Észak-Magyarország, 1958. június (14. évfolyam, 128-152. szám)
1958-06-21 / 145. szám
ft ÉSZAKMAGYARORSZAG Szombat, 195«. június 21. HÍREK TII1LAILMII T/Á\®1L/ÁIK< fföraJakú táblák, piros szegéllyel. A körökben ilyen, vagy olyan jelzés. A különböző jelzések a közlekedés biztonságosabbá tételét szolgálják, illetve szolgálnák, ha azok rendelkezéseit mindenki egyformán be is tartaná. Két példa: \ A Csabai kapuban, az SZTK-rendelőintézet előtti villamoskitérő mellett jelzi a tábla, hogy „Behajtani tilos!”. Nyilván azért, hogy a jármüvek ne veszélyeztessék a villamosról leszálló és a rendelőbe igyekvő gyalogosokat. Ennek ellenére nagy a járműforgalom. Elsősorban a mentőautók, ezek példáját követve az egészségügyi szolgálat személygépkocsijai, sőt a taxik is ezt az Utat használják, holott a Bottyán János utcában szabályosan megállva is éppen olyan közel kerülnének a bejárathoz. A mentőautó és egyéb jármű a rendelőintézetbe általában nem hoz olyan súlyos beteget, hogy a közlekedési szabálysértés indokolt lenne. Ezt bizonyára figyelembevették a közlekedésrendészeti hatóságok ü a tilalmi táblák kitűzésekor és, ha a járművezetők a néma tilalmi táblát nem tekintik, tekintsék a nagy gyalogosforgalmat! A Sötétkapu fölött is jelzi a tábla; hogy tilos a behajtás. Ennek ellenére számtalan esetben látható, amint motorosok a moziból kitóduló sokszázas tömegen keresztül vágtatnak mindkét irányban. Helyes lenne, ha a Sötétkapu előtti járdarészt a külső szélén — mint az iskolák előtt szokás — cső-, vagy lánckorláttal kerítenék' el és ezzel eleve lehetetlenné tennék a behajtást. Az sem lenne utolsó megoldás, ha a járművezetők tiszteletben tartanák a KRESZ rendelkezéseit és a közlekedési jelzőtáblákat... ..I . (b) A VASÁRNAP SPORTJA IDŐJÁRÁS .Várható időjárás szombat on estig: Fel- hŐátvonulások, több helyen eső, néhány ' helyen zivatar. Mérsékelt, később megélénkülő délnyugati szél. A nappali hőr mérséklet délen is csökken. .Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 12—15, legmagasabb nappali hő- • mérséklet szombatin 19—22 főik között. —-------o----------— Ügyeletes állatorvos szombaton déltőr hétfőn reggelig: Chikán Gábor, lakik: f Mitíkolc, Vezér u. 1. sz. Tel.: 15—744. Be- tegbejelöntés: 8—9-ig, 13—14 óráig. — A borsodi széntröszt foglalkozik a vasbeton Moll-ívek alkalma zásá na k lehetőségével. Rövidesen az edelényi és ormosa bányákban megkezdik a Moll-ívek kísérleti alkalmazását. — A hazugok klubja minden évben megjutalmazza a legízlésesebben és legmerészebben füllentő amerikait. Az idén a nagydíjat a következő »»•igazság« nyerte: »Tavaly nyáron városunkban olyan nagy hőség volt, hogy a gyíkok a taikaréktűzihely fő- ződiapja alatt hűsöltek«. — A miskolci Bartók Béla Állami Zeneművészeti Szakiskola 1958/59. tanévre szóló felvételi vizsgáját június 30-án és július 1-én délelőtt 9-13 óráig- és délután 15-17 óráig tartja. Felvételre jelentkezhetnek: magánének, szolfézs és zeneelmélet, továbbá fuvola, oboa, klarinét, fagott, kiürt, trombita, harsona, tuba, ütő, hegedű, gordonka, gordon; zongora és orgonc hangszerekre. — Az Egressy Béni Állami Zeneiskola régi növendékek beiratkozását és új növendékek felvételét f. hó 23-án és 26-,án délelőtt 9—13 és délután 3—6-ig tartja. — Putnokon a bányaüzem udvarán virágagyakat létesítettek és körülötte festett padokat helyeztek el, hogy a műszak előtt a bányászok jó levegőn, napsütésben várakozhassanak a beszállásra. SZÍNHÁZ NÉPKERTI SZABADTÉRI SZÍNPAD: június 21 és 22: A mosoly országa (fél 9), július 5 és 6-án: A bajadér (fél 9). DIÓSGYÖRVASGYÁRI SZABADTÉRI SZÍNPAD: Julius 6-án: Fruska (fél 9). PEBECESI SZABADTÉRI SZÍNPAD: Július 5-én: Fruska (fél 9). Jegyek válthatók a Kamaraszínház és a Művelődés Háza pénztáránál, a közönségszervező irodában, az IBUSZ-ban, a népkerti szabadtéri filmszínház pénztáránál és az üzemi közönségszervezőknél. LKM BARTÓK BÉLA MŰVELŐDÉSI HAZA: Június 22: délután 3—6-ig: Híradó mozi. Folytatólagos élőadások. Belépődíj 2 forint. Nyíl ttér* Különélő feleségemért Gyúró Istvántné Barna Erzsébetért sem anyagi, sem erkölcsi faleHőseéget nem vállalok. Gyúró István * Ezen rovat alatt közöltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal felelősséget nem vállal. 4 MOZIK fff || Műsora BÉKE. Június 25-ig:, Bum, a katona. Svéd film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 16 és fél 12 órakor matiné: Az ■emirátus bukása. Szovjet fihn. Június 25-től az előadások építkezés miatt szünetelnek. KOSSUTH. Június 21: A fecske küldetése. Szovjet film. Kezdés: fél 5, fél 7, fél 9 óra. Június 22-én fél 3-kor: Bum, a katona. Svéd film. Fél 5, fél 7, fél 9-kor: A fecské küldetése. Szovjet film. Június 23—25: Bum, a katona. Kezdés: fél 5. Fél 7, fél 9 óra: A fecske küldetése. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Elveszett nyom. Csehszlovák film. HÍRADÓ. Június 20—21: Bum, a katona. Svéd vígjáték. Kezdés: 10 óra. Kis- filmek: Uj magyar híradó. Világhiradó, Budapest felszabadítása. Móricz Zsig- mond. Szabad? Bábok varázslója. Vörös virág. Vetítés: 12—háromnegyed 2-ig, pénteken: 12—háromnegyed 3-ig. TÁNCSICS. Június 21—22:, Bum, a katona. Svéd film. Június 23,-24: A fecske küldetése. Szovjet film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Boldogság madara. Színes szovjet film. FÁKLYA. Június 21: Riadó a hegyekben. Román film. Június 22—21: Don Quijote. Kezdés: 6, 8, vasárnap: 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: A császár parancsára. Magyar film. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Június 23— 24: Bum. a katona. Svéd film. Kezdés: este 9 óra. ERKEL (Állomás u. 1.). Június 22—23: Vágyakozás. Francia film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Június 21: A 420-as urak. I. rész. Indiai film. Június 22: Sangháji nrofesszor. Kínai film. Június 23—24: A 101-es sas. Román film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Csapajev. Szovjet film. MISKOLC-TAPOLCA. Június 21—22: Kicsik és nagyok. Jugoszláv film. Kezdés: fél 8, vasárnap: 5 és fél 8 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Június 22—25: Mexikói szerenád. Mexikói film. Kezdés: vasárnap délelőtt 10, hétköznap: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Június 21: Becsületrablók. Francia-olasz film. Jún. 22— 24: Trapéz. Amerikai film. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 21: A 420-as urak. II. rész. Indiai film. Június ?2—23: Mágnás Miska. Magyar film. Kezdés: 7, vasárnap: 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 19 órakor: matiné: Vihar Itália felett. Szovjet film. PERECES. Június 22—23: Marty: Amerikai film. Kezdés: 6, vasárnap: fél 3, 5, 7 óra. A MISKOLC! RADIO MAI MŰSORAI 18.00: Köznapi krónika. 18.12: A cseppkőcsodák világában. 18.22: Balettzene. 18.M: Jó estét! 18.37: A munka akrobatái. h 18.42: Vidám hétvége. Miskolcon két érdekes labdarugó mérkőzést láthatnak a hét végén a labdarúgás hívei. A DVTK—SBTC NB I-es barátságos mérkőzés szombaton. az MVSC—DVSC az NB II. keleti csoportjának rangadója pedig vasárnap kerül megrendezésre. Három sportágban mérkőznek egymással a középiskolás és ipari tanuló válogatottak Miskolcon. Több járásban megrendezik a falusi dolgozók szparta.kiádja járási döntőit. A részletes sportműsor: ATLÉTIKA Szombaton délután 14 és vasárnap délelőtt 11 órakor a diósgyőri stadionban a DST és a KISZ rendezésében miskolci középiskolás és ipari tanuló válogatott csapatai versenyeznek egymással. Hasonló összecsapást rendeznek kézilabdában és labdarúgásban is. KÉZILABDA Szombaton és vasárnap ismét három NB I-es kispályás mérkőzés lesz Miskolcon. A vasárnapi forduló műsora: Szombaton délután 17 órakor: DVTK—Bp. Metró, férfi NB I. Diósgyőr, stadion. Sajószentpéter 18 órakor: Bükkaljai Bányász—MVSC II. Vasárnap MVSC pálya: MVSC— Újpesti Gyapjú 9.30 óra, női NB I. MVSC—BEAC 10.30 óra, férfi NB I. MMTÉ—ÓVTK. Miskolc, Népkert 10 óra, Somsály—Gyöngyös, Somsály 13.30 óra, Felsőnyárád—DVTK, Felsőnyárád 15 óra, MEAFC—Ede- lény, Egyetemváros 8 óra, Pereces— Eger, Pereces 16 óra. LABDARÚGÁS A magyar csapat részére befejeződött a világbajnoki mérkőzéssorozat. A figyelem most már ismét az NB I-es bajnokság befejező mérkőzései felé irányul. Egy kis NB I-es ízelítőt kaphatnak az eseményre kíváncsi labdarugószurkolók, szombaton délután fél 5 órakor a diósgyőri stadionban sorra kerülő DVTK— SBTC találkozón. A felkészülés szempontjából fontos lesz mindkét csapat szempontjából ez a találkozó, így küzdelemben sem lesz hiány. Bizonyára érdekli a diósgyőri szurkolók népes táborát, hogy csapatuk milyen formában várja az első bajnoki fordulót: a DVTK—Tatabánya találkozót. Vasárnap egészen bizonyos, hogy „teltház” lesz a miskolci népkerti sporttelepen. Nemcsak a városból, hanem a környező falvakból is jönnek az NB II. rangadó mérkőzésre. A mérkőzés esélyeit latolgatva a miskolci fiuknak kell több esélyt adni, hiszen a megszokott környezetben, a hazai szurkolok biztatása mellett harcolhatják ki az NB I-et jelentő győzelmet, vagy döntetlent. Éppen ez a körülmény jelenthet előnyt a miskolciak számára a DVSC-vel szemben, mirt a- debrecenieknek mindenképpen győzniök kell, hogy behozhassák a miskolciak előnyét. A miskolci csapat viszont még veresége esetén is bekerülhet az NB I-be, ha utolsó mérkőzésén megszerzi a szükséges pontokat. De mi azt hisszük, hogy az MVSC játékosai már vasárnaptól szeretnének nyugodtan aludni és győzelemmel bebizonyítani, hogy jobbak a debreceni csapatnál. Eddigi eredményeik legalább is ezt mutatják. A döntő fontosságú mérkőzés vasárnap délután 5 órakor kezdődik a népkerti sporttelepen. Ózdon az ÓVTK—Bp. Előre találkozó ígér nagy küzdelmet. Reméljük, az ózdiak múlt vasárnapi súlyos veresége csak átmeneti visszaesés volt és vasárnap otthonukban győzelemmel örvendeztetik meg szurkolóikat. Pereces otthonában játszik a Csepel Autó csapatával. Itt a helyi csapat fiataljaitól győzelmet várunk. A Bükkaljai Bányász Egerben mérkőzik vasárnap. Ezen a mérkőzésen pontosztoszkodás várható. RÖPLABDA Vasárnap döntő fontosságú mérkőzést játszik az MVSC női csapata. Reggel 9 órakor kerül sor az MVSC— SZTC női NB Il-es rangadóra. Amelyik csapat győz ezen a mérkőzésen, az jut az NB I-be. SPORTHÍREK Az MVSC—DVSC NB Il-es labdarugó rangadó mérkőzés vasárnap délután 5 órakor kezdődik. Jegyek elővételben az MVSC pályán lévő sportirodában, valamint a postai divatlapboltban, Széchenyi u. 2. szám alatt kaphatók. Az MVSC—DVSC mérkőzés előmérKő- zéseként az MVSC—MMTE öregfiuk csapata délután 3 órakor játszik. A két csapatot a következő keretből állítják ösz- sze: — MVSC: Szabó, Bihari, Farkas, Rozgova, Menyhért, Halász, Simonyi Gy., Simonyi M., Balogh, Regőczi, Győr, Fekete I., Borsi, Vinnai, Kerekes, Kassai L. Budavári és Gáspárfalvy. — MMTE: Siklósi, Molnár, Soós, Csorba, Morgent, Vékony, Mixtai, Kovács, Frommer, Erdei, Szabó, Varga, Molnár G., Dobó. Fábián Béla mesterjelölt június 22-én, vasárnap délelőtt 9 órai [kezdettel szimultánt tart a KPVDSZ Széchenyi u. 26. sz. alatti klubhelyiségében. A győztesek könyvdíj ázásban részesülnék. Rádiója recseg? Morgős? Megjavítja gyorsan Kormos,* rádióműszerész. Kazinczy u. 10. udvar1137 Vendéglátóiparhoz zenekarba a kategóriás jó cimbalmos julius 1-re ajánlkozik. Lehel u. 17, Mezőkövesd. ______________63135 H asznált bútordarabok, mázsa, szabó- varrógép, kézi kocsi, üvegek, férfi, női ruhanemű éladó. Arany János u. 120 . 6375 Eladó 449 G típusú Orion, 5 hullámsávos rádió. Brigád u, 23-._______________6340 Eladó olcsón egyszobás összkomfortos lakáshoz való bontási anyag. Érdeklődni Bacsó Béla utca 12. sz. alatt. 63ft6 A PATYOLAT VÁLLALAT felkéri a t. megrendelőit, hogy a június 1-ig tisztítás, vagy festés céljából beadott ruháikat szíveskedjenek kiváltani, mert helyszűke miatt azok tárolását nem tudjuk biztosítani. Egyedül álló kettőszobás összkomfortos családi ház műhellyel Rózsa u. 56. alatt eladó. Megbízott 2. sz. Ügyvédi Közösség.______________________________________!M91 S aját termésű hegyaljai aszuíbor él- adó. Tóth utca 8. Tóth. 3023 Zománcozott asztaitűzhely költözés íiatt sürgősen eladó. Egyetemváros •öé Kollégium. Zomboriné.__________-W22 U j kombinált szobabútor eladó, dara- bonfkénit is. Ujdiősigyőr, Maros u. 17. 6499 Költségmegtérítéssel egy szoba összkomfortos lakást keresek a belvárosban. dr. Németh iné. Tüzér u. 2.____________6500 Ó cska ajtó, ablakok eladók. Somogyi Béla U. 59. 6495 Kubikosokat9 segédmunkásokat felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat Miskolc, Széchenyi utca 19. sz. félemelet. Ä P R O INI II IR Beköltözéssel 1 szoba, konyhás családi ház eladó. Mairtíntelep, Siku. 41. ugyanott kőműves tanulót felveszek.____________6342 B Orsvezér utca 41. számú ház eladó. Bővebbet Dayka Gábor u. 1. 6425 Export piros 125-ös Danuvia eladó. Vasárnap megtekinthető Malin ovszkij u. 39. ■ ___________________________________6494 " Gyermekautó igényesnek, kétkerekű taliga,. koyácsfuró, gyermeké Bóka eladó. Martinié! ep, Csokonai u. 15. 6487 Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. 36 éves, komoly férfi házasság céljából keresd azit a tiszta erkölcsű, barna nőt 30 évig, aki lakásában az otthon légkörét biztosítani tudná. Varrónőik -előnyben, ’■fényképes leveleket vár „Hű élettárs” jeligére, a miskolci-, Széchenyi u. 15—17. sz. kiadóhivatalba. 6493 Puskás Józsefnél Tiszaasalánon 120 darab egy és kétéves ürü birka azonnal eladó. 3020 Egyszoba, fürdőszobás társbérleti lakásomat elcserélném hasonlóra, vagy kisebb szoba, konyhásra. Arany János u. 19. Fodor. 3013 Egy személynek lakást adnék díjúiénak! kölcsön adna négy és félezer fórinfot november 1-ig. Teljes ellátásról is lehet szó, megegyezés szerint. Címet a Hirdetőbe, Széchenyi utca 83. kérek. 3012 Hagyatékból származó orvosi műszerek, továbbá mozgathat*} nőgyógyászati asztal és üveges vas műszerszekrény eladó. Érdeklődni lehet Miskolcon, Bajcsy-Zsi- linszky u. 12. sz. földszint 2. ez. lakásban. 3J011 A tokajhegyaljai Állami Pincegazdaság miskolci pincészete értesíti vásárlóit, hogy június hó 30-án, július hó 1—2—3-án félévi leltárt tart. Ezeíken a napokon úgy az áru kiadása, mint a göngyöleg átvétel szünetel. Eladó Miskolc-Tapolcán, Enyedi u. 7. alatt 300 négyszögöl vízmüvéé gyümölcsös. Érdeklődni ugyanott. 6486 „Opel-Kadet” személykocsi jó állapotban sürgősén eladó. Dr. Póth Sárosoa- tak. . 3010 Fehér mély gyermekkocsi eladó. Jókai utca 8/b. 3009 Családi házat keresek megvételre. 30,000 forintot fizetek egyösszegben, a többit 500-as havi részletekben. Címem a Hirdetőben, Széchenyi u. 83. sz. _30O7 Családi ház eladó. Nagyavas, középsor 695 szám. 3006 23 ■ éves 160 magas barna férfi megismerkedne 17—23 évig komoly intelligens, házias, szerény, jó megjelenésű lánnyal, házasság céljából. Levelet „Egy életen át” jeligére kérem, lehetőLag fényképpel, a Magyar Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 2907 Háromszobás családi ház beköltözéssel eladó. Miskolc, Akác u. 40/a. 648.7 Melinda utca 7. sz. házban 6 egyszobás és kettő, kettő szobás házrész egyéniként részletre is eladó. 6481 Június 28-án NYOMDASZBÁL Belvárosi Sörkertben Teleszkópos 125-ös Sachs motorkerékpár eladó. Petőfi u. 49. 6480 5 grammos sztneptomycin, 8 grammos Forticillin, külíöldi, eladó. Gizella u. 16. 6479 Keresek komoly nőt kis háztartásba. Uj- diósgyőr, Marx K. u. 98. X/l. 6476 Hálószoba, konyhabútor, kombiinált- szekrény, székeik, asztal eladók. Nylonbolt. Széchenyi u. 30. 6474 Magános nő üi’es szobát keres lehetőleg fürdőszoba használatával vasútállomáshoz, vagy villamosmegállóhoz közel. Címet a kiadóba kér. Széchenyi u. 15—17. • 6473 Tapolcán, Kiss József u. végén, Ica-lak beköltözéssel eladó. 6472 Eladó konyhaasztal, vizszekrény és egy festett ágy. MÁV-telep 29/4.________6466 Kisipari tanulót cipész szakmába felveszek. Tóth György Miskolc, Széchenyi u. 12.______________________________ 6464. 531 és 306 négyszögöl gyümölcsös házhely eladó. Napfürdő u. 40. 6463 Szoba-konyhás, speizos lakásomat elcserélném hasonló budapestiért, Ujdiós- győr, Marx K. u. 3£i 6459 Okleveles laboratóriumi asszisztensnő, 6 éves gyakorlattal elhelyezkedne. Tel: 36—844. 6457 Bútorozott szobába értelmiségi fiatalember lakótársat azonnal felveszek. Csabai 6-ik villamosmegálló. Középszer 22. emelet. 6430 Divatos gumitalpú cipők szakszerű javítását vállalom. Bozsik cipész, Petőfi- tér 8. 6429 Háztartási alkalmazottat keresek azonnali belépéssel. Petőfi u. 14. sz. hátul az udvarban. 6455 125-ös teleszkópos Csepel .eladó. Csabai kapu 18. 6454 Eladó zománcos asztaltűzhely, két ágy, toalett-tükör, asztal, kézikocsi. Gubás u. 6. (Vörösmartyból nyílik) délután. 6446 Fiatalok, érettségizők figyelem! A Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat felvesz KÉZISZEDŐ KÖNYVKÖTŐ KLISÉFÉNYKÉPÉSZ és CINKOGRAFUS szakmára ipari tanulókat Jelentkezni önéletrajzzal. Miskolc, Széchenyi u. 103. sz. alatt. (Jó bizonyítvánnyal rendelkező általános iskolát végzettek is jelentkezhetnek). Kombináltszekrény gyönyörű szép 3 részes, eladó. Szűcs Sámuel utca, 11. 6444 10 hónapos mangalica. ártánysertés, használt szárnyas teliajtók eladók. Uj- diósgyőr. Nemzetőr u. 30. ______6441 Jókarban lévő feles gyermékkerékpár eladó. Pál u. 6. sz. Glószban. 6428 5 szobás összkomfortos villa éladó népkert mellett. Érdeklődni Cseri János u. 5. 6427 Konyhabútor eladó. Vasgyár, Gőzön Lajos utca1 24. (Bölcsőde). Érdeklődni mellékéiül etben. __________2983 Z ongora rövid, fekete páncéltőkés tke- reszthuros igényesnek eladó. Vasgyár. Batthyány-sor 11. Temető mellett. 6411 Eladó beköltözhető családi ház Csokonai utca 18. alatt. _____________ W2l B éla utca 14. számú félház, beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Győri, kapu 24/a., vagy Ha dir okkantak u. 20.___________2982 B izony Ákos utca 20. számú kettőszobás családi ház azonnali befköltözéssel eladó.____________._____j___________2976 V ennék komplett szóik vízgépet. Laczkó József Szakácsi, up. Lak.___ _ 6393 2-szer szoba-konyhás ház mellékhelyiségekkel eladó. 1 szoba, konyha, speiz, előszoba azonnal beköltözhető. Csizmadia u. 2. sz. 6?*30 Eladnám vagy elcserélném Debrecen központjában lévő ötszobás házam miskolci szintén beköltözhető házért. Cím: Tóth Debrecen, Dimitrov u. 7. sz. (Miklós u.) 6387 350-es DKV motorkerékpár jó állapotban eladó, vagy kisebbért elcserélhető. Amót, Petőfi utca 133. _________ 6378 E lcserélem belvárosi szolba, konyha, speizos lakásomat 2 szoba összkomfortosért I. emeletig. Magas költségmegtéri- téssel. Széchenyi u. 87. I. em. udvarban. Érdeklődni fél 6 után. __________6356 E ladó-jókarban lévő hármas iker sport kocsi és kettes tolókocsi. Miskolc, II. kér. Marx Károly u. 100. TV/1.____________6343 G yönyörű új magyar perzsák eladók. Petőfi utca 114. Délutáni órákban. 6416 Konyhabútort, rekamiót kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budaipest, Üllőd ut 5. (Kálvin térnél). 2994 köszönetnyilvánítás Szeretettel és hálával köszönjük mindazoknak, alkik nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, szeretett halottunk sírjára virágot hoztak. özv. Köteles Józsefné és családja. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk, Kovács Istvánná temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek s fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. ESZ AKM AG V ARORSZ AG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. S’«"'«cT*«cAn- Mic|rn)r Tan^cc^^ztéT 2 Készült a Borsodmegyei Nyomdába». FelPl*« Cselló Tános. A Szabadság gőzfürdő uszodája megnyílt Nyitva mindennap 6—19 óráig
