Észak-Magyarország, 1958. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-27 / 73. szám
I ffáj' proletárjai egyesüljetek • r A MAGVAK SZOCIALISTA MLINKASí’AK I BORSOD MEG VEI BIZOTTSÁGÁN AK LAPJA XIV- évfolyam 73. szám Ara 50 fillér 1938 március 27. csütörtök k. így dolgoznak a nőtanácsok az abaujszántói járásban Egy új üzem — öt év alatt mit hókat laka rí tot t meg V békér 6I újítási híradó J Takarékoskodjanii ! A 7. ellenforradalom ütötte gazdasági sebek behegedtek. Népünk talpraállt. Elkerültük az inflációt, a munkanélküliséget. Üzemeink, bányáink tervteljesítése hónapról- hónapra emelkedik, — népgazdaságunk egyensúlyban van. E tények ismerete azonban nem tehet bennünket eibizakodottá. 1958-ban további feladatokat kell megvalósítanunk. Saját erőnkre támaszkodva biztosítani kell az élet- színvonal stabilizálását, a népgazdaság továbbfejlesztésének előfeltételejt. E nehéz feladatokkal azonban csak akkor tudunk megbirkózni, ha széleskörű takarékosságot valósítunk meg országunkban. A széleskörű takarékosság megvalósítását célozza a Minisztertanács legutóbbi ülésén elfogadott takarékossági mozgalomra vonatkozó határozat. A most kezdeményezett országos méretű takarékossági mozgalom eltér az eddigiektől. Eltér, mégpedig abban, hogy nem alkalmi, nem időszakos, nem kampány-jellegű. Most nem arról van szó, hogy egy bizonyos időre szóló meghatározott összegű takarékossági célokat kell elérni, hanem központi és helyi intézkedések sorozatával olyan, egész állami, gazdasági és társadalmi életünket átfogó közvéleményt kell kialakítani, amely elitéli és megakadályozza a pazarlást, a közvagyon herdálását, a korrupciót, a nép érdekeit sértő fegyelmezetlenséget és lazaságot. A most kezdeményezett takarékossági mozgalommal pártunk és kormányunk azt szeretné elérni, hogy mindenki munkahelyén, a mindennapi életben érezze azt; a felelősséget, amely dolgozó népünk gazdasági célkitűzéseinek elérésében reá hárul. Azt szeretné pártunk és kormányunk, ha az üzemek, bányák, hivatalok dolgozói a takarékossági intézkedések következetes és maradéktalan végrehajtásán túl saját kezdeményezéseikkel is elősegítenék e mozgalom sikerei. . ^ ' Megyénk üzemeiben, bányáiban már megindult ez a harc. A miskolci bányák dolgozói például elhatározták, jelentős mennyiségű bányafát takarítanak meg. A borsodnadasdi hengerészbrigádok brigádonként 10 ezer forint megtakarítást tűzték ki célul. Különösen jelentős a Lenin Kohászati Művek dolgozóinak célkitűzése a társadalmi tulajdon fokozottabb védelmével kapcsolatban. Ezek a példák azt bizonyítják, helyesen cselekedett a kormány, amikor megindította az országos takarékos- sági mozgalmat. Az országos takarékossági mozgalom újszerűségét bizonyítja, hogy •nem kell hozzá »csatlakozni«. Olyan mozgalom ez, amelyben enélkül is mindenki részt vehet. Az üzemi munkás a munkaidő jobb kihasználásával. a géppark kímélésével, anyagtakarékossággal. a könyvelő, a raktáros, a bizonylati fegyelem szilárdításával, a mérnök, a műszaki a gazdaságosabb technológia tervezésével, a háziasszony — ha jobban takarékoskodik — a vízzel, gázzal, villannyal és vég nélkül folytathatnánk a takarékossági lehetőségeket. A takarékossági mozgalomban különösen nagy feladat vár a vezetőkre. Nem méltó az állam bizalmára az a vezető, legyen az igazgató, osztály- vezető, vagy művezető, aki megtűri a terv áthágását, a pazarlás, a munka- fegyelem semmibevételét, a népvagy on közvetlen, vagy közvetett megkárosítását. Jó vezető csak az lehet. akinek tekintélye van. Az erélytelen, a lazaságot, a fegyelmezetlenséget elnéző vezetőt a dolgozók semmibe veszik. Csak így. a közös felelősség alapján lehet biztosítani, hogy beruházásaink, tervezéseink eredményesek lesznek. Meg kell akadályozni erőforrásaink káros szétíorgácsolását. annak megismétlődését, hogy országszerte félig kész üzemekre pazaroljuk szűkreszabott anyagi eszközeinket. Meg kell valósítani a régi és új üzemek jobb kihasználását és a más célra épült, de használatba nem.vett épületek termelési célokra való igénybevételét, mert ezáltal újabb beruházásokat takaríthatunk meg. A takarékossági mozgalom sikere érdekében fel kell lépni a látszat- eredményekkel szemben is. Nem ér semmit például az olyan anyagtakarékosság, amely egyik vállalatnál megtakarítást jelent ugyan, de a to- vább-íéldolgozás során sokszoros többletkiadással jár, vagy csökkenti a termék használhatóságát, megrövidíti annak élettartamát. Külön fel kell lépni az ország külkereskedelmi mérlegének javítása céljából az importanyagok fokozottabb takarékossága érdekében. A népgazdasági tervvel szemben mintegy 30—50 millió forint értékű importcsökkentést kell elérni. Takarékosabban kell gazdálkodni a készletekkel. Ki kell dolgozni a vállalati 'készletátcsopor- tosítás és csökkentés lehetőségeit. A fokozottabb takarékosság érdekében rendkívül fontos a munkafegyelem megszilárdítása, a termelő és nem termelő dolgozók létszám arányónak további javítása és a bérfegyelem legszigorúbb betartása. Jelentős megtakarítást kell elérni, a költségvetési s'zérvek kiadásainál. Különös figyelmet kell szentelni a költségvetés deviza jellegű kia dás a i ra. Meg kel 1 tiltani, hogy egyes helyi szervek különféle rendezvényekre, utazásokra a' vállalatok pénzeszközeit vegyék igénybe. A vállalatok reprezentációs jellegű kiadásainak keretét az ésszerű takarékosság szem előtt tartásával újból szabályozni kell. Nagy és szép cél népünk életszínvonala gyorsabb emeléséért, hazánk gazdasági erejének fokozásáért küzdeni. Erre szólítja most csatasorba a kormány dolgozó népünket, ennek segítségére kéri fel mindenekelőtt a kommunistákat, a szerveréti munkásokat, a KISZ-fiatalokat, ennek támogatására hívja fel a tömegszervezetek vezetőit és tagjait. A kormány takarékossági intézkedései csak akkor vezethetnek célhoz, ha elérjük, hogy a takarékosság rendszeres, magától értetődő feladattá váljék minden dolgozó, minden állampolgár életében. A takarékosságnak. a nép vagyona megóvása naik az üzemeken belül éppen úgy mint mindenki felfogásában közügy gyé kell válni. S ha a takarékossá gi mozgalom közüggyé válik, min den dolgozó öntevékenyen, maga tó takarékoskodik, fellép a pazarló, minden formája ellen, komoly ered ményt fogunk elérni. Amilyen mér tékben válik vérévé mindenkinek ; takarékosság, olvan mértékben já rul hozzá munkáján felül nemcsak • saját maga, hanem az egész né jólétéhez. Hantfliarskjöld látogatásai Moszkvában Moszkva (TASZSZ) Dag Hammarskjöld, az ENSZ főlakára március 25-én megbeszélést folytatóit Alekszej Zaharov szovjet külügyminiszterhelyettessel és Pavel Maloiinnal, a szovjet minisztertanács mellett működő külföldi gazdasági kapcsolatokkal foglalkozó állami bizottság elnökhelyettesével. A nap első felében Hammarskjöld Carapkinnáíz, a szovjet külügyminisztérium kollégiuma tagjának társaságában megtekintette az állami Tretyakov képtárat. (MTI) Hazaérkezőn az /\ UK-hói a magyar párt- és kormánykü döttség a küldöttség Komáromban szerdán reggel 7 órakor több mint ezer dolgozó gyűlt össze a pályaudvaron, hogy fogadja a Német Demokratikus Köztársaságból visszaérkező párt- és kormányküldöttséget. A honvédség és a munkásőrség diszszázadának tisztelgése, s a Himnusz elhangzása után Molnár László, az MSZMP Komárom megyei titkára üdvözölte a küldöttség tagjait, majd dr. Münnich Ferenc m iniszterelnők. vezetője válaszolt. A küldöttség délelőtt a fővárosba érkezett. Az ünnepélyes fogadáson Apró Antal, az MSZP Politikai Bizottságának tagja köszöntötte a hazatérő párt- és kormányküldöttséget. Szavaira dr. Mürnich Ferenc, a delegáció vezetője mondott, beszédet NDK-he' i ií tjükről, a párt- és kormányküldöttség tárgyalásairól.. (MTI) Tárgyalások Nagy-Briíannia Kommunista Párt!? és az MSZMP küldöttségei között Szerdán délelőtt az MSZMP Központi Bizottságának székhazában tárgyalások kezdődtek Nagy-Britannia Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttségei között. Az angol testvérpárt küldöttségének vezetője: John Goílan, a páii; főtitkára, tagjai: Palme Dutt és George Matthews, a politikai bizottság tagjai. A magyar pártdeie- -------------------------ooo g' ációt Kiss Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagja vezeti. A küldöttség munkájában résztvesz: Nemes Dezső, a Politikai Bizottság póttagja. Sándor József és Orbán László, a Központi Bizottság tagjai. Lajti Tibor, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője. (MTI) A nyugatnémet szövetségi gyűlés megszavazta az atomi egy veekezést Bonn (MTI) A nyugatnémet szövetségi gyűlés kedd délutáni ülésén a bonni kormány három tagja — Adenauer kancellár, Brentano külügyminiszter és Strauss hadügyminiszter — megerősítette a kormány ama elhatározását, hogy »következetesen folytatja politikáját a NATO oldalán«. Leszögezték. a »kormány helyeselni fogja a német fegyveres erők atomíelfegy- verzését is, ha nem valósul meg az általános ellenőrzött leszerelés.« Ollenhauer részletesen foglalkozott a biztonsági és az ujraegyesítési politika összefüggésével és bejelentette, hogy a Német Szociáldemokrata Párt hivatalos népszavazásról szóló törvényt fog követelni annak eldöntése céljából, hogy a német nép akarja-e a Bundeswehr atomfegyverekkel való ellátását. A Szabad Demokrata Párt a szövetségi gyűlés külpolitikai vitájának lezárása előtt — mint az AP jelenti — azt követelte, hogy hirdessék ki az országos szükségállapotot, és alakítsanak új kormányt. Mint a párt szóvivője mondotta, tekintve, hogy változatlanul ellentét áll fenn a kormánykoalíció és az ellenzék között a Bundeswehr atomfegyverekkel való ellátásának kérdésében, nemzeti egységkormányt kell alakítani olyan kancellár elnökletével, aki a parlament legerősebb csoportjához tartozik. A kormányt egyebek között azzal kellene megbízni, hogy a négy nagyhatalommal egyetértésben előkészítse a német képviselők részvételét az esetleges csúcsértekezletre, s mint tárgyalási alapot elfogadja az európai atommentes övezet létrehozását célzó lengyel javaslatokat. A bonni szövetségi gyűlés négy- napi vita után este megszavazta a kormánykoalíciónak azt az indítványát. amely „addig is”, amíg létrejön az általános leszerelésre vonatkozó megegyezés, javasolja, hogy .,a NATO keretében szereljék fel korszerű. sőt atomfegyverekkel a Bundeswehr!”. (MTI) Megélénkült a/, amerikai ügynökök tevékenysége Ihintában A Land Og Folk című dán lap írja: Közvetlenül a NATO tanácsának decemberi párizsi ülésszaka után „az amerikai kormányhoz közelálló” körök annak a reményüknek adtak kifejezést, hogy Dánia és Norvégia atlanti-barát erői harcot indítanak az ellen a „semlegesség" ellen, amelyet Hansen és Gerhardsell amerikai vélemény szerint Párizsban kinyilvánított. A lap rámutat, hogy Dánia militarista konzervatív körei igyekeznek nyomást gyakorolni a kormányra, ho-gy megváltoztassák az országnak az atomfegyvereket és küzéphatósu- gorú rakétákat illető hivatalos politikáját. Ezt a kormányt a Berlingske Tidende című lap irányítja, amely időről időre megjelenő cikkeiben igyekszik megrágalmazni Dániának a NATO tanács párizsi ülésszakán elfoglalt álláspontját, A Berlingske Tidende — írja a Lang Og Folk — nyíltan és kitartóan követeli, hogy a kormány a nép többségének óhaja ellenére járuljon hozzá az atomtöltetű távirányítású rakéták dániai elhelyezéséhez és fogadja el az atomtölteteket a „taktikai” rakétafegyverekhez. Nem férhet kétség érékután ahhoz — mutat rá a Land Og Folk —. hogy a Berlingske Tidende a hivatalos dán politika ..felülvizsgálására” s a hidegháború kiélezésére törekszik. (MTI) ooo— ...........—: l * A felszabadnia*! műszakon ♦ 6 500 méter paimiíárii készítésébe* elegendő j gyapotot takarítanak meg a miskole! fonodában • Miskolc korszerű könnyűipari üzemében — a Pamutfonodában — a minőség fokozatos javítása mellett, nagy gondot fordítanak arra is. hogy ésszerűen takarékoskodjanak a külföldről behozott, drága nyersanyaggal. A műszaki vezetők és a fonónők közös Összefogása, a technológiai fegyelem szigorú betartása eddig is eredményesnek bizonyult. A gondosan tisztán tartott üzemrészekben a hulladékanyagot Összegyűjtik és mégegyszer felhasználják. így például januárban 1.800 kilogramm gyapotot takarítottak meg, a figyelmesebb munkával pedig februárban a tervezettnél lényegesen jobbminö- ségű fonalat gyártottak. ♦ A fiatal üzem dolgozói elhatároz- ♦ ták. hogy hazánk felszabadulásának X 13. évfordulóját gazdaságosabb tér- | méréssel és a takarékossági mozga- ♦ lom kiszélesítésével köszöntik. En- ♦ nek. érdekében 20 napos felszabadu- t lási műszakot indítottak. Vállalták. J hogy ez idő alatt a hulladékanyagot • naponta többször összeszedik és így 2 800 kilogramm gyapotot takarítanak J meg'. Ebből a mennyiségből a feldől- X gozó üzemek 6.500 méter pamutárul ♦ szőhetnek. ♦ EGY CSOKOR öregasszony. Kettő ül, a harmadikat leszorította « padkáról egy makukával télt kosár, meg egy ibolyacsokrokkal körülrakott ódivatú fatálca. Beszélgetnek. Csendesén, ráérően szemelgetik a szavakat s tárgyhoz iiiö komolysággal fűzik értelmes mondatokJcá. — Sokat kell bíbelődni a makukával. Megveszek egyszerre öt kilót, kiszele'lem belőle a meddőket, kiválogatom a szeméttől. A pörkölésnél is nagyon óvatosnak kell lenni, ha megkapja a forróság. odavan a drága portéka. Engem nem visz rá a lelkiismeret, hogy becsapjam a kuncsaftokat. Majd még a szememre hánynák — így a makukás néni. — Kutya egy idők jó nak. Csak nem akar befutni az a tavasz, pedig a naptár már jelzett neki. Hiába, pirosra állította valaki a jelzőlámpát. Még az ibolya sem kelendő: Kevés van belőle, oszt drága. De nem adhatom öt forintnál alább, ráf izetnék a .boll- ia. A másik kettő igenlően bólint, DISKURZUS iiiiiiiiiiiimiiiiiiiiHiiiiifitiiiiHiiiiimiimiiiiiMiitiiiiiiiiiiiimiiiiitiiiiiiitiiiii Egy tíz év körüli legényke settenkedik hozzájuk. A makukás nemhez szól elsőnek: — Tessék már adni egy forintot. Mind hú r man végignié- rik, mu&trálgaiják. A makukás néni minden felindultság nélkül, higgadtan szót. — Nem vagy te kolduskinézetű, fiacskám. nem látni rajiad, hogy >á lennel szorulva. NEM FÖRMEDNEK RÁ. nem vágják a szemébe, hogy »nem szégyened magad?« Tudomásul vették a kérést, önmagukban ellenőrizték, megháuyták- vetették, hogy jogos-e es megfontolt komolysággáI. közük a végeredmény': kérjél édesapádtól. Ha megérdemlőd, ad. A makukás néni azonban nem hagyja annyiban a dolgot. Elvonatkoztat a konkrét tárgytól, »elméletileg támasztja alá« az utóbbi időben elharapódzó It« gyermek koldulás okát. — A mai gyerekek nem sokat adnak az önérzetükre. Kihalt belőlük a szégyenérzet, természetesnek veszik, hogy megszólítsanak valakit és kunyerálja- nak. Szeretik a könnyei, jött pénzt. Ha moziba kívánkoznak és a szüleiktől nem kapnak rá- valót, »összetarhálják« u pénztár előtt sorakozó felnőttektől. Gyakran a szülő a hibás, ráveszi gyermekét, hogy kolduljon. A jómúltkorában elém állt egy akkora fiúcska, mint ez. Pénzt kért. Kérdem: minek az neked. Azt mondja, hogy iskolába jár és a szüleinek nem telik füzeire. Adtam neki, es az én öreg lábaimmal utána eredtem, hogy megtudjam, mire költi. Másokat is megszólított, azok is nyomtak valamennyit a markába. Egyszer csak kinyílt egy második emeleti ablak, kihajolt íkjxu rgy keke fit- kije n l nő. a körme is lakkozva vált, lekiáltott; Pityu! Mennyi? — Az én kis koldusom tő les éri formált a tenyeréből és ezt kiáltotta vissza: nem érdemes még lejönni anyu, csak hat van. — Az ablak becsukódott. Pityu meg tovább kéregetett. Hát van lélek az ilyen anyában? Tudja ez, hogy merrefelé egyengeti a fia útját? Börtön lesz ennek a vége. mert a gyerek annyira hozzá- szoktat ódik a könnyű pénzszerzéshez, hogy felnőtt korában majd a lopástól sem riad vissza. Jó lenne, ha államunk dutyiba dugná az ilyen szülőt, a gyermeket meg maga nevelné fel valamelyik intézetben, A KIS KÉREGETÖ végighallgatta a 1fiéni mondókáját. Irult-pirult, zavartan bökdöste cipője orrával a Szinva Sörkert kerítését, s amikor a nénikék más témára térlek át, lassan, észrevétlenül elódalgott. rI'alán vitt is magával valamit, egy csöndes, halkszavú makukás néni 'ószívvel adott intelmét, melyben megfogózhat sücamHos útra levees gyermekbecsülete. Indiai if júsági vezető látogatása Miskolcon székét, ifjúsági tanulókörét és elbeszélgetett az egyetem rektorával, valamint KISZ vezetőivel. Ezután a Lenin Kohászati Müveket tekintette meg, majil a nagyüzemi KlSZ-bizott- ság tagjaival folytatott eszmecserét. Délután a városi tanács elnökségének fogadásán a KISZ helyi szervezetének munkájáról beszélgetett el a miskolci fiatalok vezetőivel. majd Tapolca fürdőre látogatott. A hazánkban tartózkodó Hivatal Bőse. az indiai Kongresszusi Párt ifjúsági szervezetének főtitkára Miskolcra is ellátogatott. A szeretettel fogadott távolkeleti ifjúsági vezető vasárnap este résztvett a Lenin Kohászati Művek egyik KlSZ-szerve- zete által rendezett táncmulatságon, majd hétfőn felkereste a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemet, ahol meglátogatta az egyetem több tan-