Észak-Magyarország, 1958. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
1958-02-06 / 31. szám
« ^MAGYARORSZÁG Csütörtök, 1958. február C. r f HÍREK ISIMLYI Sütőipari termék, tíz- és százezrek kedves harapnivaló ja. Leggyakrabban reggeli mellé, vagy tízóraira szokták fogyasztani. A meleg kávé a ropogós-héjú zsemlyével igazán jó reggeli, de tízóraira sem rossz a friss zsemlye vajjal, vagy bármi mással. Kenyérboltok, élelmiszerüzletek hozzák forgalomba általában. — Ennyit magáról a zsemlyéről. Szerkesztőségünk szomszédjában, a Tanácsház tér és a Szabó Lajos utca, sarkán van egy élelmiszerbolt. Olykor-olykor oda szoktunk leszaladni, vagy reggel betérni, hogy tízórainkhoz egy-két zsemlyét, vagy kijlit vásároljunk. A boltban udvarias a kiszolgálás, Icészséggel szolgálnak mindennel, amit kérünk, megkapjuk a koclcasajtot, vagy a felvágottat, de amikor a zsemlyére, vagy kiflire kerül a sor, csak udvarias mosoly és a fehérköpenyes lcarok tehetetlen széttárása a válasz, — mondván, sajnos, még nem érkezett meg a friss péksütemény, tessék talán később, mert a sütőipari csak később szállítja... Sajnos, a zsemlyét reggeli, vagy tízórai mellé szeretnénk venni és nem a másnapi ebédhez hústölteléknek, amelyhez tudvalevőleg a szikijait zsemlye alkalmas, ezért jó lenne, ha a friss péksütemény reggel érkezne a boltokba. Azt tetszenek mondani, nem nagy eset, ha egy bolt kicsit késve kapja meg a péksüteményt? Válóban nem lenne nagy eset, ha ez a boZí a panaszával (illetve vásárlóinak ilyirányú panaszával) egyedülálló lenne . ., (b) •■fUlNMHIMMMHIIMIIIHIIHBfIIMIIIIMIIMIIIMMfHHimiMIM „Ha 9 KÖB“ Látogatás a MÖHOSZ rádió klubjának rövidhullámú adó-vevő (Tudósítónktól.) idő j Áras Várható időjárás csütörtökön estig: erősár. felhős idő, sok helyen eső, a magasabb hegyeken havazás, havaseső. Mérsékelt, helyenként élénk délnyugati, nyugati szél, az évszakhoz képest enyhe idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet csütörtökön 3—0 fok között. — Jólsikerült szabad pártnapot tartottak az abaujszántói járásban: Hidasnémetiben, Göncön, Tornyos- í németiben és Abaujszáníón. A köz- i ségek lakossága nagy érdeklődéssel vett rajtuk részt és az előadótermek mindenütt megteltek. — Az alsőzsolcai gépállomás dolgozói január 31-én és február 1-én kétnapos értekezleten tárgyalták meg az évi feladatot. Többek között a társadalmi tulajdon védelmének fontosságát. Csatlakoztak a Lenin Kohászati Művek felhívásához. Egyidejűleg: megválasztották az üzemi munkástanácsot is. — Az abaujszántói járásban a Hazafias Népfront elnöksége a járás minden községében bizottsági üléseket tartott. Ez alkalommal a járási elnökség egy-egy tagja ismertette a Hazafias Népfront-mozgalom szervezeti felépítését, működését, feladatait és a helyi problémákat is itt vitatták meg. — A miskolci járás KlSZ-szerve- zetének titkárai egyhetes titkári, tanfolyamon vettek részt, A tanfolyamót Girinctór,' Lenin Kohászati Művek üdülőjében tartották meg. Az ifjú kommunisták gazdag élményekkel tértek haza. — Abaujvár községben a 2167. sz. Kossuth Lajos úttörőcsapat február 2-án jólsikerült, tánccal, műsorral egybekötött teaestet rendezett. A bevételt az úttörők nyári táborozásához szükséges kellékek beszerzésére fordítják. Kifogástalan volt a felszolgálás, a terem berendezése és a műsor is. — Mezőcsáton február 16-án rendezi meg .a KISZ-szervezet a hagyományos farsangi karnevál-bált. A napoktoan megválasztották a karnevál hercegnőt, Nyiri Mária személyében és a hercegnő udvarhölgyeit is'. — A Munkaügyi Minisztérium 114. sz. Ipari Tanulóintézetének KISZ- szervezete február 7-én, 17 órakor évzáró ünnepélyt rendez a II. éves ipari tanulók részére az intézet kultúrtermében. i«ö kg-mos hízott sertés eladó. Papszer utca 8. __________ 991 A lig használt fehér, mély csehszlovák gyermekkocsi eladó. Szabó Lajos (volt kun József) utca I. 3.______________________ A Borsodi Hőerőmű felvesz nagy gyakorlattal- rendelkező Diesel mozdonyvezetőt, vízvezeték szerelőket és egy segédkertészt. Jelentkezni lehet Írásban és személyesen. Cím: Borsodi Hőerőmű, Kazincbarcika IV. Pf. 420. Munkaügyi osztály. Vasútállomás: Berente. _________4?« V izsgázott kazánfűtőt azonnal felvesz a Patyolat Vállalat, Győri kapu 40 —42, 460 * 1 * * 4 Jókarban lévő 150-es Zetka motor sürgősen eladó. Özd, Velence 28._________475 B eköltözéssel Szövő u. 14. számú ház fe1 ereszé 55 ezerért eladó.________________1033 Kiadó 12-5 kcm-es Csepel és 130 kcm-es Zetka motorkerékpár. Tetemvár felsősor 190/a, Gergelynél.____________________ 1024 A FEDOSZ értesíti megrendelőit, hogy ■női és férfi fehérnemű rendelést felvesz. Külön női felvétel. FEDOSZ, Széchenyi u. 21. sz. _______________________ Estélyi ruhára 5 m. mintás francia ve- lurbársony eladó. Mikes Kelemen u. 8. _____________________ 1091 K ét rendes fiatal embernek bútorozott ■szoba ágynemű nélkül kiadó. Vizsla kölyökkutya eladó. Miskolc, Tetemvár alsós or 60, b. __________________ 1090 Ü res bérházi szobát keresek albérletbe, 4 havi bért előre fizetek. Cím: „Sürgős” leiigére” a kiadóhivatalba kérem. SzéchetVyl u. 15—17, 108? ötletes jelmezruha kölcsön kapható. Iiommün utca 5. (Táncsics mozival szemben). 1083 — Az elmúlt évben több mint húszezren kötöttek élet- és balesetbiztosítást megyénkben. A fennálló élet- és balesetbiztosítások alapján -kifizetett segélyösszeg meghaladja az 1 300 000 forintot. Az Állami Biztosító által kifizetett baleseti biztosítási segély független az SZTK szolgáltatásoktól. — Az I. kerületi tanács egészség- ügyi csoportja értesíti a hádirokkan- takat és özvegyeket, hogy az 50 szá_ zalékos vasúti igazolványt mindennap reggel 8 órától 12 óráig átvehetik a Vörösmarty u. 18. sz. I. em. 23. sz. szobában a szociális előadónál.-----------ooo—--------F ELHÍVÁS! Felhívjuk a MÉH-sorsjátékon egy tangóharmónikát nyert V. oszt. 000 748. sorozat 12. számú sorsjegy tulajdonosát, hogy a harmonika átvételével kapcsolatosan, 1958. február 20-a előtt jelentkezzék vállalatunknál. Felhívjuk még a nyerő sorsjegytu- lajdonosok figyelmét' arra, hogy a nyereményeket fenti időpontig feltétlenül vegyék át, mert a határidő eltelte után, a nyereményekre való igényük megszűnik. Borsodi MÉH Vállalat. -----------o-------------A MISKOLCI RÁDIÓ MAI MŰSORA: 18.00: Hírek, tudósítások. 18.10: Szív küldi szívnek szívesen. 18.30: 5 perc könyvekről. 18.35: Asszonyoknak . .. 18.43: Amíg a vasércből esztergapad lesz. I. rész. 18.55: Borsodi Kalendárium. MAI MŰSORUNKBÓL Hideg, csípős szél fuj a ruda bányai dombokon. Varga Balázs lőm-ester a riasztókürthöz lép. A gőzduda vészesen felsívit, figyelmeztetve mindenkit: robbantás lesz. Elhangzik a kiáltás: Vigyázz! Lövés! A vasércbánya külszíni fejtésén hatalmas robbanások szakítják ki a vasércet a föld mélyéből, hogy megkezdhesse utazását azon az utón, „amíg a vasércből esztergapad lesz”. Erről a munka- folyamatról számolunk be riportsorozatunkban kedves hallgatóinknak. (18.43). Borsodi Kalendárium. 1849 február 6-án a magyar csapatok Dembinski vezetésével elfoglalják Miskolcot. A szabadság- harc e nagyszerű fegyvertényéről hallanak mai műsorunkban hallgatóink. Ezt követően hétről-hétre, városunk és megyénk történetének legszebb napjai elevenednek meg a borsodi hangoskalendárium „lapjain”. (18.55). Eladó nagy diófa Boldván, Dózsa Gy. u. 54. id. Jancsurák Józsefnél. 1081 Egy fél sertés eladó. Herman Ottó u. 14._______ 499 E ladó 200 négyszögöl házhely Martintelep, Garam utca. Érdeklődni Martintelep, Kisfaludy u, 110.______________________ 498 F iatalembernek lakást adok ágynemű- néLkül február 15-re. Vörösmarty utca 142. _______________________ IMI- Általános- és középiskolások tanítását egyes tárgyakból, nyelvekből vállalom. Cím a kiadóban, Széchenyi u. 15—17. 1080 Eladó Diósgyőr, Bartók Béla utca 121. számú beköltözhető ház. ______________1073 E lcserélném Ujgyőr központjában kétszer, szoba-konyhás, mellékhelyiséges, sertéstartásos lakásomat I. kerületi két- szoba összkomfortosért. Érdeklődni 35-957. telefonon.________________________________1072 — Szmoking teljesen jókarban középterrnetre eladó. Rudas L. u. 3.______1068 5 08 négyszögöles telek kisházzal, kuttal, eladó. Sa joker esztúr, Kaufman József. __________________________________________1071 S zőlő gyümölcsössel Istenhegyen feleshasználatra kiadó. Apaffi u. 4. 1067 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, kik felejthetetlen drága, jó anyánk özv. Kun Istvánná temetésén resztvettek és sírjára virágot hoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét Gyászoló család. A TTIT HÍREI Ma este 19 órai kezdettel a csillagászati szakosztály klubestet rendez az Értelmiségi Klubban. A klubest keretében Szabó Gyula gimnáziumi tanár, az Uránia bemutató csillagvizsgáló igazgatója „Tapasztalataim a Szovjetunióban” címmel tart filmvetítéssel egybekötött előadást. Az előadás után a művészeti szakosztály zenekara szórakoztatja a klubest résztvevőit. Minden tagtársat és minden érdeklődőt szeretettel vár a klubtanács. A TTIT földrajzi szakosztálya és a Magyar Földrajzi Társaság értesíti azokat, akik a papírgyári kirándulásra jelentkeztek, hogy pénteken délután háromnegyed 3-kor lesz találkozó a Papírgyár előtt. Kérjük a pontos megjelenést. (A Diósgyőri Papírgyár megközelíthető az 1. és az 5. sz. autóbusszal.). A TTIT csillagászati szakosztálya és a megyei tanács vb múve’őd.ásügyi osztálya „Az űrhajózás és a mesterséges holdak” címmel több községben rendez nén- szerü csillagászati előadást. Február 6-án Bodrogkereszturon Visi. György tanár, 7-én Mezőnyárádon Suba István, a csillagászati szakosztály tagja tart előadást. Az előadásra minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. A TTIT csillagászati szakosztálya, február 8-án, 18 órakor „A meteorokról” címmel népszerű csillagászati előadást rendez az Uránia bemutató csillagvizsgálóban (Miskolc, Kiss tábornok u. 42.). Előadó: Elek Árpád műszaki tisztviselő, a csillagászati szakesztálv elnökhelyettese. Tiszta idő esetén az e’őadás után távcsöves bemutatást tartanak. Minden érdeklődőt szívesen lát a rendezőség.-----------oOo----------M OZIK MŰSORA BÉKE. Február 6—12-ig: Az ötlábú birka. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Február 6—12-ig: Akinek meg kell halnia. Uj francia film. Kezdés: egjmegved 4, fél 6, háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Február 6—7: A siker útján. Szovjet fiira. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRT SAGVARI. Február 6—7: Holt tárna titka. Lengyel film. Kezdés: fél 5, fél 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Február 6—7: Kávéház a főúton. Csehszlovák film. Kezdés: 6 óra. M.-TAPOLCA. Február 5—6: Zavarosan folynak a vizek. Argentin film. Kezdés: G óra. HEJÖCSABA. Február 6—7: Megtalált élet. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. PERECESBÄNYATELEP. Febr. G—7: Légből kapott zenekar. Csehszlovák film. Kezdés: csütörtök: 5, 7, péntek: 6 óra. ERKEL. Febr. 6: özönvíz előtt. Francia film. 5, 7 óra. HÍRADÓ. Február 6: Akinek meg kell halnia. Uj francia film. Február 7: Az ötlábú birka. Francia film. Február 8: A két Lotti. Német film. Kezdés: 10 óra. — Kisfilmek: Uj magyar híradó, 57/3. Spnrt- hiradó, ördög és a cséplő, Béke, barátság. Dunántúli kövek. Egér és oroszlán, 25. vüághiradő. Vigyázat tűzveszélyes. — A kisfilmek vetítése szerdán és pénteken 12—15 óráig, a többi hétköznapokon 12— fél 14 óráig.-----------oOo----------S ZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZ. Február 4-től 8-ig: Fruska (7). Febr. 9: délelőtt 11: Ár- gyilus királyfi. Gyermekeló'adás. Délután 3: Olympia. Este 7: Fruska. MŰVELŐDÉS HAZA. Február 7: Bajadér. (Rafael, Máthé—Simor). Febr. 8: Bajadér. (Rafael—Faludy—Simor). Febr. 9: Bajadér: (Márfy—Máthé—Kenderesi) (7). * -----------oOo----------N yílt tér* Különélő feleségemért, Holló Józsefné Nagy Ilona (Ijikik Boldvalenke) 19*8 január 21-től semmiféle anyagi és erkölcsi felelősséget nem vállalok. HOLLÓ JÓZSEF Dubicsány. * E rovat alatt közéltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal nem vállal felelősséget. ESZAKMAGYAKURSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti; a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2. A szerkesztőség teleionszámai: 16-046. 16—049. Kiadóhivatal; Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Kiadóhivatal celefoma: 16-213, Olcsón eladó barna íróasztal. Bádogos utca 3. Vörösmartyból nyilik.________1084 P rima rádió és varrógép sürgősen eladó. Dankó Pista u. 6._______________ 1069 E lcserélném egyszobás összkomfortos házfelügyelői lakásomat. Érdeklődni Kilián J/6. fsz. 4. vagy 35—367 telefonon. _________________________________________1066 U j konyhabútor eladó. Arany János u. 92,________________________________________1079 Kis szoba két férfinek kiadó azonnal. Somogyi B. u. 8._______________________1060 M osógép eladó. Diósgyőr, Táncsics-tér 5. sz. Tóth. Hősök szobrától jobbra. 1053 Nagy szoba, konyhás családi ház nagy pincével, beköltözéssel eladó. Tetemvár 133. Középső sor._____________ 1050 E lcserélném udvaros egyszobás összkomfortos lakásomat 2 szobásért Miskolc vagy Vasgyár bármely részén, bérházi is lehet. Cím 65-ösök u. 23. Dézsi Jánosné. _________________________________ 11UÍ4 150—160 kg hízott sertés eladó. Árok ut 19. __________________ 1062 J ó fizetéssel egész napra bejárót, vagy bentlakót felveszek. Gyermekágy, amerikai sztreptomycin eladó. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 15—17. 1058 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk JUHASZ ISTVÁN február 4-én, 78 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor a Szent Anna kápolnából. Gyászoló gyermekei. Szeretetteljes fogadtatásban részesülünk, amikor a havas téli estéből benyitunk a Magyar önkéntes Honvédelmi Szövetség miskolci csoportjának rádióklubjába. A rádiószoba bejáratán égő piros lámpa figyelmeztet, hogy már bent dolgoznak, a rádióamatőrök jelismert morse jelelnek hangja szűrődik ki az ajtón. Megilletődve iépjük át a kis szoba küszöbét, melynek falai hirtelen kitágulnak. Távoli világrészek hangját hozzák az éter hullámai. Éppen Havrán József elvtárs, a rádióklub vezetője mondja a mikrofonba az amatőrök „varázsszavait”. Csendben hallgatjuk végig és miután az adásra a választ is megkapta, kezdünk érdeklődni az időben nem nagy múltú, de eredményekben annál gazdagabb rádiós kör munkájáról. — 1954-ben alakultunk — mondja Havrán elvtárs — kevés létszámmal, kezdetleges körülmények között. Azonban egyre többen kerestek fel bennünket, különösen az ifjabb korosztálynál mutatkozott nagy érdeklődés a rádiótechnika elsajátítása iránt, de az idősebbek sem képeztek kivételt. A klub látogatóinak gyarapodásával szinte négyzetes arányban nőtt a tagság műszaki színvonala is. Egyre több jólképzett amatőr és rádiótechnikus vesz részt a közös munkában. Itt feltétlenül meg kell említeni az olyan kiváló eredmények tulajdonosát, mint Király Attilát, aki HG 9 OZ jelű ultrarövidhullámú készülékével az 1957. évi nemzetközi versenyen — melyet a francia szövetség rendezett — kétméteres hullámon beiül 350 km-es távolságban teremtett összeköttetést. Ezen a versenyen Európa valamennyi országainak adóállomásai részt vettek és .kevesen számolhatnak be ilyen magas szaktudást igénylő teljesítményről. Amikor a klub nemzetközi kapcsolatairól érdeklődünk, megtudjuk, hogy a „Ha 9 KÖB” nemzetközi tekintélynek örvendő adó-vevő állomás. Ezt bizonyítják a rádiós nyugta-lapok — melyek hivatva vannak egy-egy összeköttetést hivatalosan is dokumentálni és nem utolsósorban az a hat nemzetközi diploma, melyek között ott .találjuk a Szovjetunió diplomáját is, amit 1957 május 7-én nyertek el a „Rádió napja” alkalmából meghirdetett nemzetközi versenyen, ahol nyolc ország több mint ezer amatőr állomásai közül a miskolci rádióklub a hatodik helyen végzett. Csak most kezdjük igazán látni és értékelni e kis műszerekkel, színes lámpákkal és villarnosvezeték-erdőkkel borított szoba jelentőségét, ahonnan ma már 101 ország többszázezer adó-vevő álló-' másai, felé áramlanak az elhangzott szavak és jelek. Az irodában televíziós rádiókészülék van. Érdeklődésünkre hamarosan megtudjuk, hogy e téren a klub tagjai helyi viszonylatban úttorőmunkáf végeztek, ök voltak ugyanis azok, akik Bükkszentkereszten — a megyében első- izben — kifogástalanul tudták venni a Magyar Televízió egy-kilówattos állomásának kísérleti adásait. Ezt. egy általuk készített „antenna, különlegesség” útján sikerült elérniük, amiben igen nagy részé van Hegedűs Béla egyetemi tanárse-. gédnek, aki szintén tagja a klubnak. örömmel mondja Havrán elvtárs, hogy amikor ez nyilvánosságra került, felkereste őt a „Rávill” Antenna Szerelő Vállalat vezetője és érdeklődött, hogy milyen lehetőségek vannak arra, hogy Miskolcon is tudják venni az adást, mert televíziós készüléket vásárolnak, s ez a I Borsodi Vendéglátóin Vállalat i vezetősége értesíti kedves vendégeit, hogy 1958. február 7-én Sátoraljaújhely 60. sz. cukrászdában FALUDY MÁRIA, a Miskolci Nemzeti Színház tagja; 1958. február 8-án Szerencs 73. sz. étteremben BARI GYULA, a Borsodi Rádió énekművésze; 1958. február 13-án Sajószentpéter 7. sz. cukrászdában FALUDY MARIA, a Miskolci Nemzéti Színház tagja; 1958. február 15-én Kazincbarcika 100. sz. presszóban FALUDY MÁRIA, a Miskolci Nemzeti Színház tagja; 1958. február 16-án Sátoraljaújhely 52. sz. étteremben (Kinizsi) BARI GYULA, a Borsodi Rádió énekművésze; 1958. február 15-én a Sárospatak 64. sz.kisvendéglőben (Somossy féle), BARI GYULA, a Borsodi Rádió énekművésze; a fentieken kívül a sajószentpéteri 1. sz. és a kazincbarcikai 100. sz. étteremben énekművészek felléptével. hanr-ulaios larsanpi bábokat és vacsora esteket rendezne!! Jó hangulatról, kitűnő italokról és ételekről, zenéről és táncról a vezetőség gondoskodik. állomásán kérdés komoly gondot okoz.. E beszélgetés után — mely a klub és Ravili vezetője között lefolyt — nem sokkal később sikerült a varos közepén a rádióklub épületében is venni a televízió adásait egy ugyancsak általuk készített antenna-erősítővel. S amíg mi beszélgetünk és nézegetjük a falon lévő dicsé rookie y eleket és ván- aorzásziőkat, lassan megtelik az iroda. Közeledik 19 óra, s a Magyar Televízió megkezdi kísérleti adását. Maxim Gorkij: „Az anya” című regénye filmváltozatának képei jelennek meg a készülék ernyőjén. Felnőttek és gyerekek — mert azok is vannak — egyaránt nagy érdeklődéssel figyelik az egyre tisztuló képeket, együtt örülnek, együtt szomorkod- nak a film hőseivel. De öröm sugárzik az arcukról azoknak az egyszerű embereknek is, akik a napi munkájuk után fáradságot nem ismerve kísérleteztek és dolgoztak azért, hogy esténként ez a kis barátságos társaság gyönyörködhessen a XX. század technikai fejlődésének egyik közkedvelt vívmányában, a televízió műsorában. S amikor búcsúzásra nyújtjuk kezünket, s egy pillanat alatt mégegyszer végigvonul előttünk az itt látott szép eredmények sokasága, csak azt tudjuk mondani, hogy a továbbiakban is dolgozzanak ilyen önzetlenül és öregbítsék a Magyar önkéntes Honvédelmi Szövetség miskolci rádiókiubjának ;ió hírnevét. Paulovics' Ágoston Országos síverseny a Bükkben A hét végén nagyszabású síversenyek lesznek a Bükkben. Csütörtökön délelőtt 10 órakor Bükkszentkereszten, a Békaszálló környékén rendezik meg a magyar síjárőr bajnokságot. Péntekéit, szombaton és vasárnap Lillafüred síbajnokságáért folyik majd a küzdelem. E versenyeken részlvesz a magyar síversenyzők élgárda ja. legjobbjai. A négynapos versenyen a borsodi síelőkön kívül a Bp. Előre, Újpesti Dózsa, Bp. Vasas, Bp. Építők, Salgótarján versenyzői vesznek még részt. A népes mezőnyből 'kiemelkednek: Susztíg, Lukács, Stramszki DVTK, dr. Szász, Gangli, Zimmermann, Papp, Kő váriné. Budapesti Előre, Pázmánd, Körmendi MTK. SPORTHÍREK Fazekas Miklós, a DVTK neves atlétája a közeli napokban résztvesz Svájcban a Munkás Szövetség rendezésében megtartandó nemzetközi mezei futóversenyen, Susztíg Ferenc Magyarország óriás mii» lesikló síbajnoka Romániába utazik éa egy nemzetközi árversenyen vesz részt. Az MMTE vasárnap háromnegyed 3 órakor az Edelényi Bányásszal játszik edzőmérkőzést. Előmérkőzés: MMTE Tt.-'- Edelény II. Február 10-én este 6 órakor a KPVDSZ kultúrhelyiségében egyiptomi útjáról tart élménybeszámolót Török Győző, a Magyar Kerékpáros Szövetség cszakkerül éti elnökségének rendezésében.---------------o--------------B írósági hírek A miskolci járásbíróság Mohai József, büntetett, előéletű ácssegédet, nagyoroszi lakost másfél évi börtönbüntetésre ítélte. Mohai este tompított világítás mellett, a megengedettnél nagyobb sebességgel közlekedett motorkerékpárjával, a Sajószentpéter és Berente közötti országúton és így csali egész közelről vette észre, hogy előtte gyalogosok mennek. A nagy sebesség miatt megállni nem tudott, a gyalogosok közé futott és id. Kozsup Já- nosnét elütötte, majd anélkül, hogy az áldozatnak segítséget nyújtott volna, továbbhajtott. * Csirmaz Károly raktáros, miskolci^ lakos az elmúlt ősszel több féldeci pálinka és több pohár sör elfogyasztása után Lillafüredről Miskolc felé indult motorkerékpárral. Az alsómajláti autóbuszmegállónál várakozó Himraer Béla hámori lakost elütötte. A miskolci járásbíróság Csirmaz Károlyt egy évi börtönre ítélte, ezenfelül gépjármű vezetéstől 10 évi időtartamra eltiltotta. =» Letrik Lajos, 27 éves alkalmi munkás, miskolci lakos, az Északmagyarországi Bányászati Aknamélyítő Vállalat volt dolgozója elbocsájtásakor a kezelésére bízott szénutalvány tömbből 20 darab utalványt kitépett, ezeket 100—100 forintért eladta. így a vállalatnak összesen 5004 forint kárt okozott. Ezenfelül egy munkatársa fizetéséből is 160 forintot sikkasztott. Az eljárás alatt a pénzt a vállalatnak megtérítette. A putnoki járásbirósáv a csalót 8 hónapi börtönre ítélte. i n FSZÍSKMöOYÜPORSZjiOBiH FIGYELEM! Cíánozást, egér- és patkányirtást és mindennemű féregirtást vállai a Miskolc' Köztisztasági Vállalat Miskolc, Major utca 2. sz. Telefon: 16-825 Érste sIMi’inei 1n ürriiu rii Készült a Borsodmepyet Nyomdába«. Pelolö* rra7*»td' Cselld lánOS Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak.