Észak-Magyarország, 1958. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-23 / 70. szám
6 tó ZARMAG YARORSZÄG Vasárnap, 1958 március 16. AKÁC ISTVÁN: Lobogj, te örök szerelem Messzi vidéken éltem egykor én, hol versrímek csak néha zengenek, onnan indultam el felétek, emberek, s hű testvérem így lett a költemény. Szívemmel forró vágyak játszanak, mindig ölelne két ifjú karom, frissen-nőtt, vad csókok lángolnak ajkamon, sok-sok új dalom forrásként falcad. Almaim lassan valóra válnak, és mellém igaz barátok állnak, kik egy élten át együtt haladnak velem. Verseim korunk, arcába vésem, s az emberé minden szívverésem s tied, költészet — tiszta, örök szerelem! £ÜLX_i fu m I egyze t e k VWAIWVWWWXIVUVX/WXnAAiVWWVWVUWWWWWÄAÄWWUW'VWWV« Svejk, a derék katona (I. rész) dalom, amely Svejket »kitermelte«. Meddő dolog lenne egy film feléSzínes, magyarul be fvj ehéz dolog kritikai ismertetést ■ * írni egy filmről, amelynek eddig csak első részét láthattuk. Az új csehszlovák film Hasek világhírű művének csak első részét ülteti át filmre, Svejknek, a derék katonának háborús kalandjai még megfilmesítésre várnak. Úgy érezzük, nem szükséges az olvasó előtt a film alapjául szolgáló Hasek-i művet részleteiben ismertetni. A filmre átültető rendező- forgatókon vví ró Stekly igyekezett minden film-adta lehetőséget felhasználni, hogy kidomborítsa a regény szatirikus vonásait és bemutassa a monarchia züllött államapparátusát, a K. u. K. hadsereg szervezetének, tisztjeinek korlátoltságát, igyekezett hűen másolni Hasek elszóló csehszlovák film képzeléseit, mégsem sikerült tökéletesen érzékeltetnie, hogy az egész »svejki« hülyeség nem más, mint élettapasztalat, a monarchia egyik tartományának fővárosában, Prágában élő polgár tapasztalata, a császári alattvaló hülyeségének karikatúrája. Hasek Svejk-figurája jelent, múltat és jövőt koncentráló epikus figura: amit elmond, az szálaira fejti a kort, a monarchia korhadó konstrukcióját. A film Svejkje olyan komikus figura, akinek a bőbeszédűség a legfőbb ismérve és azt figyeljük, ahogyan bőszéi és nem azt, amit beszél. Svejk figurája mögött elsikkad a háttér, a körülményeik precízen ki- centizett ábrázolása, homályos megvilágítást kap az a világ, az a társat nek (vagy első harmadának?) dramaturgiai hibáit boncolgatni. A látott első részben ábrázolt jelenetek drasz- tikumig menő vaskos humora, az egyes jól&iíkerült figurák éles karikatúra-ábrázolása ha nem is emeli a filmet a kiemelkedő filmalkotások sorába, mulatságos, kedves élményt ad. Az élesrajzú figurák közül a címszereplőn kívül külön említést érdemel Katz tábori lelkész remeikbe sikerült alakja. A szinkronhangok — a címszereplő kivételével — jók, hitelesek. Ha a film felkelti azoknak az érdeklődését is, akik a Hasek-i művet nem ismerik, s most elolvassák azt, már nem alkották a filmet hiába. Érdeklődéssel várjuk a film — remélhetőleg jobban sikerülő — folytatását. ff PATAKY DEZSŐ: Az ere OO Zuhannak a kérges kezekben a balták. Sikoltva dőlnek le sorban a gyertyánfák! Bealkonyul... elül zaja a hegyhátnak. Vállukon a fejsze — ballagnak az árnyak ... BORSODI GYULA: Akkor szünetté! Egy hosszú tél már kipusztulással fenyegette a virágok alvó gyökéréi, leni a holt televényben. És akkor jöttél csillogó szemmel. Tavaszi hang szállt, megcseperedtek az eszterágak kis falutokban, s míg az ablakból tűzpiros mályva villant a tükrös égre vidáman, bent a szobában egy kicsi pólyán nyugtatta szárnyát a kósza féiiyi'ürt. Tavasszal jöttél, mint a rügyontó déli fuvallat, s a gyöngyvirágok szép szelídséget tanulni tőled elédbe szöktek a berkek alján. S te tapsikoltál, mert láttad őket s külön fogalmad volt már a tiszta hűségről, és a szent szerelemről, bár még nem tudtad, hogy én leszek majd, kivel megosztod hajnali álmod. Hány éve is már? Oh. butaság az éveket mérni. — nem öregedtél. — Nézd a mosolygást a gyermek arcán, szerelmes szemben a tiszta lángot s az embereket, ahogy sietnek megünnepelni ezt a szén reggelt, s örülj velünk, mert nem vagy magadban BÉN VEI JÓZSEF: Hazafelé a Tisza mellei! Rohan a szél a part alatt, a víz hajába túr. Költő, az innen elszakadt, igazságot tanul. Kitárja szive karjait, hajába holdkaréjt tűzött a sápadt, megkopott, borzongós téli éj. A kórószálon dérvirág fázik, fehéredik. Anyám a fagyos éjszakát bámulja reggelig. Hideg a csillag, mint a fagy. Falun meredt halott. Testénél ott virrasztónak apró kis ablakok. í&zitád a pdUttfyéwH az Obrazcov-együttes „Különös koncert" című paródiájában Celej-thetetlen, lenyűgöző művészi élmény volt az Obrazcov- * együttes műsora. A néző szinte megfeledkezett arról, hogy bábszínházban ül, hogy az előtte mozgó művészek nem élő emberek, hanem remetkbesükerült bábfigurák. Bábok ugyan — mint azt a konferáló bábú elmondotta —, de nem szív nélkül. Felbecsülhetetlen tehetségű művészek szíve dobog a bábokban, vibrál mozgásukban, hangjukban. A paraván mögött mozgó művészeket nem látjuk, de halljuk hangjukat, látjuk azt a csodás művészi megnyilvánulást, amit a bábok mozgatásával végeznek. Nem tudjuk, mi ejtett, inkább csodálatba, ahogy játszottak a bábok, vagy amit játszottak. El kell fogadnunk azt az illúziót, hogy a színen kistermetű élőlények mozogtak, táncoltak, beszéltek, énekeltek, sőt bűvészkedtek olyan művészi tehetséggel és olyan produkció megjelenítésével, amely minden hús-vér művésznek is becsületére válna. A ..Különös koncert” című műsor esztrád-paródia. Sajátságos revű, amelyben különféle művészek lépnek fel: énekesek, táncosok, zenészek, cirkuszi idomítok és bűvészek. Minden egyes figura, minden egyes jelenet tökéletes karikatúrája az eszfcrád-műsorok káros kinövéseinek. Nevetünk pz unalmas és képzelt akadémizmuson, az ízetlen ön- érzefces'kedésen, a hazug mélyértelműség ízléstelenségén, az értelmetlen utánozgatáson és minden számnál csodálattal adózunk a bábművészek sokoldalú tehetségének. A világ minden részében találhatók olyan művészek. akiknél a nagyképűség, az önbizalom erősen túlteng a tehetség rovására. Ezeket a „művészeket” állítja a görbe tükör elé a remekbe- sikerült esztrád-paródia, s amikor nevetünk a kikarri'kírozott művészeken, egyben kinevetjük azokat is, akik ezért a talmi „művészetért” rajonganak. Derülünk az egyes számokon és önkéntelenül is arra gondolunk: „nesze neked, esztrád-műsor!” Nehéz lenne felsorolni, hogy a revüben milyen számokat .láttunk és meddő dolog lenne az egyes számok rangsorolásával kísérletezni. Mind felejthetetlen volt. A száztagú énekkar tréfás dala, a gordonka-virtuóz, a zongorista, a kólóraturénekesnő, az „olasz-stílusú” énekes, a „tengeren-túli” énekművésznő, az állatidomí- tók, a csoda csecsemő-zongoraművész, a különböző táncosok, kisegyüt- tcsek, a remekbesikerült operett-paródia (amelyben a Csárdáskirály- láttuk és hallottuk) é.s nem utolsó sorban a hihetetlen ügyességű bűvészpár proou.Kcióinak látványa csodás művészi élmény. Helyszűke miatt külön csak egy figuráról szólunk*: a konferansziéról, aki tört magyarnyelvű, sziporfkázóan szellemes és csontig hasítóaai szatirikus műsorközlésével az egész műsor gerince volt és minden nézőnek felejthetetlen jóbarátjává vált. A konferanszié szerepében beszélő és a bábot mozgató Z. Gerdt-ben igazán nagy művészt ismertünk meg — A műsor méltó volt az együttes vezetőjéhez, Obrazcovhoz és megerősítette iránta való tisztek» szeretetünket. — Helyes volt a Filharmóniától, hogy ezt a műsort Miskolcra is lehozta, s kérjük az élő szereplőkkel rendezendő esztrá- doknal is mindig gondoljanak ennek a műsornak művészi színvonalára. (benedek) Öl. Lj n Cb i I CD, = .üj I: CD T Tc511C31 ■ eb11 Od ■. i Q M CD j »CD lie31 > CD u o n eb»i C3»i TT^Fon q1~q~i E <3 II IMI IDáP! Magyar film N em első eset, hogy ismert re- Nem mentes a film bizonyos rosszul gény, vagy novella alapján ké- értelmezett népszínmű szer ínségtől* szült film megtekintése után a néző nem tudja alakjainak jellembeli vál- csalódottan, hiányérzettel hagyja el tozásait, fejlődését, vagy visszafejlö- a mozit. így van ez a most bemuta- dését elfogadhatóan hitelessé tenni, tott új magyar filmnél, a Móricz A cselekmény pergése sem egyenlő- Zsigmond novellájából készült Égi tes, a villantó-utaló, vizuális ábrázo- madár-nál is. A szigorúan szerkesz- lás helyett túlnyomórészt alkalmaiéit novella cselekményét a forgató- zott epikus stílus vontatottságot szül, könyvíró Cseres Tibor kibővítette, Forgács Ottó operatőr képei szépek* megtűzdelte epizódokkal, új figura- változatosak, bár a túl sok sötét tokát kreált, a rendező, Fehér Imre nusú kép zavarólag hat. Vincze lnne igyekezett ezeket az elgondolásokat a muzsikája jól illik a filmtörténethez, legművészibb módon megvalósítani, a főszerepet játszó Szabó Ildikó mégis hiányzik a filmből valami: a játéka a főiskolai hallgató művésznő Móricz Zsigmond-i mélység. tehetségéről árulkodik, azonban még A film alkotói a novella egynapos kiforratlan, több átélést kívánó. Jó történési idejét éves időre bővítették, alakítást nyújtott Szirtes Adóm, So- a cselekményt filmszerűbbé változ- mogyi Erzsi, Bánhídi László és Kiss tatták, epizódokat iktattak be, ame- Manyi, valamint a miskolci György lyek kitűnő alkalmat szolgáltattak László. Kiss Ferenc nem váltotta be művészi alakításokra és operatőri teljesen a hozzá fűzött várakozást;- virtuozitásra (gondoljunk csak a inkább megjelenésével, mint embercsendőr és Miska birkózására, a két ábrázoló művészetével hatott. SajnáI Miskolcról ismert művész, György latosan sok gyengéje van az Égi ma- László és Szirtes Adám jelenetére!), dár-nak, de Móricz Zsigmond meg- azonban adósok maradtak a Móricz-i kapó szerelmi története és a néhány alakok jellemrajzi ábrázolásával, a jó művészi alakítás nemes szórako- Móricz-i gondolat visszaadásával, zást ad. (bm) Lcb i i CD ÍTcD » 1 CD 1ÜC3ÍÍ CD Ti CD H CDI j CD H C3 U CDi ^DI IOI1 CDit CD 11 CD I Az építészeti kiállításon U árom, hét óta látogatják az ér■ * dekiődök Miskolcon a Herman Ottó Múzeumban a vidéki tervezőirodák országos kiállítását. Ez az idő elég ahhoz, hogy hű képet kaphassunk arról az érdeklődésről, amelyet a város lakossága az új után kutató építészet iránt tanúsít. A látogatókönyvbe eddig hatezer ember jegyezte be nevét, de sok azoknak a látogatóknak a száma, akik a pontos statisztika vezetéséhez nem járulnak hozzá névaláíráslukkal. A kiállítás megrendezésére találó az a megjegyzés, hogy csalogatja a látogatókat, még azokat is, akik az építészet fejlődését eddig figyelmen kívül hagyták. Sőt, számtalan példa van arra, hogy a látogatók közül igen sokan, barátaik, ismerőseik, rokonaik kedvéért többször is megtekintették a kiállítást. A szokatlanul nagy érdeklődés oka elsősorban az, hogy eddig még nem rendeztek hazánkban hasonló jellegű kiállítást. A vidéki tervezőirodák munkáját sokan lebecsülték, de az is hozzájárult ehhez, hogy a beruházó vállalatok a korábbi esztendőkben csak kisebb jelentőségű beruházások tervezését bízták a vidék szakembereire. Szerencsére ez már a múlté, s ennek eredményeként tervező irodáink mérnökei éltek a. lehetőséggel és tudásuk legjavával, a helyi adottságok ismeretében sokkal jobban terveztek meg több objektumot, mint a fővárosi irodák. Meg kell azonban említenünk azt is — és másodszor ez az oka az örvendetes érdeklődésnek —, hogy a kiállítás technikai megrendezése — az adott körülményekhez mérten — jobban kielégíti az igényeket, mint az eddig megrendezett más, egyéb kiállítások. A tervrajzok, makettek és fényképek összeválogatása a kiállítás rendezőinek, a Miskolci Tervező Iroda kollektívájának^ elsősorban Nagy Zoltán igazgató munkájának, helyes elképzelésének köszönhető. I gén ötletes a bejárattal szem1 ben elhelyezett fotómontázs, amely a világ építészeti érdekességeit egy csokorban mutatja be. Ebben a csolcorban a különböző építészeti stílusokat magukban őrző épülettömböket, mint emlékeket láthatjuk. Nyílszerű alakjával mutatja az irányt az új, a mai kor építészete, vagyis a kiállítás anyaga felé. Az öt kiállító város: Miskolc, Debrecen, Szeged, Pécs és Győr régi épületeivel, helyreállított műemlékeivel folytatódik a kiállítás, majd közvetlenül szűkebb hazánk, Miskolc épületei között találjuk magunkat. A Széchenyi utca rekonstrukciójának tervezete meglepi a látogatót. A »helyreállított« régi épületek új köntösbe öltöztetik a főutcái, amelyet egy építészeti együttesként kezelnek a tervezők. De nemcsak a távolabbi terveket mutatják be, hanem azt is, hogy mennyivel csinosabb lehetne az utca ma is, ha az utcaképet csúfító portálokat eltávolítanák. Az egyik kép szemléltető pé Idának mu/to * 1ia be * Széchenyi utca 9. számú ház kapuját, amely elrettentőén csúnya cégtáblák, feliratok, plakátok össze-visszaságának fészke. A kép arra. figyelmeztet, hegy az utca rendjéhez, tisztaságához és esztétikájához nélkülözhetetlenül hozzátartozik a reklámozás korszerű kialakítása is. Megyénk városainak, községeinek, ipartelepeinek új épületei számottevő helyet foglalnak el a kiállításon. Sólyom Dezső rudabányai, ifj. Horváth Béla, Őry Lajos Kmetty Gyula miskolci lakóháztervei, de sorolhatveit is, mind a modern építészeti stílus kialakulásához vezető utat tükrözik. A középületek tervei közül említésre méltó Cservényák Lászlónak, a Kilián gimnázium melletti lakótelep közelében felépülő 100 fős óvoda és 60 fős bölcsőde terve. Hasonló ügyes munkáról tanúskodik Ory Lajos: csipkéskúti csikótelepének terve. amely rendkívül ötletesen illeszkedik be a bükki fennsík környezetébe. Itt említjük meg Homokos József fiatal mérnök gondos terveit is, amely az ÉMÁSZ encsi üzemfőnöksége részére készült. Sok szemlélője lián az Avas alatti tér, szálloda és múzeum kialakítását bemutató rajzoknak is, amellyel később részletesebben akarunk íoglalkozni. Tervezők: Virágh Pál és Bajnai László. Az iskolák terveivel sajnos nem tudunk mindenben egyetérteni a tervezőkkel. Különösen azzal a tervvel nem, melynek kivitelezése Tapolcán már folyamatban van. A földszinti alaprajzon csupán a kisegítő u?lyiségeket találjuk, mtff CC TtÍTPtCT" mek egytől-egyig a három emeletes épületben nyertek elhelyezést (!). Felmerülhet a kérdés: — helyes-e a gyer- niekeket az aránylag nagy alapterületű iskola mellett az emeletekre járatni? Sokkal jobbnak tartjuk Köves Emilnek, a pécsi iroda mérnökének bonyhádi iskolaterv él, amelyet az ország bármely részén ajánlhatunk kivitelezésre. I ehetne bővebben méltatni a többi város terveit is, de ez helyszűke, miatt nem áll módunkban. Mégis megemlítjük a szegediek egyik érdekességét, a villamosmegállót, amelyet Ternai és Zsebik mérnökök terveztek. Miskolcon is szeretnénk ilyen megoldású fedett várakozókat, mivel ez sem kerül többe, mint a kevésbé tetszetős és kényelmes helyi megoldásaink. Hiány folt ként jelentkezik a kiállításon az avasi kilátó elkészült vázlatainak ismertetése. Mivel ezek most nem kerültek a közönség elé, helyes lenne a közeljövőben külön kiállításon bemutatni. A rendezők ötletét dicséri az Ipar- művészeti Tanács lakberendezési tárgyainak bemutatása is, amely jól kiegészíti újszerűségével a XX. század építészetét. üzemeljük, hogy a miskolci épí- * ' tészeti kiállítást — amely a vidéki tervezők magasfokú tehetségét igazolja — gyakrabban fogják követni hasonló rendezvények, ahol bátran és szemléltetően mutatják be a. nagyközönségnek az építészet újfajta szemléletét, mélynek célja a hangzatos külsők elhagyása melleit az ember lakásának, műhelyének, irodájának korszerű, egészséges környezetet biztositó tervezése. SZARVAS MIKLÓS nánk a többi miskolci mérnök térA kiállítás egyik részlete«