Észak-Magyarország, 1958. július (14. évfolyam, 153-179. szám)
1958-07-09 / 160. szám
4 ÉS Z AKM AG YARORS Z AG Szerda, 1958. július 9. HÍREK ? - INIEIMI!! MHSBCOLS ...pontosabban Miskolc, I. kér. Katalin utca. Annak is a Zsolcai kapu és a Bajcsy-Zsilinszky u. közé eső szakasza, amelyben az esőzések után egy héttel is ilyen „ragyogó” közlekedési viszonyok vannak. Tekintettel a kis összekötő-utcácska nagy forgalmára, nem lenne céltalan egy komp-, vagy csavar- gőzösjáratot rendszeresíteni. fl>) (Lukács László felv.) IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerdán estig: Nappali felhőképződés, néhány helyen zápor eső, zivatar. Mérséklődő északnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható Oiegialacs'onyaibb hőmérséklet ma éjjel: 12—15, legmagasabb nappali hő- mérséltílet szerdán 23—26 folk között. Távolabbi kilátások: Kissé melegebb idő. — Putnokon július 6-án a nemzetközi szövetkezeti nap alkalmából a földművesszövetkiezetek, a termelő- szövetkezeteik, valamint a kisipari termelőszövetkezetek együttes ünnepi ülést tartottak. Lőrinez József, a járási tanács elnöke ünnepi beszámolóját a megjelentek nagy érdeklődéssel és tetszéssel fogadták. — A Borsodnádasdi Lemezgyárban dolgozó Csáki József hengerészbrigádja a transzformátorlemez-henger- léssel több mint 5 tonna alapanyag- megtakarítás mellett — 105.2 százalékot ért el. — A Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezete július 10-én délelőtt 9 órai kezdettel Miskolc-Tapolcán az Anna étteremben megyei összbizalmi tanácskozást tart. — Huszonnégy áldozata van a 36 órája tartó hatalmas esőzéseknek eddig Dél-Kóreában. Szöultól száz kilométerre. megcsuszamlott a föld, s 16 személyt élve maga alá temetett, nyolcam házaikban fulladtak meg. Az áradás hét vasúti hidat elsodort. Eddig kétezer emibar vált hajléktalanná. — Ormosbányán a IV-es aknán elkészült a transzformátorlház. Már csak a szerelési munkálatok vannak hátra. — Kazincbarcikán a Borsodi Hőerőmű dolgozói részére százötven személyes, korszerű munkásszállót építenek 1 millió 400 ezer forintos beruházással. — HELYESBÍTÉS. Tegnapi számunkban közölt „Gyorsjelentés a mérai árvízről” című cikkben súlyos időelírás történt. Nem vasárnap, hanem hétfőn volt az árvíz. — Négyszáz mérgeskígyó kiszabadult a szállítótartályokból egy japán vonaton. A sziszegő hüllők «-vándorolni« kezdtek a folyósokon, a megrémült utasok fejvesztve menekültek. A szerelvényt mellékvágányra tolták, a kocsikat lepecsételték és gázzal végeznek az állatokkal. Mozik műsora: KOSSUTH. Július 8—9: Legenda a szerelemről. Csehszlovák film. Kezdés: 3, 5, 7, 9 óra. TÁNCSICS. Július 8—9: Legenda a szerelemről. Csehszlovák film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. , DIÓSGYŐRI SAG VARI. Július 8-9: Királyasszony lovagja. Francia film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. HÍRADÓ. Július 9: Kegyetlen tenger. Angol film. Kezdés: 10 óra. Kisfilmek: Uj magyar híradó. 10. sz. sporthíradó. ördög és a cséplő. Burgundi bor. Szabad? Tél a Deltában. Magyar táncképek. Vetítés: 12—2-ig, szerdán 12—3-lg. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Július 9: Emberek fehérben. Francia film. Csak 16 éven felőlieknek. Kezdés: 9 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Július 9: Hetet egy csapásra. Német film. Kezdés: 5, 7 óra. , DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 9—10: Csavargó. Indiai film. Kezdés: 7 óra. PERECES. Július 10—11: Két anya. Német film. Kezdés: csütörtök 5, 7, péntek 6 óra. ERKEL. Július 10: Vetélytársak. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. M.-TAPOLCA. Július 9—10: Vetélytársak. Német film. Kezdés: fél 8 óra. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORAI 18.00: Köznapi krónika. 18.12: Kiskereki betyárcsárda. Betyár- dalok. 18.22: Terv-valóság. 18.30: öt perc sport. 18.35: Egy tsz-elnök naplójából. 18.38: Könnyű szórakoztató zene. 18.53: Szülők iskolája. 18.58: Borsodi Kalendárium. •JZffKfnaG VfíRÜRSlQG Labdarugó NB III. Északi csoport eredményei Diósgyőri Bányász—S. Diósgyőr 1200 néző, vezette Somodi. Utolsó mérkőzésén a bajnokcsapat végre jó játékkal és eredményességgel lepte meg szurkolóit. Bár az ellenfél nehezen adta meg magát, a Ormosbánya—Zagyvapálfalva 5:1 (2:1). Ormosbánya 800 néző. Vezette: Hevesi. Góllövők: Grolmusz (2), Bar- nóczikii (2), Kóródy, ill. Vas. M. Drótgyár—Diósgyőri SC 2:0 (1:0). Miskolc 400 néző. Vezette: Bánhidi. Góllövők: Labbamcz és Sipka. Putnok—Rózsaszentmárton 2:0 (0:0). Putnok, 800 néző. Vezette: Bures. Góllövő: Szurdoka (2). MÁV AC 5:1 (1:0) nyugodtan játszó bányászok biztos fölénnyel győztek. Góllövők: Stadin- ger (2), Szabó I. (2), Simkó, illetve Séra. Mezőkövesd—Borsodnádasd 3:1 (1:1). Mezőikövesd 1000 néző. Vezette: Lefler. Góllövők: Juhász, Szilvássy, Kiss II. ill. Érsek II. Érsek E. (Bor- sodnádasd) feleselésért a játékvezető kiállította. Petőf ibánya—Kazincbarcika 3:1 (0:1), Egercsehi—Pásztó 1:0 (0:0), Kis terem ye—Starjáná Tűzhely 2:0 (2:0). Megyei I. o labdarugó eredmények Samsály—Borsod vidéki Gépgyár 2:1, Rudabánya—M. Honvéd 5:0, Faikaslyuk—Mezőcsát 3:0, Felsőzsolca—Hejőcsaba 5:2, Sárospatak-r- Szerencs 7:0, Bánszállás—Szikszó 4:2, M. Erdész—Alsózsolca 1:1, Edelény —Előre 8:0. Diósgyőri atléták sikere Salgótarjánban Salgótarjánban országos atlétikai versenyt rendeztek vasárnap. A jól sikerült versenyen résztvettek a DVTK atlétái is. Legjobb eredményt Skultéty és Fazekas érték el. Skul- téty 100 m-es női síkfutásban 12.3 f£uUuc$etefós is Uäv&wifys&uve&G. elvtácsak! A Magyar Jégrevfi július 12-én, szombaton este kezdi meg vendégszereplését Miskolcon a Béke-téren fedett jégszínházában Előadások: hétköznaponként este fél 8 órakor, szombat és vasárnap délután 4 órakor is. Jegyigényléseket kérjük az általunk kiküldött igénylőlapon sürgősen szervező irodánkhoz eljuttatni (Kossuth Filmszínház épületében) Telefon: 14-050 mp-d új megyei csúcsot ért el az előfutamban. Távolugrásban is legjobb idei eredménnyel győzött, megelőzve neves fővárosi ellenfeleit: 550 cm-t ugrott. Fazekas 3000 akadályon lett első 9:35 p-s eredménnyel, 2. Kispál DVTK 10.08.2, 400 m-es női síkfutásban: 2. Nagy DVTK 60.4 mp. Diszlkoszvetésben: 4. Kobold Aladár 40.36 m. 800 m-en: Pralkk 5. lett 2:003-al. Z. Kovács 100 m-es sikfutásban 11.2 mp-d a második helyen végzett* Három szép tiszteletdíjjal megrakodva tértek vissza Salgótarjánból a DVTK atlétái. Kézilabda NB I. női Miskolci VSC—Bp. Vörös Meteor 4:3 (1:0). 700 néző előtt játszották le a női mérkőzést. A hazai csapat változatlan összeállításiban lépett pályára. Már 4:0-ra vezetett, amikor — ahelyett, hogy biztonsági játékot játszottak volna, — kapkodni kezdtek és a pesti csaipat erősen felnyomult. Ezzel a győzelemmel az MVSC női csapata rosszabb gólaránnyal a tavaszi fordulók után a második helyen végzett. Góldobók: Funmanné (3), Kassainé, illetve Varga (2) és Harka. Jók: Fazekas, Kassainé, No- vák, illetve Vadász, Magyar, Varga: LABDARCGÄS Ma délután fél 6 órakor a stadionban DVTK—MTK NB I-es bajnoki labdarugómérkőzés lesz, előtte a tartalékcsapatok mérkőznek. Kordélyos székérfuvarozási szövetkezei kavicsot, homokot vagonba ralkva, tengelyen szállítva, bármily mennyiséget megrendelésre szállít. Miskolc, Bacsó Bé]a utca 101. scz. Telefon: 15-368. 3250 Kétszobás ház beköltözéssel eladó. Gyöngyösi utca 21. Martintelep. _______7023 H álőszobabúíor sürgősen eladó. Szeles utca 32. Szabó Jánosnál.___________ 6906 G yermekszerető, komoly háztartási alkalmazottat felveszek kis háztartásomba. Érdeklődni: Tanácsház tér 2. sz., a tudakozóban.______ O TP kölcsönnel 2 szoba összkomfortos családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Tinódi u. 24: Baké István. 7081 Két szoba-konyhás lakást keresek Tapolcán magas köditségmegtérítéssel. Címeket a kiadóiba kérek, Széchenyi u. 15 ~17.______________________________ _ 3295 E ladó 5x4-es új égrenyiló, 500 négyszög- öles telekkel tele gyümölcsfával, 25 ezerért. Máté István Onga, Újtelep. 7056 INI [I lit © IB T E A Szerencsi Cukorgyár az 1958. évi cukorrépaátvételhez jól és gyorsan számoló, szép írású répaát ve vöket és ad minisetrativ dolgozókat keres. Az ajánlkozás a Szerencsi Cukorgyár répaosztályához küldendő. Szemes kukorica nagyobb mennyiség- ben eladd. Debrecen. Ruyter ut 18. 3320 Eladó József Attila u. 13. számú~Lngat- lan, volt Vay ut, részbeni, beköltözéssel kedvező fizetési feltéttelekkel. Értekezni Vásártéri u. 7., mindennap 5 után. Szom- bat, vasárnap egész nap. 3319 Szakmai és gyakorlati jártassággal rendelkező üzletvezetőt keres vegyesüzletbe az i zsó falvai földmű vessző vetkezet. Jelentkezés azonnal. 3318 Festett (komlbináltszekrény, hálószoba- bútorok, könyvszekrények, páros ágyak és magános szekrények, íróasztal, elő- szobafal, asztalok, székek, kommódok, ágysodironydk, rugós ágybetétek és egyéb használt bútorok, fehér, mély gyermekkocsi eladók. Széchenyi u. 78. ____ 7115 A sztaltüzhely és sodronyos vaságy el- adó. Lévay József u. 13. (szuterén). 7113 Majdnem új sportkocsi eladó. Miskolc, Árok u._21. Szmaigyikné. 7112 Eladó családi ház beköltözéssel. Csizmadia u. 9. 9110 Szellemi dolgozó nő költségmegtérítés- sed külörnbejá.ratú üres szobát keres, nem mos, nem főz, égrenyiló is lehet. Cím: Nagy, Miskolc, 10-es posta. 3314 Figyelem! Június 28-án Zsolca—Szikszó közötti műúton elvesztett gépkocsi pót- kerék Maka túrna Gyula gfev-tőH átvehető. 31-es Tefu, Miskolc. 3313 Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap II forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. —■ Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Rádiója recseg? Morgós? Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész, Kazinczy utca 10., udvarban.______ _______________ $171 H áromnegyedes férfi kerékpár, fehér, mély gyermekikocsá eladó. Diósgyőrvas- gyár, Komlástető, Dósa. 3312 Hatszárnyú üvegezett iker ablak eladó’ Hejőcsaba, Rodostó u. 29. sz. 3310 Két rendes lány július 15-re kvártélyt kaphat^Anna jj.tca 62 . 3309 Szívó-nyomó szárny szivattyú és cementlapok eladók. UjgyŐr, Nemzetőr u. Versenykerékpár fabetétes eladó, Megtekinthető Sajószentpéter, Kossuth u. 129. Délutáni óráikban. 3298 8—12 lóerős nyersolaj motort és gáttert keresünk megvételre. Ut és épftéskő bármily mennyiségben kapható. Sály, községi tanács. 3i296 Közgazdasági technikus fmsz-i vezetőkönyvelői gyakorlattal jelenleg boltvezető elmenne áthelyezéssel földműves- szövetkezethez. Ajánlatokat ,,21 éves” jeligére Magyar Hirdető, _ Özd.______ 3305 1 86 magas 21 éves érettségizett, káros szenvedélytől mentes, vezetői beosztásban lévő számára j elentkezzen az a kisleány, házasság céliából, aki boldog akar lenni. „Házam van” jeligére, Magyar Hirdető, Özd. 3304 Gyönyörű dióhálók, kombináltszekré- nyek fizetési kedvezménnyel. Bp. VI. Lenin körút 60. bejárat a kapu adott. 3303 Kifogástalan ádfliapotban lévő személy- gépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni dr. Taksonyinál. Ózd, Úttörő ut 2. 3302 Eladó szarufák, kő, salak, kavics, homok, tégla. Diósgyőr, Diófa 8. sz. 7103 125-ös Csepel motorkerékpár, aflig használt eladó. M.-Tapolca, Zója u. 1. 7100 Kétszemélyes rékamié könyvespolccal teljesen új állapotban éladó. Rózsa u. 9. 7101 II Gyöngyösi Vas- és Fémipari V. megvételre felajánlja az alábbi elfekvő anyagokat: villamossági huzalok, rádió alkatrészek, vízvezetékszerelési anyagok, csapok, vörösréz lemezek, csövek, csavarok stb. Levél: Postafiók 65. Telefon: 55, 58. 125 köbcentis Csepel eladó. Jókai u. 7. Balogh._______________ 7099 A KPM miskolci Autóközlekedési Igazgatóság beruházási ügyekben gyakorlattal rendelkező építészmérnököt keres műszaki ellenőrnek. Érdeklődni lehet naponta 0-től 16 óráig. Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. II. em. Tiitkánság. 7098 Értesítem kedves megrendelőimet, hogy szabómühelyemet Arany János utca 94. szám alól Széchenyi u. 84. szám alá helyeztem át. További szíves pártfogást kér Rakaczky János szabómester. Albori utón közműves építési engedélyes telek eladó. Dayka Gábor u. 1. 7096 Eladó családi ház beköltözéssel. Tatár utca 51. 7094 Eladó 270 négyszögöl gyümölcsös a Komlós-tetőn, házhelynek is alkalmas. Érdeklődni Hold u. 17. sz. 7095 Az ózdi Sütőipari Vállalatnál tanulónak jelentkezhet olyan 14—17 év közötti fiú, vagy lány, aki az általános iskola Vin. osztályát sikeresen elvégezte. A tanulóidő 2 év. Jelentkezési határidő Julius 15. Vállalatvezetőség. Eladó 3 HP és 4,7 HP villanymotor. Or- bán József, Sajókaza, Árpád uit 24. 7093 Elcserélném Szeles u. 24. sz. alatti nagy- szobás, konyhás, speizos emeleti lakásomat a megyei kórház környékén, egyszo- báért. Megtekinthető délelőtt 12-ig. 7091 Az ózdi 37. sz. AKÖV azonnal felvesz gk szerelőt, autófényezőt, karosszéria lakatost, valamint műszerész szakmunkásokat ózdi telephelyére. Jelentkezni lehet személyesen, vagy levélben a vállalat műszaki osztályán, ózd II., Zrínyi u. 2. sz. alatt. Legényszállás és kedvezményes ebéd biztosítva van. Felvétel esetén a személyesen jelentkezőknek az utazási költséget megté- rítjük. Föld, 2765 négyszögöl, ©ladó. Érdeklődni Ulbrichnál 18 órától Szabadságharc u. 6. Néókert közelében. 7090 Eladó 2 darab szövőszék olcsó árban. Érdeklődni lehet Kazinczy u. 7. sz., az irodában. 7089 Szép sötét hálószobabútor, kombinált- székrény, konyhabútor, szekrény eladó. Kazinczy u. 30. 7087 Dióháló, festett kombi náltszékrény, magános szekrény eladó. Rózsa u. 5/a. 7088 Eladó világos hálószobabútor. Petőfi u. 100. szám. 7086 Vállalok mindennemű gép- és motoralkatrészeik öntését bronzból és aduminium- böi. Hulladék bronzot rudatoba öntök. Nyíri Lajos fémöntő, Laborfalvi Róza u. 24. 3291 Beköltözhető kétszobás, kertes családi ház eladó. Hejőcsaba, Igazság u. 5. 7083 Bejárónőt egésznapra keresek. Dr. De- meterné, László Jenő u. 13. Jelentkezés 11 órától. 7085 Az Edelény és Vidéke Körzeti Föld- müvesszövetkezet a hegymegi vegyesboltja vezetéséhez szakképzett kereskedőt keres. Havi átlagos forgalom 20—30 ezer forint. Kereseti lehetőség jutalék szerint. Közli továbbá az Edelényi Földművesszövetkezet: Egy új állapotban lévő nagyméretű jégszekrény eladó, az Edelényi Körzeti Földmüvesszövetkezet raktárából. Hitelátvállalással érdeklődni lehet az Edelényi Földmüvesszövetkezet irodájában. Házeladás Kemecsém (Szabolcs) Rákóczi utca 47. sz., három szoba, meüékhelyisé- gék, pince, 600 négyszögöl. Kettő szoba azonnal, többi októberben beköltözhető. Dr. Siska Miskolc, Széchenyi u. 111. 320ö Szép sötét diófa telehálószobabútor adó. Kazinczy u. 30. ! Eladó 38-as kiadású 350 köbcentis Puch motorkerékpár. Ujdiósgyőr, Számadó müszerész. Testvériség u. 2. _____________9105 G yönyörű hálószobaibútorok, kombinált szekrények, vitrin, jóhangú bécsi zongora eladó. Szendred u. 15. 9107 Eladó beköltözhető szoba-konyhás ház melléképületekkel. Nagyavas, Alsósor 768. 9108 Szűcs Sámuel utca 7. számú ház beiköl- tözéssél eladó. Érdékflődná fenti cím alatt minden vasárnap 13 óráig. 9106 Kertes családi ház eladó, Dóczy József u. 19. (Szent Anna templom fölött, szélső utca). 3316 Egy szoba-konyhás ház. Forrásvölgy 44. szám aJLaitt beköltözéssel eladó. 3315 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik özv. Szarka Istvánná felejthetetlen édesanyánk elhunytakor fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. A kiadóhivatalban a következő jeligés levélek vehetők át: Judit, Akácvirág, Belváros, Fényképet kérek, Boldog éfet, Boldogság, Csupa könny a szobám, ha nem vagy nálam, Fehér szegfű, Finom lelkű, Cél szentesít. Intelligens asszony, Igen várom, Halvány sárga rózsa. Kettesben, könnyebb az élet, Kalandorok ne írjanak, Mindent a gyermekért, Margaretta, Nem csak maga, én is szeretnék boldog lenni, Nagyon rossz egyedül, Nem dohányzó, örökhü, Szeretetért örök hűség, Szakmunkás, Természetbarát, Tiszta szív, Várok Terád, Úgy szeretnék boldog lenni. 53 éves nő megismerkedne 56—58 éves, nyugdíj képes, józan előéletű férfival házasság céljából. Lakás fontos, bútor és pénzem 100.000 forint van. Érdeklődni Ujgyőr, Zalka Máté ut 2. üzlet._____3266 E ladó jó állapotban lévő Steyar 55-ös személygépkocsi. Szentpéteri kapu 6. 7117 Használt kombináltszekrény éladó. Horváth Lajos u. 28. Dávidné. 711# KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik Bartos De- zsőné elhunytakor fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyéfceztek és sírjára virágot helyeztek ed, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. Fájdaüammai tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk REMBECZKY MIKLÖS 75 éves korában elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor lesz a vasgyári Faxból. A gyászoló család. Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett édesapa, nagyapa és rokon FERENCZ JÓZSEF szűcs-mester életének 78-ik évében ed/hunyt. Temetése ma délután 3 órakor lesz a Mindszenti kápolnából az ottani sfrkertíbe. A gyászoló család. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magvar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti; a szerkesztőbizottság. Szerkesztőséé Miskolc Tanácsháztér 5- Kiadóhivatal« Miskolc, Széchenyi n. 15-17» A szerkesztőséé telefonszámai • ______ 18—64« 1« —049 1« <755 K észült a Borsodmegyei Nyomdában. Felelős vezető- Csellő János.
