Észak-Magyarország, 1958. július (14. évfolyam, 153-179. szám)

1958-07-24 / 173. szám

4 £S ZA KM AG Y AR ÖRS ZAG Csütörtök, 1958. JtiBus 24. ARATAS IDEJÉN... így kell valahogy Oláh Erzsébet a cigándl határban édesapja után sze di a markot. — Jobb lenne most ebben a hő ségben a Tisza vizében lubickol­ni... j- Jobb bizony! — mondja — De előbb ezt a dara bot levágjuk. Sok munka lesz vele. mert annyira szá ráz a termény, hogy törik. Nem lehet kötelet csa­varni belőle. De azért meg próbálja, hogy ne künk megmutassa Kötelet csavar és a kéve alá gyűri. — Iffy kell vala hoffV<*i Cséplés A sárospataki állami gazdaság földj én két hete felzúgott a cséplőgép, azóta minden percet kihasználva ho rdják a terményt, szállítják az új búzát a magtárakba. Déli pihenő Bocs András és családja együtt végzi a nagy nyári munkát: az aratást. A hűvösben jól esik a pihenő r— no és az ebéd is. (Martinecz György felvételei.) ------------------ -------------------­A z 1959. évi hizlalási akciók Mmden termelő igyekszik termel- vényeit a legjobb áron értékesíteni, hogy ezzel nagyobb jövedelemhez juttassa csailádját, gazdaságát pedig el tudja látni a legkorszerűbb mező- gazdasági gépekkel. A különböző rendeletek összeál­lításánál figyelemmel kíséri ezt pár­tunk és kormányunk is. Kovács Im­re, élelmezésügyi miniszter elvtárs a legutóbbi országos felvásárlási érte­kezletem a kormány álláspontját tol­mácsolta, amikor bejelentette, hogy a szerződéses marhaárak, sertés­árak, valamint a terményárak továbbra is változatlanok. Sok termelő elhitte ugyanis azit a rosszakaratú hírt, hogy az árak rész­ben emelkedni, részben csökkenni fognak. Mindezt megdönti a most be­indított bika-, tinó- és üszőhizlalási akció, amelynek árai változatlanok. Termelőinknél általában még min­dig megvan az a szokás, hogy a hizlalás eredményességét egy terményárhoz, kukoricaárhoz vi­szonyítják és ez helytelen, inert á hizlalást nemcsak kukoricával végzik, hanem ehhez felhasználják a mezőgazdaság minden melléktermé­két, amely a hizlalást olcsóbbá, kifi- zetőbbé, jövedelmezőbbé teszi. A szerződő termelők részére ikormá- nyunk továbbra is fenntartja az adó- kedvezményt, de ezt csak abban az esetben biztosítja, ha a borjú járlat- levelét a születéstől számított 8 na­pos korig kiállíttatják és ast h község adóügyi csoportjánál bemutatják. A termelőre háruló kötelezettségek kö­zül a legfontosabb az, — amit eddig zömmel elmulasztottak -*■, hogy a gátló körülményeket Időben közöljék a szerződtetővei. Az eddigi szerződésekben biztosított türelmi időt a 17. sz. törvényerejű rendelet megszüntette és ezért a le­kötött állatot a szerződésben előírt határidőben át kell adni. Ellenkező esetben 30 napon belüli késedelem esetén 200 forint, 30 napon túli kése­delem esetén 400 forint késedelmi kötbér terheli a termelőt. Ha a szerződő a legkötött állatot eladta, vagy levágta, úgy 800 fo­rint meghiúsulási kötbér megfi­zetésére kötelezik. SlfíHITIfíG YQRüRSZ fíG Veretlen tavaszi szerepléssel bajnok lett az MVSC Amikor a tél folyamán az MVSC őszi szereplését taglaltuk, arról ír­tunk, hogy tervszerűbb munkával még több pontot szerezhetett volna a zöld-fehér együttes. Az őszi tabellán az MVSC az 5. helyet foglalta el és a 18 mérkőzésiből 9 győzelem, 4 dön­tetlen és 4 vereség mutatta a szerep­lés változatosságát. 23 ponttal szeré­nyen a listavezető mögött négy ponttal indultak, neki a tavaszi baj­nokságnak. Mielőtt március 2-án el­indult volna a labda hosszú útjára, az MVSC vezetői számbavették a já­tékosokat és a velük való megbeszé­lések kapcsán rájöttek arra, hogy feltétlenül szükséges a csapaton be­lüli kollektív szellem megjavítása. A 18-as keret Sztrányay József edző­vel együtt két hetet Hajdúszoboszlón töltött és ez a két hét elegendő volt ahhoz, hogy a csapat 1tagjai jobban megszeressék egymást és edzőjüket Hajdúszoboszlóról visszatérve rend­szeres, kömény munka következett és ami a legörvendetesebb, — az ed­zéseken mindenkor valamennyi já­tékos részt vett. Február 28-ón, pénteken játékos- értekezletet tartott az MVSC első csapata. Ezen ré&ztvettek a játéko­sok, vezetők. Miről volt szó ezen az értekezleten? A vasárnapi első .baj nőid mérkőzésről beszélgettek. Mi­lyenek a kilátások Nyiregyházán? Lehet-e győzni? Az ellenfél játéká­ról esett a legtöbb szó. A bajnokság­ról? Csak annyit említett meg Tiba Sándor, hogy nincsenek bajnokság- nyerési vágyálmaik, de minden mér­kőzésen szíwel-lélekikel, lelkesedés­sel fog küzdeni a csapat. Tiba szavai sokáig, szinte a bajnokság tavaszi fordulóinaik mérkőzésein mindvégig előttünk voltaik, mert — valljuk meg őszintén —, ha voltak is mérkőzések, amikor nehezen döcögött a gépezet, a lelkesedéssel soha nem volt baj. 1958 március 2. Ezen a napon in­dult meg a magyar labdarúgás nagy gépezete. Igaz, hogy NB. I és NB. II-es mérkőzésekkel, de ez a nap már elindítója volt egy sikerekben gazdag félévnek, melynek végeztével olyan fegyvertényt vitt véghez az MVSC, amire 48 éves történetében még nem volt példa. A bajnoki mérkőzésekről Bár a nyíregyházi csapat az első félidőben vezetett, a miskolci zöld- fehérek, szünet után nagyszerűen játszva, 2:l-re nyerték a mérkőzést. Hiába volt döntő fölényben az MVSC a diósgyőri pályán a Bp. Elő­re ellen, meg kellett elégednie a 0:0-ás eredménnyel. A Bp. Sparta- custól is. elcsípett annak otthonában egy pontot a csapat — l:l-re végzett. Ekkor beszéltünk Sztrányay József edzővel, aki megmutatta jegyzeteit és az első három mérkőzésire 4 pon­tot »irányzott« elő. Még meg is je­gyezte a népszerű edző, hogy ha a csapat továbbra is megszerzi azokat a pontokat, melyeket ő »előirány­zott«, akkor igen szépen fognak sze­repelni. Eger ellen itthon 4:0, Baglyasalján 2:0, Ó2& ellen 1:0, Debrecenben a Honvéd ellen 1:0, a miskolci örök­rangadón, nagy izgalmak után 1 :Ó-ra győzött a csapat, sőt Perecesen is győzött 2:0~ra. Következett a Bükk- aljai Bányász elleni rangadó. Óriási küzdelemben l;0-ra győzött a csapat. Tehát hét mérkőzésen 14 pontot sze­reztek a fiúk, 12 gól ellenében egyet sem kaptak! Ez a nap emlékezetes lesz igen sok szurkolónak, hiszen a DVSC saját otthonában vereséget szenvedett, így az MVSC május 4-én a tabella első helyére került. Utána a MÁVAG ellen itthon 3;0-na győ­zött a csapat. A mérkőzés után beszélgettünk Károlyi »Joci«-val, aki a következő­ket mondotta: — Ha vasárnap Nagybátonyból si­kerülne elhoznunk a két pontot, ak­kor beleszólnánk az első hely kérdé­sébe. Tehát május 4-től kezdtek remény­kedni a zöld-fehérek a további jó szereplésben. A csapat tagjainak egyébként az volt a véleménye, hogy minden alkalommal csak a követ­kező mérkőzésre készülnek, mert az a legfontosabb. Nagybátonyban 2:0- ra győztek. Igen komoly sikernek számított, hiszen Nagybótonyban egy csapatnak sem sikerült győznie. A Salgótarjáni SE ellen 3:l-es győze­lem után az »elkényeztetett« szurko­lók azon bosszankodtak, hogy egy gólt kapott a csapat. A Szállítók elleni mérkőzés napján Buiul megbetegedett, így fel keliett forgatni a jól bevált összeállítást. Tiba játszott jobbhátvédet ezen a mérkőzésen. Az első félidőben még csak ment valahogy a játék, de szü­net után igen nagy fölénybe került a hazai csapat. Károlyi a ragyogó védések sorozatával megőrizte háló­ját a góltól és 0:0 lett az eredmény. A Hatvani VSE ellen 5:0-ra, az Egyetértés ellen 4:2-re nyert az MVSC. A két utolsó mérkőzés dön­tetlent hozott, A DVSC elleni 0:0 után, 1:1 a Csepel Autó ellen, tehál veretlenül, 33:6-os tavaszi gólarány- nyal, összesen 31 pontot szerezve nyerte meg a bajnokságot az MVSC. Az őszi és tavaszi eredményeiket összesítve végeredményben a 36 le­játszott mérkőzésből 22 győzelem, 10 döntetlen és 4 vereség. 63:21-es sornak három tagja, — Tiba, Csór-» ba, Gyetván — volt a legeredménye­sebb. Ha a többiek csak valamivel több gólt szereznek, akkor még jobb lett volna a csapat gólaránya. * A játékosok kiváló teljesítménye mögött egy lellkes, odaadó vezetőség áll. Az MVSC vezetői mindent el­követtek, hogy csapatuk sikeresen szerepeljen. Szólnunk kell itt első­Az MVSC bajnokcsapata: Állnak balról jobbra: Dobos Sándor intéző, Károlyi, Siklósi, Buna, Nyiri, Péter, Tiba, Simon, Sztrányay József edző. Guggolnak: Gyetván, Zoller, Kovács és Csorba. (Szabó István felvétele.) gólarány mellett 54 pontot szereztek és három ponttal előzték meg nagy riválisukat, a DVSC-í. A játékosok teljesítményéről... Változatos őszi szereplés mellett sikeres tavaszi játékukkal olyan eredményt mutattak fel a játékosok, amilyenre nem volt még példa az NB. 11 történetében. 18 mérkőzésen őrizték meg veretlenségüket és 18 mérkőzésen játszottak mindent el­követve a siker érdekében. Ha a já­tékosok teljesítményeit vizsgáljuk, meg kell állapítanunk, hogy a hátsó »alakzatok« jobb teljesítményt nyúj­tottak, mint a csatárok. Minden baj­noki mérkőzés után a játékosok tel­jesítményét osztályoztuk. A legjobb osztályzat a 10-es volt, a leggyen­gébb az 1-es. Ennek figyelembevéte­lével megállapíthatjuk, hogy a leg­jobb átlagteljesítményt Kovács László nyújtotta, aki 30 alkalommal játszott és 7.65 átlagot ért el. Második he­lyen állnak Károlyi, Siklósi 7.55-tel, míg Zoller, Buna 7.50 átlagosztályza­tot ikapott. Péter volt az egyedüli játékos, aki mind a 36 mérkőzésen játszott, átlagosztályzata 7.45. A csa­társorban Gyetván és Tiba játszott a legegyenletesebben. 33 mérkőzésen vettek részt és 6.90 átlagot értek el. Csorba 6.85, Nyiri 6.70, Simon 6.70 átlagot ért el a mérkőzések alatt. A felsoroltakon kívül még Rad­ványi, Palatics, Oránszky, Szarnák, Mencsik, Béki, Asztalos, Kiss, Holl- man és Tóth játszott a csapatban. Meg kell még említenünk, hogy Ká­rolyi 32, Siklósi 35, Zoller 35, Buna 23, Csorba 31, Nyíri 19, Palatics 19, Radványi 17, Simon 11, Békl 11 mér­kőzésen vett részt, míg a többiek ke­vesebb alkalommal jutottak be a csapatba. Kik lőtték *. az MVSC góljait? A bajnokság során az MVSC 63 gólt lőtt. Első helyen Tiba Sándor áll 24 góllal, második Csorba 17 gól­lal, harmadik Gyetván 13 góllal, ne­gyedik Nyíri 3 góllal, míg Kovács, Oránszky, Békl, Palatics, Radványi 1—1 gólt lőtt és ősszel a Pereces elleni mérkőzésen Futó IV öngólt vétett az MVSC javára. A felsorolás­ból világosan kitűnik hogy a csatár­sorban Farkas László sportköri el­nökről, aki maga is hosszú éveken keresztül aktív játékosa volt a mis­kolci zöld-fehéreknek. Farkas elv­társ fiatalos lendülettel irányította és irányítja a sportkör munkáját az eredmények elérésében. Igen nagy segítőtársat kapott Sztrányay József edző személyében, aki minden sza* badidejét a sportpályán töltve foglal­kozott az MVSC labdarúgókkal. A népszerű Józsi bácsi több alkalom-* mai volt már a csapat edzője. Más egyesületeknél is működött, de edzői pályafutásának legszebb és legsike­resebb működése a mostani volt, hi­szen bajnokságot nyert az első csa­paton kívül a második és az ifjúsági csapat is. Mint a fiatalok nevelője, igen nagy érdemeket szerzett a vasutascsapatnál. A felsorolásból nem maradhat ki Fehér András szakosztályvezető és Dobos Sándor intéző sem. Mindketten fáradtságot nem kímélve, minden lehetőséget megragadva végezték feladataikat Lelkes jó munkájuk nem maradt eredmény nélkül. Az elnökség tagjai közül Pócsa Béla, Viszlay Józsefe Nagy Gyula, Kiss János, Fehér Já­nos, Csege Gusztáv elvtársak dolgoz­tak legtöbbet az egyesületért. A dicséret és elismerés hangján kell megemlékeznünk a csapat szur-> kólóiról is, 'akik nemcsak az itthoni mérkőzéseken, hanem idegenben is segítői voltak egy-egy siker elérésé- nek. Kovács Gyula, Pajták Bénii Baga Gyula, Csorna János, Farkas József, Juhász János, Tronka József, Fekete Károly, Szabó István és sok­sok társa szíwel-lélekikel kiálltak az MVSC mellett és buzdítottak csapa­tukat. Segítségükre a jövőben még nagyobb szükség lesz! Reméljük, hogy soraikat megsokszorozva, még lelkesebben buzdítják majd csapa­tukat az NB I~es mérkőzéseken. * A bajnokság megnyerése után most egy cél vezesse az MVSC nagy családjának minden tagját, alaposan felkészülni az eddiginél sokkal nehe­zebb feladatok megoldására, a Nem­zeti Bajnokság első osztályában való jó szereplésre. Játékosok, vezetők, szurkolóik tehát összefogva — előre a további sikereikért! LESKÖ PÁK ^ Jól mutatkoztak be a Diósgyőri MHS báromtusázó j Szombaton és vasárnap Miskolcon valamint Miskolc-Tapolcán ren­dezték meg az országos háromtusa bajnokság második fordulóját. A versenyen elsőízben indultak a Diós­győri MHS háromtusától, amelynek tagjai nagyrészt a DVTK sfverseny- től, akik nyáron — nagyon helyesen — kiegészítő sportként a háromtusát Űzik* A kezdd szakosztálynak az úszás a gyengéje, viszont annál erősebbek fu­tásban. Egyéni teljesítményben itt Spisák érte el a legjobb eredményt Futásban 3. lett a diósgyőri csapat. Az ifjúságiaknál a Miskolci MHS if­júsági csapata pisztolylövésben a vártnál gyengébben szerepelt és olyan hátrányba került, hogy a töb­bi számokban már nem tudta behoz­ni és meg kellett elégednie a 6. hely- iyel. Egyébként az ifjúságiak csapat­versenyét Csepel nyerte. A felnőtteknél a Bp. Honvéd lett az első. A Diósgyőri MHS a 7. helyen végzett. A verseny az üdülők nagy érdek­lődése mellett zajlott le. Az uszóver- senyt a strandfürdőben rendeztek, míg a terepfutás rajtja és célja a therroálfürdöpél volt. SPORTHÍREK Július 27-én, vasárnap délután fél 6-kor a Zrenjanini Proletár (Nagy- becskerek) jugoszláv NB I-es csa­pat a Miskolci MTE csapatával ját-< szik. Előtte a Miskolci KPVDSZ vá­logatott—MMTE II. csapatai mérkőz­nek. Zoller János az MVSC kiváló labdarugó játékosa ma, csütörtökön tartja esküvőjét Száva Zsuzsannával. Megkezdődtek a vasutasnap sporteseményeinek előkészületei Igen színvonalas sportműsor lesz egész nap az MVSC pályán több kül­földi egyesület vendégszereplésével. |

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom