Észak-Magyarország, 1958. július (14. évfolyam, 153-179. szám)
1958-07-26 / 175. szám
\ 6 ESZAKMAGYARORSZÄG Szombat, 1958. július *6. HÍREK 111" """■ — J á T É IK A z Esti Hírlap „megható” levelet közölt a napokban. Arról írt, hogy ^ egy kisfiú végre hozzájutott szíve vágyához, egy vízipisztolyhoz, azonban a pisztoly egész rövid idő alatt elromlott. A kisfiú elkeseredett levelet írt a gyártó vállalathoz, egy debreceni üzemhez, ahonnan néhány nap alatt kijavítva küldték vissza a pisztolyt egy olyan hangú levél kíséretében, amelyből az tűnik ki, hogy a gyár magáévá tette a kisfiú kritikáját és a pisztolyt készítő bácsik és főleg nénik a jövőben tökéletesebb vízipisztolyokat fognak fabrikálni. Rettenetesen elszomorított a debreceni gyár ígérete. Eddig mindig bíztam benne, hogy a vízipisztoly, a huszadik század egyik legbutább játékszere két napon belül elromlik és nem ösztönzi a gyermekeket arra, hogy egymást, valamint a gyanútlanul jövő-menő felnőtteket orvul lefecskendezzék vízzel. A játékboltok kirakatában tábla, hirdeti: „A játék tanít, nevel, szórakoztat.” Lehet, hogy ez a kisméretű vízágyú szórakoztatja azt a haszontalan kölyköt, aki mást gyanútlanul lefecskendez, de hogy nevel és tanít — erősen vitatható! (Két évvel ezelőtt a robogó autóbusz nyitott ablakán céloztak be a gyerekek fogadásból és a sofőr szemét találták el. Nem rajtuk múlott, hogy nem lett súlyos baleset.) Teljesen helytelen, hogy drága pénzen olyan játékokat adunk a gyermekek kezébe, amelyek csak bosszúságot okoznak. A debreceni üzem ne a vízipisztolyok minőségét javítsa, hanem szüntesse be a gyártását és a belefektetett energiával és műanyag-mennyiséggel más, hasznosabb játék gyártására és „piacra dobására” törekedjék. Ha a játékszer feladata a szórakozás mellett a tanítás és nevelés, a játékgyárnak elsődlegesen kell ezeket a feladatokat szolgálnia. ■* (b) A VASÁRNAP SPORTJA IDŐJÁRÁS A nappali felmelegedés fokozódik. Várható időjárás szombaton estig: nappali felhőképződés, az északkeleti megyékben egy-két helyen futó eső. Mérséklődő északnyugati szél. Hűvös éjszaka. A nappali felmelegedés fokozódik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 9—'12, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 23—26 fok között. Távolabbi kilátások: naps üléses, meleg idő. — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Mezey László, lakik: Miskolc, Tompa u. 11. sz. Telefon: 15—081. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. — A Lenin Kohászati Művek acélművében a tervek szerint a ferro- mangánt a jövőben folyékony állapotban fogják adagolni, s ezzel nagy- mennyiségű ferromangánt takarítanak meg. Az átolvasztáshoz szükséges kemence rajzait most készítik. — Teljes erővel folyik a berentei osztályozó és a berentei altáró közötti függő-sínpálya építése, melynek üzemibehelyezése ez év végére várható. — Palóctáncokat, dalokat gyűjt a Bükkiben a palócvidék híres betyárjáról elnevezett egri »-Vidróczky« kamara táncegyüttes. — Protekció. Hármasikreket hozott ra gólya egy marseille-i házaspárnak. A férj nőorvos, az anya szülésznő. »Mindenhez protekció kell« — jegyezte meg a hírrel kapcsolatban egy francia lap. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Hírek, riportok, tudósítások. 18.12: 10 éve igazgatók ... 18.17: Szív küldi szívnek szívesen. 18.37: Hétvégi kalauz. 18.40: Régi utcák — régi házak. 13.48: Hegyaljai öröm-üröm, Riportösz- szeállítás. A francia repülőgépipar bemutatta a Coleopter C-450 jelzésű kísérleti gépét. A Coleopter szárnyai olyanok, hogy a gép függőleges felemelkedés után vízszintesen folytathatja útját. A tervezők közlése szerint vízszintes Mozik műsora: KOSSUTH. Július 30-ig: Svejk, a derék katona. II. rész. Csehszlovák film. Kezdés: 3, 5, 7, 9 óra. Vasárnap déle.őtt 10 és fél 12 órakor matiné: Liliomfi. Magyar film. TÁNCSICS. Július 27-ig: Svejk, a derék katona. II. rész. Csehszlovák film. Július 28—30-ig: Amiről az utca beszél. Szovjit vígjáték Kezdés: 4, 6. 8, — Vidám vasárnap a Táncsics filmszínházban júl. 27-én fél 9-től fél 4-ig folytatólagos előadásban egységes 2 forintos helyárak mellett. Magyar híradó, Bölcs kecske, Női szemmel. Mosoly rovat, Csúf kis kacsa. Délután 4. 6, 8-kor: Svejk a derék katona II. rész. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Július 26: Svejk a derék katona. II. rész. Július 27: Amiről az utca beszél. Szovjet film. Kezdés: este 9 óra. HÍRADÓ Július 24—26: Svejk a derék katona II. rész. Színes csehszlovák film. Kezdés: délelőtt 10 óra. Július 24-26: Uj magyar híradó, Séta az erdőben, Bölcs kecske, Dunántúli kövek, Bábok varázslója, Női szemmel, Csúf kis kacsa, Mosoly rovat. Vetítés: csütörtökön és szombaton 12—2 óráig, pénteken 12—3 óráig. HEJÖCSABA. Július 26—27: Nevetés a paradicsomban. Angol film. Július 28—29: Élet küszöbén. Szovjet film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5. 7 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor: Gyöngyvirágtól-lombhul- lásig. Magyar film. PERECESB ANYATELEP: Július 27—28: Rómeó és Júlia. Angol film. Kezdés: 6, vasárnap: fél 3, 5, 7 óra. ERKEL. Július 27—28: Megosztott szív. Angol film. Kezdés: 5 és 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI: Jú'ius 26—27: Második asszony. Csehszlovák film. Július 28—29: Aranypók. Csehszlovák film. Kezdés: 6 8. vasárnap: 4. 6, 8 óra. MŰVELŐDÉSI HÁZ: Július 26: Akasztottak lázadása. Mexikói film. Július 27— 30-ig: Királyasszony lovagja. Francia film. Kezdés: szombaton és vasárnap: fél 5, fél 7 óra. Hétfő, kedd, szerda: 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Uj ember kovácsa. MISKOLC-TAPOLCA. Július 26—27: A 420-as urak II. rész. Kezdés hétköznap fél 8 óra, vasárnap 5 és fél 8 óra. Irányban a gép túlszárnyalja a hang- sebességet. A pilótaülés forgatható, úgy. hogy a repülőgép Vezetője mind a függőleges felemelkedéskor, mind pedig vízszintes repüléskor egyenesen ülhet a helyén. Nemzetközi labdarúgómérkőzés, országos vidéki bajnokság, a falusi dolgozók szpartakiádja megyei döntője, városok közötti atlétikai párosverseny szerepelnek a hétvége sportműsorában. ATLÉTIKA Érdekes összehasonlításra nyújt lehetőséget az Ózdon vasárnap délelőtt megrendezésre kerülő Ózd— Salgótarján városok közötti atlétikai pályaverseny. Megyénk legjobb versenyzői a szombat, vasárnap, hétfőn, a népstadionban megrendezésre kerülő országos felnőtt atlétikai bajnokságon indulnak. Itt , különösen Fazekas, Berzi, Skultéty, Nagy, a DVTK tehetséges versenyzői számíthatnak jó helyezésre. BIRKÓZÁS Budapesten a birkózó világbajnokság küzdelmei jelentenek nagyszabású versenyt. Érdekességként meg kell említenünk azt a kitüntetést, ami Filácz Gyulát, a birkózó szövetség megyei elnökét érte. A kitűnő edzőt és versenybírót meghívták a budapesti világbajnokságra, ahol versenybíróként működik majd. SZPARTAKIÄD Vasárnap egész délelőtt a falusi sportolóké lesz a diósgyőri stadion. A VII. falusi szpartakiád megyei döntőjét rendezik meg délelőtt 9 órai kezdettel. Több mint 300 falusi fiatal indul a megyei döntőn. A röplabda mérkőzéseket a stadion melletti röplabdapályákon, a tornász- versenyt a tornateremben, a kerékpáros versenyt pedig a szerencsi műúton bonyolítják le. A stadion atlétikai pályáján a következő számokban lesz verseny. Női számok: 100 m síkfutás 400 m síkfutás, magasugrás, távolugrás, súlylökés. Férfiak: 1Ö0 m. 400 m, 1000 m, súlylökés, távol- és magasugrás. A kedvezőtlen esős időben megrendezett járási döntők eredményei alapján nem tudtunk tiszta képet kapni a felkészülésről. A megyei döntő mutatja majd meg. mit fejlődtek falusi sportolóink az elmúlt év óta. LABDARÚGÁS A DVTK utolsó bajnoki mérkőzés sét szombaton játssza le Szombat- helyen. A szombathelyi csapat mindig nehéz ellenfele volt a diósgyőrieknek. Bizonyítja ezt, hogy az ősz* szel is pontot vitt haza Diósgyőrből. Most az volna nagyszerű fegyvertény, ha a diósgyőri játékosok örvendeztetnének meg bennünket pontszerzéssel. Papírforma szerint a szombathelyi csapat az esélyes, de a labdarúgásban mindig lehet meglepetésre számítani. A diósgyőri csapat változatlan összeállításban ját- sziki Szombathelyen is. A népkerti sporttelepen vasárnap délután fél 6 órakor a jóképességű Nagybecskereki Proletár jugoszláv labdarúgó csapat mérkőzik majd az MMTE-vel. A két csapat találkozója érdekes, színvonalas küzdelmet ígér. Előmérkőzésen fél 4 órai kezdettel: az MMTE II. a Kiskereskedelmi Vállalat csapatával játszik. TENISZ A hél három utolsó napján reggeltől estig »kergetik-« majd a fehér kds- labdát a diósgyőri teniszpályákon az országos vidéki ifjúsági csapatbajnokság^ résztvevői. Bizonyára sok csillogó tehetség játékában gyönyörködhetnek a verseny nézői. KÉZILABDA Vasárnap megkezdődnek a kézilabda jubileumi torna országos elődöntőjének küzdelmei is. Az első fordulóban valamennyi borsodi csapat otthonában fogadja ellenfelétt Miskolcon a népkerti sporttelepen vasárnap délelőtt két mérkőzés lesz: 9 órakor az MMTE női csapata a Bp. Typográfiával játszik, a férfi csapat 10 órakor a Bp. Lódennel mérkőziki Perecesen érdekes küzdelmet ígér a 10 órakor kezdődő PTK—é Győri ETO férfi mérkőzés. A diósgyőri stadionban a DVTK 10 órakor a Debreceni Előrével játszik. Sajószentpéteren vasárnan délelőtt 10 órakor a Bükkaljai Bányász—-* Debreceni Cipőgyár női csapatai találkozójára kerül sor. Termelők! Figyelem! A megye egész területén korpa-ókukorica csereakciót Indítottunk be, amely előnyös feltételeivel jelentős kedvezményt nyújt a termelők részére. 100 kg 15 százalékos nedvességfartalmú morzsolt ókukoricáért 129 kg. jó minőségű, magas fehérjetartalmú korpát adunk. Részletes felvilágosítást a csere lebonyolításával kapcsolatban telepeink nyújtanak. Megyei Terményforgalmi Vállalat Miskolc. A Diósgyőri Papírgyár vezetősége, párt- és szakszervezete, társadalmi szervei és dolgozói fájdalommal tudatják, hogy szeretett főmérnökük, PFAFF HUGÓ 1958. julius 24-én 10,30-kor munkahelyén váratlanul elhunyt. Temetése 1958. julius 26-án délelőtt 9 órakor a Diósgyőri Papírgyár udvaráról történik. > ~ ' Diósgyőri Papírgyár. Repülőgép, amely függőlegesen és vízszintesen egyaránt közlekedik Acs tetőfedő szakipar őst keres az ózdi Városgazdálkodási Vállalat. 3578 Uj zöld rekamié, két fotel eladó. Beloiannisz u. 5. házfelügyelő. ______________7621 K ét szoba-konyhás lakást keresek Tapolcán magas költségmegtérítéssel. Címeket a kiadóba kérek. Széchenyi u. 15 —17. 3295 FIGYELEM! Bőrkabát, mübörka- bát, plasztik és irhabundák festését, tisztítását, kezelését és javítását vállalja a Miskolci Szűcs Szőrmefestő és Tisztító Ktsz. Széchenyi utca 67. 250-es Jáwa prima állapotban sürgősen eladó. Ujdiósgyőr L utca 1. Tel.: 16-603. _________________________________________■ 7589 > r'arab használt cserép eladó. László Jenő u. 74. Mészáros._______________3538 Rádiója recseg? Morgós? Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész. Kazinczy utca 10.. ud- varban._______________________ 3471 Kubikos segédmunkásokat felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat, Széchenyi u. 19. I. emelet.________________ 3596 Miskolctól 15 kilométernyire Geszlelyen azonnal beköltözhető többszobás romcs ház eladó 2200 négyszögöles kerttel a Hernád partján. Kertészetre alkalmas. Cím: Halastik, Gesztely. 7645 Italboltvezető többéves gyakorlattal elhelyezkedne. Diósgyőr, Hegyalja ut 16. Ling Mihály. 7629 Pá'.yázatot hirdetünk vezető * gondnoki állásra. Felvételt nyerhetnek: érettségizettek. kik gyors- és gépimi tudnak. Jelentkezés: hétköznapokon reggel 8—15-ig legkésőbb augusztus hó 1-ig. a Mű. M. 112. sz. Iparitanuló Intézetben. Kazincbarcika, ,,G” épület 2-es szekció. 7633 Hcjőpapiban 1800 négyszögöl orimn ter- mőszőiő eladó. Négyszögöienkint 25 forint. Cím a kiadóhivatalban. Széchenyi U 15—17. 7651 Az Országos Takarékpénztár pályázatot hirdet: miskolci, kazincbarcikai és mezőkövesdi fiókjánál jelentősebb állások betöltésére. Javadalmazás kollektív szerződés szerint. Feltétel: közgazdasági technikumi végzettség, kereskedelmi érettségi, vagy legalább alapfokú könyvelési tanfolyam és számviteli gyakorlat. Bankgyakorlattal, mérlegképes könyvelői vizsgával, biztosítási szakmai gyakorlattal rendelkező középkorú férfi dolgozók előnyben. Jókarban lévő 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. 6500-ért. Mezőnyárád, Jegenye-sor 16.______________________________7544 G yönyörű kivitelű egy- és kétszemélyes epedás rekamiék, fotelek, székek raktáron készítőnél kaphatók. Szakács Ottó. Budapest, VI., Lenin körút 60., kapu alatt. 3192 H ETESI Hirdetésfelvétel délután 4, szombiton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Tangóharmónikák, gombos harmonikák különböző nagyságban eladók. Javítás, csere, vétel. Csabai kapu 26. sz, 6837 Figyelem! Gyönyörű rekamiék, fotelok, székek fizetési kedvezménnyel is kaphatók. Garnitúrák zöld és bordó huzattal azonnal vihetők. Vig, Majakovszkij u. 93., bejárat Izabella utcából. 3191 Gyümölcsös, kisebb, nagyobb, — Avason, — nemes körte, — almaiával eladó. Csabai kapu 26. sz. 6838 Tíz .méhcsalád Hunor kaptárban eltóó. Szikszó Rózsa Ferenc u. 3. 3620 Egyetemi hallgatók előkészítenek középiskolásokat pót-, illetve javító vizsgákra. Címeket a kiadóhivatalba kérünk. 7715 Rádió nyomósgombos, lemezjátszó lemezekkel, fehér, mély gyermekkocsi eladó. Mikes Kelemen u. 14. - 7713 Bútorozott szoba kiadó, egy-két szellemi dolgozó nőnek. Elek Tamás u. 9. Csabai végállomás előtti megállónál. 7708 Tanulózongora eladó. Petőfi u. 29. 7710 Hosszabb gyakorlattal rendelkező motorszerelőt, azonnaM belépéssel feiLvesz a Keletbükki Állami Erdőgazdaság Gépállomása. Diósgyőr-Majlát. 7678 Elcserélnénk 2x1 szoba-konyhás be’városi lakásunkat kétszobásért, esetleg egyiket nagyobb szoba-konyhádért. Érdeklődni hat után, Mészáros, Béke-tér 5.___7705 E ladó konyhaasztal, Singer varrógép, stelázsi. Tóth. Ságvári u. 13. Glósz. 7703 3 szobás összkomfortos lakásomat elcserélem két kisebbért. Visinszkij u. 95. 7635 Kőműveseket, kubikosokat, segédmunkásokat felveszünk a Szent- péteri-kapui kórházépítkezcshez. Jelentkezés ugyanott az építésvezetőségnél. Szállás, étkezés biztosítva van. Napi étkezés 6.60 forint. Egyedülálló saját lakással rendelkező elvált 32 éves dolgozó nő házasság céljából megismerkedne hozzáillő íüggevien, komoly iparos férfivel. Leveleket ..Szeretnék igazán boldog lenni” jeligére. Széchenyi u. 15—17. kér. 7631 Jóházból való fiút tanulónak felveszek, Sípos® József vizvezetékszerélő mester. Miskolc, Debreczenyi u. 23/a. 7614 Eladók: barna ágyaik, toalett-tükör, ruhaszekrény, kihuzhatós szobaasztal zománc asztaltűzhely 39-es női sevróbőr félcipők (keskeny lábra) kézikocsi, sá- torlap. Gubás u. 6. (Vörösmartyból nyílik.) 7618 Szoba, konyhás, speizos lakásomat elcserélném kétszobásra költségmeg térítéssel. Szabóné, Rózsa utca 4. délután 5 után. 3557 Izsófalván kettöezobás kertes családi ház eladó. Novák szíjgyártó. 7572 Magyar ipar legújabb pouplin anyag termékéből rendeljen méret után elkészítve férfi inget 208 forintért, 5 színben érkezett. FEDOSZ Miskolc Széchenyi u. 25. 7646 Függönyök minden méretben. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. _____ _________________________ 7698 „ Simson” 250 köbcentis motorke“ék- rvár sürgősen eladó. Diósgyőr, Árpád u. 35. 7704 Vörös-fehér tárttá ellős tehenem, fülében 50-es égetett számmal elveszett Miskolc, Galagonyás 6. alól. Megtalálóját jutalmazom. Dianné. 3613 Fiatal házaspár üres szobát, vagy társbérleti lakást keres. Visnyiczíki Imre, Andor úti bérház, 9. lépcsőház H/3. 3612 KÖzületek és állami vállalatok részére eladásra felkínálja a Miskolci Közúti Üzemi Vállalat a következő elfekvő anyagoy kát. 1100-as Fiat gumipersely 10 drb. 1100-as Fiat koventrilánc 1 drb. 8 ínm-es kenderkötél 200 fm. 15 mm-es kenderkötél 300 fm. GMC főtengely csapágy 1 pár. GMC differenciál (Ford) 1 drb. GMC féltengely 1 drb. GMC tányérfogaskerék 1 drb. GMC bőrkarmantyú 4 drb. Benzines elosztófej 6 h. 1 drb. Vauxál hütő 1 drb. Vauxál hengerfej tömítés 4 drb. Érdeklődni Miskolci Közúti Üzemi Vállalat Fürst Sándor utca 12. sz. Dömötör elvtársnál telefonon, 14-871. 250 köbcentis Jawa sürgősen eladó. Sze- mere utca 24. 3610 Eperjesi utca 5. sz. 6. ajtó alatt bútorozott szoba kiadó. 3609 Faj fejősikecsíke eladó. Ujgyőr, Gépész utca 12. szám. 3608 Beköltözhető ház 3-szor szoba konyha, üzlethelyiség, pince. Arany János u. 26. 125 négyszögöl telek. Arany János u. 42. alatt — eladó. Érdeklődni Arany Jáncs U. 26. 3607 Szállítható fa vikkendház eladó. Sajó- part, Vikkend-telep, Szentiváni János. Bükkszentkereszt. Hunyadi u. 5. számú családi ház beköltözéssel olcsón eladó. 3605 Miskolci egyszobás komfortos lakájomat elcserélném budapestiért. Tizeshon- véd utca 32. fszt. jobbra. 3604 Bejárónőt keresek egésznapna azonnali belépésre. Dr. Demeterné, Lászüó Jenő u. 13. Jelentkezés 11 órától. 7700 30 éves barna lány megismerkedne komoly férfivel, ki az élet nehéz napjaiban is élettársa lenne. „Diplomás vagyok” jeligére, Széchenyi u. 15—17. _______ 7697 H álószobabútor, magános szekrény sezlon, bőrfotel eladó. Rózsa u. _5/a.__7694 K onyhabútor, kisipari, modem, komplett, . eladó. Miskolc, Bábonyibérc 109. Bécsi, jóhangú rövid zongora eladó. Futnék, Kossuth u. 6._________________7691 H asznált padlódeszlka, jégszekrény, vik- kendágy eladó. Megtekinthető vasárnap reggeltől Fábián utca 21. 7690 Eladó szétnyitható kisebb oválasztal. Kinizsi u. 34. 7689 Diófarönk fél kbm. eladó. Kosa István Nyékládháza, (Városföld). 7685 Szántóföld terméssel olcsón eladó. Kert alatt. Hejőcsaba, Szeretet u. 14. 7684 Gyermek kerékpár jó állapotban eladó. Katalin u. 7. Négyessy. 7680 Alma és burgonya tárolásra alkalmas pincéket keresünk bérbe. Lehetőleg Miskolc belterületén. Érdeklődők j elentkezze- nek Miskolc, Széchenyi u. 105. alatt. Grünvald Lajos tárolási előadónál. 7677 Nagy tükör eladó. Kossuth utca 15. sz. ajtó n-ik. 7675 125-ös Danuvia prima állapotban eladó. Palóczy u. 11. (iskola) Szaibó. 7676 Háromszobás családi ház beköltözéssel ugyanott asztal, padlódeszka és építési anyagok eladók. Akác u. 40/a. 7670 Fényképész mester iparhoz 10.000-rel Borsod területén társat keres. A szakmára megtanítom; pénze, jövője biztosítva. Választ: „Jó alkalom” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17. 7669 Használt faanyag eladó. Hejőcsaiba Malom u. 8. sz, 7668 „ , dióhálók, kombináltszektéH fizetési kedvezménnyel. Bp. VL Lenin körút 60. bejárat a kapu atett. ______ 3303j*00 négyszögöl Lábon álló lóhere Érdekiodna: Malinovszkij u. 104. sz. 7609 Lillafüredi 2 szoba összkomfortos lakásomat elcserélném diósgyőri haSnlSrt ÉrdéWődni ni. kér, BcSogi---------—________________7616 n égyszögöl telek, Pázsit u. 12. mellett. Érdeklődni, Pázsit u. 12. alatt. 7664 Igényesnek eladó dió kombináitszok- rekamié garnitúra, klöpli ágy terítő rádió es nagy szentkép. Béke-tér í. hátul Dalira- 7663 ^aD J,e?VÖ íf1*1 3cerékpár gumiul kai eladó. Rácz György u. 2. 7661 Eladó 469 négyszögöl iyÜmöksöiTéoité-' si anyaggal. Ujgyőr, Lyükóvölgy. (Anna- banyánál.) Zsadányi. 7g Igényesnek új dióháló szobabútor el- adó> Megtekinthető, Somogyi Béla u. 5ß. 7657 Elcserélném szoba, konyha, speizos, kertes sertéstartásos lakásomat nagyobbért, bérház előnyben, Salétrom u. 41- 7694 Debreceni 2 szoba, konyha speiz, sze- nespincés lakásom cserélem hasonló miskolcival. Cím: Debrecen, Bajcsy Zsilinszky utca 43. Báyer János. ______ 7653 C inkotán remeikül megépített háromszobás alápincézett, családi ház sok me'léképülettel részben beköltözhetően eladó. Érdeklődés XIV. Ilosvai u. 71. 67-sel Fűrész utcáig. 3581 Bejáratott Simson 26 ezerért príma állapotban. Dr. Kormos Ózd. 3584 Generátorsalak korlátlan mennyiségben vagonbarakva, díjmentesen állandóan: kapható. Fuvarköltség rendelőt terheli. Lenin Kohászati Művek Miskolc. Telefon- szám: 14-731. MeOUékáll. 283 . 3354 125-ös motorkerékpár teljesen új állapotban eladó. M.-Tapolca, Zó ja u. 1. 7587 Szövő utca 1. szám alatt másfél éves hím német juhász kutya párzásra alkalmas, és 8 hónapos keresztezett ártánysüldő eladó. _________________ S595 E ladó 2 szobás ház 800 négyszögöles kerttel mellékhelyiségekkel azonnal beköltözhető. Vasgyár, Batthyány sor 16. (Pocogó).__________________ '_____7652 E ladó beköltözhető családi ház 400 négyszögöl termő gyümölcsössel. Miskolc, örömhegy, Balázs. 7644 ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt ó Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 15-17. A szerkesztőség telefönszámad: 16—046, 16—049, 16-035. Kiadóhivatal telefonja: 16—213 Terjeszti a posta, kapható minden post*» hivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában. Felelős vezető: Csellő Jámoa.
