Észak-Magyarország, 1958. május (14. évfolyam, 102-127. szám)
1958-05-08 / 107. szám
Csütörtök, 1958, május 8« 3 ESZAKM AGYA ROSSZAG Hozzászólás az Északmagyarország cikkéhez ÍKépek a sajószentpéteii ünnepségről MILYEN LEGYEN MISKOLC FŐTERE? ' Kukucska János, az MSZMP megyei pártbizottságának titkára beszédét tartja. AZ ÉSZAKMAGYARORSZÁG 1958 április 16-i száma közölte dr. Kalas Imre építészmérnöknek a Szemere kert városközponttá való kialakítására tett javaslatát. Kétségtelen, hogy Miskolc 20 kilométer hosszú, keskeny alakja több városiközpont (Belváros, Diósgyőr, Heil őcsaba) létesítését kívánja, de ezen kívül a fejlődő automobilizmus is számos parkírozó tér biztosítását teszi szükségessé. Forgalmi szempontból vizsgálva a cikkíró javaslatát elfogadhatónak tartom, azonban a megvalósítás időpontját illetően szerintem sokkal fontosabb Miskolc két legjelentősebb műemlékének, az avasi templom és a diósgyőri vár kiszabadítása mai elzárt, elhanyagolt környezetéből. Mindkettőt méltó módon kell megjelentetni a városképben. Az avasi templomdomb oly előnyös helyzetű, hogy az előtte elhelyezhető nagyméretű térnek (..Avas alatti tér”) legfőbb ékessége lehetne. Ezzel az avasi emlékmű- komplexum méltó módon jelenhetne meg egy nagyszabású tér képében és ugyanakkor a város centrumában végre egy alkalmas fórumhoz juthatnánk. Az 1953-ban meghirdetett pályázatra számos mű érkezett, melyek közül az első díjat Virágh Pál és Bajnay László terve nyerte meg. Ha a számos pályázatot átvizsgáljuk, kétségtelenül a Virágh—Bajnay terv tekinthető a miskolci adottságokat legreálisabban figyelembevevő tervnek. Teljes megoldást azonban, mint azt a bíráló bizottság is megállapította, egyik terv sem nyújtott. Véleményem szerint a végleges megoldásnak abból a fontos alapból kell kiindulnia, hogy az avasi templomra és harangtornyára a Dózsa György útról, pontosabban a megyei tanács épületének kapujából és a városi tanács épületének sarkáról (árkádosítandó) rá lehessen látni, ugyanakkor a tér tagolt is maradjon. Tehát először meg kell tervezni a látószög határsikjait (a mellékelt — általam tervezett — rajzon szaggatott vonallal ábrázoltam) és a teret körülhatároló épületek ezeken kívül helyezendők el. Az épületsarkok csak érintsék a látsikhatárofcat, de ne nyúljanak bele. Miután egy ilyen téralak hosszan elnyúló lenne és ezért unalmas hatású, a teret az épületek tagolásával két részre kell osztani. Ezt a nyugati óldal kiugró épületszárnya biztosítaná. A terek különállóságát az is hangsúlyozhatná, ha a meglévő lejtős terepen a két tér között lépcsőzetes átmenettel szintkülönbséget képeznénk ki. A MÁSIK FONTOS SZEMPONT a Szánva leburkolása. Amennyiben a patak továbbra is nyitott árokban folyna — bárhogyan is lenne az szabályozva —, zavarólag hatna. Egyrészt azért, mert a közlekedés akadályozójává válna, másrészt, mert szennyes vize miatt a miskolciak a patak által keltett undortól még itt sem tudnának szabadulni. A tértől megkívánt hangulatkeltés feltétlenül indokolja, a Szinva eltüntetését, föld alá szorítását. A leboltozott patak fölött harmonikus téregységet lehet kialakítani. A Szinvát a Zeneiskolától a Béke moziig kellene leburkolni. A leburkolás egyúttal a Szin- va-parti terelő út melletti járda ki- szélesítését is lehetővé tenné, amire szükség is lesz, mert a térrendezés után itt nagyforgalmú sétány (korzó) alakul majd ki. A fürdőépületből, a látsi'kon kívüli értékesebb részek továbbra is meghagyhatok és megfelelő átalakítás és emeletráépítés után új funkciót. tölthet be. a teret lezáró épületcsoporthoz kapcsolódva. A templomdomb oldalában lévő épületeket, a Toronyalja utca legtöbb házát szanálni kell. A felszabaduló rézsüt a lillafüredi függőkerthez hasonlóan kellene tagolni. Ezzel nemcsak újabb művészi kiképzést adunk az Avasnak, hanem a támfalak lehetővé tennék a nagyobb területű sétányok, pihenőhelyek, rozs akertek kiképzését, amire a térrendezés eredményeként megnövekedő érdeklődés miatt szükség is lesz. A támfala® kiképzés a Szinva- parti terelő út szélességét is növeli és kedvezőbb sugaru ívet. jobb áttekintés] lehetőséget is biztosít a gépkocsiközlekedés számára. Az Avas északi lejtőjét fenyővel kell fásítani. Erre a célra a fekete és az erdei fenyő a legcélszerűbb, mert nen> tartozik a közkedvelt, karácsonyfa fenyőik közé és így remény van ar- ra, hogy meg is marad. A fenyő télen is biztosítaná az üde. zöld színt és a fenyves sötétebb háttere a ’Világos színűre vakolt templomépületet az eddiginél is jobban kihangsúlyozná. Az esti reflektoros megvilágítás páratlan élményben részesítené a szemlélőt. A tér közlekedésileg kedvező helyzetű. m^rt minden irányból jól megközelíthető. Felvonulásokra, tömeg- gyűlésekre is alkalmas. 11.500 négyBarta K. Gyula a Miskolc járási pártbizottság titkára átadja a zászlót Lőrinc elvtársnak, a miskolci járás miunkás- őrszázad mókának. parancsAZ AVAS ALATTI TÉR megvalósítása Miskolc rep-i rezentatív építészeti alkotása lehetne, mely végié megteremtené a szétforgácsolt építkezések következményeként a város 11 lakosaiból annyira l1 hiányzó városren-i' dezésá öntudatot ésl' érdeklődést, vala-r mint ország-világi1 előtt emelné Mis- 1' kolc tekintélyét. Ez a tér méltó versenytársa lehetne a szegedi vagy a pécsi Dómtórnek, és szabadtéri játékok rendezéséire is kiválóan alkalmas lenne. Miskolc fontos idegenforgalmi vonzóerővel gazdagodna. Az ország második városa végre megérdemelné, hogy méltó főtérhez jusson. HÁBEL GYÖRGY MÁV főmérnök. r Horkai Erzsébet Vilii, osztályos úttörő Ksöget ver a zásizlórúdra, I-es számú ákate- nos iskola úttörői nevében. 300 ezer forint kulturális célokra sok értékes építési anyagot lehet a' kislakás építési akció részére hasz-1 nosítani. Ez sem lehet közömbös,* 1 különösen akkor, amikor ezt az épí-1 tési anyagot itt bent a városban új felhasználási helyének szomszédságában lehet „kitermelni’4. A szanálástól való félelem a tervező kezét nagyon sok esetben megköti, és nem ad módot egészségles megoldásokra. Időbelileg azonban a szanálások sor-, rendjében lényeges osztályozást le-i hetne megvalósítani, figyelembevé-1 ve a megvalósítási lehetőségeket is ' és ez az intézkedés a távlati terve-, zést, is rugalmasabbá tehetné. Külö- < nősen Miskolc esetében, ahol a szanálás súlyos probléma, ezzel a kér-| déssel foglalkozni kellene. A belváros rekonstrukciója egyre1 sürgetőbbé válik, az sokáig halasz-' tani már nem ésszerű. A rekonstrük-1 ciónak az Avas alatti tér kialakítá-' sával szoros összhangban kell meg-1 történnie. Miután a tér kialakítását' egyszerre nem lehet megvalósítani,' több fázisra bontva kellene azt vég-' rehajtani. Szerencsére az itteni be-' építettség laza és ezért a nyugati ol-' dal kiképzése minimális értékű sza-j nálással már is megkezdhető lenne. Előbb azonban az új teret végleges* formájában meg kellene tervezni, elrendezési szempontból is és részleteiben is. A tervezéshez a tér hatásának valóságos érzékelése nélkülöz- hetetlen, mert az optimális megoldás kidolgozása csakis ez esetben remél- ( hető. Ezért javaslom, hogy a szaná- ( lást mielőbb kezdjük meg, a teret ( nyissuk ki, minimális igénnyel (gyep,, kisebb virágágyak) parkírozzuk és ( engedjük át a közérdeklődésnek., Ilyen megnyitott formában helyszi-, ni térhatás és rálátási vizsgálatokkal,, szakmai vitákon és a közvélemény, bevonásával történt megbeszélés, után kezdjünk csak a végleges terv, elkészítéséhez. j zetméternyi területén 46.000 ember férne el és a helyszinrajzon nyíllal jelölt épületsarok erkélyéről a szónok az egész teret áttekintheti, illetve a szónok a térről jól látható. A tér tagoltsága legalább 3 szobor elhelyezését teszi lehetővé. A teret lezáró épületéket célszerű lenne ár- kádosítani, annál is inkább, mert ez nagyobb tömeg befogadására teszi azt alkalmassá. A városi tanács kiugró épületsarka — a gyalogos átkelés megkönnyítése végett — feltétlenül árkádosítandó. Erre különösen akkor lesz szükség, ha a Rozmaring utca megnyílik a forgalomnak. A helyszinrajzon 3. számmal jelzett tér árkádos átjáróval nyerne kapcsolatot a főtérrel, valamint a Rácz és Petőfi utcákkal. Ennek a belső térnek zártsága alkalmas kertmozinak, szabadtéri előadásoknak, vagy egy szálloda kertjének. A főtér középpontját uraló épületeken létesítendő tetőterasz nagy vonzóerőt jelentene. Helyesnek tartom, hogy a teret körülzáró épületekben múzeumot, kiállítási csarnokot, kultúr- és hangversenytermet, irodaházat. szállodát létesítsünk. Az Állami Áruház itteni elhelyezésének ötletét azonban remélhetőleg az illetékesek már véglegesen elvetették. Állami áruház nem való erre a térre! A TÉR MEGÉPÍTÉSÉNEK a hiteljegyzeten kívül egyik fő gátlója a szanálás problémája. A szanálásoktól az illetékesek, az eddigi tapasztalatok szerint, a lakáshelyzet miatt nagyon félnek, ami szerintem nem indokolt. Először is nem mindegy, hogy milyen minőségű lakásokat tartunk fenn, másrészt a szanálással értékes, közművesített, közlekedésileg kedvező helyzetű telkekhez jutunk, ahol sok esetben a szanált épület légköbméter tízszeresét is fel lehetne építeni. Végül figyelembeveendő, hogy a szanált épületekből Kimagasló takarékossági eredmények Borsod nádasdon A borsodnádasdi hengerészek áprilisban kimagasló anyagtákarékos- sági eredményeket értek el: az egy tonna hengereltacélra eső felhasználást — a multév második feléhez viszonyítva — több mint 11 kilogrammal csökkentették. Ezzel 132 tonna alapanyagot takarítottak meg. Ennék pénzbeli értéke 152.000 forint. Emellett az úgynevezett hibás méretű lemezeknél több mint ezer mázsa csökkenést értek el, ami 32 ezer forint értéket jelent. A hengerészek a kiváló eredményeket az április 4 és május 1. tiszteletére indított versenynek tulajdonítják s annak tapasztalatait a továbbiakban is hasznosítják. A brüsszeli világkiállítás hírei Brüsszel (MTI) Hétfőn a világkiállítás keretében megkezdődött a kereskedelmi kamarák nemzetközi hete. • Kedden tartották meg az osztrák nemzeti napot. Ebből az alkalomból Figl osztrák külügyminiszter és az osztrák kormány több más tagjának kíséretében hétfőn Brüsszelbe érkezett Sehaerf osztrák államelnök. • A kiállítás forgalma vasárnap ismét rekordot ért el. Több mint 600 ezer látogató lépte át a kapukat és ezzel a kiállítás eddigi látogatóinak száma elérte a 3 millió 300 ezret. • Hétfőn délelőtt a brüsszeli polgár- mester a kiállításon ünnepélyesen fogadta a brüsszeli asszonyok »Oyx Dovenne«-jét, a 103 éves Durez asz- szonyt, aki dédunokáinak kíséretében tekintette meg a kiállítást. • A május 31-én kezdődő brüsszeli filmfesztiválra eddig 31 ország és 3 nemzetközi szervezet jelentette be részvételét. A brüsszeli lapok szerint Magyarország az »Éjfélikor« című filmmel szerepel a fesztiválon. A műszaki intézkedési tervek megvalósításával 16 millió torint megtakarítás A Borsod megyei tanács végrehajtóbizottsága az elmúlt napokban 300 ezer forintot biztosított kultúrá- lis célokra. Ezt az összeget a művelődési osztály a képzőművészet, a néprajzgyűjtés és a kprusmozgalom fejlesztésére fordítja. A tanács anyagi segítségének hasznosításával rendezik meg — többek között — a borsodi zenei ünnepségeket. Ezeken a* dalos találkozókon a megye feözr ségeiből csaknem 100 énekkar véSz részt Az ünnepi napok kiemelkedő eseménye lesz: az ország legjobb kórusainak hangversenye a sárospataki Rákóczi vár parkjában. A borsodi zened ünnepségeket a népek barátsága hónapja keretében tartják meg. A diósgyőri kohászatban az év első negyedében a műszaki intézkedési tervek megvalósításával mintegy 14 millió forint megtakarítását határozták el. Az üzemek nagyrésze a kitűzött feladatokat nemcsak teljesítette, hanem túl is szárnyalta. így a megtakarítás elérte a 16 millió forintot. Ennek az összegnek a felét á hengerművek adták. Különösen jó eredményről számolhatnak be a középsori hengerészek: az egy tonna hengereltacélra eső rezsiköltséget több mint ötszáz forinttal csökken- tették.- - - - -