Észak-Magyarország, 1958. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
1958-02-26 / 48. szám
4 ESZAKMAGYARORSZAG Szerda, 1958. február 26. HÍREK ©HÉT /A\ ZT rről igazán írhatna már valamit az újságban — mondta a minap egy ismerősöm, amikor az ebédelési lehetőségekről beszélgettünk. — Megírhatná, hogy nagyon szép és nagyon dicséretes a. tanácsi szerveknek és a vendéglátóiparnak az a törekvése, hogy mind több és szebb étteremmel tarkítsák a várost, ahol kultúrált módon lehet étkezni azoknak a dolgozóknak, akik napi . munkájuk mellett háztartást vezetni, illetve otthon ebédelni nem tudnak. Igazán szívvidító és Ínycsiklandó dolog végigböngészni az éttermek ajtajainál kitűzött étlapokat, vagy az Avas-szálló heti étrendjét. Szívvidító és ínycsiklandó az egészséges gyomra embereknek, de akad Miskolcon nem is egy-két dolgozó, aki beteg gyomrával képtelen ezeket az ételeket fogyasztani. Mondhatnánk erre, főzzön a felesége diétás kasztot, de nem lehet, mert én vagyok a feleség, aki egész nap le vagyok kötve a munkámmal és aki diétás kosztra szo- 7 ült Azt írhatná meg, hogy a sok új étterem közül valamelyiket kijelölhetnék, hogy így mondjam: „ráállíthatnák” a diétás ételek készítésére és felszolgálására. Itt van például az új Belvárosi Étterem. Nagyon helyes, hogy az ízléstelen büfé helyett ízléses éttermet létesítettek, amely a dolgozók étkeztetését és nem itatását szolgálja. Ez az étterem bizonyára alkalmas lenne arra is, hogy diétás ételeket is kiszolgáljon. Bizonyára nagyon sokan vagyunk Miskolcon, akik örömmel fogadnánk ezt. Jól tenné, ha ezt megírná ... Megírtam. (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerdán estig: Felhő- átvonulások, sok helyen, eső. holnap ha- vasesö, havazás. .Néhány helyen esetleg zivatar. Mérsékelt délnyugati-nyugati, később élénk északnyugati szél. A hőmérséklet a fővárosban és az északi megyékben átmenetileg emelkedik, holnap a Dunántúlon már csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: háromhat.''legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán északnyugaton egy-négy, máshol 5 - 8 fok közölt. — Jó eredményt ért el a miskolci Gömöri pályaudvaron Bányai György kocsimester és brigádja, az idegen kocsik továbbításában. Február második dekádjának lezárása után 118 százalékra teljesítették tervüket. — A putnoki KISZ-szervezet járási bizottsága február 22-én aktiva- ülést tartott, ahol a szomszédos csehszlovák nép ifjúsági küldöttei is resztvettek. — A MÁV pályafenntartási gépállomás dolgozói 25 kőaláverő gépet készítettek el és adtak át a pálya- fenntartási dolgozóknak. — Jólsikerült ünnepséget rendeztek Bánrévén a szovjet hadsereg 40. évfordulója alkalmából. A szép számmal megjelent közönség élőt Gonda Attila határőr hadnagy tartott ünnepi beszédet, mely után színvonalas kultúrműsort tartottak. — A sátoraljaújhelyi városi kul- túrház zeneiskolájának 280 növendéke a félévi vizsgán elért jó eredményével tett bizonyságot eddigi munkájáról. A vizsga sikere érdekében dicséretet érdemelnek Asztalos Bélá- né, Pecsenye Andorné, Csuka An- donié és Tálas Julianna zenetanárok. — Jólsikerült gyermekkarnevált rendeztek a gönci. általános iskola növendékei. A bevétel — 2700 forint — egy részét a Gyermekváros felépítésére adják, míg a többit az úttörőcsapat nyári táborozására fordítják. — Az elmúlt napokban megalakult a miskolc-tapolcai Hazafias Népfront szervezet. — Az ónodi szülői munkaközösség színjátszó csoportja az elmúlt napokban nagy sikerrel mutatta be Sajólá- don Kálmán Imre: »Marica grófnő« című nagyoperettjét. — A sajóvámosi általános iskola II. Rákóczi Ferenc úttörő csapata az elmúlt napokban karnevált rendezett. A szülők áldozatkészsége lehetővé tette, hogy a jelenlévők gyönyörködhettek az ötletesebb nél-ötíetesebb jelmezek változataiban. A legszebb kilenc jelmez díjazásban részesült. — Zenés, táncos összejövetelt rendezeti; az elmúlt napokban az ózdi Kohászati Üzemek karbantartó gyárrészleg vezetősége közösen a KISZ- alapszervezettel a Liszt Ferenc kultúrotthon tánctermében. P á v í li í r Értesítjük a pártszervezetek vezetőségeit, hogy a marxizmus-leniniz- mus tanfolyam hallgatói részére az olvasókönyv megérkezett. Beszerezhető a városi pártbizottság ágit. prop. osztályán. Ara 5 forint.-oA MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: a 188 méteres hullámhosszon (1594 ke) 18.00: Hangoshiradó. 18.10: in bemutatóra készül a kitüntetett „Mo ’ bábszínpad. 18.20: S. taposott ezresek. 18.25: Szülők iskolája. 18.30: Öt perc sport. 18.35: Varjufészelt. Elbeszélés. 18.40: A SZOT tánczenekarának műsorából. A TTIT HÍREI Ma este 7 órai kezdettel a TTIT földrajzi szakosztálya és a Magyar Földrajzi Társaság miskolci osztálya földrajzi klubestét rendez az Értelmiségi Klubban (Miskolc, Széchenyi u. 16. I. em.). A klub- est keretében Nyerges István igazgató és Farkas Gyula tanár „Csehszlovákiai uti- élmények” címmel tart vetítettképes előadást. Az előadásra minden ta.gtársat és érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. „A Bükk-hegység természeti szépségei” címmel február 26-án este 6 órai kezdettel népszerű földrajzi előadást rendez a TTIT földrajz: szakosztálya a diósgyőri Ady Kulturotthonban. Előadó: Frisnyák Sándor természettudományi szaktitkár. Minden érdeklődőt szívesen lát a rendezőség. A TTIT pedagógiai szakosztálya és a SZOT februái 26-án 18 órai kezdettel „Mi legyen a gyermekem?” címmel nagy előadást rendez a SZOT Művelődési Ház nagytermében. Előadó: dr. Bognár József városi bíró. A TTIT fizika-kémiai szakosztálya február 26-án, szerdán 18 órai kezdettel Az atomkorszak jelentősége és távlatai az emberiség fejlődésében címmel előadást rendez a Lenin Kohászati Művek Vízmüveinél. Előadó: Rácz Tibor tanár. MOZIK MŰSORA BÉKE. Febr. 26. 4 és 8 órakor: Don Quijote. Szovjet színes film. 6 órakor: Csalódás. Szovjet színes film. KOSSUTH. Február 26-ig: Makrancos feleség. Spanyol-francia film. Kezdés: egynegyed 4, fél 6, háromnegyed 8 óra. HÍRADÓ. Febr. 26: délelőtt 10-kor: Csalódás. Színes szovjet film. Kis filmek: Uj magyar híradó, Számonkérés. Orosz építészet nagy emlékműve. Mesél az erdő. Muzsika-muzsika. Kis borz kalandjai, — A kis filmek vetítése szerdán és pénteken 12—15 óráig, a többi hétköznapokon: 12— fél 14 óráig. TÁNCSICS. Február 27—28: A falu réme. Román film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Február 25—26: Szerelem, ahogy az asszony akarja. Német film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. ERKEL. Február 27: Ez történt Belgrád- ban. Jugoszláv film. Kezdés: 5, 7 óra. IIEJÖCSABA. Február 27—28: Fájdalom nélkül. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Február 26—27: Külön utakon. Szovjet film. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Febr. 25—26: Kisfiú és a varázsló. Szovjet mesefilm. Kezdés: 6 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Február 25—26: Huszárok. Francia fiira. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Február 27— március 1: A tettes ismeretlen. Magyar film. Kezdés: fél 5, fél 7 óra. UJDIŐSGYÖRI SZINV A VÖLGYI. Febr. 27—28: Befejezetlen elbeszélés. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. PERECESBÁNYATELEP. Febr. 27—28: Császár parancsára. Magyar film. Kezdés: csütörtök 5, 7, péntek 6 óra. SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZ. Febr. 26—márt*. 1-ig: Férjem, a háziasszony. (7). Máre. 2: délelőtt 11-kor: Árgyilus királyfi. Gyermek- előadás. Délután 3-kor: Fruska, este 7 órakor: Férjem a háziasszony. MŰVELŐDÉS HÁZA. Febr. 27-28: Bajadér (7). Március 1: délután 3: Olympia. Ifjúsági előadás. Este 7-kor: Fruska. Március 2: délután 4-kor: Bajadér. Utolsó előadás! A I14-es Iparitanuló Intézet kőműves szakoktatói állásra pályázatot hirdet. Feltétel 5 éves szakmai gyakorlat, erkölcsi bizonyítvány, technikumi, vagy legalább 8 ált. isk. végzettség. Jelentkezni lehet a 114-es Intézetnél Diósgyőr, Kiss tábornok utca 68. sz. A mezőgazdasági lakosság 1958. évi általános jövedelemadó bevallásának határideje február 28-án lejár! A bevallás határidő előtti beadása minden adózónak elsőrendű érdeke, mert a fenti határidő elmulasztása esetén, a községi adóügyi csoportok, az adó kivetésénél felemelt adótételt alkalmaznak. MEGYEI TANÁCS VB PÉNZÜGYI OSZTÁLYA SlfíKmfíGVfíRORSJQíl Jeduota Kosice—DVTK 5:4 (2:2) Kassa, 4000 néző. Vezette: Kiss. Jednoía: Vrábel (Magyar), Labod-ics. Szaniuelcsik, Karel, Kvasnyák, Pintér, Lázár. Gajdos, Vaskó I. (Kvasnyák), Var- govesik, Kosa. DVTK: Tóth, Werner, Szigeti, Paulás. Török, Pál I., (Fekete). Iván, Csányi, Papp, Pál II., (Fekete). Matisz. Délután, amikor társasgépkocsink a pálya felé tartott, sűrű sorokban mentek a kassai szurkolók a mérkőzés színhelyére. Itt délelőtt letakarították a pályáról a havat, így egyenletes talajú pályán, de kissé kemény csúszós játéktérén folyt le a két csapat küzdelme. A szépszámú közönség élvezetes küzdelmet, jó játékot ’áthatott, azonban a rendkívül gyengén működő játékvezető a második félidő közepén teljesen elveszítette fejét, egyre több volt a tisztátlan összecsapás, mindkét csapat játékosait felidegesítette a játékvezető erélytelensége és amikor a Török-Gajdos. összecsapás után szóváltás támadt, állítólag az egyik játékos megsértette a játékvezetőt, mire az beszaladt az öltözőbe, ahelyett, hogy kiállította volna az őt sértegető játékost, tíz perc múlva újra kijött és tovább vezette a mérkőzést. Mindkét fél terhére súlyos hibákat követett el a játékvezető, következménye az lett. hogy egy sportszerű keretek között induló szép mérkőzés ilyen nem kívánatos körülmények között érjen véget. A kassai csapat egyébként igen lelkesen. lendületesen játszott, bár technikailag alulmaradt a diósgyőriekkel szemben, lelkes küzdőmodorával a mérkőzés nagv részében kiegyenlítetté tudta tenni a mérkőzést. A diósgyőri védők kissé köny- nyen vették ellenfelüket, onne’t köszönhették, hogy sok gólt kaptak. Már az első percben megszerezték a kassaiak a vezetést, Kósát- lesről elengedte a játékvezető és a balszélsö egyedül futhatott a DVTK kapuja felé, 10 méterről a bal alsó sarokba lőtt 1:0. A DVTK védői leálltak, mert a partjelző lést jelzett. A diósgyőri játékosok kissé nehezen melegedtek bele. osák a 12. percben teremtették az első veszélyes helyzetet a kassaiak kapuja előtt, Iván azonban mellé lőtt. Szép diósgyőri támadás után Papp ugrott ki a 15. percben a védők között és a bal felső sarokba lőtt. 1:1. A 23. percben Paulás a gólvonalon mentett. Egy perc múlva sarokrúgás után Kvasnyak közelről a hálóba fejelt 2:1. A diós-győri védők itt elaludtak. Hosszú időn át mezőnyjáték folyt némi diósgyőri fölénynyel. A 44. percben remek helycserés diósgyőri támadás után kiegyenlített Diósgyőr. Török hozta fel a labdái, Csányihoz játszott, aki a vetődó kapus mellett a jobb alsó sarokba lőtte: 2:2. A második félidőben újabb lesgóllal újra vezetett Kassa. Kvasnyák a gólvonal közeléből fejelt a hálóba. A játékvezető először les miatt nem adott gólt, a kassai középcsatár reklamálása után mégis gólt ítélt, 3:2 a Jednota javára. Az 52. percben szép kassai támadást Gajdos fejezett be góllal. 4:2. Utána a diósgyőriek nagy lendülettel rohamoztak. Sok szép akciót láthattunk. A 68. percben Szigeti tört előre, felvitte a labdát az alapvonalig, beadását Iván először a kapusba fejelte, de a leperclülö labdat meg tudta szerezni és közelről a hálóba gurította- 4:3. A 71. percben a kapura törő Pál II-ői felvágták a kassai kapu előtt mintegv 20 méterre. Szigeti a sorfal mellett laposan a hálóba lőtte a labdát, 4:4. A 76. percben Iván, Csányi volt a labda útja. Iván elfutott lobbszélen az alapvonalig, remek beadását Pál 1J. elvetődve fejelte a hálóba. A játékvezető érthetetlenül nein adta meg a gólt, pedig lesről szó sem lehetett. Egy percre a diósgyőriek 16-osánál Török szabálytalanul szerelte Gajdost, a játékvezető szabadrúgást ítéli, emiatt szóváltás keletkezett és a játékvezető lefutott a pályáról. 10 perc múlva szabadrúgással folytatták. Pintér szabadrúgásai: Tóth vetődve Lázár elé öklözte, áld. közelről a hálóba lőtt, 3:4. Utána Iván. majd Fekete lőtt jó helyzetiben kapu fölé. a diósgyőri csapatból a védőjátékosok közül Szigeti nyújtott kiemelkedő teljesítményt. Török és Pál I. igen jól játszott. A támadósorban a jobb szárny es Papp játéka dicsérhető, ooo----------------------Ó zdi Vasas—Újpesti Dózsa vegyes 4:3 (2:2) (Tudósítónktól.) Ózd: 4000 néző. Vezette: Árvái. Elég jó talajú pályán a következő ösz- szeáiUtasban lépnek pályára a csapatok: Ózdi Vasas: Murányi (Tengely) — Róth, Gyárfás. Kovács I. Borbás I., Derenkó — Pál II.. Széles, Siska, Hamkó, Szkladán, (Kismarton). Újpesti D. vegyes: Komáromi (Czéii)— Bendes. (Juhász) Zalai. Farsang — Sóvári. (Magyar) Zsótér. — Nagynémedi. Sziklai, Szósza, Petz. Horváth. Az újpestiek támadásaival indul a játék. Szén támadások gördülnek az ózdi csapat kapuja felé, de a védelem jól áll a lábán. A 8. percben egyik ellentámadás végén Siska nagy lövését csak üggyel- bajjal tudja Komáromi hárítani. Az ‘ újpesti támadások eredményeképpen szerencsés góllal szerzik meg a vezetést. Egy előrevágolt labdába az elcsúszó Kovács rosszul rúg bele és öngólt vét 0:1. A gól felvillanyozza a _ hazai csapatot és táma- dást-támadás után vezet az ellen fél kannte felé. Siska, I-íamkó, majd Pál 1T. lövését védi az újpesti kapus. A 32. percben Hamkó—-Siska össziáték után Siska ballal a jobbsarokba lő 1:1. Váltakozó játék után a 40. percben Pál II. félmagas beadását Siska a hálóba lövi. 2:1. Utána Gyárfás 20 méteres szabadrúgását" Komáromi fölénvomja. Szusza, majd Zsótér kísérletezik lövéssel, majd a 44. nercben Sziklai kicselezi a védelmet és kiegyenSzünet után már a harmadik percben VILLANYSZERELÉSI, VIZVEZETÉKSZERELÉSI, KERÉKGYÁRTÓ és LAKATOS MUNKÁT RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLAL SÁTORALJAÚJHELYI MEZÖGAZDASÄGI KISIPARI SZÖVETKEZET Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 18. Telefon: Saujhely, 192. Szkiadán nagyszerű beívelt labdáját Hamkó a hálóba fejeli. 3:2. Feljönnek a vendégek, de Szusza és Horváth lövéséi, biztosan hárítja az ózdi kapus. A félidő közepétől nagy hajrát vág ki a hazai csapat és Hamkó hatalmas lövése ugyan kipattan a kapufáról, de Pál IT. elé. aki a hálóba lő. 4:2 Két perc múlva Petz eredményes 4:3. Még Siska nagy lövését védi ügyesen az újpesti kapus, az eredmény már nem változik. Az ózdi csapat a vártnál többet nyújtott ezen a mérkőzésen. Különösen a fiatalok játszottak elsőrangúan. Az újpesti csapat is szépen játszott, de a lelkesebben és időnként jobban játszó ózdi csapat megérdemelten győzött. Jók voltak: Róth, Borbás T., Siska (a mezőny legjobbja) Széles, illetve Zalai, Farsang, Szusza és Sziklai.----------O--------SPORTHÍR Ke llő jelentkező esetén az MMTE március 2-án különvonatot indít Budapestre a Szpartakusz elleni mérkőzésre. Jelentkezni február 26-án, szerdán délután 5 óráig lehet az MMTE sportirodán, Széchenyi u. 26. sz. alatt. Ha jól akar szóra- ko zni, jöjjön el a kéményseprők báljára, melyet szombaton este 8 órakor a Szinvavölgyi Műkedvelőkor helyiségében, Ujgyőr, Marx Károly u. 49. sz. alatt tartanak. (Piac-térnél.) ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Készült a Borsodmpgvet Nvomdában* F*-1«1fl«» Psellő Tá-nos Ujgyőr, Pereces, Diósgyőr. Lillafüred figyelem! Rádióját 6 hónapi jótállással javítja a Villamosipari Szövetkezet új- győrí fiókja. Marx Károly u. 11. sz. 492 Ipari tanulókat, kőműves, ács, tetőfedő, burkoló szakmákra felveszünk. Jelentkezhetnek 14—17 éves korig VIII. általános iskolai végzettséggel rendelkező fiúk. Jelentkezési határidő: 1958 március 1-től 25-ig személyesen. Tanulmányi előmeneteltől függően ösztöndíj, munkaruha, vidékieknek szállás, naponta háromszori étkezés. É. M. 21. SZÁMÚ ALL. ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Budapest, V., Apáczai Csere János utca 7. Munkaügyi osztály APROHIPIDEiriSE Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Márkás képek, kristályok, servizek, könyvek, nagy selyemkendö eladó. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 15—17. 1774 125-ös szürkétankos motorkerékpár és 0 bőgős harmonika eladó. Tinódi u. 5. _________________________________________1768 A gronómus hosszú gyakorlattal állami azdaságban elhelyezkedne Borsod vagy leves megyébe. Címet „Főiskolás” jeligé- e a kiadóba, Széchenyi u. 15—17. kér. 798 Misi nevű fekete tacskókutya elveszett. Megtalálója jutalom ellenében értesítsen. Tóthné, Vörösmarty u. 66.___________804 Gyönyörű kivitelű egy és kétszemélyes önműködő epedás rekamiék, fotelek, székek, raktáron készítőnél kaphatók. Szakács Ottó Budapest, VI., Lenin körút 60. kapu alatt. _________________312 E ladó hálószoba-bútor, 1 ágy éjjeliszek- rénnyel, cipészgép. Kazinczy u. 30. _ 1823 Tangóharmónikák. gombostűi rmónikák különböző nagyságban eladók. Javítás, csere, vétel. Csabai-kapu 26. 837 Megismerkednék 50—60 évig magas, karcsú intelligens nyugdíjas leánnyal házasság céljából ..Lillafüred, akar-lak 825” .leiigére. Leveleket a Hirdetőbe Széchenyi u. 83. kérek. . 825 Keresek 2 szoba, összkomfortos lakást költségtérítéssel. Bérházi is lehet. Hollin- gerné, Sajólád. 822 Deszkának való fa Andor u. 7. sz. alatt eladó. 1824 Albérleti szobát keres magányos rhór- nőknő a belvárosban. Telefon: 36-515. Rákóczi u. 7. 1818 Házvezetőnőt keresek magánoshoz, egy gyermek lehet. Gálné, Bársony J. u. 5. 821 Különbejáratú bútorozott szobát keresek. Március 13-re. Címeket Megyei korház kapusához. 1828 10 HP villanymotor. 3 szoba fűtésére alkalmas önt. vas kazán, radiátorok eladók. Beloiannisz u. 8. i«i9 Nagyon szép és jóminőségü férfiöltönyöket vásárolhat olcsó áron SIMONNÁL. Béke-tér, Vásárcsarnok (külső üzlet). Átadnám költségmegtcritéssel vagy elcserélném motorkerékpárért 3 fázisú energiával berendezett műhelyemet. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 15—17. 1803 Kis Singer varrógép eladó. Széchenyi u. 12. I. 1. ajtó. . i8Í7 Bejáró háztartási alkalmazottat felveNylonharisnya kötőgép igényesnek eladó. Anna u. 39. (Szent Anna-templom mellett.) 1807 Uj állapotban lévő legújabb típusú áramvonalas gyermekkocsi igényesnek eladó. Miklós utca 14. 820 Elado Dóczi József utca 14. sz. ház, 971 négyszögöl gyümölcsössel és a Bodóban 1592 négyszögöl szántó. Érdeklődni a fenti címen. 1731 Eladó világos toalett-tükör, fekete finom férfi öltöny. Kossuth u. 20. 830 Sötét hálóbútor eladó. Érdeklődni 17 órától. Diósgyőr, Lányi Ernő u. M. bérház 5. léncsőház. fszt. 1. Kilián mellett; 819 Géphimzést vállalok. Dikóné. Kont u. 9. fszt 1. ajtó. 1815 Világvevő Superrádió kifogástalan állapotban megbízásból éladó. Feid, Széchenyi u. 36. Műhelyben. 827 Bejárónőt heti három napi elfoglaltságra felveszek. Kiss Sándor. Tanácsház- tér 9. 1823 Ötletes jelmezruha kiadó. Kommün u. 5. (Táncsics mozival szemben.) 1814 Mély gyermekkocsi eladó. Jókai utca 8 b. Kunfalvi. 824 Fekete szilbunda eladó. Széchenyi utca 15—17. Házfelügyelőnél. 1813 Eladó széna, takarmány-répa, kukorica- szár, .sárgahomok, szecskavágó. Pereces, Pünközsd. Treitlinél. Érdeklődni délig, szombat, vasárnap egész nap. 823 Kórház mellett közműves bekerített saroktelek lábazattal (pincével) építési anyagokkal eladó. Értekezni Diószeg-hy u. 3. (volt Urak-utcából nyílik.) 1822 Ordas farkaskutya eladó, esetleg elcserélném gyalupadért. Bedegvölgy 7. délután 3-tól. 1812 FIGYELE Ml Ciánozást, egér- és patkányirtást és mindennemű féreg irtást vállal Tapolcai beköltözhető családi ház és 2 darab könyvpolc eladó. Ungvári u. 1. 1810 Belvárosi lakott ház eladó, vagy elcserélném kisebb tapolcai beköltözhetőért. (ráfizetek!). Gyula, Arany János u. 34. 1809 Áísószentgyörgyön szőlő-gyümölcsös lakható borházzal, kórház mellett közműves telek eladó. Dayka Gábor u. 1. 1804 a Miskolc! Köztisztasági Vállalat Miskolc, Major utca 2. sz. Telefon.: 16-825 Érdeklődőknek árajánlatot készséggel küld Különbejáratú kis szoba kiadó és a benne levő bútor eladó. Somogyi Béla u. 8. 1802 Eladó egy ruhaszekrény Miskolc, Petőfi utca 20. 4. ajtó. . 1799 Elcserélném a Kilián melletti Lányi Ernő u. S/l. ITI. em. 1. ajtó egyszobás összkomfortos lakásomat (Füszerbolí felett) hasonlóért Seiyemréten. vagy Bajcsy- Zsilinszky utcába. Érdeklődni lehet mindennap. 1801' 2 darab használt korcsmái jégszekrény olcsón eladó. Zel-ena Pál Szukák álló, 1795 Családi ház, — város legjobb helyén — naromszobás összkomfort azonnali "beköl- tözéssel eladó. Hadirokkant u. 2'A. isoo Tiszalúcon üres beltelek 963 négyszögöl 68 darab akácfával, eladó. Érdeklődni: Kossuth utca 55. szám. 1797 Különbejáratú bútorozott szobát keres szellemi dolgozó nő, 10 éves kislányával. Címeket a kiadóba kór. Széchenyi u. 15~17_________ 1796 S zoba, konyha, istálló olcsón eladó. Szirma, Dienes László u. 34. 1794 250-es Jáva eladó. Petőfi u. 1. 1791 Eladó Centrán-bobin márkás varrógép, 41-es női hócsizma. Férfi albérlőt felveszek. Gubás u. 6. (Vörösmarlyból nyililr) délután. 1788 Tállalókredcnc — étkezdének különöse; alkalmas — eladó. Széchenyi u. 19. IV. 1 ________ 178 2 50-es új típusú Pannónia motorkerékpár eladó. Attila u. 4.__________________805 D iósgyőr, Prónai u. 9. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni: Diósgyőr, Vár u. 3 sz. 1778 Eladó házhely Martintelepen. Egres Gábor utcában. Érdeklődni Fábrinál, Bőesön. __________________________________1772 É pítkezők figyelem. 17x9 fm cserepes csűr eladó. Boldva, Felszabadítók útja 22. 1769 intelligens középkorú asszony jobb családhoz háztartási alkalmazásba menne. Címeket kiadóba. Széchenyi u. 13—17. 1764 Ablakok eladók, 112xl32-es négyszárnyú spadettás, Görömböly, Petó'fi u. 12. 829 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága férj, apa, testvér, sógor és a legjobb barát OLENYIK LÁSZLÓ kőművesm estei’ rövid szenvedés után 49 éves korában elhunyt. Temetése február 27-én délután 4 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászoló család és Őszinte barátai.