Észak-Magyarország, 1958. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
1958-02-07 / 32. szám
ÉpZAKMAGYARORSZAG Péntek, 1958. február 7. HÍREK A MISKOLCI UTCÁN LÁTHATÓ JLJindenki örömmel veszi tudomásul, ha a miskolci járdahálózatot ■- javítják. Bizony, járdáink jelentős része már elég öreg, sáros időben inkább gyűjti a sarat a tocsogóiban, mintsem sármentes közlekedést biztosítana. Sok-sok kilométer új járdát építettünk az utóbbi években és most is épül sok új járda. Javítgatják a régieket is. A Kazinczy utca járókelői is örömmel látták, hogy a Földes gimnázium előtti járdarészt javítás végett felbontották. Az örömüket csak az csökkentette, hogy ugyanakkor bontották fel az utca túlsó oldalán lévő járdát is, és a gyalogos közlekedés a szűk és nagyon forgalmas kocsiútra szorult, ami csapadékos, sáros időben nem a legveszélytelenebb közlekedési mód. Abban bíznak — reméljük nem alaptalanul —, hogy mindkét járdán egyszerre dolgozva, hamarabb készülnek el az új gyalogjárók. * Bontják a Széchenyi utca 13. számú házat. A járdán sárga tábla piros betűkkel: „Bontás! Óvatosan közlekedj!” — Helyes, de kellene még egy tábla, amit a bontást végzők olvasnának: „Közlekedés! Óvatosan bonts!” , A Kazinczy utca 6. számú „állványos-ház” körül a helyzet immár fél évtizede változatlan. Talán nem is kellene erről itt írni, mert ez már valóban nem tréfa. (b) időjárás Várható időjárás pénteken estig: erősen felhős idő, több helyén eső, havaseső, később havazás, élénk, időnként erős, északnyugati, északi szél, a hőmérséklet csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: minus? ír—plusz 2, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken Q— Plusz 3 fok között. — A 31. sz. Építőipari Vállalat békevárósi bányászlakás építő egysége az elmúlt napokban fejezte be 798 lákás építését. A határidő előtt 8 nappal készítették el. —• Huszonötmillió forintot irányzott elő a sátoraljaújhelyi városi tanács 1958-ra a kórház, iskolák, kollégiumok és körzeti orvosi rendelők fenntartására. — A berentei szénosztályozó nőtanácsa kezdeményezésére a dolgozók 4500 forinttal járultak hozzá a fóti »Borsodi Ház« felépítéséhez. — Az idén több ezer tonnával több mosószert készít az ipar, mint tavaly, s úgy tervezik, hogy 1960-ban már 20 ezer tonnát adnak a kereskedelemnek. — A MÁV igazgatóság KlSZ-szer- vezete nagy lelkesedéssel készül a Nemzetközi Nőnap alkalmából megrendezésre kerülő ünnepi estre. . ■—t" A kazincbarcikai városi nőtanács színvonálas farsangi mulatságot rendez február 15-én, melyet az átadásra kerülő kultúrotthon-avató ünnepséggel kötnek eg^be. Ennek teljes bevételét' á gyermekváros javára fordítják. — M Garam-menti Slovenská Lupca városka néhány hónap óta Csehszlovákia egyik „leghíresebb1’ varasa. Röviddel ezelőtt ugyanis a penicillin-gyár mellett hozzáláttak az első szlovákiai sztreptomicin- gyár építési munkálataihoz. A tervek szerint 1959-ben a lupcai sztrep- tomicin-gyár teljes kapacitással gyártja majd a rendkívül fontos gyógyszert — A Szakszervezetek Megyei Tanácsa 4 hetes bentlakásos üb elnöki tanfolyamot indít Girincsen, a Lenin Kohászati Művek üdülőjében 1958. február 10-i kezdettel. A szakszervezeti tanfolyam célja, hogy az egyre növekvő szakszervezeti feladatok elvégzéséhez segítséget nyújtson az üzemi szakszervezeti bizottságok elnökeinek és tagjainak. Szakszervezetek Megyei Tanácsa: — A göncruszkai úttörők jólsikerült gyermek-jelmezbált rendeztek, melynek bevételét a gyermekváros építésére és a nyári táborozásra fordítják. — Az elmúlt napokban a Miskolci Nemzeti Színház vendégszerepeit Sátoraljaújhelyen. Bemutatták az »Ipafai lakodalom« című színdarabot. — Uj anyag a gyapjúpuloverek- ben. A gyapjút 20 százalékban perionnal keverték. Nyárra más polya- mid-féleségből, orlonból, barlonból és panlonfoól is kötnek majd blúzokat.-----------oOo----------A TTIT HÍREI Ma délután háromnegyed 3 órakor a földrajzi- szakosztály és a Földrajzi Társaság miskolci csoportja tanulmányi kirándulást rendez a Diósgyőri Papírgyárba. Találkozó: a papírgyár bejáratánál. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. Értesítjük a Lenin Kohászati Művek Munkásakadémia öntészeti tagozatának hallgatóit, hogy a jövőben az előadások csütörtökön fél 3-kor a műszaki klubban lesznek megtartva. A csillagászati szakosztály és a megyei tanács vb művelődésügyi osztálya ma este 17 órakor „Az űrhajózás és a mesterséges holdak” címmel filmvetítéssel egybekötött népszerű csillagászati előadást rendez Mezőnyárádon. Előadó: Suba István, a csillagászati szakosztály tagja. Az előadásra szeretettel várjuk a község dolgozóit. Holnap este 18 órai kezdettel a TTIT földrajzi szakosztálya „Miskolc nevezetességei” címmel színes vetítettképes előadást rendez a görömbölyi kultúrházban. Eioadö: Frishyák Sándor tanár, természettudományi szaktitkár. Az . előadásra minden érdeklődőt szívesen lát a rendezőség. Holnap este 19 órai kezdettel filmvetítéssel egybekötött klubestet rendez a történelmi szakosztály. Érdekes történelmi dokumentíilmeket mutatunk be a német fasiszta propagandaminisztérium titkos anyagából. Bevezető előadást tart dr. Zá- dor Tibor tanár, a történelmi szakosztály elnöke. Az előadás után tánc éjfélig. Holnap este 18 órai kezdettel a TTIT csillagászati szakosztálya „A meteorokról” címmel népszerű csillagászati előadást rendez az Uránia bemutató csillag- vizsgálóban (Miskolc, Kiss tábornok u. 42.). Előadó: Elek Árpád, a csillagászati szakosztály elnökhelyettese. Tiszta idő esetén az előadást távcsöves bemutatás követi. Belépődíj felnőtteknek: 2 forint, diákoknak 1.50 forint. Tudományos Ismeretterjesztő Mozi (Kossuth filmszínház) mai műsora: Agykéreg és szerv (orvostudományi film), Vietnam (földrajzi film)y Kínai falfestmények (művészeti film). Földmozgás a Naprendszerben (csillagászati film). Az előadások kezdete: fél 2 és fél 8 óra. Belépődíj felnőtteknek 2 forint, diákoknak 1.50 forint. BECZE KAROLY: JCiikíqamkaz Szép az írásod, olyan jó nézni. Biztos, szeret a tanítónéni. írj s&épen, sokat. írjad: Anyukám csókkal költ reggel, rámadja ruhám. Délelőttönként az iskolában Barátkozgatunk — én meg a számtan. Délben megfogom Katica kezét, otthon már vár a párolgó ebéd. Tanulás után, ha eljő az est, olvasgatom a meséskönyvemet. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA? 18.00: Kulturális híradó. 18.10: Innen-onnan. 18.20: Húzd rá cigány! 18.38: Mi újság a kereskedelemben 18.43: Élet a hó alatt. 18.46: Szóvátesszük. 18.50: A tárnák mélyén. MAI MŰSORUNKBÓL Kulturális híradónkban Bontják a Fe- renczi-házat címmel megemlékezést hallanak hallgatóink Felső-Magyarország egyik legnagyobb és legrégibb könyvüzletéről és néhány érdekes adatot az ősi miskolci telkekről, az úgynevezett fundusokról. A XTV. századig visszanyúló adatokat Marjalaki Kiss Lajos várostörténész gyűjtötte össze. (18 óra). A kereskedelmi dolgozók és a kereskedelem vezetői a közelmúltban nagyjelentőségű megbeszélésre gyűltek össze, melyen igen fontos határozatok születtek. E határozatok megvalósítása a bőséges áruellátást és a társadalmi tulajdon fokozottabb megvédését fogja eredményezni. Erről szól a „Mi újság a kereskedelemben” c. műsorunk (18.38.) Vidám nyárest. A hámori Vadászkürt éttermet a vendégek zaja veri fel. A prímás víg nótára zendít, a vendégek szinte a zenekarral dúdolják a dalt. Vadász Gyula és zenekara játszik, Bari Gyula énekel (Húzd rá cigány, 18.20.).-oOoMOZIK MŰSORA BÉKE. Február 6—12-ig: Az ötlábú birka. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Február 6—12-ig: Akinek meg kell halnia. Uj francia film. Kezdés: egynegyed 4, fél 6, háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Február 6—7: A siker útján. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Február 7—8: A két Lőtt!. Nyugatnémet film. Kezdés: fél 6, fél 8 8 óra. DIÓSGYŐRI SÄGVÄRI. Február 6—7: Holt tárna titka. Lengyel film. Kezdés: fél 5, fél 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Február 6-7: Kávéház a főúton. Csehszlovák film. Kezdés: 6 óra. UJDIÓSGYŐRI SZINVAVÖLGYI. Febr. 7: Szeptemberi hősök. Bolgár film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Február 6—7: Megtalált élet,.-Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. FERECESBÄNYATELEP. Fébr. 6—7: Légből kapott zenekar. Csehszlovák film. Kezdés: csütörtök: 5, 7, péntek: 6 óra. HÍRADÓ. Február 7: délelőtt 10 órakor: Az ötlábú birka. Francia film. Február X; A két Lotti. Német film. Kezdés: 10 óra. Február 7-én fél 2-től 3-ig TTIT műsor: Agykéreg és szerv. Vietnam, Kínai falfestmények. Földmozgás a naprendszerben, Kisfilmek: Uj magyar híradó, 57—3, sporthiradó. Ördög és a cséplő. Béke, Barátság. Dunántúli kövek. Egér és oroszlán. 25, világhiradó. Vigyázat, tűzveszélyes. A kisfilmek vetítése szerdán és pénteken 12—15 óráig, a többi hétköznapokon 12-töl fél 14 óráig. SZÍNHÁZ KAMARASZINHAZ. Február í-től 8-ig: Fruska (7). Febr. 9: délelőtt 11: Ar- gryilus királyfi. Gyermekelőadás. Délután 3: Olympia. Este 7: Fruska. MŰVELŐDÉS HAZA. Február 7: Bajadér, (Rafael, Máthé—Simor). Febr. 8: Bajadér. (Rafael—Faludy—Simor). Febr. 9: Bajadér: (Márfy—Máthé—Kenderesi) (7). SlfíKMRG VfWORSZffG A Bükkaljai Bányász őszi szerepléséről... Amikor 1957. augusztusában megindultak az NB II. bajnokság küzdelmei, igen sok sportember volt azon a véleményen, hogy a Bükkaljai Bányász nem sok vizet fog zavarni a bajnokság során. Még a leghűségesebb sajószentpéteri szurkolók is csak abban reménykedtek, hogy esetleg bennmaradnak az NB Il-ben. Miért volt ez a nagy kishitűség? Talán azért, mert a csapat nagyon fiatal, tapasztalatlan játékosokból tevődik össze? Vagy talán azért, mert mindössze csak egy játékossal erősített? A kishitűeket igazolta elsősorban a Nyári Kupában való gyengébb szereplés, majd az első két bajnoki mérkőzés elvesztése. (Egertől otthon 2:0-ra, a Sparta- custól Pesten 9:l-re kaptak ki.) A két vereség azonban nem törte le a fiatalokat, hanem rádöbbentek arra, hogy az NB II. egészen más játékot követel, mint a megyei bajnokság, ezért a legnagyobb lelkiismeretességgel készültek a további feladatokra. A siker nem maradt el.. * Hétről-hétre a bajnoki táblázaton előbbre jutottak. Ez jelezte az újabb győzelmeket. Szezon közben a betegségek miatt volt egy. kisebb megtorpanás, de a fiatalság és az ezzel járó adottságok hamar átsegítették a csapatot a pillanatnyi visz- sza esésen. Véget értele az őszi küzdelmek, á „Bükkaljai Bányász” az előkelő második helyet foglalta el. Vannak, akik a szerencsét, mások a bányász-szívet, ismét mások a határtalan lelkesedést és küzdenitudást emlegetik. Kétségtelen, hogy az eredményes labdarúgáshoz mindenből' kell valami, de az is igaz, hogy az a csapat, amelyik edzőjének taktikai utasításait olyan remekül végre tudja hajtani, hogy a legválságosabb percekben is tud erősíteni, az nem véletlen szerencsével éri el sikereit. Ott a tudással párosult jó erőnlétnek és jó taktikának is szerepe van. A bajnokság során egyszerű, sallangmentes. gyors játékukkal nagy sikert értek el Nyíregyházán, Debrecenben, de főleg Budapesten és sok hívet szereztek. Az Előre elleni mérkőzésen nem kevesebb, mint 2000 pesti szurkoló biztatta a Bükkaljai Bányászt. A csapat jó szereplése mellett annak is örülnek a sajószentpéte- riek, hogy végre gyönyörű füves pályájukon játszhatnak, ahol a labdarúgás mellett a kifogástalan futópályán az atléták is otthonra találnak. Hogyan értékeli a sportkör elnöke, a szurkoló, a játékos és az edző az eddigi szereplést? ■ Jáni Gyula sportköri elnök: — Nagyon meg vagyok elégedve a fiatal csapat eddigi szereplésével. Azt remélem, hogy a tavaszi küzdelmek során tovább folytatódnak a sikerek és az esetleg felállítandó NB I. b. egyik résztvevője lesz a Bükkaljai Bányász. Büszke a labdarúgókon kívül tornászaira, kézilabdázóira és a tehetséges atlétákra. Jó munkánkkal igyekszünk elérni, hogv- Bükkaljai Bányász mögött egységesen tömörülő sajószentpéteri és. környéki bányaüzemek és az Üveggyár, mintegy 4500 dolgozóját méltóan képviseljük az országos jelentőségű versenyeken is. Ehhez megvan mindén feltétel, s a múlt évben felavatott gyönyörű pályánk sportolóink részére soha nem álmodott otthont biztosít, Csizi Ferenc sporttárs, a Baráti Kör elnökségi tagja szerint a jó szereplés any- nyira lendületbe hozta a közönséget, hogy most egységbe tömörülve a baráti kör zászlaja alatt buzdíthatják itthon és idegenben kedvenceiket. — Legfőbb célunk. — mint mondotta, — a lelkes buzdítás mellett az lesz, hogy Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Ovális, kihúzható ebédlőasztalt . vennék. Címeket délelőtt 9-től délután 4-ig a 16—3?6-os telefonra kérek.____________ _ A Borsodi Hőerőmű felvesz nagy gyakorlattal rendelkező : Diesel mozdonyvezetőt^ vízvezeték szerelőket és egy segédkertészt. Jelentkezni lehet írásban és szeihél^esen. Cím: Borsodi Hőerőmű, Kazincbarcika IV. Pf. 420. Munkaügyi osztály. Vasútállomás: Berente.__________474 E ladó 125 kem-es Csepel és 150 kem-es Zetka motorkerékpár. Tetemvár felsősor 190/a. Gergelynél. 1024 Nagy szoba, konyhás családi ház nagy pincével,, beköltözéssel eladó. Tetemvár 133’. Középső sor. 1050 Kis számú női, egyes pár cipők nagy választékban kaphatók az Állami Aruház ÍI. sz. fióküzletében, a Sötétkapu mellett! Sürgősen vennék zsíros bödönt és nagy zekat- Arany J. u. 16, _______________1126 E ladó toalett-tükör, világos, fekete fi- >m férfi Öltöny. Kossuth u. 20._______524 K onyhabútor sürgősen eladó. Szem ere u. 27. sz. Megtekinthető 8—12-ig._____1124 D anuvia motorkerékpár sürgősen eladó. Rajna Gyula Mezőnyárád, Toldy u. 77. ______________530 beköltözéssel ház. Érdeklődni: .skplc, Gytjla u. 10 1/3._______________H18 E ladó Miskőlc Teljes hálószóbabútor és más bútordarabok eladók. Tárkányi u. 5. sz.______1027 Ü res albérleti szobát keresek, 5 hónapot előre fizetek. Petőfi u. 26/d. Szatoóné. 1116 Kész ágynemű, lepedő 103,— Ft párna 56,70—76,60 Ft angin párna 48,— Ft ángin dunna 180—213 Ft az Állami Áruházban és I. számú fióküzletében. Férfi albérlőnek csendes szoba kiadó. Gubás utca 6. (Vörösmartyról nyílik). 516 Eladó Centrálbobin varrógép, 200 négyszögöl martintelepi házhely. Albóri ut 3. 1/6. 11. 515 Hímzett garnitúra, 3 db, 2 nagy, 1 kispárna, 270,— Ft-tól 290,— Ft-ig. az Állami Áruházban és I. számú fióküzletében. Szerényigényű magános nőnek házimunkáért lakást adok. Címet a kiadóba kérek. 520 Szamuely (volt Csengey G.) u. 11. számú ház fele része eladó, orvosnak nagyon alkalmas, cserével beköltözhető, érdeklődni Tárkányi u. 5. sz. 1028 Egy kát. hold szántóföld eladó! Érdek- lódni: Felsőzsolea, Hunyadi u. 3. alatt. 514 Eladó 2x1 szoba-konyháé ház. Szegfű u. 16. 32 ezerért. Cserével beköltözhető. Er- deklődni: Avasalja 21. sz._____________. 513 Oldalkocsis Zündapp kifogástalan állapotban 23.000 forintért eladó. Cím a Hir- detőben, Széchenyi u. 83. 512 Vadászfegyver kifogástalan — Belga 16-os — kellékekkel együtt eladó. Ujdiős- győr, Tátra u. 4. sz. Érdeklődés 5—6 óra között. 1112 Agynemű 24,80 forinttól 32 forintig nagy választékban az Állami Árüházban és I. számú fióküzletében. Alig használt 40-es strapa csizma, 42-es sícipő, 37-es női cipő eladó. Lenke u. 15. 1110 Német hálószobabútor igényesnek sürgősen eladó. Szamuely Tibor u. 11. sz. Megtekinthető 8—14 óráig. _ 1109 Fiatal házaspár idősebb nőnek vagy férfinek gondozását vállalja lakásáért. Cím a kiadóhivatalban. Széchenyi u. 15. —17. 1106 Alig hasznait fehér, mély csehszlovák gyermekkocsi eladó. Szabó Lajos (volt Kun József) u. 6. I. 3. 90 kg. májusi sárgaborsó vetőmag el- adó. Csiszár Andor Igrici. 1105 Eladó 7 szobás ház, két szoba beköltözhető, Tapolcán, Görömbölyi u. 13. sz. villatelek, fa vikendházzal, 3x4 m. perzsa szőnyeg igényesnek, ebédlőkredenc. tálaló. Érdeklődni: Borsvezér u. 65. sz. Bereznai. 1103 Két vidéki házias, komoly, barna lány megismerkedne házasság céljából hozzáillő férfivel. Fényképes levelekre válaszolnak. Levelet „18 és 23 éves 1101” jeligére a kiadóba kérnek, Széchenyi u. 15 —17. ____________ női C itromos és narancsos ládák nagymennyiségben vállalatok, szövetkezetek és magánosok részére eladók. Füszért, Miskolc, Állomás u. 1. sz. Dongó segédmotor sürgősen és olcsón eladó. Smaraglái Barna műszerész, Béke-tér. 1094 Eladó új sötét hálószobabútor. Ózd, Vöröshadsereg u. 77. Asztalosműhely. 502 Az edelényi földművesszövétkezet i hegym égi vegyes bolthoz szakképzett ke reskedőt keres. Fizetés jutalékos rendszer szerint. Jelentkezés az edelényi földmű vésszövetkezetben. Edelény. 509 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik feleségem és drága édesanyánk, Kocsis Istvánná elhunyta felett érzett fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, kegyeletüket virággal rótták le, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. a mérkőzések zavartalanságát veszélyeztető elemeket kiközösítsük magunk közül, hogy pályánkon a játékvezetők, ide* gén és saját játékosaink óesárlááa helyett sportszerű buzdítás légyen. Mit' mond Sztibor László, a labdarugó csapat kapitánya? — A vártnál jobb szereplés nem tett bennünket elbizakodottá. Tudjuk, hogy a nehezebb rész, — megtartani jó helyezésünket, — most tavasszal lesz. Be szeretnénk bizonyítani, hogy nem szerencsével értük el helyezésünket. A további jó szerepléshez elengedhetetlenül szükség van, hogy játékostársaimmal együtt bízzunk edzőnkben, vezetőinkben, bizzunk baráti körünkben és az elkövetkezendő bajnoki mérkőzéseken egységeden szívvel lélekkel harcoljunk a további sikerekért. Végül hallgassuk meg Mező Jenő edzőt, aki hosszú évek óta vezeti, irányítja a bányászfiukat. — Örülök a jó eredménynek, a csapat teljesítményével meg vagyok elégedve. Igen nagy öröm számomra az is, hogy szurkolóink egységbe tömörülnek, mert véleményem szerint egy jól megszervezett baráti kör sokszor felér 'egy játékossal is. Ha a szurkolók nincsenek egységbe tömörülve és nem tartják a kapcsolatot a vezetőséggel és az edzővel, akkor állandóan elégedetlenkednek. Á baráti kör létrehozásával megszűnnek az áskálódások, mert a szurkolók képviselői résztvesznek a megbeszéléseken, segítik a vezetőség és az edző munkáját. Nehéz volt a jó eredmény elérése, még nehezebb lesz megtartása. Az idő . viszontagsága miatt sajnos nehezen jutunk előre az alapozással, mert nincs tornatermünk. Játékosaim azonban kivétel nélkül résztveszhek az • edzéseken ' és 40—45 fő azoknak a száma, akik lelkiismeretesen végzik az edzésadagot. Amikor arra kérjük Mező Jenő' edző sporttársat,' hogy játékosairól ' nyilatkozzék. nehezen adja meg az értékelést. Minden játékosomat egyformán szeretem. Ha az őszi szereplésüket né2em, meg kell állapítanom, hogy a legegyenletesebb teljesítményt Nuszbaum, Szedunka II. és Békési, valamint egy-két esettől eltekintve Sztibor, Baranyi és Haraszt nyújtotta. Vécsei, Benkő és Marcinaskó váltakozó teljesítményt nyújtott, véleményem szerint azért, mert nagyon érzékenyek. Bár az utóbbi időben Marcinaskónál komoly javulást tapasztaltam és igen jó védésekkel rukkolt elő. Vécsei és Béhkö igen jó képességekkel rendelkeznek, akik a csapat főerősségei 1 elletnének, ha minden esetben a csapat érdekeit fogják szem előtt tartani. Kankulya Gyulát, játékin- telligenciája, — lassúsága ellenére is', — különös taktikai elgondolások megvalósítására teszi alkalmassá. Bencs tehetséges játékos, de*nagyon rapszódikus. Tavasszal sokat várok föle. Kankulya Tst- ván is beválti Cékmány, — egyetlen a régi gárdából. — mindig példaképe, józan becsületes életfelfogása miatt, a fiataloknak. Golitkó-az egész szezon alatt nem tudta visszanyerni formáját. Meggyőződésem, hogy játékosaink között egyre jobban bontakozik ki egy ól van sportember fogalma, akit példaként lehet odaállítani a fiatalok .elé, aki szerénységgel és szilárd erkölcsi alappal rendelkezve egyéni áldozatvállalással is képes elért eredményeit tovább fokozni — fejezte be nyilatkozatát Mező Jenő, a bányászfiuk edzője. Az elmondottakból nfegááapít.hatjnk, hogy a bányászfiuk egyet akarnak. Sportszerűen, lelkesen, nagy odaadással küzdeni a további jó eredményekért és szereplésükkel örömét akarnak szerezni szurkolóiknak, a bányászoknak. (L—-o) * 2-OOOi Sakk % Honfi vezet az országos sakkbajnokságban Nagy küzdelmek, nagy meglepetések — Az országos férfi egyéni sakkbajnokság 6. fordulóját hétfőn bonyolították le. Ennek során Barcza kezdeti előnyét kiengedte Pogáts ellen és a játszma döntetlenül végződött. A Honfi—László játszmában Honfi ügyes taktikai fordulattal támadáshoz jutott és a 42. lépésben győzött. További eredmények: Portisch — Forintos 1:0, Flórián—dr. Szily 0:1, Kluger—Varnusz 1:0, Bilek—Tipary 0.5—0.5. A többi játszma függőben maradt. A keddi hetedik fordulóban Honfi folytatta győzelmi sorozatát és sötéttel jó játszmában győzött ellenfele, Hajtun mester ellen. A Kőberi—'Barcza játszmában Kőberl már a 25. lépésben hatalmas időzavarral küzdött és vesztett. A forduló meglepetése volt, hogy a fiatal Varnusz mester legyőzte Bileket. További eredmények. Androvitzky—Ozsváth 1:0, Szily dr.—Kluger 0.5—0.5, Forintos—Flórián 0.5— 0.5, László—Portisch 0.5—0.5, Pogáts— Gasztonyi 0.5—0.5. A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat vezelösége értesíti kedves vendégeit, hogy 1958. február 7-én Sátoraljaújhely 60. sz. cukrászdában FALUDY MÄRIA, a Miskolci Nemzeti Színház tagja; 1958. február 8-án Szerencs 73. sz. étteremben BARI GYULA, a Borsodi Rádió énekművésze; 1958. február 13-án Sajószentpéter 7. sz. cukrászdában FALUDY MARIA, a Miskolci Nemzeti Színház tagja; 1958. február 15-én Kazincbarcika 100. sz. presszóban FALUDY MARIA, a Miskolci Nemzeti Színház tagja; 1958. február 16-án Sátoraljaújhely 52. sz. étteremben (Kinizsi) BARI GYULA, a Borsodi Rádió énekművésze ; 1958. február 15-én a Sárospatak 64. sz. kisvendéglőben (Somossy-féle), BARI GYULA, a Borsodi Rádió énekművésze; a fentieken kívül a sajószentpéteri 1. sz. és a kazincbarcikai 100. sz. étteremben énekművészek felléptével. hangulatos farsanni bá’okal és vacsora esteket rendeznek Jó hangulatról, kitűnő italokról és ételekről, zenéről és táncról a vezetőség gondoskodik. A bajnokság szerdán este folytatódott, a 8. fordulót bonyolították le. A hatalmas küzdelemre jellemző, hogy a rendes játékidőben mindössze három játszma fejeződött be, — közülük az egyik nagy meglepetéssel: Ozsváth világossal a 4Í. lépésben legyőzte Szilágyi nemzetközi mestert. A Kluger—Forintos és a Bilek— Szily dr. játszma döntetlenül végződött. A nagy érdeklődéssel várt Honfi—Androvitzky játszma függőben maradt, Honfi számára nyert állásban. A verseny állása a 8. forduló után a következő: Honfi 6 (1), Barcza 5.5 (sz), Portisch 5 (1), Szily dr. 5, Pogáts 4 (1, sz.), Bijek 4 (sz). Kluger 3.5 (sz.), Gasztonyi, Lengyel 3 (2), Ozsváth, Varhusz 3 (1), Forintos 3, Androvitzky 2.5 (2), Kőberl 2.5 (1. sz.) Flórián, Tipary 2 (L sz.), Hájtun 2 (2), László 2 (1),1 Szilágyi 1.5 (2. sz,). Végezetül közöljük a bajnokság egyik érdekes játszmáját. Bilek—Flórián, .királyindiai védelem, harmadik forduló. 1. Hf3, Hf6 2. g3, g6 3. Fg2, Fg7 4. 0—0, 0—0 5. d4, d6 6. c4, Hc6 7. h3, a6 8. Hc3, Bb8 9. Hd5 Be8 10. b3, Fd7 11. Fb2, bő-12. Hf6:-i-, ef: 13. eb:, ab: 14. d5, Ha5 15. Vd2, b4 Í6. e3, c5 17. de: Fc6: 18. Bfdl, Ff8 -19. Höl, Fg2: 20. Hg2:. Hc6 2Í. Hf4, HéS 22. Kfi2, Bb5 23. Hd5, Va8 24'. e4, Fg7 25. f3, Vb7 26. Bad, f5 27. Bc7, Va8 28. Fe5:, Fe5: 29. Bdcl, Fc3 30. Blc3:, be: 31. Hf6 + , Kf8 32. Vh6 — matt. Bárczay László sakkmester. SPORTHÍREK Az MMTE vasárnap háromnegyed 3 órakor az Edelényi Bányásszál játszik,,edzőmérkőzést. Előmérkőzés: MMTE n.— Edelény n. Február 10-én este 6 órakor a KPVDSZ kultúrhelyiségében egyiptomi útjáról tart élménybeszámolót Török Győző, a Magyar Kerékpáros Szövetség északikerületi elnökségének rendezésében. A Miskolci VSC NB n-es labdarugó csapata vasárnap délután 14 órákor , a Szirma úti sporttelep edzőpályáján, élőké-, születi mérkőzést játszik a Szikszói Petőfivel. ESZAKMAGYAROBSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod (negyet bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség’ Miskolc. Tanácsháztér 2 A szerkesztőség telefonsamat' 16-046, 16-049, 16—035. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 13-17. Kiadóhivatal telefoni« <6-213.. Készült a Borsorfmesvel Nyomdába« Felelős vezető? Csellő János.
