Észak-Magyarország, 1958. március (14. évfolyam, 51-76. szám)

1958-03-05 / 54. szám

4

ssrakmagtarorszag

Swrja, 1958. márcitts 5.

HÍREK

EGY ÉS MÁS

A Népművészei és Háziipar felírású bolt kirakatában — többek között t—- egy magyar perzsaszőnyeg látható. Rajta az árcédula: 5061,10 forint. — Ejnye, bejnyel Pont az az árva tíz fillérem hiányzik! Az öfezer- hatvanegy forint már igazán kerek összeg, szinte vétek még tíz' fillérrel tovább kerekíteni ...

¥

Nagy téli sportszer-vásárt hirdet egy világító transzparens a Széchenyi utca egyik sportszerboltja fölött. A transzparensre két pár silécet is felerősítettek. Igaz, amikor a reklámot megtervezték, nem tudhatták előre, hogy ilyen enyhe lesz a tél és a téli sportokra ilyen kevés alkalom kínálkozik, de a ragyogó tavaszi napsütésben, zöldülő parksávok és rügyező fék mellett sítalpakkal fémjelzett téli sportszervásáH reklámozni — enyhén szólva — mosolytkeltő, idejétmúlt dolog.

*

Régen töprengtem azon, vajon miért tartják sokan sportnak azt, ha kimennek egy-egy futball-meccsre és ott rekedtre ordítják magukat. Szerintem csak az a huszonkét ember sportol, aki a pályán rugdalódzik, a néző az néző és nem sportoló. (Ezzel az erővel, illetve ezzel az okoskodással, aki végignéz egy művészi produkciót, mondjuk egy színelőadást, szintén művész!?) — Most rájöttem, hogy mi a sport a meccsre- járásban. Láttam vasárnap délután az autóbuszok indulását. Azzal, hogy a zsúfolt buszokra felverekedték magukat a lelkes szurkolók, olyan sportteljesítményt nyújtottak, amilyent még a pályán sem láthattak.

*

A nap !<érdése: vajon hogy’ szórakozunk ma este: a „Családi ágy”-nál? (És nem -ban!) (b)

időjárás

Váltható időjárás szerdán estig: Változó felhőzet, néhány helyen, főként északon kisebb havazás. Az északi, északkeleti szél fokozatosan gyengül. Ellenben az éjszakai lehűlés erősödik. A nappali hőmérséklet alig változik. ‘

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: általában mínusz hat—mínusz 9 fok között, nyugaton, és észalkon mínusz tíz fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán plusz egy-pluszi négy fok között.-----------o----------— Érdekes adatok a megyei könyv" tár életéből. 1957-ben megyei _ viszonylatban 47.72-8 olvasó 882.105 kötet könyvet kölcsönzött k'i. Ebből Miskolcon 6751-en látogattak el a könyvtáriba s 77.840 alkalommal 199.434 kötetet vettek igénybe.

— Újabb nemzetközi diplomával gyarapodott az MHS borsodi rádió- klubja. Ezúttal az NDK küldte el a «Wadm« jelű diploma negyedik fokozatát.

— A nemzetközi nőnapra készül

a Nehézszens zámgépgy ár nőtanácsa, Március 7-én ünnepélyt rendeznek a jól dolgozó asszonyok tiszteletére.

— Jól dolgoznak az asszonyok Ru- da'bányán. A rudabányai nőtanács a közelmúltban jólsikerült küLtuirestet rendezett.

— Az MHS keretében uj rádiótechnikai tanfolyam ■ indul, melyen most elsőizben tedhnikusok és mér-» nökök is részt vesznek. A hallgatók szorgalmasan készülőditek a vizsga- munkára. A tanfolyam célja: jól képzett, elektronikában járta® szakemberek nevelése.

— A Hazafias Népfront 1. kerületi bizottsága ma este 6 órakor a városi tanács nagy tanácstermében népfront tanácskozást tart.-----------o----------M

OZIK MŰSORA

BÉKE. Március 5-ig: Akasztottak lázadása. (Csak 1« éven felülieknek.) Kezdés: 4, fi, 8 óra.

KOSSUTH. Márc. 5: Boszorkány. Francia film. Kezdés egynegyed 4, fél 6, háromnegyed 8 óra.

HÍRADÓ. Március 5-én délelőtt 10 óra: Marty. Amerikai film. — Kis filmek: Uj magyar híradó. Sporíhiradó. Párizs ébred, Biztonságos közlekedés. Esztergom műkincsei. Fémöntők művészete. Rákóczi induló. A kis filmek vetítése szerdán és pénteken 12—15 óráig, a többi hétköznapokon: 12—fél 14 óráig.

FÁKLYA. Márc. 5: Falu réme. Román film. Kezdés: fél 5, fél 8 óra.

TÁNCSICS. Március 8^7: Emberek fehérben. Francia orvosi film. Kezdés: 5, 7 óra.

ERKEL. Március 8: Graciela. Argentin film. Kezdés: 5, 7 óra.

HEJÖCSABA. Március 6—8: Éjfélkor. Uj magyar film. Kezdés: 5, 7 óra.

M.-TAPOLCA. Március 5—6: Kávéház a főúton. Csehszlovák film. Kezdés: 6 óra.

MŰVELŐDÉS HAZA. Március 2—5: Elbeszélés az első szerelemről. Szovjet film. Kezdés: vasárnap délelőtt 10, hétköznap: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI SAGVARI. Március 4—5: Test ördöge. Francia film. (Csak 16 éven felülieknek.) Kezdés: fél 5,,fél 7 óra.

UJDIÓSGYÖRI SZINVAV0LGYI. Márc. fi—7: Prológ. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Március 4-5: Tettes ismeretlen. Uj magyar film. Kezdés: 6 óra.

perecesbAnyatelep, j&fárc. . fi—7: Elveszett vőlegény. Szovjet film. Kezdés: csütörtök: 5, 7, péntek fi óra.

sin kimig vdRORSzae

Ahol támogatják a sportot

Még a miült ér. őszén, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára készült el a Miskolci Építőipari Vállalat kultúrterme. Az építkezést javarészt társadalmi munkává! végezték, az előkészítésben a vállalat sok dolgozója részt- vett, az igazgató. is, technikusok, segédmunkások. Az Ízlésesen. berendezett, j ól felszerelt helyiség azóta sem maradt kihasználatlanul. Sokan szórakoznak itt esténként, zenét hallgatnak, izgalmas asztalitenisz vagy sakkcsatákat vívnak.

Megtudtuk, hogy az asztaliteniszezők és a sakkozók éppen a szakszervezeti területi versenyeikre készülődnek. A ping-pong asztal mellől szólítottuk el Gál elvtársat, a vállalat igazgatóját, akitől néhány érdekességet tudtunk meg a vállalat sportéletéből. A sportkedvelő dolgozók sakkban, asztaliteniszben és labdarúgásban indulnak a szakszervezeti tömegversenyeken.

A vállalat vezetősége, a múlt héten új vezetőséggel megerősített KIS Z-iszer vezette! együtt, minden támogatást igyekszik megadni a sportkedvelőknek. A ----------------------------------OOO

B

IRKÓZÁS

A vártnál kisebb létszámú mezőnyök részvételével .rendezték meg Miskolcon a területi felnőtt n. osztályú birkózó bajnokságokat. így színvonal tekintetében sem beszélhetünk javulásról. Eredőmének: Lepkesuly: Szabó ÖVTK, 2. Zsirka Miskolci HSZ. Tomolya DVTK. Légsuly: Apostol OVTK. Pehelysúly: Farkas Egri Honvéd 2. Nyalka OVTK, 3. Horváth MHSZ. Könnyűsúly: Juhász DVTK,

2. Kállai Egri H. 3. Vágó DVTK. Váltó- súly: Dobó OVTK, 2. Bárdos Egri H. 3. Rapusz Egri H. Középsuly: Budai DVTK,

2. Nyalka- OVTK, 3. Almási MHSZ. Fél- nehezsuly: Bodnár OVTK, 2. Marsi

MHSZ. 3. Imre MHSZ. Nehézsúly: Bodor OVTK, 2. Füst ESC, 3. Gitoárszky MHSZ.

fiatalok is résztvesznek természetesen a versenyeken, sajnos pont a férfi asztalitenisz csapat az, amely javarészt „öregekből” áll.

— De a női csapat már nem — mondja mellettünk Arnócz Irén, a vállalat fiatal technikusa, a női asztalitenisz csapat tagja. Aztán ketten Kiss László élvtárssal, a KlSZ-szervezet titkárával mesélnek a fiatalok sportéletéről, no meg arról, hogyan vettek új hangszereket, szerveztek zenekart és színjátszó gárdát, amelyek április 4-én mutatkoznak majd be a vállalat felszabadulási kulturesté- lyén.

Végezetül a riporter bátorságot vett és kihívta asztalitenisz csatára Arnócz elvtársnőt. A mérkőzés után kicsit szégyenkezve, kicsit mosolyogva mondta a kislány: „Aztán meg ne írja, hogy kikaptam.” Megírom én, bizony megírom, mert tudom, hogy pár hónap múlva már fordított lenne az eredmény. Ahol ilyen jó munka folyik, ott a fejlődés biztos.

Bárczay László

KOSÁRLABDA

A Kilián gimnáziumiban szombaton és vasárnap rendezték- meg a megyei középiskolás kosárlabda bajnokság döntőjének küzdelmeit. A csapatok jó felkészültségről tettek tanúbizonyságot. Legizgalmasabb a Kilián—Földes fiú a döntő mérkőzés Volt. Végig a Kilián vezetett, de a Földes remek hajrával majdnem megfordította a mérkőzés sorsát. Végül is egy ponttal győzött a Kilián. A lányoknál is a Kilián nyerte a bajnokságot. Eredmények:

Fiú csapatoknál: Kilián—Gépipari 61:37. Villamosipari—Sárospatak 54:33. Kilián— ózdi gimn. 58:47, Gépipari—ózdi girrvn. 55:27, Földes gimn .—Villamosipari Technikum 98:21, Földes—Sárospatak 68:30. Kilián—Földes 56:55.

Leány csapatoknál: Miskolci Zrínyi “irnn.—•Bányaipari Technikum 49:23, Kilián—Sárospatak 102:20, Sárospatak— Bányaipari 44:23, Kilián—Zrínyi 76:17.

A „ fiuknál Kilián nyerte a bajnokságot, 2. Á Földes. Leányoknál l. Kilián, 2. Sárospatak.

NŐI NB I.

Bp. Vörös Meteor—DVTK női 56:46 (25:25). Női NB I. A diósgyőri lányok végig egyenrangú ellenfelek voltak, a hajrában maradtak alul a fővárosi csapattál szemben.

FÉRFI NB I.

Bp. városi tanács—DVTK 68:43 (18:26).

Remekül kezdtek a tartalékosa« kiálló

diósgyőri fiuk. A második félidőben visz- szaestek.

ASZTALITENISZ

Miskolcon a népkerti sportcsarnokban 44 induló részvételével rendezték meg a megyei úttörő asztalitenisz bajnokságot a megye vidéki általános iskolásai részére. Különösen Kazincbarcika, özö, Edelény, Szendrő általános iskolásai voltak igen eredményesek.

Fiuk egyéni versenye: 1. Pataki Kazincbarcika, 2. Molnár Szendrő, 3. Tóth Ózd, 4. Brazovcsik Tokaj.

Leányok: 1. Makovnik Edelény, 2. Suszter Edelény 3. György Szendrő 4. Kárász Kazincbarcika.

SAKK

Az általános iskolások sakkversenyé- nak megyei döntőjén 38 versenyző indult. Itt Sátoraljaújhely, Szerencs, Kazincbarcika versenyzői szerepeltek jól. Eredmények: 1. Pozsgai Sátoraljaújhely, 2. Győri Sátoraljaújhely, 3. Kuti Zsujta, 4. Lengyel Edelény, 5. Zemplényi ‘ Szerencs, 6. Fodor Szerencs.

Lányoknál: 1. Szörényi Sátoraljaújhely, 2. Perjési Kazincbarcika 3—4. holtversenyben Botos Tiiszaiue, Idrányi Ka* zinctoarciika.

VIVÄS

Színvonala5!, érdekes küzdelmet hozott az id. Gerevich vívó emlékverseny, 22 kiváló kardvívó találkozott ezen a hagyományos vívó versenyen, amelyet nagy érdeklődés mellett bonyolították le. Igen kellemetlenül hatott, hogy a többszörös olimpiai bajnok ifj. Gerevich Aladár az utolsó napon lemondta az édesapja emlékére kiírt versenyt. (Állítólag a párizsi versenyre kimosott plaszfcronját nem akarta bepiszkítani.) Vagy talán tartott a tehetséges fiataloktól és azért nem indult? A verseny esélyese Palócz és a fiatal Horváth veretlenül jutott a döntőbe. itt érdekesen alakult a verseny. Palócz kikapott Kocsistól, Horváth pedig Palócztól szenvedett vereséget. Ujravivás döntötte el az elsőség kérdését. A döntő asszót is Palócz nyerte meg 5 -Z-tg. így a versenyt Palócz nyerte 7 győzelemmel 2. Horváth Z. 7. győzelem, 3. Rostás 3 győzelem. Mindhárom a Bp. Vörös Meteor versenyzője. 4. Csorba OSC 4 gy, 9. kapott találat, 5. Kocsis OSC 4 gy., 1« kapott találat. 6. Vályi Nagy Gyöngyösi Szpartakusz 3 gv. 7. Csermák 2 gy., .5 kapott, 16 adott találat, 8. Csiszár DVTK 2 gy., 5 kapott, 14 adott találat, 9. SzakáoB DVTK 6 kapott találat.

SPORTHÍREK

Az MVSC vezetősége felhívja tagjait, hogy tagsági igazolványuk kicserélés« céljából jelentkezzenek a sportirodán. Kedvezményes jegyet csak az új igazolványra adnak ki.

Somsályi Bányász—Mezőkövesdi SZMTK 2:0 (0:0) A lelkesen és jól játszó bányászok megérdemelten győztek a helytelen felfogásban játszó hazaiak ellen. Góllö- vők: Káló és Leskó.

MVSC II.—Tárcái 4:2 (2:0) barátságos mérkőzés. Góllövök: Béki 3, Várkonyi. ;

Putnokon asztalitenisz versenyt rendeltek úttörők részére. Kazincbarcika, Púinak, Sajókaza és Bánréve úttörői vettek részt a versenyen. Fiú egyéniben Pataki Mihály Kazincbarcika, leány egyéniben Buti Irén Kazincbarcika, fiú párosban Pataki—Fekete, míg leánypárosban Buti —Kárász-pár lett az első.

A vasárnap lejátszott DVTK-éBVSC elsőosztályú sakkversenyen a diósgyőri csapat 2 függőjátszma mellett 7.5—2.5 arányban vezet. A várható eredmény 9—3.

Bárczay László sakkmester vasárnap Kazincbarcikán a BVK dolgozóival szimultánt játszott. + 17 eredménnyel.

Szeretettel meghívjuk Miskolc város közönségét az »Építész he tök« első vetített képes előadására:

V1RÁGH PÁL Miskolc városépítésze:

A MISKOLCI BELVÁROS RENDEZÉSE

Az előadás helye: Henman Ottó Múzeum.

Időpontja: március 5. (szerda) délután 5 óra.

Az előadás előtt ugyanott megtekinthető az országos építészeti és lakásművészeti kiállítás.

Újságíró albérleti, szobát keres azonnali beköltözéssel. Glósz—Ujgyőr körül. Ajánlatokat a kiadóiba, Széchenyi u. 15— 17__________._____________________________958

S

zíjgyártót felvesz hosszú gyakorlattal, fizetés kollektív szerint. Állami Gazdaság. Taktaharkány. 882

ÄPROHn IR

Hirdetésfelvétel dél utón 4, szom ha ton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további «*ó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját

postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak.

A „December 4” Drótművek azonnali belépéssel alkalmaz erőátviteli gépek karbantartásában üzemi gyakorlattal rendelkező villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés reggel 7 órától délután 3 óráig az üzemi munkaerőgazdálkodásnál Miskolc, Besenyői ut 18. sz. alatt.

Márkás képek, kristályok, servicék, könyvek, nagy selyemkendő eladók. Cím a kiadóban, Széchenyi u. 15—17. 1927

A Mezőkövesdi Asztalos Ktsz. értesíti megrendelőit, hogy a kárpitos részlege újból beindult és kárpitos munkákra megrendeléseket újból felvesz. Sezlonok, díványok nagy választékban kaphatók.

Rádióját javítássá Juhász Sándor rádió- műszerésznél Ónodon. Jótállással. 1897

El ne felejtse,

hogy szerda este 8 óráig vásárolhat március hónapra érvényes

előfizetéses

lottószelvényt

Feltétlenül résztvesz a jutalom- sorsoláson

Kérem azt a becsületes megtalálót, aki hétfőn a Tej csárdában táskámat megtalálta, szíveskedjék a benne lévő riport- jegyzeteket és könyvet (Stephan Zweig: Emberek, könyvek, városok) elküldeni- a kiadóhivatalba, vagy adja lé a szerkesztőség portájára. (Tanácsház-tór 2.) A táskát megtarthatja. Í59

Hathónapos kisfiámat gyermekszerető családhoz reggel 7-től délután 2 óráig adnám. Címeket'kérem a 16-960 telefonszámon bemondani.

A mezönyárádi boltunkhoz vegyes Szakmában képzettséggel rendelkező boltkezelőt keresünk. Mezőkeresztes! Földműves- szövetkezet. ' ' 890

Műpanofix bélés újra kapható. Bőrkabátok szakszerű festését minden színben vállaljuk. Szűcs Ktsz. Miskolc, Széchenyi utca 67.

Ujgyőr, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred figyelem! Rádióját 6 hónapi jótállással javítja a Viílámosipari Szövetkézét újgyőri fiókja. Marx Károly u. 11. sz. 920

Hétfőn, este Mezőnyárád—Ny ékíádh-íiza között gépkocsiponyvát elvesztettem. Megtalálója jutalom éllenében ádjá . le öéke-tér 3. alatt a. Földművess'zovetke- zefcbe.

Kisavas ír. soron, pince, böfházzal eladó. Érdeklődni: Arany János u. 28. ÍH/a.

Eladó komplett dió háiószöT^bűtor és 190x90-es üvegajtó. Petőfi, ú. 14.' sz.' alatt; hátul az udvarban. 2059

Televíziós rádiómat, jégsrékréhyem sürgősen eladnám. Szabadságharcos u. 6. 2038

Tangóharmónikák, gombosh armóhikák különböző nagyságban eladók. • Javítás, csere, vétel. Csabai kapu 26. , 1859

Gyönyörű kivitelű égy ési kétszemélyes önműködő epedás refcamiék, fotelek, székek, raktáron készítőnél kaphatók. Szakács Ottó Budapest, VI., Lenin körút 60. kapu alatt. 811

Gyakorlott rugókováesot és autómotor szerelőket keres felvételre a 31. Autóközlekedési Vállalat. Jelentkezés Miskolc, József Attila u. 3fi.

Fehér mély gyermekkocsi eladó. Se-' Iyemrét II. bérház, I. lépcsőház, III.

emelet 2,

__(Mosoly_cukrászdamögött.)

É

ladó kétszer szobakonyhás ház beköltözéssel. Bacsó Béla u. 93. ajtó 3. 20.08

Kombináltszekrény, festett kombinált szobabútor, konyha, hálószobák, könyvszekrény, magányos szekrények, asztalok, vitrin és egyéb használt bútorok el- adók. Széchenyi u. 78. 2107

A Belkereskedelmi Vállalat tulajdonát képező elárusító pavilon bérlete' átadó. Telefon; Ózd 332, lAl

bútort veszek. Széchenyi u. 92. sz. udvárban. 948

Világvevő szuperrádió kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető Feid rádiósnál, -Széchenyi u. 36. 947

Eladó 8 lóerős benzinmotor, 3 collos buigár-kertész szivattyú. Martin telep, Stzénffy u. 1. 2105

Bőrkabátok hosszú és rövid kitűnő minőségben. . megbízásból eladók. Széchenyi ti, 25. Nagy bőrszabó-méster. .2103

Eladó két sZoba-konyhás ház 600 négyszögöl területtel, gazdasági épületekkel. Érdeklődni Mátyás Lajós Szirma. 2102

KÜlfSldi szfcreptomycin eladó. Telegdi u. 18.'sz. 2100

2 darab asztaltűzhely eladó, u. 7. I. ,e;

Katalin

2101

Intarziás dió ebédlő sürgősen Szetttpéteri k. 75. sz.

eladó.

946

Uj kombinált gyermekkocsi. eladó. Vöröshadsereg üt". 5. Érdeklődni a gondnok- náflvY.' ; " 945

Parketta' eladó. Damjanich u. 13. sz.- ,-v .....• y __ ... 941

S

ötét dióháslók, 2 szekrény, régi íróasztal eladó. Széchenyi u. 25. fezt. 939

Eladó irodai írógép, két darab férfi- kerékpár. Zsolcai kapu 13. 2099

Eladó uj vaskapu, kétszámyas, nagy és egy kicsi. Mezőkeresztes, Bocskai u. 6. szám. 2098

Férjhezmenne jómegjelenésű leány agyagiakkal 30-—38 év közötti intelligens nőtlen férfihez. Válaszokat lehetőleg fényképpel „Találkozunk 2097” jeligére a kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. 2097

Szép ' kombináltszekrény 6000-ért és mely' gyermekkocsi eladó. Malinovszkij u. 74. 2096

Kis boconádi 2 kaptár méhcsalád eladó. ' Pálios-utca 25.___________________2095

F

onottoldalu sportkocsi eladó. Cím:

Hadirokkant u. 30. hátul. 2094

Beköltözéssel eladó szoba, konyha, sipédz, Üvégverendás ház nagy kerttel. Nyékiádháza, Széchenyi u. 23. 2092

FAJTISZTA

fertőzésmeoites gyümölcsfáik, díszfák, díszcserjék árusítását a'

Debreceni Kertészet

1958 március 3-án megkezdi Böszörményi út 106, sz. alatt. Rendelésekre szakszerű csomagolásban szálat.

Andor utca 9. sz. beköltözhető ház 244 négyszögöl telekkel, istálló és más mellékhelyiséggel eladó. 2091

Eladó József Attila utca 50. sz. alatt egy szoba, konyha, sipeiz, verendás ház. Érdeklődni ott Hollóháza Jánosnál. Cserével beköltözhető? ___________________2045

E

ladó Tapolcán, Kiss József és a Bencés ut között 1300 négyszögöl közműves viMatelek. Hejőcsaba, Sütő J. u. 35. 2023

Dió-hálószobabútor eladó. Rózsa u.

Eladó hálószobabútorok. Kombinalt- szekrény és mély gyermekkocsi jó állapotban, Szendrei u. 15. 2022

5—7 évesnek düftin béléses bőrkabát 550 forintért eladó Petneházi u. 23. 1/3.

Uj stelázsi eladó. Széchenyi u. 95. szu- terin. 2088

Eladó 1 darab 12 fejes cérnázó, — és 6 fejes kereszitorsózó gép. Cím: Mezőkövesd, Matyó Háziipari Szövetkezet. Telefon: 112. 888

Sötét hálószobabútor eladó. Rácz Adám u. 22. I-es lépcső. I. emelet. 2086

Elcserélem 2 szoba összkomfortos honvédségi lakásom 1 szoba, összkomfortos nem honvédségiért. Kiliántól a Selyem- rétig. Papp, Tizeshonvód utcai 2. bérház IH. /Ifi. 4—6-ig. 2084

Hálószobabútor, szép szekrény, 2 ágy eladó. Kazinczy u. 30. sz. 2083

Két rendes férfinek, vagy nőnek bútorozott szoba kiadó. Ugyanott egy nagy mosoteknő és sertésól eladó. Hejőcsaba, Segesvári u. 10. 2082

Standard rádió eladó. József u. 37.

(Patyolat mellett). 2081

Annabánya mellett 3 házhely — 200

négyszögöles — darabonként eladó. Érdéklődni: Réz u. 14.

________________ 2080

D

arvas-hegyen gyümölcsös eladó. For- rásvödgy 4. Ugyanott széna és kóré eladó.

1861

Cserépkályhát vennék két szoba fűtésére alkalmasat. Cimet a kiadóba kérek. Széchenyi u. 15—17. ___1393

30 q széna fszt. 3.

eladó. Széchenyi u. 67.

2072

Kúlgyűrük,

betoníkádak, hídátereszosövek és járdalapok úgy magánosok, mint községfejlesztési célra községek részére Her- nádmémetá be tonü zemünk_ bői nagyobb mennyiségben kapható. Megrendeléseket kérjük TÜZÉP Vállalat Miskolc, Palóczy u. 17, vagy közvetlenül az üzem címére megadni.

Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem

MAKOLDY MIHÁLY 63 éves korában elhunyt. Temetése ma délután fél 2 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából.

özv. Makoldy Miliályné

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, testvér és rokon idős RÁBAI SÁNDOR március 3-án 64 éves korában elhunyt. Temetése ma délután fél 3 óraikor lesz a Mindszenti temető kápolnájából.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatj.uk, hogy szeretett édesapánk,

MUTTNYÁNSZKY JENŐ erdőmémök

hosszas szenvedés után életének 78. évében március 2-án elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor lesz a Mindszenti temető halottasházából.

A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak az ismerősöknek, rokonoknak, bérház és 6-os lépcsőház lakóinak, akik e nehéz órákban mellettünk álltak és támogattak, felejthetetlen feleségem, drága édesanyánk, Mádai Béláné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétük nyilvánításával hozzájárultak fájdalmunk enyhítéséhez, őszinte szívből köszönetét mondunk. Mádai Béla,

fiai: Attila és Béla.

ÉSZAKMÁGFARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja,

_ Szerkeszti: a szerkesztőbizottság, szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér S.- A szerkesztőség telefonszámai: 16-046, 16-049. 16-035. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 1&Ú7, ______Kiadóhivatal telefonta! 16-213.

K

észült a Borsodmegyet Nvomdábatlj Felelős vezető: Csellő János,