Észak-Magyarország, 1958. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-23 / 70. szám
ESZAliMAG X AKUUbZAL Vasárnap, 1958 március 23 „Régi barátok közé jöttünk" A szovjet báb-müvesze.'c ej a miskolciak baráti találkozója A VILÁGHÍRŰ OBRAZCOV-EGYÜTTES miskolci vendégszereplésének első előadásán, pénteken este Tóth Mária, a városi tanács művelődésügyi osztályának vezetője üdvözölte a kedves vendégeket, majd az előadás után az Avas-szállóban baráti vacsorán vettek részt a művészek, valamint a pártbizottság és a város képviselői. A vacsorán a városi pártbizottság és a Magyar—Szovjet Baráti 'Társaság nevében Kocsordi Károly elvtárs mondott pohárköszöntöt. Elmondotta, hogy milyen jelentős számunkra a világhírű szovjet .művészek vendégszereplése és ez a baráti találkozó. Nyolc évvel ezelőtt találkoztunk az együttessel és azóta csak erősödött barátságunk, az ellenforradalom minden gonosz mesterkedése ellenére. Az ellenforradalom óta is sok segítséget, kaptunk a szovjet elvtársaktól, kulturális területen is. A mostani látogatásuk is segítség, példamutatás a szocialista kultúra fejlesztésére, a közönség ízlésének szocialista módon való nevelésére. A pohárköszöntőre Szperanszkij, az együttes főrendezője válaszolt. Megköszönte, hogy résztvettünk vacsorájukon, mert így barátok közölt érzik magukat. Elmohdta, hogy az itt-járiuk óta eltelt nyolc év alatt sok jelentős esemény zajlott le, de úgy érzik, hogy a régi barátok közé jöttek vissza és most a régiclcen felül új barátokat is szereztek. Most is olyan baráti fogadtatásban volt részük, mint régen, ami népeink igazi, tartós barátságának bizonyítéka,. Vendégszereplésük, művészetük is ennek a barátságnak az erősödését szolgálja és erre a barátságra üríti poharát. A köszöntök után Tóth Mária elvtársnő átadta a város ajándékát, egy hímzett sárközi térítőt, majd baráti beszélgetésben, kedélyes poharazgatásban telt az este. Később az étterem zenekarával alakult ki közvetlen baráti „tapasztalatcsere”. A szombat-esti előadáson a város üzemei adták át ajándékaikat a kedves vendégeknek.--------------------------ooo------------------------OL TÓGETOK A kölnivíz rendszeres használata LIDIT, SZÉPÍT, FIATALÍT! Húsvéti szükségletét most szerezze be, A tavasz minden illatába várják Önt a szaküzletek! Illat- szeriparunk egyik új büszkesége a FAVORIT KÖLNI most mindenütt kapható. Két bűnöző áll a —— • megyei bíróság----------e lől,:.. Féltestvérek.----.-----A z egyik Kollár — _____ G éza, volt. postai kézbesítő, a másik ■ --■= Mészáros Ár- =1 ■ ======_, pád, segédmunkásként dolgozott a Lenin Kohászati Mű vekben. Mindkettő tipikus bűnöző benyomását kelti. Tekintetük riadt. Arcukon rémület ül. Hogy megbánták-e tettüket? Amikor az utolsó szó jogán szólásra nyílik nehezen mozgó ajkuk, ki perdül a könny a szemükből. Érzik, az ítélet szigorú lesz. De már késő.; ; Az első betörés Mindketten büntetett előéletűek. Kollár egy, Mészáros három esetben ük börtönben. Mégsem okultak! 105-1 augusztusában elhatározták, hogy »»munkába kezdenek-«. Az elhatározást gyors cselekvés követte. A szomszédtól lopott balta segítségévei egy éjszaka feltörték a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat 112-es számú Italboltját. A kasszában, pechükre, mindössze 50—60 forintot, találták, viszont a raktárból elemeitek két 5 literes korsó pálinkát. Az így szerzett 1100 forint érték azonban nem elégítette •ki' őket. Többre vágytak. S ezután már nem is álltak meg a lejtőn .; A betörés rekorderei A bűnözők szisztematikusan "dolgoztaik«. A betörések színhelyét .területenként változtatták. Amikor már Borsod kicsinynek bizonyult, átruccantak Hevesbe és Szabolcsba. A közeli falvakba, városokba kerékpárral menteik, távolabbra többnyire vonattal. A tett színhelyére érve, először terepszemlét tartottak, megvárták az. éjszakát, s akkor »'működésbe" kezdtek; Blittiffli a Mali tulajdon szatí Nyolcvanöt betöréses lopás, több mint 400 eser forint kár A Borsod megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat telvesz gyakorlattal rende »'eró esztergályosok at és lakatos szakmunkásokat Jelentkezni Miskolc, Besenyei u. 10. sz. ^H£RNÁpVQtGY£^^^ — és eay példa, amely önmagáért beszél [Vemrégen a gibárti vízierőmű egyik dolgozójával a HernádvÖlgye problémáiról beszélgettünk. Elmondotta, hogy általában nincs kihasználva a terület és természetadta lehetőségi Ha valahol el lehetne kezdeni — akkor a Hernád völgyében mielőbb meg lehetne valósítani a belterjes gazdálkodást. Könnyű azonban ezt kimondani, vagy papíron leírni — mondták az emberek és ebben igazuk volt —, de valakinek el kell kezdeni, meg kell valósítani a tervet, hogy a töbh! emberek is lássák, tapasztalják, mit jelent a belterjesítés. j Aztán majd maguktól is csinálják: töprengenek, hogy mit lehetne még újítani? Túl azon, hogy taggyűléseken, tanácsüléseken a hemádmenti községekben is sokat beszélnek már erről, foglal koznak vele megyei és országos szerveink is. A HernádvÖlgye problémája ma már országos probléma, hiszen arról van szó, hogy a folyó két partján elterülő községek, települések határaiban — bármely más vidékünket megelőzve — eredményesen meg lehetne valósítani ezt a célkitűzést. Most persze legtöbben már látják és tudják ezt és csupán azon vitatkoznak, hogy hogyan? A termelőszövetkezetek már megtalálták az utat. S az egyénileg dolgozó parasztság is mindinkább belátja azt, ami ebben a lényeg: kispar- cellákon nem lehet korszerű eljárásokat alkalmazni, kisparcellákon nem lehet megvalósítani a majdani öntözést, amelyről napjainkban is sokat beszélnek. Csakis a termelési társulás, s ennek legfejlettebb formája, a termelőszövetkezet képes — képletesen mondva — száz százalékban kihasználni, sőt: fokozni a lehetőségeket. \ HernádvÖlgye termelőszövetke- zetei közül mindinkább kiemelkedik, gazdagodik, szilárdul a forrói Uj Világ Termelőszövetkezet, amely még 1949-ben alakult meg. Noha a kezdeti eredmények nem kecsegtettek sok sikerrel, mégis az el- : telt évek alatt (bár korántsem valósították meg a belterjes gazdálkodást) igen nagy lépést tettek előre. Most pedig a következő gazdasági év slőtt, a tavasz küszöbén, mindinkább gazdaságuk belterjesítésére törekednek. Már elkészült a gazdasági esztendőre szóló tervük, s ebben fő célpont a takarmány termesztés, állat- tenyésztés további fokozása. Elhatározásukat, terveiket igazolja legutóbbi gyűlésük is, amelyről így számol be levelében Galajda József gazdasági felügyelő: ►>A termelőszövetkezet életéről, további terveiről van szó. Vitatkoznak, hogyan lehetne gazdaságosabbá tenni a termelést. A tagság nagyobb része jelen van, amikor elhatározzák, hogy új, 50 férőhelyes istállót is építenek. Majd nyílik az ajtó és Hegedűs János elvtárs oldalán belép Németh elvtárs, akit az encsi járási tanács mezőgazdasági osztálya agronómus- nak javasolt a tsz-be. Egyébként jól ismeri már a helyi problémákat, járt a tsz-ben régebben is, most pedig itt marad, hogy szaktudásával, munkájával kijavítsa, ami hiba, tovább fokozza, ami eredmény volt eddig is. Uj ember a tsz-ben. Általában az új embert bizalmatla- | nul fogadják, fenntartással ismerik • el. Németh elvtársat régi ismerős- | ként, új munkatársként fogadják, s ► máris sorolják: ezt, meg ezt kéne * csinálni. De jó is, hogy kiküldte a ! mezőgazdasági osztály! S Németh ► elvtárs megválaszol. (Hiszen régóta ► ismeri a tsz-ben uralkodó állapoto- t kát.) Ahhoz, hogy fejőstehenek több t tejet adjanak, abrakot kell nekik Éadni, hereszénával kell őket etetni. ÍMegaztán: ahhoz, hogy az állat- r tenyésztés népszerűbb legyen, ismer- t tetni kell annak előnyeit is. Ha majd l a tsz-ben példás lesz az állattenyész- l tés, ha majd magas jövedelmet hoz* l az egyéniek is hamarabb áttérnek, s l következésképp több takarmányt, pil- (langós növényt fognak termeszteni.« # ► Ez csak egy példa volt. De kivá- X lóan példázza, hogy mit kell tenni a l Hernád völgyében. — rí ♦ I Qlullt leati !■ A BODROGKERESZTÚRI LOVASGAZDÁKHOZ \ A MINAP, PONTOSABBAN CSÜTÖRTÖKÖN délután találkoz-X\ tunk. Egészen biztos, hogy Önök már nem emlékeznek ránk, hiszen a X hegyek lábai alatt elfutó sátoraljaújhelyi műúton nem tíz, de száz autó X is elszalad naponta. Nagy a forgalom, s Önök pedig amúgyis elfoglalt X [ emberek. Megszokták már, hogy autók fulkároznak el a szekereik mél- X; lett ... .... X De nem így ezeknek az autóknak utasai! Mi például, akik Mis- •; kolerái indultunk, az aránylag hosszú úton egyebek közt azzal töltöttük X az időt, hogy a mellettünk elmaradó tájat figyeltük. X Mondom: így nézelődtünk, amikor a táj általános egyhangúságá- X ban feltűntek az Önök kővel megrakott szekerei. Különösebben (már $ ■ megbocsássanak!) nem ragadta volna meg figyelmünket, hiszen kővel ♦ ' megrakott szekeret elvégre máshol is láthat az ember. Nem világszen- g • záciö, egészen mindennapos dolog. A mi figyelmünket nem is azok a X • szekerek ragadták meg. amelyek az úton haladtak, hanem azok, ame- X • lyek a műútra futó bekötő úton elakadtak, tengelyig süllyedtek. Önök $ < közül pedig — kedves elvtársak! — azok ragadták meg a figyelműn- X ► két, akik a szekerek után, vagy a lovak előtt toporzékoltak és ostor- X ► nyéllel (mintha a szíj nem is volna elég!) ütötték a szegény párákat. X ► Pedig — ahogy láttuk — ezek a lovacskák majd megszakadtak, erői- $ ► ködiek és sértődötten felhorkantak, ha újabb ütés érte őket. A megra- X * kott kocsikon kellett volna könnyíteni, de Önök magukon könnyítettek X * — éktelen káromkodással és szitkozódással. ♦ * Most már talán emlékezni fognak arra a hamuszürke Moszkvics ♦ J autóra, amely lelassított egy pillanatra a szekérsor mellett, hogy a benne ♦ l ülő utasok jobban szemügyre vegyék a terepet. j ► ÚJSÁGÍRÓK VAGYUNK és nem állatvédő egyesület, de szeret- l i tűk volna, ha e szerv (ha egyáltalán van ilyen!) képviselője a kocsink- ♦ r ban ült volna. Emberek vagyunk, akik egyaránt éreznek ember és em- ♦ \ bér iránt — bár Önöket mi még sohasem láttuk, legalábbis személye- • | sen nem ismerjük. Szeretjük a jószágokat is. magam különösen a lova- ♦ | kát, hiszen tudom, hogy mennyi hasznot hajtanak az embernek, meny- • 1 nyit segítenek a. munkáján. S Önök a legjobban tudják, hogy mennyi • • hasznothajtanak Önöknek! Ez a két indok pedig — úgyhisszük, feljogo- $ f sít bennünket arra, hogy mindarról, amit rövid két perc alatt láttunk, J $ elmondjuk a véleményünket. 1 ♦ Úgy gondoljuk, teméntelen mennyiségű követ elhordanak csak | ♦ naponta is azon a járhatatlanná vált bekötőúton, amíg a műútra kiér- \ • nek. Láttuk, hogy a szekerek ebben a koratavaszi sárban tengelyig i ♦ süllyednek, s láttuk, hogy a lovasgazdák mennyit bosszankodnak emiatt. J * De azt is láttuk, hogy ettől a dágványos úttól alig háromszáz mé- \ ♦ térré többezer köbméter meddő leö van egyhalomba hányva (most arról * ♦ nem beszélünk, hogy kiváló szőlőtermő talajt tettek vele tönkre ...).< X Nem a magunk kényelme, vagy széplátása, hanem az önök érdekében < ♦ emeltük fel szavunkat. Mi tizenhat szekeret számoltunk meg, de úgy J ♦ gondoljuk, többen is fuvaroznak ott. Ez a tizenhat szekér is elég lenne, J ♦ hogy a meddő kőhalomból egyetlen egy forduló aprókövet vigyenek a 1 X sáros útra és kitöltsék vele a. gödröket. Higyjék el, kedves fuvaros gaz- < 2 dák, megtérülne a belefektetett munka értéke. Százszorosán, ezersze- < X résén! Jó úton egy fordulóval (ha nem kettővel!) többet végezhetnének < t naponta. S, ami a legfontosabb, kímélnék a jószágot és a saját idegeiket. < 5 FOGADJÁK MEG EZT A JÓTANÁCSOT és ne haragudjanak • ♦ arra a hamuszürke Moszkvicsra, amely hangos dudálással fejezte ki * X rosszallását! ÓNODVÁRI MIKLÓS ' 4 kulikabátokat is vásároltak. Hiába, j az ügyesek értik a dolgulcat, tudják « már, hogy a nyári holmit télen, a 3 téli holmit nyáron a legelőnyösebb 4 beszerezni. Számos modelljüket az i Állami Áruházban és más ruházati < boltban is meg lehet találni. Igaz, | nem sokáig. Az ilyen más »cégek- | nek« készült ruhák napok alatt gaz- < dára találnak. Most kedden is szállí- * tottak 20 darabot és csütörtökre hír- j mondó sem maradt belőlük. < Most húsvéti »kirohanást« készíte- * nek elő. Az ünnep azokat is becsalja \ a. boltokba, akik nem vásárlási szán- \ dékkal indultak el hazulról. 1 SZABJÁK, VARRJÁK a selymet, ; a szövetei, bársonyokat, flanelleket. ; Csodával határos, hogy nem nagyon fényes körülményeik közepette egyes dolgokban milyen szépen remekelnek. Mi lenne még akkor, ha megvalósíthatnák távolabbi terveiket, amelyek egyaránt kedveznének a közönségnek és maguknak. Nincs itt többről szó, mint arról, hogy egy kicsit kényelmesebb körülmények között, egyforma és elegendő, jó gépen dolgozzanak és nem utolsósorban annyian, ahányat megkövetel az üzlet forgalma. így, korlátok közé szorítva az ambíció egyenes arányban csökken a munkabérrel. Jó lenne, ha a hozzávalókért sem kellene mindig könyo- rögniök. Sokszor a gombok, csattok, kapcsok hiánya miatt le kell állítani egyes ruhadarabok készítését. Csupán ennyit szeretnének tehát. Ez pedig nem kerülne különösebb költségbe, vagy fáradtságba, ha segítenének rajtuk. Nagyon megérné. U. N. R. SÁPADTAK EGY KICSIT. Olyan az arcuk, mint az ablak mögött fel- , növő, napsugárt nem élvező koratavaszi virágok szirma. A filléres regénytár szerzőit éppúgy megihlették századok során, mint a magyar remekírókat az örökké vérző ujjhegyek, ahol a vérrel együtt fájdalmuk is elfolyt. Ruhájukat maguk varrták, érzett rajtuk az igaz szegénység konyhaillata. Igen ezek ők, a varrónők, akik szomorú szobáikban hajnaltól éjszakáig kopogtak gépeiken, vagy rontották szemeiket a kézivarrású hímzéseken. A felületes szemlélő, aki belép a zsúfolt, levegőnélküli szobába — amelyből három ajtó hasonló kis helyiségekbe vezet — most sem lát mást, csak a sápadt arcokat, a gépek fölé hajoló hátakat, az izzadtságot előcsaló vasalókat. Reggel 7-től este 6-ig nem hallatszik itt más csak a szabászollók csattogása, a gépek ke- replése. Beszélni sem solcat beszélnek itt. Ismerik egymást, amit megtárgyalnak nem igen megy túl a második műszak, a feleség, a háziasszony problémáin. Tavaly óta dolgoznak együtt. .4 sok szőke, barna asszonyfej, fitos, marJcáns arc sokszor összehajol azért. Ha valami különösen bántja őket, akkor bizony kinyitják a. szájukat, megmondják a. véleményüket, — de ez már a felületes szemlélőnek, nem tűnik fel, csak annak, aki ott él velük, megosztja a. sorsukat. Bizony ilyenkor egyáltalán nem hasonlítanak néma elődeikre, akiknek nem volt kihez fordulni panaszra, s ha tették volna, sem változott életük semmit. NEHEZEN KEZDTÉK! Amikor. először összegyűltek, a lelkesedésen kívül mindössze két gépet vallhatták magukénak. Lassan szaporodott a gépállomány. Ebből ki kelleti fizet- niök nyolcvanezer forint tartozást, csak aztán mondhatták magukról, hogy elkezdtek valamit, csak aztán kezdhettek hozzá a viszonyok javításához. Ma már kilenc gép szalad a szöveteken, két szabóolló szeleteli az egymásrarákott anyagot. Sokat dolgoznak s még többet is tudnának értékesíteni. Nagy a. kereslet. Januárban és februárban is — amikor a vásárló még el van telve a karácsonyi ajándékokkal — nagy volt. a forgalom. Különösen nagy az érdeklődés a téli, meleg fehérnemű iránt. Igaz az okosuk már nyári ruhákat és Végül annyira belejöttek a »»szakmába« hogy se ajtó, se fal nem állhatta útjukat. Sőt, ha szükség volt rá, még kellő álcázásról is gondoskodtak. 1954 november 28-án például a Diósgyőri Kiskereskedelmi Vállalat 69-es számú fűszerboltja előtt az égő kiszerelésével megszüntették a közvilágítást, hogy senki meg ne láthassa őket, amint leszedik az ablakrácsot. K a ziincbarcikán a 150-es számú "Ruházati Boltba a fái kibontása által ’ hatoltak be. Később pedig, hogy a betörés ne váljon »»egyoldalúvá«, más módszerekhez is folyamodtak. Szikszón már úgy törtek be a fölóniűvpsSjZÖvetkezet kis áruházába, hogy ffelmásztak a tetőre, a kibontott cserepek helyén leereszkedtek a padlásra, s innen hatoltak az üzlet-be. Más esetben, ha úgy kelllett, a padlás deszkáit szedték fel, s kötélen ereszkedtek le a boltba. Ilyen és hasonló módon összesen 85 esetben törtek be 1954 őszétől 1957 október végéig. Hatvanhat alkalommal a társadalmi tulajdont dézsmálták meg, kilenc esetiben pedig magánosokhoz törtek be. Áruraktár — angróban Kollár és Mészáros főleg a pénz- 'opásra »specializál ta* magát.. Pénzhez azonban nem mindig tudtak hozzájutni. Többnyire néhány száz vagy ezer forintot találtak a felfe- szített kasszákban. Áruféleségben azonban bőséges volt a választék! Minden ingóságot, ami kis helyen elfért s értékes volt. belepakolták vagy a magukkal hozott zsákba, vagy a helyszínen szerzett bőröndbe. Cipő, csokoládé, fehérnemű, fényképezőgép, bőráru, konzerv, ital, öltöny, felsó kabát, szalámi, karóra, nylonáru — s ki tudná felsorolni, mi minden vándorolt a betörők batyujába. Már ők maguk sem emlékeznek rá, honnan. mit loptak. A szerzett jószágot többnyire »testvériesen-« elosztották, de az sem volt ritkaság, hogy ki-ki alapon »‘dolgoztak«. Annyi bizonyos, hogy mindketten jól éltek. Bőven futotta motor- k érék párra, dáridózásra, eleganciára • Amit pedig nem tudtak felemészteni, Kollár pincéjében rejtették el. S raktárra is bőven jutott a rablott, több mint 400 ezer forint értékű portékából. Az utolsó körűt Ug.v neki lendültek, hogy százig meg sem akartak állni. Jubilálni azonban nem tudtak. Hepnádszent- andrásan, 1957 október 27-én végétért a bűnözések sorozata. Pedig ugyancsak szerencsésnek ígérkezett az az éjszaka. Egymásután két boltba is betörtek. A zsákmány »nagyszerű« volt: ingek, pulóverek, kartonanyagok, szóvetek, nylonárpk, bakancsok. fehérneműk, harisnyák, lóden- kabát, bőrbekecs, félcipők, zseblámpa. aktatáska, s egyebek vándoroltak a feneketlen zsákba, sőt némi pénz is a lopott erszénybe. Azfán hirtelen mindennek vége lett. Október 30-án a rendőrség őrizetbe vét te a két szarká t. Üjra a rács mögött. . A »főúri« élet után persze nem érezték jól magukat a rendőrségi fogdában. Elhatározták, hogy megszöknek. Mit nekik hekuba! — hiszen oly jártasak a ki- és bejutásban. hogy a szökés nem jelenthet különösebb nehézséget. December 4-én feltörték a fogda ajtaját, s hogy- hogynem — elszeleltek. Ámde a jómadarak csupán néhány napra röppenhettek ki a kalickából. December 12-én újra elfogták őket, s most. már szilárdabban zárult be mögöttük a vasajtó. ... és végül a bíróság előtt Elhangzanak a vád- és ved be szedek. Az ügyész erősen hangsúlyozza a társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett bűn súlyosságát. E tekintetben Kollár és Mészáros rendkívüli veszélyt jelentett. Bűnüket maguk is beismerik. S nem is várnak enyhe ítéletet. A tárgyalóteremben pattanásig feszülnek a kíváncsi idegek. Vajon milyen ítéletet hoz a tanács? S most komolyan, méltóságteljesen felemelkedik a tanácselnök. A Nép- köztársaság nevében ítéletet hirdet. A bűnösök meginognak. Agyukban felrémlik a sivár jövő. Kollár 15, Mészáros 14 évig lesz a börtön foglya. A kiszabott mellékbüntetést mai- nem is hallják. Elmerülnek a rémü- ’et mélységében. Vajon merre billen lelkiismeretük mérlege? Lesz-e súlya a megbánásnak? A bűnért bűnhődni kell. A dolgok és az önmaguk feletti sajnálkozás már késő. De az őszinte megbánás sohasem késő .; '’SALA LÁSZLÓ