Észak-Magyarország, 1958. május (14. évfolyam, 102-127. szám)
1958-05-15 / 113. szám
4 fiSZAKMAGYÄRORBZÄ© Szilárdabb statisztikai fegyelmet! Ä STATISZTIKÁNAK igen nagy 5elentősége és sok fontos feladata van a szocializmus építésében. Legfontosabb az, hogy a gazdasági, szociális és kulturális helyzet eredményeiről számot adva, segítse gazdasági és politikai vezetőink irányító munkáját. A nyilvánosan is ismertetett számadatok lehetőséget adnak arra, hogy a dolgozó tömegek megismerkedjenek munkájuk eredményével, azért — ahogy Lenin mondotta: »Maguk értsék és lássák, hogyan és mennyit kell dolgozniuk.« A Központi Statisztikai Hivatal megyei szervei nagyon vigyáznak arra, hogy az adatszolgáltatás pontos és megbízható legyen. Nem szabad rosszul felfogott egyéni érdekből, felületességből, nemtörődömségből, bármikor is hamis, félrevezető adatot közölni. Ezek felmérhetetlen károkat okoznak. Az adatok megbízhatóságáért folytatott harc a statisztikai szervezet kialakulásával - egyidőben indult meg. Kétségtelen, hogy a hivatal dolgozói a kezdeti adatszolgáltatáshoz képest, már jelentős eredményt értek el. Maga az a tény, hogy erről beszélni kell, azt bizonyítja: még jelenleg sincs minden rendben. A statisztikai fegyelem megszilárdításában akad még számos tennivaló. Az ellenforradalom utáni időkben, különösen nehéz volt a helyzet. 1957. év elején a statisztikai jelentések tekintélyes része . kisebb-nagyobb * késéssel érkezett csak be a megfelelő szervekhez. Hibás, hamis adat is uő- ségesen akadt. A statisztikai adatszolgáltatás minőségét elemezve, az az általános vélemény, hogy a legjobb adatszolgáltatók az iparvállalatok. Legnagyobb részüknél képzett* gyakoi tikusok vannak, gyedévében a lalatok" statisztikusai 84 esetben küldték be késve jelentésüket. Ezeknek nagy része is csak többszöri sürgetésre. A beküldött adatokból egy negyedév alatt 65 esetben kellett javítGermanusz Gyula akadémikus Miskolcon A Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat Borsod megyei szervezetének meghívására május 28-án városunkba érkezik dr. Germanusz Gyula akadémikus, az arab nyelv és irodalom világszerte ismert tudósa. Germanusz professzor évtizedeken keresztül tanulmányozta az arab népek nyelvét, irodalmát és művészetét. Munkájának elismeréseként tagjává választotta a Kairói Tudományos Akadémia és sok más közel- és távol-keleti tudományos intézmény. Germanusz professzor több éven keresztül az indiai egyetemeken is tanított. Legutóbbi utazásairól, tudományos munkásságáról »Egyiptom—Szíria— India élete és nagy nevezetességei« címmel tart tudományos nagyelőadást május 28-án este 1 órai kezdettel a SZOT Művelődési Ház (Kossuth u. U.) naffvt°rmében. Főrendező: Seres János festőművész, a művészeti szakosztály titkára«-OüOÉ JVleglialt Kontra néni ppen egy éve, hogy hírt adtunk arról: századik születésnapjára készül megyénk legidősebb asszonya, özv. Kontra Ferencné megyaszói la- s kos. A ritka szép évfordulót tavaly ősszel valóban meg is ünnepelte Kontra néni népes családja körében, az egész Megyaszó szeretetétől kísérve, s most arról a szomorú hírről értesültünk, hogy özv. Kontra Ferencné rövid szenvedés után meghalt. Még egész télen át -pörgette az orsót, szinte versenyt font az asszonyokkal, de a hűvös tavaszi napokon megfázott és tüdőgyulladást kapott, amellyel már nem tudott megbirkózni a szervezete. Összesen 100 évet és hat hónapot élt. Kilenc gyermeket nevelt fel, közülük él még 4, él továbbá a 11-ből 9 unoka, dédunoka, 3 ükunoka, 13 meny- és vőunoka. A nagyszámú leszármazottakon, közeli és távoli rokonokon kívül Megyaszóról és környékéről igen sokan kísérték el utolsó útjára Kontra nénit.-000A nyári hónapokban naponta tartanak táielőadásokat a Miskolci Nemzeti Színház művészei A százesztendős színház átépítése miatt az idei színi évadban a Miskolci Nemzeti Színház társulata a diósgyőrvasgyári Művelődési Házban tartotta meg »előadásait. A két színházban eddig 12 bemutató élő- adást rendeztek, s közülük „teltházaic” előtt játszották Kálmán Imre: Bajiadétját, Caligari: Megperzselt lá- $iyok című darabjait és egy amerikai író vígjátékát: a Fruskát. A színiévad utolsó bemutatójára május 23-án kerül sor. Horvai István kétszeres Kossuth-díjas rendezésében Brecht: Koldusoperáját tűzik műsorra. A két színházban július 7-én fejeződnek be az előadások. A nyári szünet idején az évad'legsikeresebb operettjeit és színműveit tájelőadi- sokon mutatják be a falvak dolgozóinak. A terv szerint naponta — á megye különböző vidékein — egykét ilyen előadást tartanak. — Hatalmas felhőszakadás volt Rómában, aihol a heves záportól több ház teteje beázott és beomlott. Egy kétemeletes lakóházban egy anya a gyermekével esett áldozatul. — Nyolc szovjet és amerikai orvos érkezett Karacsiba, hogy segítséget nyújtson a Pakisztánban dúló kolera és himlőjárvány leküzdésében. — A Vasutas Szakszervezet területi bizottsága május 16-án délelőtt 9 órakor a SZOT székházban közönség szervezői részére megbeszélést tart. Ez alkalomból a legjobb munkát végzett közönségszervezőket jutalomban részesítik. tatni. A helyi ipari vállalatoktól egyes jeleriéseK 15—30 százaléka 2—3 napos késéssel, érkezett be a megyei igazgatósághoz és 107 esetben kellett valótlan adatot javíttatni. A kereskedelmi adatszolgáltatók több mint negyed része elkésett az előírt jelentések megküldésével. A legtöbb késés a nagykereskedelmi vállalatoknál fordult elő. Az Északmagyarországi Textilnagykereskedelmi Vállalat, a Rövid- és Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat és az Északmagyarországi Cipőnagykereskedelmi Vállalat 3—3 nappal később küldte be 1958 első negyedévi jelentését az előírt határidőnél. Legtöbb hibás adat 1958 első negyedévében a kereskedelmi adatszolgáltatók közül a kiskereskedelmi és a vendéglátó vállalatoktól érkezett, összesen 102 esetben jelentettek hibás adatot. A város- és községgazdálkodási vállalatoknál a jelentett adatok 6—8 százaléka nem felel meg a valóságnak. Az állami gazdaságoknál 1958 ,első negyedévében a jelentések majdnem 40—45 százaléka késett, Í35 esetben kellett módosíttatni a beküldött jelentések adatait. Igen sok a határidő késés a baleseti jelentéseknél, amelyeknek 17 száza léka késve érkezett az- első negyed évben. SAJNOS, A HIBA ÉS A KÉSÉS nemcsak a vállalatoknál fordul elő hanem egyes irányító szerveknél is. Nem volt hibátlan és késett a termelőszövetkezetek első negyedéves jelentése, amelyet á megyei tanács mezőgazdasági osztálya készít. A gépálíomási igazgatóság havi és negyedévi jelentéseinél hasonló a helyzet. Miskolc városi tanács ipari osztálya 22, a megyei tanács ipari osztálya 27 esetben jelentett hibás adatot. Pedig mindezt egy kis gondossággal el lehetne kerülni. Pontosabb adatszolgáltatással sok munkát és költséget lehetne megtakarítani. Például a Központi Statisztikai Hivatal megyei igazgatóságának 1958 első ne gyedévében 200 sürgető levelet kel lett kiküldeni az ipari és mezőgazda sági adatszolgáltatóknak. Több mint 60-at az állami gazdaságoknak. Ez égy-egy előadónak igen sok munkaidejét veszi igénybe, ugyanakkor elvonja idejüket az egyéb igen fontos feladatoktól. A megyei statisztikai apparátus az adatszolgáltatás megjavításáért sokszor kénytelen szigorúbh eszközökhöz folyamodni. így például a takta- harkányi állami gazdaság igazgatóját, sorozatos határidő késésért, a szerencsi csokoládégyár igazgatóját adatszolgáltatás elmulasztásáért, a füzéri anyakönyvvezetőt határidő késésért az illetékes szabálysértési hatóságok pénzbírsággal sújtották. Jelenleg is több ilyen eljárás folyik. A MI TÁRSADALMI RENDÜNK egyforma jogokat biztosít minden dolgozó szilára, ugyanakkor egyforma kötelezettségeket ír elő a munka ellátására. Minden dolgozónak kötelességévé teszi, hogy. munkáját lelkiismeretesen, pontosan . végezze, felületességével, gondatlanságával ne akadályozzon más szerveket. Ezt belátva, és megértve, ki lehet javítani a még mindig előforduló hibákat és a statisztikai adatszolgáltatást, a statisztikai fegyelem megjavításával. valóban a vezetés, irányítás biztat támaszává lehet tenni. KOVÁCS MIHÁLY a Központi Statisztikai Hivatal Borsod megyei Igazgatósága vezetője. Csütörtök, 1958. mijr.s 15. Matyó napot, papi békegyűlést és magyar-csehszlovák határtalálkozót rendeznek Borsodban Borsod megye dolgozói — a népek barátsága hónapjában — szinte minden községben megválasztották küldötteiket a május 31-i miskolci békekonferenciára. A kisgyűlések és békebeszélgetések mellett az elkövetkező napokban nagyobb rendezvényeket is tartanak. Vasárnap például a határszéli Sátoraljaújhelyen magyar—csehszlovák találkozóra kerül sor. Ebből az alkalomból a csehszlovákiai Tőketerebes községből 12 békeharcost hívnak vendégségbe. Ugyanezen a napon Szentistvánban matyó napokat rendeznek. Az ünnepi gyűlés szónokául Prieszol Józsefet, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a megyei pártbizottság első titkárát kérték fel. A matyó napokon népművészeti és a matyóság életét bemutató kiállítás nyílik. Délután a vendégek megtekintik a szentistváni Béke Termelőszövetkezetet és a matyó népi együttes műsorát. Május 20-án kedden az Opus Pads rendezésében mintegy 300 katolikus pap tart békegyűlést Miskolcon, a zeneművészeti szakiskola nagytermében. KERESKEDELMI VÁROSKA ÉPÜL MOSZKVÁBAN Moszkva déli külvárosában épül t az Összszövetségi Kereskedelmi' Kamara kis városrésze. Erről érdeklődött az SZTI munkatársa Borisz Szoboljevszkijtől, az egyik tervezőtől. — A Kereskedelmi Kamara új városrésze egy épület-komplexumot foglal magában. A központi kiállítási termet világos kőből .és üvegből készítjük. A több mint 100 méter hosz- szú teremben mutatjuk majd be a külföldi kiállításokra kerülő árucikkeket. Cjj-iatalúk J r Jelentkezzetek kohász ipari tanulónak Jelentkezni lehet hengerész, forrasztár, martini-olvasztár, elektroolvasztár szakmákra Fenti szakmákban felvételt nyerhetnék azon 15—17 éves fiúk, akik az általános iskola 8 osztályát eredményesen elvégezték és a kötelező orvosi vizsgálaton megfelelnek. A tanulók otthon-ellátást, munkaruhát és az eltöltött tanulóidő, valamint a tanulmányi eredmény alapján ösztöndíjat kapnak a tanuló intézettől! Jelentkezni levélben 116. sz. Lenin Kohászati Tpari Tanulóintézet, Diősgyőrvasgyár, Tanulóváros. Tanulmányi idő: 3 év; Figyelem ! Ciánozást, egér- és patkónyirtást moly- és mindennemű féregirtást vállal a Miskolci Köztisztaság: Vállalat Miskolc, Major utca 2. - Telefon 16-825 Érdeklődőknek árajánlatot készséggel küldünk A megyei tanács és a Hazafias Népfront felhívással fordult a termelőszövetkezeti dolgozókhoz, egyénileg dolgozó parasztokhoz, mezőgazdasági szakemberekhez és kérte őket, hogy a Földművelésügyi Minisztérium által meghirdetett országos mezőgazdasági versenyben valamennyien vegyenek részt, saját maguk és népgazdaságunk érdekében. Kérte a megyei tanács és a népfront megyénk valamennyi mezőgazdasági munkását: dolgozzanak olyan lelkiismeretességgel, odaadással, hogy év végére Borsod megye az első helyezést érje el a Versenyben. Az országos verseny fő célkitűzései: az MSZMP agrártéziseiben meg- »határozott feladatok, valamint a kormány, a mezőgazdasági termelés emelését célzó határozatainak megvalósítása. Ezek szerint a mezőgazda- sági termelésben dolgozóknak úgy kell dolgozni a megyében, hogy mezőgazdasági össztermelésünk 1958- ban 5,6 százalékkal, ezen belül az állattenyésztés hozamai 11,5 százalékkal nagyobbak legyenek, mint az elmúlt évben. ^ Többet, jobbat, olcsóbban! Már az ellenforradalom leverése után — bár sok újrakezdési nehézséggel megküzdve — állami gazdaságaink, termelőszövetkezeteink és a magánparcellákon dolgozó egyéni parasztok sok tekintetben felülmúlták az 56-os termelési eredményeket. Ezt mindenekelőtt a párt és a kormány intézkedései tették lehetővé. Hogy Csak egy példát említsünk: a 10-es Verseny a termelőszövetkezetekben számú földrendezési rendelet hallatlanul megnövelte a dolgozó parasztság termelési kedvét, következésképp nagyobb lendülettel, szakszerűbben, jobb minőségben végezték a munkát és termelőszövetkezeteink, egyéni gazdaságaink gazdagabban, jobb jövedelemmel zárták az éveL Több termelőszövetkezetben szintÄräratlanul felszökött a munkaegységérték, s jóllehet: kárt szenvedtek az ellenforradalom alatt, egy év alatt helyes, jókedvű gazdálkodással utolérték magukat. Sok olyan dolgozó paraszt (most. már új tsz-tag) van megyénkben, aki az ellenforradalom előtt, vagy az 57-es év elején hallani sem akart a közös gazdálkodásról, s év végén, látva a csoport nagyszerű eredményeit, önként kérte felvételét családjával, vagy egész rokonságával együtt. Az országos versenyt és a megyei tanács felhívását röviden három alap - gondolatban lehet megfogalmazni: többet, jobbat, olcsóbban. Az 5,6 százalékos irányszám reális és elérhető helyes, szakszerű gazdálkodással; ha mezőgazdasági szakembereink és a dolgozó parasztok állandóan szem előtt tartják ezt a gondolatot. A felhívás erre közérthető tanácsokat is ad. Mindenekelőtt: 1. A rendelkezésre álló műtrágyamennyiséget és a hibridkukorica vetőmagot az utolsó szemig fel kell használni. 2. Biztosítani kell a termelőszövetkezetekben és egyéni gazdaságokban a szakszerű trágyakezelést és az idejében való alászántást. Növelni kell a zöld trágyavetést. 3. .Szakszerűen kell ápolni a kalászosokat, azokból mechanikai és vegyszeres úton kiirtani a gyomokat. Gondosan és idejében elvégezni a kapásoknál szükséges növényvédélmi munkákat, úgy, hogy azok betakarításig állandóan gyommentesek legyenek. 4. Rendszeres harcot kell folytatni kultúrnövényeink gomba- és rovar- kártevői ellen, a szántóföldön, szőlőben, gyümölcsösben. 5. El kell érni, hogy a takarmányokat idejében és a legjobb minőségben takarítsuk be és növelni kell a pillangós vetésterületet, a pillangós magvak termelését. 5. Helves és szakszerű takarmányozással meg kell javítani a növendékek fejlődését, a termelő jószágok tér zsír, gyapjú, tojáshozamát. Különösen nagv gondot kell fordítani a^ra. hogy a pillangós takarmányokat, elsősorban a növendékállatokkal és tehenekkel etessük fel. Rendszeres gondozásban kell részesíteni a legelőterületeket. 6. Ezen túlmenően a termelőszövetkezeteknél <?1 kell érni, hogy növeljék vagyonukat, megfelelő tartalékot biztosítsanak, szaporítsák állatállományukat, javítsák meg hitel- és pénzgazdálkodásukat. A legjobb eredményt elérő és a megyei versenybe is benevezett termelőszövetkezetek komoly jutalomban részesülnek, az egyéni gazdák közül a legszakszerűbben gazdálkodó és a legjobb hozamot elérők ingyen utaznak az api mezőgazdasági kiállításra. Költségeiket a megyei tanács fedezi. Jutalomban -észesülnek a legjobb munkát végző szakemberek is. Pártszervezeteink váljanak a verseny mozgató rúgówá A fokozott munka nem kis erőfeszítést igényel, hiszen a késői kitavaszodás elég nagy mértékben hátráltatta a szántást, vetést, most pedig szinte egyszerre szakadt mezőgazda- sági dolgozóink nyakába a sok munka. A verseny feltételeinek teljesítése alapos körültekintést igényel és sok segítséget vár falusi, termelőszövetkezeti pártalapszervezeteinktől. Mindenekelőtt azt. hogy meggyőző érvekkel agitáljanak, a verseny, a jobb termelés mellett, nézzék meg például, hogy megfelelően kihasználják-e termelőszövetkezeteinkben az időt, vagy a gépállomás milyen segítséget ad részükre. A verseny egyúttal a pártmunka fokmérője is lesz. bízva azonban pártszervezeteink erejében, mezőgazdasági lakosságunk munkalendületében, minden reményünk megvan arra, hogy őszre elnyerjük a büszke első címet. Ónodvárí Miklós A következő elfekvő (nutokae-szUäzäkei eladásra felkínálja az Állami Gazdaság állami vállalatok és közületek részére. 1 drb Csávázógép. 1 drb Csigatriör. 1 drb HTZ eke. 2 drb Fogatos fűkasza. 1 drb Kormányozható gőzeke borona. 1 pár Gőzmozdony, billenő ekével. 2 drb Kultivátor. 2 drb Konyhakocsi. 2 drb Kukorica négyzetvető TVC. 2 drb Láncos műtrágyaszóró gép. 2 drb Tej hűtő. 2 drb 28 levelű V. tárcsa. 1 drb Kézitriőr. Érdeklődni lehet a Bodrogközi Állami Gazdaság, Sárospatak. Tel.: 36—96, Timkó.
