Észak-Magyarország, 1958. június (14. évfolyam, 128-152. szám)

1958-06-22 / 146. szám

8

ÉSZAKMAGYAROR&ZAG

Vasárnap, 1958. június 22.

ÉPÍTŐK napja

GESZTUS

— Ha nem tudnám, hogy te vagy fiam a nyeszlett Kovács, meg

sem ismernélek.

ISMERI A MOTTÖT

— Nem szégyelli magát, ilyen ócska ötlettel pályázni?

— De hiszen nincsenek régi viccek, csak öreg emberek vannak».

NEM IS OLYAN MEGLEPŐ TÄBLA

Összeállította: LONGAUER IMRE

Tűzrendészeti szabálysértések elkövetése

Az 1. fokú Tűzrendészet! Hatóság Miskolc a miskolci járás területén azokat a személyeket/ akik a tűzrendészet! hatóság előírásait nem, vagy nem megfelelően hajtották végre, pénzbírsággal sújtotta. Többek között: Gyenge Gyuláné sajószentpéteri mozi üzemvezetőt 100.— forintra. Lenkei Balázs miskolci lakos, FŰSZERT Vállalat raktárosát 50.— forintra, Kovács Gyula miskolci lakos, FŰSZERT Vállalat raktárosát 20.— forintra. Kövér István miskolci lakos, NÉPBOLT kereskedelmi intézőt 100.— forintra, Mar- toncsik Sándor, sajószentpéteri lakos, építésvezetőt 100.— forintra. Lukács János gyömrőpusztai állami gazdaság üzem- egységvezetöt 150.— forintra. Szőke Gá- borné miskolci lakos, benzinkútkezelőt 30.— forintra, Kálmán Tibor alsőzsolcai lakos, fatelepvezetot 200.— forintra. Csaba Miklós miskolci lakos. Szerelő- és Szigetelőipari Vállalat telepvezetőjét 150.— forintra, Sztrepkó László miskolci lakos, szobafestőt 100.— forintra bírságolta.

Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy úgy a mezőgazdaságban, mint az iparban, valamint a lakóházaknál a tűzrendészet! hatoság előírásait szigorúan tartsák be, mert alti a tűz rendészeti hatóság elírásait nem tartja be, azok ellen a ^BJlbélysértési eljárást lefolytatjuk és

500.— forintig terjedhető pénzbírságot szabunk ki.

VARGA JÓZSEF tű. órgy,

tűzr. alosztályparancsnok

A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA;

13.00: Miskolci írók úi műveiből.

18.20: Kié ez a gyerek?

18.25: Rangadó Miskolcon. Hangképek az MVSC—DVSC labdarugómérkőzés utolsó negyedórájáról.

18.40: Szív küldi szívnek szívesen....

HÉTFŐI MŰSOR:

18.00: Hangos híradó.

18.12: Itt a nyár:...

18.18: Forró ritmusok.

18.28: Egy iskola ahol nincsen szünidő. 18.34: Ahol ablak van a bányán..* 18.40: Elhelyezkedési tanácsadó.

18.44: Uj hanglemezeinkből.-----------ooo----------— A miskolci gyógypedagógusok

Togmaaaádiaskáai egynapos gyógypedagógiai tapasztalatcserét tartamaik a? ékmiit oktatási félév tapasztalatai alapján.1

simmaé vor onsine

Kitünően játszott u Diósgyőr

Diósgyőri Vasas—Salgótarjáni Bányász 3:0 (2:0)

Diósgyőr: 3000 néző. Vezette: Nagy. DVTK: Tóth — Werner, Szigeti, Jakobi —' Török, Paulás — Iván, Csánjd, Pál II., Fekete, Matisz. Edző: Teleki Pál.

Salgótarján: Oláh — Sándor, Jed- licska, Agócs — Vékony, Dávid — Bablena, Chladni, Csáki, Koru- hely, Taliga.

Diósgyőri támadásokkal indul a mérkőzés és már az 5. percben Fekete nagy helyzetbe kerül. Lövése a b 1 kapufán pattan.

Egy perccel később ismét a balösszekötő viszi fel a labdát, majd a kaputól mintegy 25 méterre álló Törökhöz játszik és a jobbfedezet váratlan lövése a jobb felső sarokba hull. 1:0 Diósgyőr javára.

Továbbra is Diósgyőr marad támadásban, Iván, Fekete, majd Matisz lövését védi a salgótarjáni kapus. A Í3. percben egy ellentámadás során Csáki kiugrik, de Szigeti, utoléri és hazaad. Ez volt.az első salgótarjáni támadás. Sokáig mezőnyjáték folyik, amit nagy részben a Diósgyőr irányít. Szokatlanul jó fői-mában van a hazai együttes, különösen a középcsatár, Pál II. játszik igen jól. Minden megmozdulása gólveszélyt jelent.

A 21. percben egy percre megáll a játék, mert az egyik salgótarjáni játékosnak meghalt az édesanyja.

A 23. percben Pál II. kitör, Oláh, kifutással csak nehezen tud menteni. A 32. percben ismét, szép diósgyőri támadás alakul a pályán: Matisz, Fekete, Pál II. a labda útja éa a középcsatár hatalmas lövése a jobb felső kapufa mellett süvit el. A 45; percben Pál II. kiugrik és megszerzi csapatának a második gólt. 2:0.

A II. félidőben továbbra is a hazai csapat marad fölényben, gólt azonban csak a 63. percben Fekete lövése nyomán érnek el. 3:0.

Jók: Szigeti, Török, Pál II., illetve Taliga, Csányi.

Paulovics Ágoston

ünnepi kupa a kézilabdások részére

Az idei verseny na otártaól hiányzik a hagyományos Magyar Népköztársasági Kupa mérkőzésisorozat., amely évröl-évre sokszáz csapatot mozgósított a bai’V'vi után, elősegítette a csapatok aktív pihenőjének kihasználását. Hiszen a Magyar Népköztársasági Kupa sok gyengébb csapat ítészére biztosított tanulási lehetőséget a jobbakkal va>l<5 találkozásnál.

Ezt a hiányt igyekszik pótolni a Budapesti Kézilabda Szövetségnek a kézilabda sport fennállása 311. évfordulója alkalFELHÍVÁS

Az ellenforradalom álltai okozott, károk és gazdasági nehézségek következtében több sportlétesítmény tönkre ment, viszont állami támogatással jelenleg nem tudunk annyi pályát építeni, amely a sportolás iránt megnövekedőit igényeket ki tudná elégíteni. Ezért a megyei Testnevelési és Sport Tanács a megyei Ifjúsági Sportbizottsággal közösen társadalmi munkában pályaépítési versenyt indít a falusi, MEDOSZ, közép-, általános iskolai sportkörök és KlSZ-ailapszervek részére.

1. A verseny célja: a KlSZ-alap- sziervezetek, sportkörök és iskolák által kezdeményezett társadalmi pályáé pí test felkarolj uk, k iszéles í tj ük. mellyel egyrészt jelentős összeget takarítunk meg államunknak, másrészt új pályák építésével elősegítjük az ifjúság sportigényeinek kielégítését.

2. A verseny kiterjed: labdarúgó, röplabda, kispályás kézilabda, atlétikai pálya, öltöző, kerítés építésére, a pálya fásítására.

3. A versenyben részt vehetnek:

azok a falusi, MEDOSZ, közép-, általános iskolái sportkörök és KISZ- alapszervezetek, melyek társadalmi munkában legalább 1 000 forintot építenek be.

4. A verseny ideje: 1958. július 1-től 1958. október 31-ig.

5. A verseny értékelésének módja: a társadalmi munkában megépített létesítményről legkésőbb 1958. október 311-ig a megyei Testnevelési és Sport Tanácshoz (Miskolc, Bayikia Gábor u. 9.) írásos jelentést kell küldeni. A jelentés tartalmazza:

a) A helyiség nevét;

b) A létesítmény nevét;

c) A létesítmény építésébe befektetett társadalmi munka forint értékét.

A jelentést igazoltatni kell a községi tanács elnökével (iskolaigazgatójával) és láttamoztatni kell a járasd TST elnökével, valamint a KISZ- bizottság ti tikárával.

A beérkezett jelentések alapján az épített létesítményeket & helyszínen a megyei TST létesítmény bizottsága és a megyei Ifjúsági Sportbizottság fogja elbírálni 1958. év november és december hónapokban.

Az elbírálásnál figyelembe vesz- szük a létesítmény forintértékét, a község, vagy iskola létszámát és a társadalmi munkában resztvettek arány számát.

6. Díjazás: I. helyezett 6 090 forint, II. helyezett 4 000 forint, III. helyezett 3 000 forint, IV. helyezett 2 000 forint, V. helyezett 1 000 forint értékű sportfelszerelést kap.

A díjakat 1958. december 20-ig fogjuk odaítélni.

KISZ-fiatalok, sportolók, sportvezetők, sportot szerété dolgozók!

Tegyétek magatokévá ezen felhívást. szervezzétek meg községeitekben, iskoláitokban a pályaépítési mozgalmait, hogy minél több pálya épüljön megyénkben, mert ezzel is élősegítjük hazánk szocialista sportjának fejlődését!

Papp-Gazsi Imre

megyei Sport Tanács elnöke

Huri Sándor

megyei Ifjúsági Sportbizottság elnöke

mából az egész ország területére vonatkozó Ünnepi Kupa versenykiírása. Az Ünnepi Kupára a Borsod megyei Szövetség csapatai június 30-ig küldjék be nevezésüket a Borsod megyei Szövetség címére. Nevezési díj nincs. A selejtező mérkőzéseket július 20-ig kell befejezni. A július 27-én kezdődő országos előd öntőbe a Borsod megyei területről 3 férfi é* 3 női csapat jut. A versenyen az NB 1-es csajotok nem indulhatnak.

A mérkőzéseket ku páréndszerben bonyolítják le. A verseny győztese a „Jubileumi Kuoá”-t nyeri el. továbbá aa első négy helyezett csapat éreméi járásiba« részesül.

A selejtező mérkőzéseik sorsolása a nevezési zárlat napján este 18 órakor les* a Borsod megyei Aliszövetség hivatala# helyiségében.

MAI SPORTMŰSOR NB II.

Baglyasaljai Bányász—Bp. Smartak usz, Debreceni Honvéd—Nyiregyé háza, MÁVAG—Egyetértés, Nagybá- tony—Hatvan, SSE—Szállítók.

*

NB II 1-as bajnoki forduló:

Egeresein—Rózsaszentmárton. Kis- terenye—MÁV SAC, Ormos-bánya—» Pásztó, Mezőkövesd—S. tűzhelygyár* Miskol ci Drótgyár—Zagyvapálf alva* Petőfi hány a—Borsodnádasd. Kazincbarcika—DSC, Diósgyőri Bányász—• Putnok.

*

Megyei I. osztályú mérkőzések:

Miskolci Erdész—Szikszó, Miskolci Honvéd—Borsodvidéki Vasas, Farkaslyuk—Alsózsolca. Felsőzsolea—«

Rudabánya, Edelény—Mezőcsát, Sárospatak—Hejőcsaba, Szerencs—Mis* kolci Előre, Somsály—Bánszállás.

*

Vasárnap újabb járásokban adnak majd találkozót egymásnak a bor-* sodi falvak fiataljai. Reggel 9 óra4 kor Ózdion, Szerencsen és délután 13 órakor Edelényben rendezik meg a szpartakiád járási döntőit atleti* kában, röplabdában, kerékpározásban és tornában.

NB III. bajnoki állása

255 769 forintot fizet a négytalálatos lottószelvény

A lottó 25. játékhetére mintegy 120.000-rel több szelvény érkezett, mint az előző hetekben. A növekvő szelvényszám természetesen nagyobb nyereményalapot jelent. Ennek különösen a nagynyerök örülnék, bár ezen a héten még a kisebb nyeremények összege is meghaladja az átlagot. Ebben természetesen nagy részük volt a nem époen könnyű nyerőszámoknak is. Mindössze' nyolc

négytalálatos szelvényt, 791 három- találatos és 3-3.672 kéttalálatos szelvényt találtaik az értékelésnél. A négytalálatos szelvények egyenki-nt 255.769 forintot, a háromtalálatosok 1293 forintot, a kéttalálatosok 30 forintot kapnak. Különös szerencséje volt ezen a héten B. K. kőbányai lakosnak, akinek két négyes találata is volt, s így mintegy félmillió forintot nyert. (MTI)

1.

Diósgyőri Bányász

27

14

10 3

32:15 38

2.

OrmosbáJiya

27

15

7

5

49:31 37

3.

Petöfibánya

27

12

8

7

43:30 32

4.

Egeresek!

2?

12

6

9

34:30 30

5.

Kistercnye

27

13

3 11

56:31 29

6.

Mezőkövesd

27

8

11

8

32:35 27

7.

Rózsaszentmárton

27

9

8

10 29:29 26

8.

Saujhely

26

12

1

13

44:48 25

9.

Borsodnádasd

27

10

5

12 38:49 25

10.

Putnok

26

10

4

12 37:32 24

11.

Zagyvapálf alva

26

10

4

12 38:41 24

12.

Pásztó

27

6

11

10 21:32 23

13.

Kazincbarcika

26

8

6

12

37:39 22

14.

Salgótarjáni T.

26

8

6

12

36:52 22

15.

Diósgyőri SC

27

7

7

13

29:42 21

16.

M. Drótgyár

26

8

5

13

32:49 31

ATLÉTIKA-oooTöhb hely le§z a vasúti kocsikban — készül az első padlóalatti motorsorozat

Az egyesületi bajnokság III. osztályú fordulójában legutóbb a DVTK szerezte a legtöbb, 12.377 pontot; ÖVTK 11.244 pontot, a Miskolci Egyetemi Atlétikai FC 9185 pontot, Miskolci Pedagógus 6349 pontot, a Bükkaljai Bányász 3296 pontot szerzett.

Győrött, a Wilhelm Pieok Vagon- és Gépgyárban megkezdték az első magyar, padlóalatti dieselmotorok sorozatgyártását, amelyeket a Ganz Vagongyár épít be a vasúti kocsikba.

— A térkihasználás növelése állandó feladataink közé tartozik — mondotta Somogyi Ferenc, a Ganz mérnöke. — A motorok padló alatti elhelyezésével egy-egy vasúti kocsi tizenkét ülőhellyel bővül. Az új tervezésű motor gyorsabb és üzem- biztosabb a réginél. Az első ilyen -----------o----------A

Z .ANYÁK NAPJA MINT ÜZLET

Az Amerikai Egyesült Államokban az anyák napja nemcsak a gyermeki szeretet ünnepe, hanem igen jó üzlet is. A karácsonyi ünnepek után a második helyen ez az ünnep áll; az idén kb. 850 millió dolláros bevételt hozott a különböző amerikai cégeknek. S hogy az üzlet még nagyobb legyen, egy amerikai vállalat újszerű »ajándékkal« árasztotta el az üzleteket. Aki megfeledkezett az anyák napjáról, a következő napokon tetszetős képeslapot vásárolhatott a következő szöveggel: »Bocsáss me? 1 megfeledkeztem Rólad!-*

szerelvényt Burma számára készítik.

SPORTHÍREK- AZ MVSC—DVSC mérkőzés elömér- kőzéseként az MVSC—MMTE öregfiúk csapata délután 3 órakor játszik. A két csapatot a következő keretből állítják össze: — MVSC: Szabó, Bihari, Farkas. Rozgova, Menyhért, Halász, Simonyi Gy., Simonyi M., Balogh. Regőczi, Győr, Fekete I., Borsi, Vinnai, Kerekes, Kassai L.. Budavári, Gáspárfalvi. — MMTE: Siklósi, Molnár, Sós, Csorba, Morgent, Vékony, Mixtay, Kovács, Frommer, Erdei, Szabó. Varga, Molnár G., és Dobó.

— AZ MMTE ifjúsági kerékpáros válogatottja résztvesz az országos Ifjúsági országúti bajnokságokon. A négytagú csapat lelkiismeretesen készül fel a küzdelmekre.

Fábián Béla mesterjelölt június 22-éru vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel szimultánt tart a KPVDSZ Széchenyi u. 26. sz. alatti klubhelyiségében. A győztesek könyvdíjazásban részesülnek.

EGY NÉMET SEBÉSZ LENYELT EGY MINIATŰR RÁDIÖLEADÓT

Egy keletnémet j&ebész lenyelt egy miniatűr rádióleadót, hogy tanulmányozza annak felhasználhatóságát a belső vizsgálatoknál.

A keletnémet hírügynökség szerint a kis adóállomás útja körülbelül 24 óráig tart az emberi testben. A 26 mm-es kapszulában elhelyezett készülék szüntelenül tájékoztatja az orvost az emésztőberendezés nyomásáról és savtartglmáróL