Észak-Magyarország, 1958. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-04 / 53. szám
n ßSZAKMAGTARORSZÄG Kedd, 1958 március 4. HÍREK FÉlNní í /&m ÉJS2AI&ÁBA! jy^yékládháza, a Miskolchoz közeli község, bármennyire is fejlődik, °tt még nem tart, hogy az esti és éjszakai órákból a sötétséget Bzaműzhesse. Mondhatnák erre az akadékoSkodák, hogy van Nyékiád- házán villanyvilágítás, van az utcán is, van a házakban is, kattintsák csak fel a kis bakelitmicsodákat a falon, mindjárt lesz olyan világosság, hogy a ■petróleumlámpa, meg a gyertya szégyenében visszabújik a sokévtizedes múltba. Ami igaz, igaz. Nyéklád.házán van villanyvilágítás, de nem mindenütt, mert például az Árpád utca, meg az Ónodi utca lakosai csak akkor látnak villanyfényt, ha elmennek máshová megszemlélni. Nem is kell más utcába menni, hanem csak ki kell jönni a házakból a saját utcáikra, mert ott már ragyogva izzik a frissiben állított oszlopok tetején az utcai világítás. Húszezer forintot szánt rá a megyei tanács, a másik húszezret a község adta (részben társadalmi munkával), mégsem jutott el a fény a lakásokig, hogy az esti sötétséget száműzze, hogy a villamosság-adta kultúrális lehetőségeknek utat nyisson. Azt mondják az illetékesek, hogy az árammérő órák hiánya késlelteti a lakóházak hálózatának bekötését. Lehet, ezt nem is vonhatjuk kétségbe, de nem is nyugodhatunk bele véglegesen, hogy két utca, mintegy harminchat család egy ilyen permanens „objektív ok” miatt villany nélkül maradjon a villanypóznák árnyékában. Valami megoldást kell találni, akár provizórikusán is, amíg nem áll rendelkezésre árammérő óra. Szeretnénk hinni, hogy az Áramszolgáltató Vállalatnak és az árammérőket készítő gyáraknak is legalább annyira szívügyük a nyék- ládliáziak villanyfényes estéje, mint nekünk, borsodiaknak. (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedden estig: Felszakadozó felhőzet, ma több, holnap kevesebb helyen havazás, havaseső. Élénk, időnként erős északi, északkeleti szél. Az éjszakai lehűlés kissé erősödik, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma. éjjel: mínusz 5—mínusz 8. legmagasabb nappali hőmérséklet kedden plusz 1 —plusz 4 fok között.---------------O-------------— A sajóládí általános iskola szülői munkaközössége az elmúlt napokban nagy sikerrel mutatta be Gárdonyi Géza: »Fehér Anna« c. művét. Ugyancsak nagy siker.. ...1 játsza az ifjúsági .színjátszócsoport Csiky Gergely:. »Ingyenólők« című 4 fe'lvonásos színművét. — Sütő László megyei tanácstag ma délután 1,4 órakor a Borsodi Vegyikombinátnál fogadóórát, tart, — Stradivári hegedűt találtak Hej- cén. A Diczházi-család birtokában levő állítólagos különleges mesterbe- gedüben a következő felírás olvasható: Antonius Stradivarius Cremona, faciébat anno 17 ... . Az évszám többi része nem olvasható. Természetesen szakértők döntik majd el, hogy a hegedű valódi stradivárius-e. — Kiss Katalin óvónő és N. Mikes Béla, a Miskolci Nemzeti Színház tagja tegnap, március 3-án tartották esküvőjüket. — Matyó hónapot rendeznek május 1-i kezdettel a három matyó községben: Mezőkövesden, Tardon és Szent- istvánon. A matyó muzeum ebből az alkalomból kiállítást rendez és bemutatják legújabb szerzeményüket, az 1890-ből való gazdagon díszített matyó menyasszonyi ruhát. — Deák Lajos megyei tanácstag ma 17 órától a Szeles u. 69. sz. (általános iskola) helyiségében tanácstagi beszámolót tart. l*ár t hír Értesítjük Miskolc város összes pártalapszervezeteit (nagyüzemeket is), hogy a politikai akadémia előadás sorozatában a párttitkárok, agit.-prop. felelősök, az időszerű kérdések és marxizmus—leninizmus propagandistái részére —- Harc a jobboldali revizionista nézetek és a baloldali elhajlások ellen címmel előadást tartunk. Az előadás időpontja: 1958. március 6-án délelőtt 9 óra. Az előadás helye: Béke filmszínház. Az előadásra a meghívókat párt- szervezeteink részére megküldtük. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Miskolc városi pártbizottság agit.-prop. osztálya. MOZIK MŰSORA BÉKE. Március 5-ig: Akasztottak lázadása. (Csak 16 éven felülieknek.) Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Március 4: Don Juan. Francia filiti. Márc. 5: Boszorkány. Francia film. Kezdés egynegyed 4, fél 6, háromnegyed 8 óra. HÍRADÓ. Március 4-én: délelőtt 10 óra: Test ördöge. Francia film. — Csak 16 éven felülieknek! Március 5. délelőtt 10 óra: Marty. Amerikai film. Kis filmek: Uj magyar híradó. Sporthiradó. Párizs ébred, Biztonságos közlekedés. Esztergom műkincsei. Fémönfcők művészete. Rákóczi induló. A kis filmek vetítése szerdán és pénteken 12—15 óráig, a többi hétköznapokon: 12—fél 14 óráig. TÁNCSICS. Március 4: Akasztottak lázadása. (Csak 16 éven felülieknek.) Kezdés: 5, 7 óra. ERKEL. Március 6: Graciela. Argentin film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Március 4: Isten és ember előtt. Nyugatnémet film. Kezdés: 5, 7 óra. M.-TAPOLCA. Március 5^-6: Kávéház a főúton. Csehszlovák film. Kezdés: 6 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Március 2—5: Elbeszélés az első szerelemről. Szovjet film. Kezdés: vasárnap délelőtt 10, hétköznap: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Március 4—5: Test ördöge. Francia film. (Csak 16 éven felülieknek.) Kezdés: fél 5, fél 7 óra. UJDIÓSGYŐRI SZINVAVÖLGYI. Márc. 4: Az én felelősségemre. Román film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Március 4—5: Tettes ismeretlen. Uj magyar film. Kezdés: 6 óra. PERECESBÁNYATELEP. Márc. 6—7: Elveszett vőlegény. Szovjet film. Kezdés: csütörtök: 5, 7, péntek 6 óra. SZfNnJz KAMARASZÍNHÁZ. Márc, 4—8-ig: Férjem a háziasszony (7). Márc. 9: de. 11-kor: Argyilus királyfi. Gyermekelőadás. Délután 3: Fruska. Este 7-kor: Férjem a háziasszony. MŰVELŐDÉS HAZA. Március 7—9: Varázskeringő (7). Nyi Ittér* Tőlem eltávozott feleségemért. Kozák Irénért anyagi és erkölcsi felelősséget nem vállalok. ARLETT TIBOR- E rovat alatt közöltökért sem a szerkesztőság, sem a kiadóhivatal nem vállal felelősséget. Jó játékkal győzött az Ózdi Vasas Ózdi Vasas—Baglyasaljai Bányász 2:1 (2:0) (Tudósítónktól.) Baglyasalja 500 néző, vezette: Virágh. Az ózdi csapat a következő összeállításban lépett pályára: Murányi — Kovács, Gyárfás, Hajner — Borbás I., Derenkó — Róth, Széles, Siska, Hamkó, Szikladán. A vasasok tervszerű támadásokkal kö- letitették meg a hazai csapat kapuját, de a jól védő kapus a lövések sorozatát tette ártalmatlanná. A 12. percben Róth- Siska—Róth össziáték után a jobbszélső élesen a hálóba lőtt, 1:0. Továbbra is formás támadásokat vezetett az ózdi csapat és a 35. percben Siska ügyesen kitört a védők között és biztosan lő a megdermedt kapus mellett a hálóba, 2:0.----------------------------------OOOA z első félidőiben az ózdiak uralták a mezőnyt, igen sok veszélyes helyzetet teremtettek, kis szerencsével több gólt is lőhettek volna. Szünet után mély, sáros pályán folyt a küzdelem. A 73. percben Kovács kezére pattant a labda és bár nem volt szándékos kezezés, a játékvezető túlszigorüan büntetőt itélt. A 11-est Készéi értékesítette, 2:1. A győztes ózdi csapatban jól játszott Siska (a mezőny legjobbja). Róth, Szklá- dán. Gyái'fás, Derenkó és Murányi játszott a legjobban. Virágh játékvezető a második félidőben több hibát vétett. Ivánszky Árpád Biztos hazai győzelem Bükkaljai Bányász—Hatvani VSC 5:1 (3:0) (Tudósítónk tói.) Sajószentpéter 3500 néző. Vezette: Rozs- nyai. Hideg, szeles időben a következő ösz- szeállításban játszott a hazai csapat: Marczinaskó — Nuszbaum, Szedunka II. Sztibor — Benkő, Bencs — Baranyi. Vé- csei, Kankulya I., Kankulya II., Békési. A közelmúltban megalakult Baráti Kör fergeteges biztatásával indul a mérkőzés. A hatvaniak is kaptak az otthoni ..levegőből”, mert igen sokan kísérték el a csapatot. Az első 10. percben jól hárít a hatvani védetem, de a 11. percben nem tudják megakadályozni, hogy Baranyi beadását Kankulya II., a hálóba ne vágja. 1:0. A vendégcsapat teljes erőből játszik, de Szedunkával az élen a hazaiak jól védekeznek. A 16. percben Vécsei rúgja a Bányász második gólját. 2:0. A 40. percben Baranyi összejátszik előbb Kankulya II-vel, majd lyukra fut és a visszakapott labdát biztosan lövi a hálóba, 3:0. Szünet után mintegy félórán át a vendégcsapat a kezdeményező, de támadásaikban nincs átütőerő. A 75. percben Kankulya n-höz kerül a labda, aki,nem hibáz, 4:0. A 80. percben Vécsei újabb góllal ötre emeli a gólok számát. 5:0. Meggyorsítja beszerzését VÁSÁROLJON ASZTALI TURÖT csőm a goit art l kg. Ft 12.— TEJFÖLT papirpohárban 2 dl. Ft 3.80 HABTEJSZINT papirpohárban 2 dl. Ft 6.80 Kapható: tejboltokban és Gyártja: Borsod megyei miskolci üzeme fűszer-csemege boltokban Tejipari Vállalat A 85. percben Sztibor gáncsolja a hatvani jobbszélsőt. A megítélt 11-est Édes a kapufára lövi, a visszapattanó labdát a meglepődött védők mellett Zámbó éri el és a hálóba lő, 5:1. A végig nagyiramú mérkőzésen a bányászcsapat fokozatosan lendült játékba és biztosan győzött a jól küzdő hatvaniak ellen. Jók: Szedunka II (a mezőny legjobbja), Marczinaskó, Kankulya H. és Baranyi. A játékvezető kisebb hibáktól eltekintve jól vezette a mérkőzést. Lőjek László A labdarugó NB I. állása: l. Tatabánya 14 8 3 3 23:12 19 2. MTK 14 9 1 4 28:16 19 3. Ferencváros 14 7 3 4 26:21 17 4. Diósgyőr 14 6 5 3 21:17 17 5. Bp. Honvéd 14 7 2 5 27:17 16 6. U. Dózsa 14 6 4 4 28:22 16 7. Salgótarján 14 V 3 5 21:21 15 8. Vasas 14 6 3 5 20:22 15 9. Szombathely 14 4 6 4 20:19 14 10. Dorog 14 6 2 6 17:22 14 11. Csepel 14 3 5 6 13:18 11 12. Pécs 14 4 2 8 15:28 Tll 13. Szeged 14 1 5 8 14:23 7 14. Komló 14 I 4 9 12:27 6-oOoA MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Mezőgazdasági híradó. Mikor lesz Borsodivánka termelőszövetkezeti község? Riportösszeáilítás. 18.10: Sáros utcák ... 18.18: Szív küldi szívnek r'ivec?n . .. 18.33: Levelekre válaszolunk. 18.37; A vakok szövetségében. 18.45: Hírek az iparból. 18.50: Munkatársaink jelentik . .. MAI MŰSORUNKBÓL: Vakok... Egy kicsit az élet.>• kirekesztettjei. Keveset gondolunk rájuk; lelkiismeretünket megnyugtatjuk azzal, ha szánjuk őket. Pedig egyáltalán nem szánalomra méltóak. Ellenkezőleg: bámulatra 'és elismerésre, mert igyekeznek teljesértékű pozíciót elfoglalni az emberi társadalomban. A Vakok Szövetségének áldozatos munkájáról hallanak izeiből kedves hallgatóink. Keresünk azonnali belépéssel akadémiát, vágy technikumot végzett, fiatal gazdászt állattenyésztési felelősnek önálló munkakörré. Munkaegységre juh, sertés és szarvasmarha törzsíenyészetbe. Vörös Csillag Mezőgazdasági Termelőszövetkezet Mezőkeresztes. ______________________8.91 A mezőnyárádi boltunkhoz vegyes szakmában képzettséggel rendelkező” boltkezelőt keresünk. Mezőkeresztesi Földművesszövetkezet.__ 890 S zíjgyártót felvesz hosszú gyakorlattal, fizetés kollektív szerint. Állami Gazdaság. Táktaharkány. 882 A megyei tanács vb mezőgazdasági osztálya, revizori munkakörbe keres mérlegképes könyvelő’ oklevéllel és több éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakembereket. Jelentkezés- a megyei tanács vb mezőgazdasági osztályán, Miskolc, Fazekas u. 2. sz. alatt. 881 A „December 4" Drótművek azonnali belépéssel alkalmaz erőátviteli gépek karbantartásában üzemi gyakorlattal rendelkező villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés reggel 7 órától délután 3 óráig az üzemi munkaerőgazdálkodásnál Miskolc, Besenyői ut 18. sz. alatt. Eladó igényesnek világos dió hálószobabútor. Cím: Lillafüred. Lammos-féle ház. Orosz. ____ 1877 M árkás képek, kristályok, servicék, könyvek, nagy eelyemkendő eladók. Cím a kiadóban, Széchenyi u. 15—17. 1927 El ne felejtse, hogy szerda este 8 óráig vásárolhat március hónapra érvényes előfizetéses lottószelvényt Feltétlenül résztvesz a jutalom- sorsoláson ______________________________________1916 Eladó külföldi kristályos streptomycin. Cím: Miskolc, Zsolcai-kapu 20, üvegüzlet. __________________________________________1967 F ehér mély gyermekkocsi és kulikocsi eladó. Rudas László u. l, emelet.____1954 E ladó 2l-l-es EKA i’ádió. Kiss Gyula, Felszabadítók útja 2. ' 1.950 Bécsi zongora igényesnek bérbeadó, zo- mánctüzhely, bronzcsillár, csipkefüggöny, konyhaasztal eladó. Széchenyi utca 48. sz.emelet 3. ajtó._________________________1944 E ladó hármas vaskapu Hutás utca 6. sz. ' á Király malom környékén.)__________1936 E x akta V.’arex új fényképezőgép eladó. F’-dék'őrinl 21—434 totefönszánton. 1932 15 mázsa marharépa eladó. Érdeklődni: Koz síik ká■ apo-s. Ady Endre u. 3.____1922 A város belterületén közműves telket építési engedéllyel keresek. Tel.: 15—189. ___________________________________ 1909 B izony Ákos (Madarász Viktor) utca .14. számú családi ház eladó. Telefon: 15—189. _____________________________________ 1910 A Mezőkövesdi Asztalos Ktsz. értesíti megrendelőit, hogy a kárpitos részlege újból beindult és kárpitos munkákra megrendeléseket - újból felvesz. Sezlonok, díványok jnagy választékban kaphatók. Rádióját javítássá Juhász Sándor r.ádió- •nűszlvésznál Ónodon. Jótállással. 1897 Műpanofix bélés újra kapható. Bőrkabátok szakszerű festését minden színben vállaljuk. Szűcs Ktsz. Miskolc^ Széchenyi utca 67. Üjgyőr, Pereces, Diósgyőr. Lillafüred figyelem! Rádióját 6 hónapi jótállással javítja a Villamosipari Szövetkezet űjgyó'ri fiókja. Marx Károly u, 11. sz.___920 E ladó nyujtottsávos varázsszemes, Orion rádió jutányosán. Érdeklődni lehet Béketér 13. -sz. Bádogosmühely.____________2031 U j diófa háló eladó. Kazinczy u. 91. _____________________.____________;_____896 E ladó vitrin és ebédíőszekréry, 2 ágy, 2 szekrény. II. kér. Böngér utca 26. (Kabók Lajos u. i. sz, mellett.) _______1938 Elveszett arany karkötőm szombaton este 8 óra tájban, vasgyári stadion! villa- ; mosm-egálló környékén vagy a villamos- , ban. Megtalálóját jutalmazom. Címem Hirdetőben, Széchenyi u. 83. alatt. 937 Az FM Borsod megyei All. Építőipari Vállalat állami szervek és közületek részére 400 darab vasáeyat értékesít Felvilágosítást nyújt a főkönyvelőség Miskolc, Molotov utca 22. Hétfőn este Mezőnyárád—NyéMádháza között gépkocsiponyvát elvesztettem. Megtalálója jutalom ellenében adja te Béke-tér 3. alatt a Földművesszövetkezetbe. _______________________ _____ 1 70 kg-os hízott sertés eladó. Kruspér u. 5.______,__________ _ _ 2077 K ülönbejáratú bútorozott szobát keres férfi, azonnal, vagy márc. 15-re. Malinovszkij u, 107._________•_________L_____ 935 E gyetemista matematikát és fizikát tanítana, közép, vagy általános iskolai diáknak. Cím a Hirdetőibe, Széchenyi u. 83.___________________ 934 M agas költségmegtérítéssel vennék szo- ba-konyhás lakást. Miskolc, Visinszkij u. 121. Mindennap S—5-ig. 933 Uj dióbarna háló,szobabútor eladó. Be- z-erédi u. 22. sz. Honvéd-kórháznál. 5 óráig megtekinthető._________ 932 K ifogástalan 125-ös Csepel első-hátsó teleszkópos* sürgősen olcsón eladó. Kálmán Tibor,' Vattái _______/_____________931 1 00-as Sachs motor és egy fé'rfi keré’kpár eladó. Tetemvár 32._________________930 Szoba-konyhás lakást keresek költség- megtérítéssel. Ba-dics László, M.-Tapolca, Kiss József n. 5._______ _92-9 E sztergályos többéves gyakorlattal elhelyezkedne 5 napos munkahéttel. Dobos, Petőfi U. 20. _ '____927 1 —3 szobás beköltözhető lakást keresek költségt-érít-ássél. Címet a Hirdető-be, Széchenyi u. 83._________________ 920 Sátoraljaújhelyi 1 szoba-konyhás lakást cserélnék hasonló miskolciért. Címet a Hirdetőbe. Széchenyi u,_83._ _________925 N yugdíjas, idős, szülőt, vagy egyedülálló asszonyt eltartanánk lakásért. Toldi u. 15;________________________________________9H D iszpámák minden színben, térítők, horgolások nagy választékban. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 2053 Családi ház, gyümölcsössel, beköltözéssel eladó. Diósgyőr,-Mária u. 87._______916 Kis családi ház azonnali beköltözéssé’ eladó. 60 ezerért. Hutás u. 9^ sz.______2075 Dió hálószobabútor igényesnek eladó. Tetemvár alsósor 2. ____________________2073 i M agas költségmegtérítéssel szoba, konyha, éléskamrás lakást keresek. Címeket a ; kiadóba kérem. Széchenyi u. 15—17. 2060 Mátyás király utca 39. alatt női Íróasztal, szalontükör, mosdó m ets zett-tü k orr el, szalonasztal, éjjeliszekrény, diófaágy eladó. Délután fél 4-től. 2060 FAJTISZTA fertőzésment® gyümölcsfák. díszfák, díszcserjék árusítását a Debreceni Kertészet 1958 március 3-án megkezdi Böszörményi út 106. sz. alatt. Rendelésekre szakszerű csomagolásban szállít. Eladó jökaaban lévő fonottoldalu gyermek sportkocsi. Árok u. 26. 2070 Görömbölyön 350 négyszögöl, házhely gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Görömbö 1 y. _ té'xi;ieyári irodában. 2067 Sunda cimbalom, prima, eladó. Fodor Zoltán Fügöd, ____________'_____ 2066 P áneéltőkés pianinót veszek,' Cím: Berman Ottó 55.______________.__________2065 P annónia 250-es, magnetofon és hálószobabútor tükör nélkül eladó. Gömöri, Beloiannisz u. 1/a. 2064 Házfelügyelői szobakónyhás lakásomat elcserélném szoba-lionyhásra vagy egy nagy szobáért. Arany János u. 5. 2063 Szombat este 9-kor elvesztettem a Mali- ndvszkij utcán, vagy a villamoson Ta- nácsháztérig — gránátköves arany karosa ttot. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében értesítsen a 15-103-as telefonszámon.______________• 2052 H ízott disznó eladó. Szép assy u. 43. 2061 Kisavas II. soron, pince, borházzal eladó. Érdeklődni: Arany János u. 26. III/a. _______________._____________________________2028 H asznált afrikot, lószőrt veszek. Szeles Utca 8.__________ 2071 E ladó komplett dió hálószobabútor és I9üx90-es üvegajtó. Petőfi u. 14. sz. alatt, hátul az udvarban.______ _ _ 2Ó59 E lveszett barna hosszú szőrű vágolti'arku hím vizsla. Megtalálóját vagy nyomravezetőt jutalmazom. Bársony János u., 17. _______________________;_____________________2058 T elevíziós rádiómat, jégszekrényem sür- gősen eladnám. Szabadságharcos _u. 6. 2056 Gyapjú blúzok, pulóverek, kulik, Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok._________________________________ 2054 E lcserélem 2 szoba, konyha, előszoba, speiz, pince, fáskamrás lakásom hasonlóért, vagy 2x1 sz ob akony hásér-t. Lehetőleg sertés tartásossal. Ugyanaz esetleg Bzobakonyhát cserél. Hunyadi u. 54. 3-ik lépcső._____________________v________ 2051 Z sambó ivadék fekete német juhászkutyák eladók. Szemere 22.___________'2002 E ladó, jó karban, asztaltüzhely, kis pulykatüzhely, fehér gyermekágy matraccal, lcétszárnyú nagy ablak lókkal »palettával Szem ere u. 23. in, ajtó. 2050 Elcserélném szuterin szobámat nagyobbért ráfizetéssel. Rákóczi u. 3. 2014 Kúlgyűrük, betoiiikádak, hídátereszcsövek és járdalapok úgy magánosok, mint községfejlesztési célra községek részére Her- nádinémeti betonüzemünk, bői nagyobb mennyiségben kapható. Megrendeléseket kérjük TÜZÉP Vállalat Miskolc, Palóczy u. 17, vagy közvetlenül az üzem címére megadná. /Á\PR@IHIIia>lf 1S1IK< Hirdetésiéi vétel del üt an 4, szómba tu i délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első sző vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. 250-es NSU eiadó. Érdeklődni: hétköznap délután 3 órától. Martinovics u. 2/a. Konyhabútor, asztal-tűzhely 2 agy és sodrony. Singer varrógép eladó. Somogyi Béla utca 8. 2Ö4« Komplett fürdőszoba berendezés, kiönto kagyló, új Csepel varrógép, két réztányé- ros mérleg, Berkei mérleg, három-méteres, vitrines, márványlapos és kétméteres horgany lem ez es, fehérre lakkozott pult eladó. Encs, Rákóczi u. 35. ____________2047 5 3 éves özvegyasszony vagyok, szőlőm van, korban hozzámdllő nyugdíjas férfit keresek. Leveleket „Józan élet” jeligére a kiadóba kérek. Széchenyi u. 15—17. Beköltözhető kétszobás összkomfortos családi ház nagy gyümölcsössel sürgősen eladó fizetési kedvezménnyel is. Miskole1^29}9.?’ Zólyomi ut 7. 2W6 Égrenyiló szobát díjmentesen adok lakásul annak, aki 2000 forintot kölcsönöz október l-ig. Felsőzsolca, Petőfi u. 45 . 2044 Zöldfa u. 31. sz. ház fete’*észe kedvezményes ár mellett esetleg fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni tehet 1-6—<853 te-leíonszámon. ________________________1969 S zobafestők! Falfestőkefék, mindenféle ecsetárulc elsőrendű minőségben készítőnél. Kőházi, Budafok. Plébánia u. 65. 922 Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk és nagyapánk BREZOVSZKY BÉLA nyug. tanító 1958. március lten, életének 76. évében elhunyt. Temetése március 4-én. kedden délután 3 órakor lesz a Szt. Anna temelő ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy feledhetetlen, drága jó feleségem, forrón szeretett édesanyánk és nagymamánk, drága anyósunk és testvérünk. SOLTÉSZ DÉNESNÉ Adler Stefánia március 3-án hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 5-én délután 3 órakor tesz a Szent. Anna temető kápolnájából. A gyászoló család. ( köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett férjem, apánk és testvérünk, Í Turóczy Sándor temetésén megjelentek, simára virágot hoztak, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család. ESZAKMAGVARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség Miskolc. Tanácsháztér 2. A szerkesztőséé tele^ors-’ámaj • 16—046. 16 -049. 16- 035. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 15-17. Kiadóhivatal telefonta: 16-2« Készült a Borsodmesvei Nyomdába^ Felelős vezetőt CseUő lánc».
