Észak-Magyarország, 1958. május (14. évfolyam, 102-127. szám)
1958-05-11 / 110. szám
2 fiSZAKMAGYARORSZÄC Vasárnap, 1958 május 11. W. Gomulka elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról.) és az ezen alapuló testvériség és barátság érzése éltet bennünket. — Mi, lengyel kommunisták, tisztában voltunk azzal, hogy milyen roppant veszélyt jelentett a magyarországi ellenforradalom nemcsak az Önök országára, hanem számunkra, a szocializmus ügyére és az. európai békére is. Világosan láttuk, hogy — tekintet nélkül az azt előidéző okokra — el ■kell fojtani az ellenforradalmat! Ezért •helyesnek és szükségesnek ismertük el a Szovjetunió azon döntését, hogy segítséget nyújt a magyarországi szocialista erőknek. Ez a Szovjetunió részéről — az önök országában annak idején fennállott kötokrót viszonyok között — internacionalista kötelezettség teljesítése volt a magyar nép, a béke és valamennyi szocialista állam . érdekében. Éppen ezért a magunk részéről is támogatást nyújtottunk azoknak ' a 'magyarországi erőknek, amelyek határozottan a szocializmus védelmében léptek fel. Ezen erők vezetését az Önök újjászületett pártja — a Magyar Szocialista Munkáspárt — és a magyar nép' ügyének kipróbált harcosai vállalták magukra — Kádár János elvtárssal az élen. Országunk dolgozói testvéri rokon- ' ázénvvel kisérték a normális élet helyreállításának folyamatát, az ellenforradalom ütötte sebek begyó- ' gyítását az Önök országában. Elismeréssel üdvözöljük elért sikereiket. Mindaz, ami a Magyar Népköztársaság megerősödését szolgálja, egyúttal az egész világon erősíti a szocializmust. Ezért úgy örülünk az Önök eredményeinek, mintha azok sajátaink lennének! 'Elvtársak! Az országukban tett látogatásunk alkalmából az önökkel, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetőivel, a magyar dolgozó nép vezetőivel való ' találkozásunk alkalmából szeretnék beszélni néhány olyan kérdésről, amely a szocializmus fejlődésével kapcsolatos a népi Lengyelországban. Nyilvánvaló, hogy igen röviden leszek kénytelen beszélni ezekről a kérdésekről. A szocializmus és a nemzetközi fnunkásmozgalom fejlődésének új történelmi szakasza, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. kongresszusa nyitott meg, már beíródott a lengyel nép történelmének lapjaira. .A lengyel nép nem kis utat tett tmeg ez alatt az idő alatt. Amint tudják, 1956. októberében, a Központi Bizottság VIII. plénumán, fordulat következett be pártunk politikájában. Ez tette lehetővé annak a nejhez helyzetnek a megoldását, amely a már régebb idő óta fokozatosan (kifejlődött és teljes erővel 1956 folyamán nyilatkozott meg. E fordulatnak az volt a lényege, hogy helyreállítottuk és megerősítettük a dolgozó tömegeikkel a párt kapcsolatát, amely pártunk politikai irányvonalát terhelő számos szektás és dogmatikus hiba következtében — a múltban súlyosan .megrendült. Gomulka elvtárs kifejtette többek között, hogy a pártnak az 1949—1954. évekre eső -bírálata nem jelenti az előző időre eső egész politikájának fbelytelenítését, majd így folytatta: • —* A VIII. plénum határozatai Semmiben sem torzították el a pártpolitika alapvető, szocialista irányát. •Ellenkezőleg, megerősítették az alapokat a párt szorosabb tömegkap- .jcsolataámak kiépítéséhez. A párt új politikája a helyzet és országunk viszonyainak alkotó módon alkalma- .zott marxista elemzéséből született meg. Ez a (politika a kapitalizmusból a szocializmusba való átmeneti korszak általános érvényű törvényszerűségeinek a lengyel viszonyokra való alkalmazásából következik.-E politika a szocializmusba vezető sajátos út kidolgozását jelenti országunk számára. A szocializmus lengyel . útjának keretében valósítjuk meg a proletárdiktatúrát. Marxista— . leninista pártunk vezető szerepet tölt be a társadalom életében és erősíti ezt a vezető szerepet. (Taps.) Éppúgy, mint valamennyi szocialista országban, megvalósítjuk azt az elvet, amely azt mondja, hogy a proletárdiktatúra demokráciát jelent a nép és diktatúrát a reakció száméra. (Viharos taps.) A továbbiakban Gomulka elvtárs a proletárnemzetköziséggel foglalkozott. —• A szocializmusért vívott harc általános törvényszerűsége: a proletárnemzetköziség gyakorlati alkalmazása. Pártunk ezt az elvet követi külpolitikájában, a többi kommunista és munkáspártokhoz fűződő viszonyában. A későbbiekben Gomulka elvtáís a lenini normák helyreállításáról, a párt ideológiai konszolidációjáról, lengyel gazdaságpolitikai kérdésekről, majd a nemzetközi helyzetről beszélt. A nemzetközi helyzet nagy horderejű jelenségekkel terhes — mondotta. — A világpolitika színterén két irányzat elkeseredett harcát láthatjuk. Az egyik irányzat, a szocialista irányzat, arra törekszik, hogy tartós békét biztosítson az emberiség számára. t Van azonban másik irányzat is, az agresszív imperialista körök által képviselt baljóslatú irányzat. Ez jut kifejezésre az úgynevezett »erőpolitikában-«, amely az atomháború szélére taszítja a világot. A béke erőinek legfőbb védőpajzsa a szocialistá államok tábora! A szocialista tábor cselekvési egysége, a Szovjetunió — az októberi forradalom által kijelölt utón 40 esztendő óta diadalmasan haladó, legelső és leghatalmasabb szocialista állam — ereje, a hatalmas Kínai Népköztársaság és valamennyi szocialista állam ereje, amelyeket a tőkés országok munkásosztályának és minden haladó embernek eltökélt békeakarata támogat: Ezek azok a legfontosabb tényezők, amelyek segítségével elhárítható az új háború. A szocialista tábor államai a két társadalmi rendszer együttélésének elvét, a népek egyenlőségének és testvériségének lenini elveit követik politikájukban. Az útjukat megvilágító békés eszméket tartalmazza a moszkvai értekezleten a 12 kommunista és munkáspárt által kiadott nyilatkozat, valamint a 64 párt békekiáltványa. Ezek nagyfontosságú hatalmas nemzetközi jelentőségű dokumentumok. E dokumentumok vezérgondolata — hétköznapi munkánk és harcunk számára adódó tanulsága —, hogy tovább kell erősítenünk valamennyi ország békés és haladó erőinek egységét és ami a legfontosabb, a szocialista államok táborának egységét! Pártunk, a Lengyel Egyesült Munkáspárt is minden intézkedésével ezt az eszmét szolgálja. (Nagy taps.) Biztosíthatom Önöket elvtársak, hogy ugyanezen eszme vezérel bennünket magyarországi látogatásunk idején, éppúgy, miint egész utunk alatt. Mi, kommunisták mindenkor hűek maradunk a munkásosztály nemzetközi szolidaritásának eszméjéhez. (Taps.) Küldöttségünk magyarországi látogatása is a szocialista országok egységének további erősítését szolgálja, hogy 'eredményesen le tudjuk küzdeni a háború veszélyét. A lengyel nép semmit sem óhajt jobban, minthogy békében élhessen a világ minden népével. (Lelkes taps.) Mégegyszer forró szeretettel üdvözlöm Önöket, a magyar munkásosztályt és az egész magyar népet. (Nagy taps.) Éljen a lengyel nép és a magyar nép megbonthatatlan barátsága! (Viharos taps.) Éljen valamennyi szocialista ország egysége! Éljen az egész világon a béke! (Hosszantartó, ütemes taps.) Wladyslaw Gomulka hosszantartó tapssal, nagy lelkesedéssel fogadott beszéde után fiatal kiszes lányok virágcsokorral kedveskedtek a vendégeknek, majd Marosán György mondott zárszót. A nagygyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget. (MTI) Soha még ilyen hatalmasak nem voltak a béke erői9 mint napjainkban Ünnepélyesen megnyitották a népek barátsága hónapját Miskolcon meg közös erővel a népeket a fegyverkezés rájuk nehezedő terhétől. A magyar békemozigalam, a Hazafias Népfront azt kéri Borsod minden becsületes dolgozójátél, hogy álljon a béke híveinek harcos táborába és így erősítsük azt a tábort, amely a béke fenntartásáért harool. A ma kezdődő népek barátsága hónapja legyen itt Borsod megyében is a békeharc erősítésének egyik kiemelkedő állomása, fejezte be beszédét. Ezután Li Jon-Van, a Koreai Nép- köztársaság magyarországi nagykövetségének tanácsosa köszöntötte a népek barátsága hónapja alkalmából Borsod megye dolgozóit, majd az ünnepi est második részében színvonalas kultúrműsort adtak. A megyei, a városi békebizottság és a békegyűlés felhívása Borsod megye, Miskol^ város munkásai, dolgozó parasztjai, értelmiségei! Szerte az országban, ügy megyénkben is május 9-éveI kezdődött a népek barátsága hónapja. A barátság — egyes emberek és népek között js — az egyik legszebb emberi érzés. Soha sem volt nagyobb szükség a népek barátságára, mint ma, amikor a hidegháború, az atom- és hidrogénfegyverek fenyegető árnyékában élünk. Most, amikor a népek barátságáról beszélünk, nemcsak a szomszéd országokkal; a velünk azonos társadalmi berendezésék között élő népek barátságára gondolunk, hanem a földkerekség minden népének barátságára. Nálunk a barátság jelenti, hogy küzdjünk a népek jólétéért, nyugodtabb életéért, hogy örökre száműzzük a pusztító háború rémét. Harcot jelent ez a barátsági amikor a gyarmati sorból felemel kedő milliókra gondolunk, vagy amikor a még kizsákmányolt emberek tömegének gondjaival foglalkozunk. 13 évvel ezelőtt ezen ca napon ért véget a világ népeire nehezedő több éves harc, a második világháború, amely a Szovjetunió nagy győzelmével ért véget. A Szovjetunió vezetésével az egész szocialista tábor harcol a népek közötti egyetértés* a béke megvalósításáért. * Vannak, akik űj háborút akarnak. Ezt a népek összefogásával meg kell akadályoznunk, mert nem akarunk többé könnyes szemű hadiözvegyeket, édesanyákat látni, nem akarjuk, hogy még több árva gyermek éljen a világon és nem akarjuk, hogy rombadöntsék eddig elért eredményeinket. A világbéke biztosítása érdekében ült össze a Béke-Világtamács, amelyre mi, az ötödik magyar béke kongresszuson keresztül juttatjuk cl üzenetünket, hogy a magyar nép a világ népeivel összefogva békét akar, hogy tovább építhessük a szocializmust. Ebben a hónapban — a népek barátsága hónapjában — megyénk területén is több ország népeinek küldötteivel lesz alkalmunk találkozni. Hisszük, hogy megyénk minden dolgozója átérzi e hónap nagy jelentőségét, és minden alkalmat megragad, hogy megjelenésével, beszédével, tettével hozzájáruljon a népek barátságához és erősítse a béke nagy ügyét. Élje» a világbékéért az emberiség növekvő jólétéért küzdő szocia lista tájbor és vezető érnie, Szovjetuniói... .. v. dolgozó emberek, a népek barátsága! -. -. . -. Üt MEGYEI, VÁROSI BÉKEBIZOTTSAG Emelkedik a fej teljesítmény — csökken az önköltség a rudabányai vasércbányában-oooSzombaton délelőtt munkavédelmi kiállítás nyílt meg Diósgyőrben Május 10-én, szombaton délelőtt a Lenin Kohászati Művek, vendégiházá- ban a Szakszervezetek Megyei Tanácsa rendezésében megnyilt a SZOT Munkavédelmi Tudományos Kutató Intézetének kiállítása.A kiállítás bemutatja az intézet eddigi munkájának néhány jelentősebb eredményét; A munkavédelmi tudományos kutató munka olyan kidolgozott és bevált témái láthatók a kiállításon, mint többek között az érintésvédelmi relé, a fotocellás vé- . dőberendezés, zajelhárító, rázásosök- kentő és szellőzés technikai berendelek, stfo., melyeknek felszerelése, illetve használata hatékony segítséget nyújthatnak a dolgozók egészségének és testi épségének védelmére. A kiállítás első látogatója Nagy István darukötöző, kohászati művek dolgozója volt, aki egy korábbi baleset folytán elvesztette jobb kezének mutató újját. Örömmel nézegette a kiállított témákat, s végül is azon nézetét juttatta kifejezésre, hogy »önmagát károsítja az, aki nem követ el mindent, hogy megelőzze a balesetet«. A kiállítás megnyitását követő percekben érkező látogatók — melyek között két koreai eivtárs is volt — érdeklődése arra enged következtetni, hogy ezt a kiállítást sokan fogják megnézni, hogy saját érdekükben okuljanak belőle. A rudabányai vasércbányában — a szovjet és svéd szakirodalom fel- használásával — egyre több helyen alakítanak ki nagytermelékenységű kamrafejtéseket. Ezeket a 100—200 méter hosszú kamrákat millszekun- dos eljárással szakaszonként robbantják össze. A tömegtermelésű munkahelyeken jelentősen növekedik a dolgozók fe j teljesítménye és ami még ennél is lényegesebb: csökken a vasérc kitermelésének költsége. Május első 10 napjában például egy-egy dolgozó műszakonként az előírt 1.61 tonna helyett 1.72 tonna ércet bá- --------------------------ooo n yászott és így az első dekádban terven felül 650 tonna vasércet szállítottak felszínre. A fej teljesítmények növelésével a tervezettel szemben 2 százalékkal csökkent a bányaüzem önköltsége is. Északmagyarország szerkesztőségének H e l*y b e n Május 9-én éjjel a motorkerékpáromat ellopták. A rendőrség egy órán belül elfogta a tettest és a motoromat visszakaptam. Ezért hálás köszönetemet fejezem ki a rendőrségnek gyors és lelkiismeretes munkájáért. dr. Róna György orvos.-oooA z idén 50 ezer tonna hajlított bányatámacélt szí Hit a diósgyőri kohászat Csehszlovákiába Az idén a diósgyőri kohászat — a kölcsönös gazdasági Segítség elmélyülése eredményeként a tavalyi mennyiségnek a kétszeresét — ötvenEbben az évben 800 ezer égetett tetőfedőcserepet gyártanak Sárospatakon A Borsod megyei tanács kezelésében lévő téglagyárak — a tarcali, a sárospataki és a bodrogkereszturi — nagyobbrészt a lakosság építőipari szükségletét biztosítják. A három tanácsi üzemben az elmúlt évben több mint 8 és félmillió téglát égettek — az idén pedig a terv szerint csaknem 10 milliót gyártanak. A családiház építőknek azonban még ma is komoly gondot okoz a tetőfedőcserép beszerzése. Ezért a tanács úgy döntött, hogy a sárospataki gyárban ebben az évben 800 ezer égetett tetőfedőcserepet készíttet. A gyártás előkészítését a napokban kezdték meg. Ezenkívül a Borsod megyei Kerámia és Cementipari Vállalat hejőszalon- tai és sátoraljaújhelyi üzemében 80 ezer forintos költséggel négy betoncserépgyártó gépet szerelnek fel és az új berendezésekkel az év végéig 1 millió betoncserepet készítenek. Ez a mennyiség 600 családiház lefedéséhez elégséges. ezer tonna hajlított bányatámacélt szállít a baráti Csehszlovákiának. A támacélokhoz a bugát a csehszlovákok adják, s készáruvá a diósgyőri középsori hengermű bányatámhajlí- tó üzemében dolgozzák fel. Ez évben eddig 16 ezer tonna bányatámacélt küldtek a diósgyőriek a csehszlovák bányászoknak. A csehszlovákok kívánságára a napokban megkezdték a folyóméterenként az eddiginél négy kilogrammal kisebb súlyú darabok gyártását, s többszáz tonnát már ebből is útnak indítottak. KÖZLEMÉNY Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolc L üzemvezetősége értesíti a Gömöri pályaudvar, Bessenyei utca (Drótgyárig), Szinva-patak, Szondi Gy. utca, Partizán utca és a Sajó által határolt városrész fogyasztóit, hogy május 11-én, vasárnap reggel 7 órától délután 16 óráig karbantartási munkálatok miatt az áramszolgáltatást szünetelteti. Kivételt képez a Selyemrét A/l, A/2, A/3, A/4, valamint a most épülő bányász- bérházak, ahol az áramszolgáltatás zavartalan 1&5Z,-OOOKulturális téren, — hogy úgymond — szerencsés helyzetben vannak a miskolciak. Nincs is talán olyan hét, hogy ne látogatna el városunkba egy-egy budapesti színművész, opera, operett társulat, vagy éppen egy vidám kabaré-együttes. Az elmúlt hónapokban is sok neves művész — gondoljunk csak a közkedvelt Salaimon Béla bácsi — tudásában gyönyörködtünk. És'május 12-e most újabb kellemes meglepetést ígér! A Borsodmegyei Moziüzemi Vállalat KISZ-szervezete rendezésében a Budapesti Varieté **7py fest pest« címmel este 6 és fél 9 órakor vidám, zenés varieté műsorral mutatkozik be Miskolc kultúrát szerető közönségének. A varieté műsorában fellépnék: Feleky Kamill Kossuth-díjas, érdemes művész, Bellák Miklós, Herendi Manci, Bogáti Vera, Laboch Gerard, Záray Márta, Vámosi János, Vidos Éva zsonglőr, Rick Joker pa- ródista és Stella Viktória akrobatikus táncosnő. Közreműködik még Tabányi Mihály harmonikaművész és zenekara. Konferál: Kornay Marianne.-oooA Borsodnádasdi Lemezgyárban még soha nem volt olyan alacsony a hen’gereltacél selejtje, mint napjainkban. A május első tíz napjában a selejtikár a márciusi 2.3 százalékról 1.3 százalékra csökkent. Ez egy hónap alatt kereken 160 ezer forint csökkenést jelent a gyár öniköltsé- aéberx. Borsod megyében péntek este — a fasizmus feletti győzelem évfordulójának napján — nyitották meg ünnepélyes keretek között a népek barátsága hónapját. Miskolcon a virágokkal és a különböző nemzetek zászlójaival díszített szakszervezetek székházénak nagytermét zsúfolásig megtöltötték a dolgozók. Az ünnepségen megjelent Harmati Sándor elvtárs, á Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, Li Jon-Van, a Koreai Népköz- társaság magyarországi nagykövetségének tanácsosa, Kin Zon-Gun, a koreai nagykövetség kultúrvezetője. A megnyitó után Harmati Sándor, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára mondott ünnepi beszédet. Bevezetőben ismertette: — A történelem tanúsítja, hogy mióta megszületett az emberi társadalomban a háború lehetősége, s ezzel az ember megismerte a háború okozta szenvedéseket — egyazon időben született meg az ember békevágya is. A továbbiakban a háború kitörésének okait elemezte. Elmondotta: A második világháború soha nem tapasztalt szenvedéseket hozott a világ népeire és harminc millió halott szegélyezi a kapitalizmus eme szörnyű korszakát. A mi népünk több százezer emberét vesztette el a tűzvészben. Városok és falvak ezrei hevertek romokban, az emberi kultúra pótolhatatlan alkotásai semmisültek meg. A második világháború 1945 májusában ért véget. Azon a napon új remény született az emberek szívében. A hős szovjet katonák győzelmével egy sor országban a nép vette a kezébe a hatalmat és a Szovjetunió mellett új békeszerető országok jöttek létre. A győzelem napján — amelynek 13. évfordulóján mi most a népek barátsága hónapját rendezzük meg és készülünk a béke világ- kongresszusra — megvetették a szocialista tábor alapját, a világbéke legfőbb bázisát. Ezután hosszasan beszélt a. nyugati imperialista országok háborús készülődéséiről, az atomháború borzalmairól, majd ismer tettef a Szovjetunió ■békejavaslatait, v'' ’ Ezév nyarán újra összeül a Béke-* 1 Vil ág t an ács kongresszusa. Ennek elo^ készítéseként most újult erővel baimdultak a világ minden országának békeharcosái. A Magyar Országos Béketanács elnöksége nyilatkozatot adott ki, amelyben felhívta egész dolgozó népünket, hogy aktívan kapcsolódjék be a békemozgalom harcába. Soha még ilyen hatalmasak nem voltak a béke erői, mint napjainkban. A háború ellenségünk. Ezért a különböző társadaliúá rendszerű országok a békés tudomány és békés technika fejlesztésében versenyezzenek egymással. Fölényüket ne a harctéren, hanem a haladásért, a népek életszínvonalának emeléséért fiolyó versenyben bizonyítsák be. Kezetnyujtunk minden jóakaratú embernek. Szabadítsuk „így fest Pest“ Csökken a selejt Borsodnádasdon