Észak-Magyarország, 1958. március (14. évfolyam, 51-76. szám)

1958-03-26 / 72. szám

w Világ proletárjai egyesüljetek ! mmmmm A MAGVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIV. évfolyam 72. szám Ára 50 fillér 1958 március 20, szerda 4 Hsoeialisín hasú védelmeken Iskoláink társadalmi segítéséről Veteránok találkoztak Az önhaló, a inérai teheneké mrjc a haladás k.. J Aláírták Berlinben a Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság párt- és kormány­küldöttségének közös nyilatkozatát Berlin (MTI) Hétfőn délután a Német Demokra­tikus Köztársaság miniszterelnöksé­gének palotájában írták alá a Né­met Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének közös njri- latkozatát. A nyilatkozatot német részről Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt. Központi Bi­zottságának első titkára, a minisz­terelnök első helyettese, valamint Otto Grotewohl, a Német Demokra­tikus Köztársaság miniszterelnöke, magyar részről dr. Münnich Ferenc a Magyar Népköztársaság miniszter­tanácsának elnöke és Marosán György államminiszter, a Magyar Szocialista Munkáspárt politikai bi­zottságának tagja és a Központi Bi­zottság titkára írta alá. Ezt megelőzően Heinrich Rau. az NDK miniszterelnökhelyettese, kül- és belnémet kereskedelmi minisz­ter, valamint Arytos István, a Magyar Népköztársaság pénzügyminisztere, a kormány gazdasági bizottságának tagja a két ország hosszúlejáratú ke­reskedelmi egyezményét írta alá. A dokumentumok aláírásánál je­len voltak mindkét párt- és kormány- küldöttség tagjai, valamint a német és a magyar küldöttség szakértői. Az aláíráson megjelentek a bél­és külföldi sajtó képviselői is. .Berlin (MTI) Dr. Lothar Bolz, a Német Demo­kratikus Köztársaság miniszterelnök­helyettese és külügyminisztere a Né­met Demokratikus Köztársaságban tartózkodó magyar párt- és kor­mányküldöttség tiszteletére hétfőn délben díszebédet adott. Hétfőn a késő esti órákban Ros­tás 'István, a Magyar Népköztársaság berlini nagykövete a Minisztériumok Házában fogadást adott a Német Demokratikus Köztársaságban tar­tózkodó párt- és kormányküldöttség- tiszteletére. KÖZLEMÉNY a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségeinek tárgyalásairól Berlin (MTI) 1958. március 2U. és 25. között Né­metország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság kormá­nyának meghívására a Német Demo­kratikus Köztársaságban tartózko­dott a Magyar Népköztársaság párt­ós kormányküldöttsége. A magyar párt- és kormánykül­döttség látogatása során megbeszé­léseket folytatott Németország Szo­cialista Egységpártja Központi Bi­zottságának és a Német Demokra­tikus Köztársaság kormányának kül­döttségeivel. A megbeszélések szívé­lyes és baráti légkörben folytak le. A Magyar Népköztársaság és a Né­niét Demokratikus Köztársaság kül­döttségei eszmecserét folytattak a 'Magyar Szocialista Munkáspárt és Németország Szocialista Egységpárt- !=* politikájáról és harcáról, a jelen­legi nemzetközi helyzetről, a béke megtartásáért és erősítéséért vívott közös harcról, a két országban folyó szocialista építés kérdéseiről, a szo­cialista országok egységének továb­bi erősítéséről, valamint a Magyar Népköztársaság és a Német Demo­kratikus Köztársaság közötti testvéri kapcsolatok továbbfejlesztéséről. Az összes megtárgyalt kérdésekben tel­jes egyetértés nyilvánult meg. I. A tárgyalások során mindkét fél a kommunista és munkáspártok 1957 novemberi moszkvai tanácskozásai­nak történelmi jelentőségű határo­zataiból indult ki. Az MSZMP és a NSZEP. mint országaik vezető érői feladataik végrehajtásában tánlorít- hatatlanul követik a moszkvai ta­nácskozások határozatait. A .közlemény a továbbiakban meg­állapítja: Az NSZEP örömmel üd­vözli az MSZMP-t azokért a kima­gasló eredményekért, amelyeket a magyar dolgozók az ellenforradalom által okozott károk leküzdésében és a szocializmus építésének sikeres folytatásában elértek. A magyar kül­döttség a magyar dolgozó nép nevé­ben köszönetét fejezte ki az NDK dolgozóinak és a német dolgozók ve­zető erejének, az NSZEP-nek azért az anyagi, erkölcsi és politikai segít­ségért. amelyet az MNK-nak nyújtot­tak. Az MSZMP a szocialista tábor or­szágainak közös ügye szempontjából különösen nagyjelentőségűnek tartja az NSZEP sikereit, amelyeket a szo­cializmus építése során az NDK-ban. a szocialista világrendszer e nyugati előőrsében. Európa békéjének ezen fontos tényezőjében elért. Az NSZEP következetes marxi-lenini politikájá­val és a magyar elvtársak tapasz­talatainak figyelembevételével ^rneg lehetett semmisíteni a reakeióflfcrők azon kísérleteit, hogy ideológiai di- v érzi óval és más szervezett ellensé­ges tevékenységgel az NDK-ban is támadást indítsanak a munkás-pa­raszt hatalom ellen. Ezután a közlemény leszögezi: A két párt a szocializmus győzelme fontos előfeltételének tekinti a revi­zionista elméletek kíméletlen leküz­dését és felszámolását. Ezzei egyidőben ugyancsak a kom­munista és munkáspártok moszkvai tanácskozása inaik szellemében mind­két párt. elszántan harcol a dogma­tizmus és szektáriánizmus, a marxiz­mus—leniinizimustól való elhajlás el­len. Nean fogja azonban megenged­ni, hogy a dogmatizmus jogos elíté­lését arra használják fel, hogy re­vizionista irányzatokat vigyenek be a munkásmozgalomba. Megállapítja: az MSZMP és az NSZEP a proletárintemacionalizmus szellemében minden erejükkel to­vább erősítik az összes országok kommunista és munkáspártjainak egységét és összeforrottságát. Az MSZMP helyesli és támogatja az NSZEP-nek a Német Szociálde­mokrata Párthoz, valamint a Szabad Német Szakszervezeti Szövetségnek a Nyugatnémet Szaikszervezeti Szö­vetséghez a német munkásosztály akcióegységének létrehozására tett javaslatait. Mindkét: párt megállapodott ab­ban. hogy az együttműködés elmé­lyítése érdekében a, kölcsönös ta­pasztalatok tanulmányozására kül­döttségeiket cserél, közös tanácskozá­sokat, illetve konzultációkat folytat a szocialista építés, a közös béke­politika, a pártoknak a marxizmus— leninizmus alapján álló egysége és ös s zefoa-r otts ága, valamint más, mindkét felet érdeklő kérdésekben. A jelenlegi nemzetközi helyzet megítélésénél a küldöttségek külö­nösen figyelembe vették azt a tényt, hogy a német imperialisták és mili­taristák. szövetségben az amerikai monopoltőke uralkodó erőivel. Nyu- gat-Németországot az Északatlanti Szövetség atomfegy ver raktárává vál­toztatják és az atomháború előkészí­tésének politikájával komolyan ve­szélyeztetik a békét Európában. A Német Szövetségi Köztársaság által a Magyar Népköztársaság' és a Né­met Demokratikus Köztársaság el­len folytatott féktelen uszító propa­ganda agresszív célokat szolgál. Ez leplezetlenül mégnyilvánult különö­sen az 1956. évi magyarországi el­lenforradalom aktív, támogatásá­ban. A szocialista tábor országai el­len tovább folyó uszító propaganda, amely a lélektani háborús előkészí­tését szolgálja, ugyancsak a helyzet kiéleződéséhez járul hozzá. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság küldöttségei kijelentik: Mindkét or­szág fokozni fogja erőfeszítéseit, hogy még hatékonyabban hozzájá­ruljon a nemzetközi feszültség eny­hüléséhez,, egy pusztító atomháború megakadályozásához és a béke meg­szilárdításához. Mindkét félnek az a véleménye, hogy a Lengyel Népköztársaság kor­mánya által javasolt atomfegyver- mentes övezet létesítése Európa szí­vében mind a magyar, mind a né­niét nép számára igen nagy jelen­tőségű lenne. Az övezet létrejötte' kizárólag a Német Szövetségi Köz­társaság kormányának ellenállásán hiúsult meg. Ezzel nvilt ellentétbe kei-ült a néptömegek akaratával. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya által javasolt' mindkét német államban rendezendő népsza­vazás megerősítené a német nép­nek egy atomfegyvermentes övezet létesítésére vonatkozó döntő egyet­értését. A magyar nép mind saját nemzeti érdeke, mind a béke meg­tartása érdekében a Német Demok­ratikus Köztársaság népével együtt a leghatározottabban szembefordul a Német Szövetségi Köztársaság ob- strukciós politikájával, amely a nem­zetközi helyzet enyhülése ellen irá­nyul. A Magyar Népköztársaság és a Né­met Demokratikus Köztársaság kül­döttségei egyöntetűen azon a véle­ményen vannak, hogy atomfegy­vermentes övezetek létesítése Euró­pa és Ázsia más részeiben is hozzá­járulna a nemzetközi feszültség csökkentéséhez, és az általános le­szereléshez további, nagyjelentőségű lépés lenne. A közlemény a követ­kezőkben a kormányfői értekezlettel foglalkozik. Megállapítja: a két kor­mány támogatja a szovjet kormány javaslatait és elítélik az imperialista körök, különösen pedig az Egyesült Államok és Nyugat-Németország im­perialista köreinek azon kísérleteit, hogy meg nem engedhető mesterke­désekkel és provokációs követelé­sekkel meghiúsítsák a nagyhatalmiak megegyezését az atomháborús ve­szély megszüntetésének legsürgő­sebb kérdéseiben. Ide tartoznak amerikai körök azon kísérletei, hogy az európai szocialista, országok bel­ső állami rendjének kérdéseit nem­zetközi értekezlet, napirendjére tűz­zék és ezzel független államok bel- ügyeibe avatkozzanak be. Leszögezi a közlemény, hogy a ma­gyarországi ellenforradalom leverése bebizonyította: az imperialista reak­ciónak sohasem sikerül visszafordí­tania a történelem kerekét. Ide tar­toznak a Német Szövetségi Köztársa­ság kormányának a német kérdésben folytatott, mesterkedéséi is. mind­eddig elzárta az újraegyesítéshez vezető egyetlen lehetséges utat. A magyar kormány elítéli a nyugat­német kormány azon kizárólagossági törekvését, hogy egész Németország egyedüli képviselőjének tüntesse fel magát és üdvözli a diplomáciai kap­csolatok felvételét a Német Demo­kratikus Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között. Ez a lépés figyelembe veszi a két né­met állam reális tényét és az európai békét szolgálja. A két állam baráti kapcsolatai a proletárinternacionalizmus alapján a politikai, gazdasági és kulturális élet minden területén fejlődtek és erő­södtek. Minden területen tovább szélesítik a baráti e. gy ü U működés t. Az árucsere forgalom növelésére az 1959—1960-as időszakra hosszúlejá­ratú kereskedelmi egyezményt írtak alá, amely a kölcsönös áru cserefor­galom lehetőségeinek teljes kihasz­nálását szol gálj a. • A Ivét küldöttség megegyezett, hogy országaik állami tervhivatalai.szoro­san együttműködnek. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa ajánlá­sai! ÍTgyelembevéve kiszélesítik bizo­nyos gazdasági ágak együttműködé­sét és kölcsönösen a két ország gép­es műszeripari, valamint mezőgazda- sági kooperációját fejlesztik. A közös külkereskedelmi tevékenység terén is szorosabb együttműködésben álla­podtak meg. A két tárgyalófél megegyezett, hogy a kulturális kapcsolatokat a Kádár János elvtárs vacsorán látta vendégül Nagy-Britannia Kommunista Pártja küldötteit Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, március 25-én este vacsorán látta vendégül Nagy-Britannia Kommunis­ta Pártja küldötteit és hosszasan el­beszélgetett \relük. A vacsorán jelen voltak a Nagy- Britannia Kommunista Pártja kül­döttségével tárgyaló magyar dele­gáció tagjai. (MTI) A Béke-Világtanács irodájának ülésszakáról Delhi (Tx\SZSZ) A március 22-i ülésen Kulczinski, a Lengyel Népköztársaság képvise­lője hangsúlyozta, hogy a Rapacki- tervnek megfelelően atommentes övezetet kell létesíteni Közép-Euró- pában. A stockholmi kongresszus elő­készítéséről beszélt Hja Erenburg, (Szovjetunió), Gunevardene asszony (Ceylon). A március 23-i ülésen szervezeti kérdéseket vitattak meg a leszerelés és a nemzetközi együttműködés ügyében tartandó kongresszus előké­szítésével kapcsolatban. Nyikolaj Tyihonov szovjet megbí­zott beszámolójában részletesen is­mertette a szovjet dolgozóknak a bé­ke megvédéséért kifejtett tevékeny­ségét. Elmondotta, hogy a szovjet dolgozók 130 millió aláírást gyűjtöt­tek az atomfegyverkisérletek beszün­tetését sürgető felhívásra; Tyihonov egész sor javaslatot terjesztett elő a leszerelés és a nemzetközi együttmű­ködés ügyében megtartandó kon­gresszus rendezésére vonatkozólag. 600 kilométeres sebességgel a jégmezők felett Érdekes részletek az IL—18 legújabb próbaút járói Moszkva (MTI) Pénteken és szombaton volt a leg­újabb turbólégcsavaros négymotoros szovjet utasszállító repülőgépnek, a 75 személyes IL—18-nak eddigi leg­érdekesebb próbaút ja. A 38 órás úton a gép három leszállással 17.200 •km-es utat tett meg. Az IL—18. március 21-én délelőtt indult el Moszkvából és első uticéljául "Ir- kutszkot tűzték ki. A 4.600 kilométeres Moszkva—Ir- kutszk utat. a gép átlagos 8.000 mé­ter magasságban tette meg mintegy 6.5 óra alatt. Átlagsebessége tehát több mint 600 kilométer volt órán­ként. Rövid műszaki • pihenő, után folytatódott a repülés a Szovjetunió egyik legkeletibb repülőterére, a kamcsatkai Petropavlovszkba. Az időjárási viszonyok nem kedveztek a leszállásnak, mégis a gép műszerei­nek segítségével jól sikerült földet érni. A szükséges üzemanyag felvétele után a gép útja északra fordult: az Északi-Jegestenger partja mentén repült a sarkkörön jóval belül fek­vő Tiikszi város repülőterére. Útköz­ben a gép eltért a partvonaltól és 1.100 kilométerre a szárazföldtől y felkereste az úszó jégtáblára épített ,,Északi-Sark—6’- kutatóállomást. A jégtábla felett a gép alacsonyra ereszkedett, így az utasok meglát­hatták a sarkkutatók állomását, ahonnan a sarkkutató expedíció résztvevői fényképfelvételeket ké­szítettek az IL;—18-ról. Tikszi város repülőterén különö­sen nehéz körülmények között száll­tak le a berepülő pilóták. A repülő­gép hőméről mínusz 38 fokot mutat­tak,. s mire a gép feltöltése befejező­dött, a fagy tovább erősödött; De a rendkívül hideg időjárás sem jelen­tett nehézséget az IL—18 útjába és Tiksziből kiindulva — 38 órával az első felszállás után — a gép szomba­ton visszaérkezett Moszkvába. OÖO­Hárotn megye küldötteinek részvételével államigazgatási ankétot tartottak Al.iskolcon Szombaton Miskolcon, a megyei tanács nagytermében államigaz­gatási ankétot rendeztek. Az ankéten resztvettek a Borsod megyei ta­nács, továbbá a megye járási, városi és községi tanácsainak, a megye; bíróság és ügyészség, a Magyar Jogászszövetség miskolci csoportjának, a szakszervezetnek, valamint a TTIT helyi szervezetének képviselői. Ott voltak Heves és Nógrád megye tanácsának és érdekelt szerveinek, továbbá a Borsod megyei és Miskolc városi rendőrkapitányság .küldöt­tei. Képviseltette magát az országgyűlési képviselők Borsod megyei csoportja is. A mintegy kétszázötven résztvevő jelenlétében megtartott ankétot Tóth István, a Borsod megyei tanács vb. elnöke nyitotta meg, majd dr. Toldi Ferenc, a Magyar Jogászszövetség államigazgatási szakosztályának titkára ismertette az államigazgatási eljárásról szóló törvény gyakorlati alkalmazása során felmerült problémákat. Az előadást széleskörű vita követte. kultúregyezniény és az évi munka­tervek alapján továbbszélesítik. Mindkét fél továbbfejleszti a tár­sadalmi szervezetek küldöttségeinek kölcsönös látogatásait, a tapasztalat- cserét és a turistaforgalmat. A két párt- és kormányküldöttség támogatja a Magyar Hazafias Nép­frontnak és a demokratikus Német­ország Nemzeti Frontjának a két' hazafias mozgalom szorosabb együtt­működésére irányuló törekvését. A magyar párt-és kormányküldött­ség a Német Demokratikus Köztár­saságban tett látogatása során ipari é& mezőgazdasági üzemeket tekinteti meg, részt vett Németország Szocia­lista Egységpártja nagyberlini párt- aktívájának ülésén. A Német Demo­kratikus Köztársaság dolgozói min­denütt kifejezésre juttatták mély szolidaritásukat a baráti magyar néppel. A-küldöttségek kifejezik azon meg­győződésüket. hogy a magyar párt­ós kormányküldöttségnek a Német Demokratikus Köztársaságban tét! látogatása tovább erősíti a két állam testvéri összefogását és hozzájárni a Szovjetunió vezette szocialista álla­mok egységének további megszilár­dulásához. Kelt Berlinben. 1958. évi március hó 24-én. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány nevében: Dr. MÜNNICH FERENC a Politikai Bizottság tagja, a Miniszter taná cs eln öke. MAROSÁN GYÖRGY a Politikai Bizottság tagja. államminiszt er. Németország Szocialista Egység- pártjának Központi Bizottsága nevé­ben: WALTER ULBRICHT első titkár; a Német Demokratikus Köztársaság nevében: OTTO GROTEWOHL m iniszt ereinek. Í'M'W*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom