Észak-Magyarország, 1958. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-02 / 52. szám
Világ proletárjai egyesüljetek ! wememmm A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIV. évfolyam 52. szám Ára: 60 fillér 1958 március 2, vasárnap r-------------------—-----^ M unka és egészségvédelmi őrjáraton Razzia Harminc év Amerikában Gépállomásaink munkája, eredményei a számok tükrében Borsodi Bors NYILATKOZAT a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és a Magyar Szocialista Munkáspárt, valamint a Román népköztársaság kormánya és a Román Munkáspárt küldöttségeinek tárgyalásáról 1958. február 20. és 28. között a Román Népköztársaság kormányának és a Román Munkáspárt Központi Vezetőségének meghívására a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége látogatást tett a Román Népköztársaságban. E látogatás folyamán a Magyar Népköztársaság és a Román Nép- köztársaság kormány- és pártküldöttségei megbeszéléseket folytattak Bukarestben. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttségében a következő elvtársak vettek részt: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, államminiszter, Apró Antal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökének első helyettese, Kállai Gyula, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, államminiszter, Szirmai István, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, Sebes István, a külügyminiszter helyettese. Keleti Ferenc, a Magyar Népköztársaság bukaresti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A Román Népköztársaság kormánya és a Román Munkáspárt küldöttségében a következő elvtársak vettek részt: Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Vezetőségének első titkára, a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése Elnökségének tagja, Chivu Stoica, a Román Munkáspárt Központi Vezetősége Politikai Bizottságának tagja, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Petre Borila, a Román Munkáspárt Központi Vezetősége Politikai Bizottságának tagja, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének helyettese, Nicolae Ceausescu, a Román Munkáspárt Központi Vezetősége Politikai Bizottságának tagja, a Román Munkáspárt Központi Vezetőségének titkára, Alexandru Moghoiros, a Román Munkáspárt Központi Vezetősége Politikai Bizottságának tagja, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének helyettese, Avram Bunaciu, a Román Munkáspárt Központi Vezetőségének tagja, külügyminiszter, Paul Niculescu-Mizil, a Román Munkáspárt Központi Vezetőségének tagja. A tárgyalások folyamán a felek kölcsönösen tájéJcoztatták egymást kormányaik, és pártjaik tevékenységéről, behatóan elemezték baráti kapcsolataik továbbfejlesztésének, kérdéseit^és a két országot érdeklő legfontosabb nemzetközi kérdéseket. Ä baráti együttműködés szellemében folytatott széleskörű, veteményesére során a két küldöttség megállapította, hogy nézeteik az ősz- megvizsgált kérdésekben azonosak. i. Ä magyar és román barátságnak mély történelmi gyökerei vannak. Bár a magyarországi és a romániai volt uralkodó osztályok nemzeti elnyomó politikát folytattak és nacionalista gyűlölködést szítva egymásra uszították a magyar és román dolgozókat, ennek ellenére a magyar és román nép legjobb fiai egyesítették erőiket és forradalmi harcokat vívtak a két nép közötti barátságért, a szabadságért és a társadalmi haladásért. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatására mind Magyar- országon, mind Romániában megalakultak a kommunista pártok és a munkásosztály a haladó erők étón tudatos harcot kezdett a két- nép testvéri együttélését zavaró és mérgező sovinizmus ellen, az igazi barátság megteremtéséért. A két ország 'munkásosztálya sok vértanút áldozott a közös ügyért vívott küzdelemben. Miután a magyar és a román nép felszabadult a fasiszta iga alól és saját kezébe vette sorsának irányítását, a szocializmus építésének útjára lépett és örökre vé- getvetett a kizsákmányoló osztályok által szított gyűlölködésnek. A két nép között tartós barátság jött létre, amely a proletár nemzetköziség, a kölcsönös megbecsülés, a területi épség tisztelet- bentartása, a szuverénitás és a betügyekbe való be nem avatkozás, az együttműködés és a kölcsönös testvéri segítségnyújtás elveire épül. A magyar-román barátság kiállta & nehéz idők próbáját is. Amikor Magyarország függetlenségére és szocialista vívmányaira tört az ellenforradalom. a román nép az elsők között nyújtott testvéri segítséget, amelyre a magyar nép hálával gondol. A román nép örül, hogy a magyar dolgozók az ellenforradalmat leküzdötték, annak. súlyos következményeit felszámolták, s az ország politikai, gazdasági és kulturális fejlődésében sikert értek el. Mindkét fél hangsúlyozza: Határozottan fel kell lépnünk az imperialista köröknek a szocializmust építő országok bel-ügyeibe való minden beavatkozási kísérleteivel szemben és szüntelenül fokoznunk kell az éberséget az osztályelletnsóg minden olyan, próbálkozása ellen, amelynek célja aláásni, gyengíteni a népi hatalmak /#. Szocialista országaink kapcsolatait méltóan fejezi ki az 194« január 24-én kötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szer ződés, a sokoldalú magyar—román együttműködés történelmi okmánya E szerződés szellemében a két ország kapcsolatai eredményesen fejlődtek. A két fél a tárgyalások során megegyezett abban, hogy tovább szélesíti és fejleszti a Magyar Nép- köztársaság és a Román Népköz- társaság gazdasági együttműködését. Az elkövetkező években növeli a két ország közötti árucsereforgalmat és e célból az 1958—60. évi időszakra kereskedelmi egyezményt köt. A két küldöttség megállapodott abban, hogy magyar-aromán vegyes gazdasági, együttműködési kormány« bizottságot létesít. Ez a bizottság irányítani és fejleszteni fogja a kétoldalú gazdasági együttműködést, fi- gyelembevéve a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának ajánlásait. Mind-két. küldöttség megelégedéssel állapítja meg, hogy a két ország kulturális kapcsolatai a Magyar Nép- köztársaság és a Román Népköztársaság között 10 éve megkötött kulturális egyezménynek megfelelően eredményesen fejlődnék. A kulturális élet minden ágában, különösen a magyar és a román nép szabadságé, ért és nemzeti függetlenségéért közösen vívott történelmi harcainak tanulmányozásáért és a közös forradalmi hagyományok ápolásáért és tanításáért az együttműködést a jövőben is fejlesztik. A felek elhatározták. hogy elősegítik a szocializmus építésének minden területén elért eredményeik kölcsönös jobb megismerését. A Magyar Népköztársaság és a Román Népköztársaság, mint a Szovjetunió vezette szocialista tábor testvéri nagy családjának tagjai kifejezik szilárd elhatározásukat, hogy a jövőben is minden eszközzel hozzájárulnak a szocialista tábor egységének erősítéséhez. ni. A magyar és román kormány, amelyek a szocialista tábor többi országaival együtt következetesen valósítják meg a békés együttélés politikáját, megelégedéssel állapítják meg, hogy e politika alapelveit jelenleg a világ közvéleményének legszélesebb körei tevékenyen támogatják. Ezeket az elveket sikeresen alkalmazzák a szocialista országok és számos európai, ázsiai és afrikai nem szocialista ország között. A Magyar Népköztársaság és a Román Népköztársaság nemzetközi kapcsolataikban következetesen alkalmazni fogják a jövőben is az ENSZ alapokmányának elveit, amelyek arra kötelezik mind a nagy, mind a kis államokat, hogy az egyenlőség és a kölcsönös tisztelet alapján egyesítsék erőfeszítéseiket a béke és a nemzetközi biztonság megőrzéséért. A felek támogatják & Német Demokratikus Köztársaságnak azt a javaslatát, hogy a két német állam kezdjen közvetlen tárgyalásokat Németország egyesítéséért, vonják ki a külföldi csapatokat Németország, valamint a többi nyugat- és kelet-európai ország területéről, s hogy a két német állam mondjon le hadseregének atomfegyverekkel való felszereléséről. Mindkét nép életbevágó érdeke, hogy a német mill turizmus ne veszélyeztesse ismét Európa népeinek biztonságát és a világ békéjét. A magyar kormány helyesli és támogatja a román kormánynak a balkáni országok kormányaihoz tetézett, felhívását, amely nemcsak a délkelet-európai országok, köztük Magyar- ország érdekeinek felel meg, hanem nagyjelentőségű kezdeményezés az általános béke szempontjából is. A két kormány tel jós egészében egyetért a lengyel kormány ama javaslatával, hogy a Lengyel Népköztársaság, a Csehszlovák Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság, valamint a Német Szövetségi Köztársaság területén létesítsenek atomfegyvermentes övezetet. A Magyar Népköztársaság és a Román Népköztársaság kormányai üdvözlik a Kínai Népközt ársas ág és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányainak a kínai önkéntesek Koreából való kivonására vonatkozó kezdeményezését. Ez értékes hozzájárulás a koreai kérdés bé kés úton való rendezéséihez, a nemzetközi feszültség enyhítéséhez és a 'béke megszilárdításához. A felek együttérzésüket és szolidaritásukat fejezik ki az arab népeknek, valamint más ázsiai és afrikai népeknek a gyarmati iga végleges 1 lerázásáért, a teljes nemzeti függetlenségért és szuverenitásért folytatott harca iránt. Mindkét kormány támogatja a szovjet kormány javaslatát egy magasszintű kormányfői értekezlet összehívására, mert úgy véli, hogy ez megfelel a béke és a népek ‘biztonsága életbevágó érdekeinek. Ez az értekezlet megnyitná az utat más, bonyolultabb nemzetközi kérdések megoldására is. Ugyanakkor a két küldöttség nem hagyhatja figyelmen kívül azt a veszélyt, amelyet a nyugati hatalmak, s elsősorban qz Északamerikai Egye. sült Államok kormánykörei által továbbra is folytatott erőpolitika jelent. A fegyverkezési hajsza és a hidegháború, a szocialista országok körüli katonai bázisok megteremtése, az északatlanti szövetség tagállamai területén atomtöltésű rakéták kilövésére szolgáló berendezések létesítése a népek jogos aggodalmát váltja ki. A magyar és a román kormány népük akaratának megfelelően visz- szauta&ítja az Amerikai Egyesült Államok kormányának azon próbálkozásait, hogy egyes európai szocialista országok társadalmi rendjét nemzet, közi tárgyalásokon vitassa. Az ilyen kísérletéket szuverén államaink bel- ügyeibe való megengedhetetlen beavatkozásnak tekintik. Amíg fennáll a támadó jellegű északatlanti szövetség és nem valósul meg az európai kollektív biztonság, a Magyar Népköztársaság és a Román Népköztársaság a fenyegetett béke védelmében rendületlenül erősíti a varsói szerződés szervezetét. Ez a szervezet védelmezője a szocialista országok biztonságának, függetlenségének és Európa békéjének. ív. A Magyar Népköztársaság és a Román Népköztársaság baráti kapcsolatai elmélyítésének és fejlesztésének alapvető biztosítéka az a gyümölcsöző együttműködés, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt és Román Munkáspárt között megvalósult. Pártjainkra hárul az a történelmi feladat, hogy a két ország népeit a szocializmus építésének útján vezessék. A két párt közötti véleménycsere megmutatta, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom alapvető kérdéseiben álláspontjuk azonos. A két küldöttség hangsúlyozza, a kommunista és munkáspártok képviselőinek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója alkalmából Moszkvában megtartott értekezletének történelmi jelentőségét. Az ott hozott határozatok nagy segítséget nyújtanak pártjainak és a nemzetközi munkásmozgalomnak. A két pártküldöttség rendkívül fontosnak tartja a két párt közötti együttműködést, az elvtársi kapcsolatokat és a jövőben is megtárgyalja közösen a szocializmusért és a békéért folyó harc legfontosabb kérdéseit. A ^ Magyar Szocialista Munkáspártot és a Román Munkáspártot egész tevékenységében, a szocializmus építésében^ a marxista-leninista elmélet vezérli. Tanulnak a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a többi kommunista- és munkáspárt gazdag tapasztalataiból, alkotó módon, a nemzeti sajátosságok figyelembevételével alkalmazzák a marxizmus— leninizmus általános elveit. A két párt megerősíti azt az elhatározását, hogy következetesen harcol a marxizmus—leninizmus revíziójára irányuló minden kísérlet ellen, a dogmatizinus és a szektarianizmus felszámolásáért. A jelenlegi szakaszban ia revízio- nizmus jelenti a legfőbb veszélyt a nemzetközi munkásmozgalom számára. A két párt küzd a kapitalizmus felmagasztalói, a reformista és opportunista nézetek, a burzsoá ideológiai (befolyás ellen, a Párt vezetőszerepének növeléséért a gazdasági, politikai és kulturális életben. A két párt a magyar és a román népet a proletárnemzetköziség szellemében neveli és határozottan visszaveri a burzsoá nacionalizmus bármilyen formát öltő megnyilvánulásait. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Román Munkáspárt hangsúlyozza, hogy a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségéneik megszilárdítása a munkásosztály vezetésével, a tömegekkel való kapcsolat szakadatlan erősítése, a párt egysége és vasfegyelme, a pártmunka lenini elveinek következetes alkalmazása biztosítja az elért eredményele megszilárdítását, mindkét ország dolgozóinak újabb sikereit. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Román Munkáspárt képviselői elhatározták, hogy bővíteni fogják a két párt kapcsolatait, kiterjesztik a küldőttségcserét, a pártmunka kölcsönös tapasztalatainak tanulmányozását. valamint a pártokmányok és a pártsajtó cseréjét. A szovjet kormány emlékiratot intézett az Egyesült Államokhoz Washington (AFP) Az amerikai külügyminisztérium szóvivője pénteken este az alábbi közleményt olvasta fel a sajtó képviselőinek: „Pénteken, moszkvai időszámítás szerint reggel 9 órakor a szovjet külügyminisztériumba hivatták Lleve- lyn Thompson nagykövetet. Gromiko szovjet külügyminiszter emlékiratot adott át neki az esetleges csúcsértekezlet előkészítő eljárásainak kérdéseiről. Elhatározták, hogy az emlékiratot egyelőre nem hozzák nyilvánosságra. Ezért az amerikai kormány ezidő szerint nem kíván semmiféle felvilágosítást sem adni tartalmáról.” (MTI) ooo-------------------------Franciaország lemond a külügyminiszteri értekezlet követeléséről Párizs (AP) A francia kormány pénteken közölte: lemond arról a követeléséről, hogy feltétlenül külügyminiszteri értekezletet hívjanak össze, ha a kelet— nyugati csúcsértekezletet „más eszközökkel is kielégítően elő lehet készíteni”. Ez azt jelenti, hogy a francia kormány rugalmasabb álláspontot foglalt el a csúcsértekezlet tekintetében. (MTI) Tervbe vették Szaud-Arábia, Bahrein és Kuvait egyesülését Hamburg (DPA) Pénteken Szaud-Arábia tárgyalásokat kezdett Bahreinnel és Kuvait- tal egy új arab államszövetség létrehozásáról. Mint a bahreini uralkodó egyik tanácsadója pénteken közölte, a sejk Szaud-Arábiába utazott, hogy tanácskozzék Szaud királlyal. A tanácskozás célja az új államszövetség megteremtése, amely „hozzájárulna a Közel-Kelet békéjének és nyugalmának megszilárdításához”. Szaud-Arábia, Kuvait és Bahrein a világ legfontosabb olajtermelő országai. (MTI) A tárgyalások eredményei teljes mértékben igazolták, hogy a két ország vezetőinek közvetlen kapcsolata és a két országot közösen érintő kerdesekben folytatott véleménycsere szükséges és hasznos és az ihren kapcsolatokat a jövőben is fenn fogják tartani. A Magyar Népköztársaság kormány- és pártküldöttségének a Roman Népköztársaságban tett látogatása, a teljes sikerrel zárult tárgyalások a két népet összekötő mélységes tisztelet és szeretet érzésének hatalmas megnyilvánulásai voltak, jelentős mértékben hozzájárultak a barátság megszilárdulásához és fejlődéséhez. , Magyar Népköztársaság és a Román Népköztársaság minden erőfeszítést inegtesz a közös és fennálló testvén szocialista együttműködés fejlesztéseire és elmélyítésére, a Szovjetunió vezette nagy szocialista tábor országai barátságának és megbonthatatlan egységének megszilárdítására es minden cselekedetével hozzájárul a béke és a népek közötti együttműködés nemes ügyéhez. Bukarest, 1958 február 26. A Magyar Népköztársaság kormány- A Román Népköztársaság kormány- és pártküldöttsége részéről és pártküldöttsége részéről Kádár János Gheorghe Gheorghiu-Dej
