Észak-Magyarország, 1958. január (14. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-15 / 12. szám

ßSZAKMAGYARORSZÄG Szerda, 1958. január 15. HÍREK levél borravaló-űqyben főnhöz írom szerény kis epistolámat, kedves pincér, kártárs, szak- társ, stb., aki a minap szerény ebédemet az asztalomra diri- Sßlta. Igen, dirigálta, mert nem ön szolgált fel, hanem hadvezért moz­dulatokkal irányította a levest kilocsoló pikkoló-fiút és a második fo­gást felszolgáló öreg pincérbácsit. Ebéd után jött az ön tulajdonképpeni funkciója, Önnél kellett fizetnem. Pillanatok alatt kiszámolta, hogy 12 forint és 50 fillérbe kerül a fogyasztásom. Húszforintossal fizettem, ön savanyú arccal számolgatta vissza az aprópénzt, összegszerűen hét fo­rintot és ötven fiúért. Bár elvi ellensége vagyok a borravalónak, általában szoktam adni szerény pénztárcámhoz képest, mert ugyebár máskorra is kell az ember, legyen az akár pincér, akár borbély, alcár más. Így tettem most is, és a visszakapott hét, forintot, zsebre vágva, a megmaradt ötven fillért ön felé csúsztattam, ön felé, aki a kiszolgálásommal végeredményben nem is végzett jóformán semmiféle munkátl Tudom, hogy ötven fillér nem nagy pénz. Annyira nem nagy, hogy ön és társai gyakran vissza sem adják, de csak ennyit kívántam adni — éppen a jövedelmeink közötti aráyytalanság miatt — s ön nem fogadta el. Emlékszem még azokra az időkre, amikor tábla hirdette: öntuda­tos dolgozó nem fogad el borravalót, örömmel vettem volna tudomásul, hogy öntudata ez ügyben ismét megerősödött, ha nem vettem volna észre az ötven fillér miatti gúnyos fintorát és nem láttam volna lesújtó pil­lantását, amivel ezért a „merényletért" végigmért. — Csak ennyit akar­tam mondani. (bj IDŐJÁRÁS .Várható időjárás szerdán estig: Feihő- átvönuláaok, több helyen eső. Mérsékelt, időnként élénkebo északi, északkeleti szél. A hőmérséklet a .főváros környékén csökken, máshol alig változik. Várható legslacsqpyab'a ;• hőmérséklet ma éjjel: hulla—plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 4—7 fok kö­zött. — A Gömöi'i pályaudvaron három forgalmi brigád áll egymással ver­senyben. A januári első dekád után Oláh Lajos forgalmi szolgálattevő «Kossuth-brigádja« 109 5 százalékra teljesítette az élüzem szintet. — A MÉSZÖV igazgatósága ked­den ülést tartott. Az ülés napirend­jén szerepelt többek között a föld- müVesszövettoezetek kulturmunkája, a takarékszövet-kezeitek eddigi ered­ményei, a mezőgazdasági osztály je­lentése, mely a szakcsoportok mű­ködését ismertette. — A MÄV járműjavító dolgozói hétfőn* termelési értekezletet tartot­tak. Egyidejűleg megválasztották az üzemi tanácsokat is. — A városunkban vendégszereplő néger jazz-együttes — a nagy érdek­lődésre 'tekintettel — csütörtökön, 16-án, délután 4 órakor is tart elő­adást a Béke-moziban. — Munka verseny-szerződést kö­töttek erre az évre a miskolci vas­ipari munkások, és az uráli fémmun­kások. — A KPVDSZ területi bizottsága hétfőn a .N^m^etj Bank dolgozói ré­szére röpgyülést tartott. A röpgyü- lésen a két kongresszusi küldött, Szűcs és Farkas elv társak voltak az előadók. Kedden Gelb Miklós elv- táfis, a területi bizottság elnöke a FÜSZÉRT-nél tartott hasonló röp­gyülést. — A Miskolci Állami Áruház dol­gozói a kongresszus tiszteletére (KP VDSZ) udvariassági versenyt indí­tottak. A verseny hétfőn, 13-án kez­dődött és 20-ig tart. A legtöbb pon­tot elérő dolgozó tárgyjutalomban részesül. — A MÁV miskolci járműjavító üzem vezetősége a napokban érté­kelte az elmúlt év eredményeit. En­nek alapján kerül kiosztásra a nye­reség vissza téri tés. — Az Ifjúsági Könyvtár értesíti olva­sóit, hogy 1958. évre a beiratkozás meg­kezdődött. Állományukat a legújabb kiadású könyvekkel felfrissítették. . Jól fütött olvasótermükben meséket, lexiko­nokat, regényeket választhatnak és ol­vashatnak a gyermekek. Csütörtökön; 16-én délelőtt 10 és délután 3 órakor me­sefilm vetítést tartanak a már beiratko­zott olvasóknak. A beiratkozási díj egész évre 1 forint. Minden 14. éven aluli gyer­meket szeretettel hív és vár a könyvtár vezetősége.-----------ooo----------­A TTIT HÍREI A TTIT csillagászat! szakosztálya ja­nuár 18-án 17 órakor „A Tejútrendszerünk szerkezete” címmel tudományos előadást rendez a TTTT Uránia bemutató csillag- vizsgálóban (Miskolc,. Kiss tábornok u. 42.). Előadó: Fábián Endre tanár. Az elő­adás után távcsöves bemutatást tartanak a Holdról, a bolygókról és a Tejútrend­szerről. Az előadásra minden érdeklődőt szeretettel várnak. Belépődíj felnőttek­nek 2. forint, diákoknak 1 forint. A TTIT földrajz-geológiai szákosztálya és a Magyar Földrajzi Társaság miskolci csoportja január 24-én, pénteken délután tanulmányi kirándulást szervez a Mis­kolci Pamutfonodába. A kirándulásra je­lentkezni lehet a TTIT mégyei titkárságán (Széchényi u. 16. T.: 15-4á2.). Csütörtökön este 19 órai kezdettel a TTIT földrajzi szakosztálya és a Földraj­zi Társaság miskolci osztálya „Hortobágy” címmel szines vétítettképes előadást ren­dez az Értelmiségi Klubban. Előadó: Benedek Imre tanár. Az előadásra min­den érdeklődőt szeretettel vár a rende­zőség. Utána a TTIT művészeti szakosz­tályának zenekara szórakoztatja a ven­dégeket. 'JWHinflG VÍW A további sikerek alapja a bizalom Az MVSC labdarugó szakosztályának multévi mérlege . (Tudósítónktól.) Vastag hólepel borítja a Miskolci VSC sportpályáját. A kívülálló azt hinné, hogy minden csendes ilyenkor a pályán. Pedig nem így van. A zene pattogó üte­mére vidám korcsolyázók szórakoznak a jégpályán és egy-egy rosszul sikerült ka- detugrást harsogó nevetéssel „nyugtáz­nak’’- azok, akik nem vesznek részt az ugróversenyen. A sportiroda sem üres. Itt találjuk Farkas László sportköri elnököt, Fehér András labdarugó szakosztályveze­tőt és Sztrányay József .edzőt. Vajon mi­ről beszélgetnek? Kíváncsian helyet fog­lalunk közöttük. A legjobbkor érkeztünk, a labdarugó szakosztály elmúlt évi eredményeiről és hiányosságairól, vala­mint az új 1958-as év kilátásairól beszél­getnek a sportvezetők. — Tele vagyunk reményekkel, — kezdi Farkas spörttárs. — Mielőtt terveinkről beszélnénk, pillantsunk vissza az elmúlt évre. Mik voltak azok a nehézségek, me­lyek a még jobb eredmény elérésében gátoltak bennünket. Kezdem talán azzal, hogy 1957-ben nem volt sportpályánk. Már 1956. augusztusában megkezdték a pálya gyepesítéséti de ez a munka akkor nem fejeződött be, így egész évben a népkerti pályán kellett megrendeznünk mérkőzéseinket. Sokan nem is hinnék, de a. tényék kézzelfoghatóan.bizonyítják, hogy mintegy 60.000 forintra tehető az az ösz- szeg, mellyel nem teljesítettük bévételi tervünket, így különösen az év utolsó hó­napjaiban anyági gondokkal küzdöttünk. A pénzhiány volt sok esetben az oka an­nak is. hogy az elnökségen belül nézetel­térések voltak, melyek károsan befolyá­solták a tervszerű, egészséges munkát. Szinte valamennyien fellélegeztünk, amikor ránkköszöntött az új esztendő, Jelenlegi költségvetésünk jónak mondha­tó. Reméljük, hogy az új költségvetés mellett saját pályánkon játszva még több örömet szerzünk híveinknek, mint az elmúlt évben. A sportkör valamennyi szakosztályával nem kívánunk jélen esetben foglalkozni, majd a későbbiek folyamán térünk rá. Mindenféle híresztelés ellenére megtudtuk, hogy a sportkör mindössze a kajak és birkózó szakosztályát szüntette meg az anyagiak miatt, vannak szakosztályai, melyeknek működését átmenetileg szüne­telteti. (Atlétika, kerékpár, stb.) De néz­zük, hogyan látja Fehér sporttárs a szak­osztályvezető labdarugóinak múlt évi sze­replését. — Talán azzal kezdeném, hogy Káliói Béla 1956. őszén cserben hagyott bennün­ket és igen nagy volt azoknak a fejlő­désben levő fiatal játékosoknak is a szá­ma, akik meggondolatlanul elhagyták ha­zájukat. Amikor tavasszal az 1956. évi bajnok­ság folytatása előtt számvetést csi­náltunk, bizony, alig volt két csapat­ra való játékosunk. Megkértük Lévay . Sándor sporttársat, — aki Káliéi ide- ’ jében a második csapattal foglalko­zott, — hogy vegye át a bajnoki év végéig az edzői teendők ellátását. Lévai sporttárs szerződésének lejárta Után megbíztuk . Sztrányay Józsefet az edzések: vezetésével. Munkájával az elnök­ség.meg van'elégedve, igen nagy érde­meket, szerzettaz utánpótlás és az ifjúsá­gi csapat megszervezésévei és irányí­tásával. Ott tartunk, hogy két ifjúsági csapatunk van és még igen sok azoknak a tehetséges fiataloknak a száma, akik, egymással versenyezve kerge­tik az edzéseken a labdát. Bár NR il-es csapatunk jobban is szerepelhetett volna, még nem jelenti azt. hogy az edzővel szemben türel­metlenek legyünk. Azt szeretnék, ha erelyés kézzel, sokkal következeteseb­ben látná el a bajnokság második PROHIRDETÉSEK A Debreceni Talajjavító Vállalat keres szakképzett gépésztechnikusokat azonnali belépésre. C— 80-as, talajgyalu, csörlő munkákban járatosak előnyben. Kereseti lehetőség gyakorlattól függően 1400—2100 forint. Jelentkezés működési bizonyít­vánnyal, önéletrajzzal Debrecen Vörös­hádsereg u. 54. sz. alatt. __________. 165 S zőlőtelepítéshez ajánlunk, többfajta alanyokon ládás-friss szőlőoltványokat fe­lelősséggel. Esetleg a telepítést is vállal­juk. Magyary Imre, Abasár. 128 Diófurnéros hálószobabútor azonnal el­adó. Botond utca 6._____________________155 I gényes, intelligens nő albérleti, lehető­leg különbejáratú szobát keres február 1-re. Ajánlatot kiadóba kérek. Széchenyi utca 15—17., „Békés otthon” jeligére. 336 Szép, új dióbarna telehálószobabútor el­adó. Malinovszkij utca 8. sz. 330 FED 2. fényképezőgóp eladó. Érdeklődni az esti órákban. Fprrásvölgy 37. 316 Női- és gyermekruhák szabásának könnyű módszerét . tanítom. Dobfössy rúhaszalon, Kazinczy utca 12, földszint balra. 293 Gyönyörű kivitelű egy -és kétszemélyes Önműködő epedás rekamiék, fotelek, szé­kek, raktáron készítőnél' kaphatók. Sza­kács Ottó. VI. Lenin körút 60. kapu alatt. ' > .____________________________________ 33 Kesztyűk, sálak, zsebkendők, nagy vá- lasztékban.Gedeon. Irén Déryné u. 2. Eme­leten. Színház sarok. ___________________368 G yalupad eladó. Miskolc, Gyár u. 76. Kulcsár László. Eladó egy szoba, konyhás ház azonnali beköltözéssel. Hej őcsaba, 48-as utca 15 348 Félhálószoba bútor eladó. Andor u. 6. Magányos kétszobás családi lakóház — beköltözhető — eladó. Bővebbet Dayka Gábor u. 1. ___________-___________361 V ilágosbarna teliháló, kisipari munka Sürgősen eladó. Somogyi B. u. 42.____372 J ól fizető albérlő bútorozott szobát ke­res . Tiszai vasútállomás közelében, eset­leg ellátással. Címet vasútállomási hírlap­árushoz kérem leadni. _________________366 K ombinált szekrény, sálszövőgép eladó. Kazinczy u. 21. sz. Simon._____________364 H ízott zsírsertés hasítva eladó. Győri kapu 67._________________________ 363 Ordas nőstény farkaskutya, nyomozó­hámmal, vasárnap az Avason elveszett. Megtalálóját, nyomravezetőjét jutalma­Eom. Albert, Gizella u. 15.__________ 176 E ladó 2 gr. külföldi Streptomycin, özv. Fejes Istvánná .Kazincbarcika. Régi Erő­mű lakótelep.____________________________170 Ö regek figyelem! Húszezer forintot, gondozást adnék házért. Nagymiskolc te- rülétén. Cím: Hirdetőben, Széchenyi u. 63.- 167 Simson Moped-kifogástalan eladó., meg­bízottam Havasi műszerész, Béke-tér 3. 312 Jókarban lévő fekete asztáltüzhely el­adó. Gizella utca 20. ajtó 1. .169 Kályhafűtőt azonnal felveszünk. Fizetés 940 forint. Jelentkezni lehet: MÁV rende­lőintézet. Miskolc, Szemére u. 4. I. em. gondnoki iroda. ________ 360 J ó megjelenésű, szolid, egészséges ipa­ros vagyok. Káros szenvedélytől mentes. Leinformálható. 22 éve dolgozóm az óz­di gyárban. Feleségül vennék tisztessé­ges 40 év körüli jó megjelenésű,, egész­séges, félmolett magányos nőt,\ akinek Özdon, vagy kornyékén Lakása vart. Fény­képes választ várok. Fényképet vissza küldöm. „Boldogok leszünk^ jeligére.’ Ma- gyar Hirdető Ózd. 172 Martintelep, Kisfaludy ú. 130. szám alatt lévő ház azonnali beköltözéssel el­adó... vagy két szoba, konyhással elcserél­hető.^ ____ 358 F arkaskutya fiatal fekete kan idomít­va ■ 600 forintért eladó. Ilona-u. 5. 357 Diszpárnák minden színben. . Tep'tők. Horgolások, nagy Választékban■ Gedeon Irén, Déryné u. 2. Emeleten. Színház sa­rok. ■ , _________ - 369 I dős egyénnek vagy házaspárnak gondo­zását vállálom ingatlanáért. Érdeklődni (nindennap 8—12-ig. Cirri a kiadóban. Szé­chenyi u. 15—1T. __________.______ 356 H álószobabútor eladó. Kolozsvári u. 26. Kővári. ....................353 ISO kg-os sertés felerészben eladó. Drá- va u. 26. Martintelep. ,352 Eladó használt hálószobabútor, konyha­bútor, 2 szekrény, ágy. Kazinczy u. 30. 351 Teljesen új állapotban lévő 350^-es Jawa motorkerékpár, motoros .sima zippzáras bőrmellény, Kiev fényképezőgép és kül­földi új. fénymérő eladó. Kisiczky, Dózsa György utca 18. T.: 16—734. 309 Jókarban lévő női varrógép és vaságy eladó. Akác u.40/a. _____ 350 Ü jdiósgyőr, Maros utca l'a. számú ház felerészben eladó, mely áll 2 szoba, kony­ha, speiz, előszobából. Megfelelő cserével beköltözhető._____ . 349 S ztáiinvárosban I. emeleti 2 szoba kom­fortos, központi íütéses lakásomat mis­kolci hasonlóért, vagy 1 nagy szobás kom­fortosért elcserélném. Cím:. Sztálin város. Szórád Márton u. 18. I. em. Török.___346 F érfi barna, hosszú bőrkabát közép­alakra eladó. Déryné u. 2. Emeleten. 370 Elcserélném szoba, konyha, speiz nyári- konyhából álló új házam miskolcival, ta­polcaival, vagy diósgyőrivel. . Elek, ózd. Irinyi u. 20. 73 Kombinált gyalugép és 70<)-as szalagfű­rész eladó. Szerencs. Gyomlajné, 345 Uj” barna műbőr kabát elaSó. Géza u. 7. 1/3. Glószi-bérház. - •• 344 Háztartás minden ágában jártas, ko­moly bejárónőt keresek egész napra, egy szoba összkomfortba,, jó fizetéssel. Jelentkezni délutáni órákban. Botorul u. 17. földszint. _________ 332 K Öltségmegtérítésnel keresek 2 szoba- konyhás lakást, lehetőleg sértéstartással. Máj or utca 22, 1-ső ajtó, 282 Eladó 8 lámpás Orion-rádió, 42 férfi csizma, nadrággal. Vislnszklj u._6.____299 N agyon szép kisipari kombiháltszek- rény, különböző világításokkal, továbbá 3x2 méteres szjnirna es 2x1.2 m.-es ma­gyar selyem összekötő perzsaszőnyeg eladó.: Kisiczky; Dózsa György u. 18. 310 Eladó sertésöl kifutóval, palackos gáz­rezsóhoz való sütő, sötétkék férfi öltöny, égy pár 38-as' női barna bőrQsizma. Mű­vész Aj.. 6. *vjq Férfi. 42-es bakancs eladó. Déryné u. 2. Emeleten., ___, _____371 E ladó 1020, négyszögöl szőlő a Kiskáná- son. Érdeklődni Kovácsnál. Széchenyi u. ■41. 254 Farkaskutyát találtam. barnás-fekete, hím. Tulajdonosa átveheti Fészti u. 106. (volt Prohászka). 179 Ha szép frizurát akar, keresse fel hölgy- fodrászatomat. "Hideg-meleg dauer. ' haj­festés, délutánonkint manikür. Hajdú Mi- hályné, Kazincbarcika, Kazinc-köz 2. 179 Varrógép javítást minőségi munkával és jótállással észközöl a. Villamósipari Szövetkezet műszerés részlege. Széchenyi u. 66. Telefon 16-485, ■ _________166 H armonika speciális javítása, hangolá­sa garanciával. Vétel, eladás. Cser, Buda­pest. Rákóczi ut 61. 171 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb édesanya, gyermek és .testvér ABAFFI MARGIT 47 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor lesz a Mind­szenti temető ravatalozójából. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett fér­jein, jó testvérünk, sógorunk, Ga- csályi Pál temetésén resztvettek, sírjára koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekez­tek, ezúton mondunk hálás köszö­netét. Gacsályi és Fövenyessy-család. A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja, Szerkeszti T a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség; Miskolc. Tanácsháztér 2. A szerkesztőség 1 el pfon számai: 16 -046. 16—049. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Kiadóhivatal telefonlat 16-213, félidejében munkáját és akkor min­den bizonnyal az év végén az eddi­ginél jobb eredményről számolhat­nánk be. Mi vezetők minden segítséget megadunk Sztrányay sporttársnak az eredményes munkához, ezt kérjük a játékosoktól és szurkolóktól egyaránt. Mint ismeretes, az MVSC labdarugó csapata az NB II. Keleti csoportjában az 5. helyen végzett az őszi szezon végén. Nézzük csak meg közelebbről a szerep­lésüket. A lejátszott 18 mérkőzésből 9 mérkőzést megnyertek, 5 mérkőzés dön­tetlenül ért véget, míg 4 alkalommal az ellenfél diadalmaskodott, 23 pontot szei-zett a csapat. Az őszi mérkőzéseken 21 játékos játszott a különböző csapatrészeken. Igen nagy ez a szám. Tervszerűtlen kap­kodás? Csapatkeresés? Inkább az utóbbi. Ha megnézzük, hogy melyik csapatrészek­nél volt sok csere, akkor azt láthatjuk, hogy főleg a csatársorban volt sok vál­toztatás. Éppen ezért a most kezdődő előkészítő edzéseknek fő feladata legyen olyan csapat ki­alakítása, amelyet csak sérülés, vagy nagyon rossz forma esetén kelljen megváltoztatni. A Labdarugócsapat eredményei ismerete­sek. Talán a két legfájóbb vereség a sajő- szentpéteri és a MÁVAG elleni volt. Igen... Sajószentpéteren ‘ taktikai hiba, a MÁVAG-nál az elbizakodottság miatt vesztett az MVSC; Fáj még az Egyetértés és a Nyíregyháza ellen itthon leadott egy- egy pont. Nézzük meg, akik szerepeltek az MVSC csapatában az őszi bajnoki, mérkőzése­ken? Károlyi 14 mérkőzésen védte a csapat kapuját. Nagy rutinját és irányítókészsé­gét mi sem bizonyítja jobban, hogy eze­kén a mérkőzéseken mindössze 10 gólt kapott. Ez és a többi mérkőzésen kapott további 5 gól is igazolja, hogy a Buna- Siklósi-Péter hátvédsorral sem volt na­gyobb baj. Bár Buna sérülése és Siklósi betegsége miatt mások is szerepeltek a hátvédhármasban, de ez a hátvédhármas élén, Siklósival, a csapatkapitánnyal a leg­jobb és iegmegbizhatóbb; A két fedezet, — Zoller és Kovács —, a labda szerelme­sei. Mint fedezetek nagyszerű összekötő­kapcsot alkottak a védelem és a csatár­sor között. Kár volt Kovácsot — ha még kényszerből is, — a csatársorban szerepel­tetni. — A csatársor tagjainak szereplése változó volt. Ha ezt a sort bonckés alá vesszük, akkor azt látjuk, hogy nagysze­rű teljesítmények után bosszantó hibák jöttek. Pala tics tehetséges játékos. Ha leszokik szeleskedéséről, még sok örömet szerez az egyesület hívginek. Sökan azt állítják, hogy Csorba már öreg. Egy-két mérkőzésen tényleg így né­zett ki "a helyzet. Viszont láttunk tőle olyan játékokat is, amilyeneket csak a fénykorában lévő Csorbától láttunk. Tiba, amikor az MVSC-hez került, bizonyítani akart. Be akarta bizonyítani, hogy ered­ményes csatár tud lenni. A kezdeti siker­telenségék után elvesztette az önbizalmát és szinte semmi sem sikerült neki. Hiába volt erőtől duzzadó a játéka, a góllövés nem ment. A bajnokság végére nagyon feljött és jó játékkal lepte meg a szurko­lókat. Gyetván nagyszerű technikai meg­oldások mellett sokszor erőtlenül ját­szott. Ha erőnlétét tovább fokozza, jobb teljesítményekre is képes. Szarnák „elfe­lejtett’ gólt lőni. Bizony sokszor az volt a nézők álláspontja, hogy sokkal többre is képes, mint amit nyújtott.. A többiék közül, Hollmann, Tóth, Oránszki, Béla, Asztalos, Radványi, Simon, Mencsik, Kiss II., Nyiri játszott a bajnoki mérkő­zéseken több-kevesebb sikerrel. Főleg a fiatal Hollmann nagyszerű védései, Oránszki, Radványi és Béki egy-egy jó játéka volt megnyugtató a jövő szem­pontjából. Kár, hogy Nyiri az első NB Il-es mérkőzésén megsérült. Pedig ebben a fiatal játékosban a szakemberek szerint is van fantázia. Ezek a játékosok Jcüz- dötték végig az őszi bajnoki mérkőzése- ket. Ha néha nem is ment úgy a csapat­nak, mint ahogy kellett volna, kevés egye­sület dicsekedhetik azzal, amivel a mis­kolci zöld-fehérek. Egyetlen játékost sem állítottak ki kö­zülük az őszi idény folyamán. Nagy szó ez! Bizonyítja, hogy a csapat ve­zetői és játékosai — mindent elkövet­tek annak érdekében, hogy az MVSC- ről úgy nyilatkozzanak, mint sport­szerű csapatról. Bizony nagyon kevés azoknak az NB I. és NB Il-es csapa­toknak a száma, amelyek hasonló szép eredménnyel dicsekedhetnek ezen a téren. Végezetül kérdezzük meg Sztrányay Jó­zsef edző sporttársat, hogyan készíti élő fiait a tavaszi bajnokságra? — Elöljáróban csak azt szeretném a sajtón keresztül üzenni a türelmetlenke- dőknek, hogy bizzanak bennem. Mindent elkövetek annak érdekében, hogy , áz MVSC a. tavaszi bajnokság során sokkal jobban szerepeljen. A jó szereplésnek fel­tételei is vannak. Én csak egyet említek. Az elnökség hasson oda, hogy min­den számbajöhető játékosnak legyen megadva az előfeltétel ahhoz, hogy az edzésekre mindenkor pontosan meg­jelenhessen. Ezen múlik minden. Ha játékosaim olyan munkahelyen dol­goznak, hogy az edzésekre zavartala­nul eljöhetnek, már megvan a siker alapja. A játékosoktól fegyelmezett magatartást kérek, sőt megkövetelem, mert csak fegyelmezett játékosokkal tudok eredményt felmutatni. Az alapozó edzéseket 15-én kezdem el az előre elkészített edzésterv alapján és bí­zom benne, hogy munkámnak meglesz az eredménye. Mai tudósításunkban nyilatkozott , a sportköri e’nök, a szakosztályvezető és az edző. Beszéltek az eredményekről és hiányosságokról. Ha ehhez hozzávesázük a szurkolók további segítségét és támoga­tását, — melyre a jól működő Baráti Körön keresztül minden remény meg­van, akkor az MVSC labdarugó szakosz­tálya előtt egy sokkal sikeresebb év áll, mint az elmúlt volt. Ehhez kívánunk sok sikert, Leskó Pál.--------OOO­l őrők Győző első lett az egyiptomi kerékpáros körverseny második napján Készült » . Borsodmetrvéi Nyomdában» Felelős vezetői Csellő János« Vasárnap ünnepélyes külsőségek között kezdődött meg Luxorban az egyiptomi kerékpáros körverseny. Kilenc ország: a Szovjetunió, Törökország, Bulgária, Ro­mánia, Szíria, Libanon, Magyarország, az NDK és Egyiptom csapata állt a rajthoz. A versenyzők az első napon a Luxor- Szuhag közötti 221 km-es távot tették meg. Jól kezdték a hosszú távot, bírták az iramot. Török, továbbá Aranyi beke­rült az első tíz közé. A befutók: 1. Kocov (Bulgária) 6:14:52, 2. Stolze (NDK) 6:15:22, 3. Sajdazin (Szov­jetunió) 6:15.22... 8. Török Győző (Ma­gyarország), 9. Aranyi (Magyarország). A másik két magyar versenyző helyezéséről és a csapatverseny eredményéről még nem érkezett jelentés. A mezőny a második napon, hétfőn, a Szuhag-Aszjut közötti 115 km-es távot tel­jesítette. A második napi versenyt — nagy megle­petésre — a nagyszerűen küzdő magyar Török Győző nyerte 3 óra 05:07 mp-és idővel, 2. Petrov (szovjet) 3:05:26, 3. Olden­burg (NDK), 4. Olizarenko (szovjet), 5. Dobrescu (román). Sok tehetséges fiatal A Népsport értékeli az NB n-es csapa­tok őszi szereplését. „Az újoncok kitűnő szereplése” címmel megjelent cikkben megyénkre vonatkozóan a következőt ta­láljuk: „Dicséretreméltóan foglalkoznak az utánpótlás nevelésével a Borsod megyei NB H-es csapatok is. A miskolci VSC- ben két ifi, egy úttörő, az MMTE-ben egy ifi, egy úttörő, a Bükkaljai Bányászban két ifi, egy úttörő a perecesiben két ifi, az ózdiban egy ifi csapat van.” A cikk a továbbiakban ismerteti az egyes csapa­tok életkor átlagát. A Keleti csoportból a Nagybátony (22). a Bükkalja (22), Ózd az Ötödik helyen (22.5) átlaggal szerepelt, míg az. első k$ttő a harmadik és negyedik he­lyen holtversenyben van egymással. Ilyen előkelő helyezést értek el megyénk csapatai a „fiatalításban”. A 19 éven aluli játékosok között talál­juk Nyiri (MVSC), Borbás, Széles, Szkla- dán (Ózd), a Bükkaljában Szekunda és Bencs, mint fiatal tehetségek vannak em­lítve. Megyei tanácstagok fogadóórái Kovács Józsefné január 16-án reggel 9 órakor Mezőkövesd. Tóth Bamáné ja­nuár 16-án délelőtt 10 órakor Tiszaladány, Monoki Barnabás január 16-án 15 órakor Mezőnagymihály, Fekete Fe­renc január 16-án 11 órákor Szent­istvánbaksa, Galkó Lajos január 16-án reggel 9 órakor Edelénv, Mijó Ist­ván január 17-én reggel 9 órakor Forró községben fogadóórát tart. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Az Erkel Ferenc kultúrotthon vasutas férfikórusa énekel. 18.10: Ma történt. 18.20: Logarléc. Műszaki értelmiségiek műsora. 18.25: Könyvespolc. 18.31: A miskolci építők zenekara mű­sorából. 18.44: Megy a gyűrű . a 18.47: Szülők iskolája. 18.52: A novaji úttörők között. Zenés rinort Hirdessen az Észahmagyarországban! Városi tanácstagok fogadóórái Tűzkő Géza január 15-én 15—17 óráig Vargahegy, Hajnal u. 4. sz. Csépányi Ár­pád, január 15-én 17—19 óráig Palota ú. 66. sz. Szabó Béláné, január 15-én 17— 18 óráig Oprendek Sándor pártszervezet, Csajági János január 16-án 16—18 óráig MÁV-telepi iskola, Fórisch Gusztáv, ja­nuár 17-én 16—18 óráig Lillafüred, tenisz­pálya mellett, Moravszki Antal január 17-én 15—17 óráig Domb u. 7. sz. alatt fo­gadóórát tart.-----------oOo--------—­M OZIK MŰSORA BÉKE. Január 15: Éjfélkor. Uj magyar film. Január 17—22-ig: Makrancos feleség. Színes francia-spanyol film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Január 15: Ali baba. Fran­cia film. Január 16—18: Makrancos fele­ség. Uj francia film. Kezdés: egynegyed 4, fél 6, háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Január 15: Éjfélkor. Ma­gyar film. Január 16—17: Két színésznő, egy szerep. Szines szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Január 15: Hét lányom volt. Francia film. Január 16: Oké Néró. Olasz film. Rendkívüli kezdés: 15—16-án: egy­negyed 5, 6, 8 óra. HEJÖCSABA. Január 16—17: Külön uta­kon. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. M.-TAPOLCA. Január 15—16: A fiú. Szovjet film. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SÄGVÄRI. Január 144-15. Csigalépcső. Kezdés: fél 5, fél 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Január 14—15: Halhatatlan garnizon. Szovjet film. Kéz- dés: 6 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Január 14—15: Válóok. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. UJDIŐSGYŐRI SZINVAVÖLGYI: Jan. 16—17: Ember a vágányon. Uj lengyel film. Kezdés: 5, 7 óra. PERECESBÁNYATELEP. Január 16—17: Negyvenegyedik. Szovjet film. Kezdés: csütörtök: 5, 7, péntek: 6 óra. FIIRADÖ. Január 13—15: Uj magyar hír­adó. Mese a 3 testvérről. Tisztesség dol­ga. Virágos Kalocsa. 10. sporthiradó. Szín­foltok. Kínából, Január 15-én délelőtt Ki­kor: Külön utakon. Szovjet film. ■-----------oOo--------— S ZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZ. (Déryné utca 5.) Január 14—15: Olympia. Január 16—18: Ármány és szerelem. Január 19. délelőtt 11: Argyilus királyfi. Gyermekelőadás, délután 3: Olympia, Este 3$ Ármány és szerelem. MŰVELŐDÉS HÁZA. Január H-H< Bajadér (7.) . .

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom