Észak-Magyarország, 1958. január (14. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-07 / 5. szám

-t.lAROKSZAO Kedd, 1958. január aM» Miárt szerepelt gyengébben az OVTK? (Tudósítónktól.) Cikkünkben foglalkozni kívánunk labdarugósportunk őszi munkájának értékelésével. Amikor ezt a kérdést vesszük ce­ruzahegyre, bizony kemény fába vágjuk a fejszénket. Nem kisebb tényt kell megállapítanunk, mint egy aránylag jóképességű játékosok­ból álló csapat feltűnően gyenge sze­replését az őszi bajnokság során. A kezdet nem volt rossz, mert Bu­dapesten 9 játékossal is döntetlent tudtak elérni a Bp. Előre ellen. Utá­na a hazai mérkőzésen, ha gyengébb játékkal is, de megszerezték a két pontot Nyíregyházától. Egerben az igen szép 2:2 után a hazai f ■' ■ tetle^ 5:0-ás (a Bp. Szpartakusz el­len), vereség kövcikezci.:, i káig vissza kell emlékezzünk! A négy mérkőzésen az Ózdi Vasas lé­nyegében azt játszotta, amire képes •és ha nem is voltak bajnoki remé­nyeink, az élcsapatban való helyezést biztosítottnak láttuk ... Anti ezután történt, az kiábrándí­tó és érthetetlen volt az ózdiak szá­mára. Sajőszentpéteren l:0-ra kap­tak ki, majd otthon, a Boglyasaid­tól az el bizakodott játék csupán döntetlenre volt elég. Ezután a fél­lángolás időszaka következett. Deb­recenben a Honvéd ellen 4:0-ra győztek, s utána a felfelé ívelés he­lyett a csapat tartós ideig a mély­pontra zuhant. Özdon csupán dön­tetlent ért el az MMTE ellen, maid fájó vereség következett az MVSC- töl cs bosszantó döntetlen a Nagybá- tonyi Bányász elleni mérkőzésen. Perecesen a 86. percig 1:0-ra vezet­tünk. mégis 2:l-es vereséggel kcTiclt a pályát elhagyni. A sok csalódás után végre Buda­pesten a MÁVAG ellen 2:l-re, majd a hazai pályán a Szállítók ellen 1:0- ra győztünk, s ez megcsillogtatta előttünk a reményt. Nem sokáig. Sajnos a későbbiek is igen gyászos eredményt .hoztak. Salgótarján 4:1, ózdon az Egyetértéstől i :0-ra. Hat­van 2:l-re és ugyancsak Ózdon a Csepel Autótól 2:l-rc kaptunk ki! Milyen vereségek voltak ezek? Csapatunk szinte végigtámadta a •érkezéseket, rendszerint nagy fü- onyben, s mégsem tudott eredmé­nyes lenni... Ezzel szemben az el­lenfél 1—2 elfutása eldöntötte a mér­kőzés sorsát. (Úgy véljük, ez igen ■anulságosi) Ősszel a bajnokság végeztével váral­ján meglepetés érte a szurkolókat. Csapatunk a Debreceni Lokomotív- tól elhozta az egyik pontot, holott a közvélemény biztos vereségre számí­tott. Hullámzó és formán aluli teljesít­mények a csapat számos fogyatékos­ságaira, a vezetésben meglévő hibák­ra mutat. Hiányzik a csapatnál a kol­lektív szellem, nem beszélve egyes játékosok felelőtlen magatartásáról. Amikor jól ment a csapatnak, egyes játékoson az, elbizakodottság vett erőt. (Lásd Baglyasalja.) Amikor pedig fájó vereségek egyre-másra érték a csapatok a fiuk közül többen elvesztették fejüket! A vedelem „idegállapotára” jellemző, hogy egy- egy ózdi nyomasztó fölény percei után védőjátékosaink — ha az ellen­fél támadásba lendült — idegesked­tek, kapkodtak, pontatlan labdaleadá­sok követték egymást, s csak akkor tértek magukhoz, arrökor már a há­lóban táncolt, az ellenfél labdája Ilyenkor rendre a csatárokat okol­ták, holott a védelem követte cl a hibát. Ilyen körülmények között nem is lehet elképzelni eredményes szereplést, kollektív szellemet, a játékosok zott baráti légkört. Ezek termés sen csak a sikertelen szerepléshez járulhatnak hozzá. A játékosokban meg van a képesség, hogy a korsze­rű labdarugójáték követelményeinek megfeleljenek. C upán akaratra, szívre és lelkesed és ré váh szü! ség, hogy tavasszal a várakozásnak meg­felelően szerepeljenek a bajnokság­ban. Természetesen az is szükséges, hegy alaposan kielemezzek az ellen­fél játékstílusát és megfelelő rakti • kai felkészültséggel lépjenek a pá lyára. Emlékezzünk csak! Ez történt például a DVSC ellen, s meg is let' az eredménye. Azok ne nál viszont, amelyek rendezkedtek be — mint az a hazai mérkőzéseken várható is volt — saj­nos nem tudja a csapat, ennek ellen­szerét megtalálni!... Van miből te­hát tanulni! S még valamit. Többet kell torodra a játékosok életkörülményeivel és problémáival. Nem engedhető meg. hogy egyes játékosok sportszerűtlen életmódot élve elhanyagolják az. ed­zéseket. súlyosan megsértve a sport­legyeimet. De törődni kell azzal is, hogy a játékosok megtalálják a meg­felelő társaságot, az olyan szórako­zási lehetőséget, mely közelebb viszi őket a jószándékú, becsületes dolgo­zókhoz és a sportbarátok népes tá­borához. Nemcsak a pályán, de a magánéletben is együtt kell tartani a csapatot, mert így tudnak csak a fiúk baráti­kig is egymáshoz közelebb kerülni. Uj módszert kell alkalmazni a ve­zetésben is. Nem elég a játékosokat megfegyelmezni, hanem következe­tesnek is kell lenni velük szemben. Ne fordulhasson elő a jövőben, hogy a fegyelmi büntetés ellenére is a já­tékos megkapja a prémiumot, stb ___ m ert az a további fegyelmezetlenség és a vezetők tekintélyének rovására megy! A vezető legyen a sportolónak ha kell barátja is, de ha a helyzet megköveteli, legyen keménykezű és erélyes. Ezek azok a tényezők, amelyekben az elmúlt év sikertelenségének okait látjuk. Természetesen a szakvezetés feladata az, hogy alaposan, elmé- lyülten értékelje a csapat szereplé­séé és még a tavaszi idény megkez­dése előtt a szükséges intézkedése­ket megtegye. Mi csupán néhány problémát vetettünk fel. hogy segít­ségére legyünk a sportkörnek, a csa­patnak, hogy a tavaszi idényben eredményesebben szerepelhessen. Abban a reményben fejezzük be cikkünket, hoev a közös összefogás* a tavaszi fordulóban egy egységesebb, ütőképesebb ÓVTK-nak szurkolhat­nak majd az ózdiak. Ehhez kívánunk sok sikert! IVÄNSZKY árpád ooo---------------------------------­K erületi bir!<ó ozoverseoy Sátoraijaúili A Sátoraljaújhelyi Zalka Máté újonnan megalakult birkózó szakosz­tálya az elmúlt vasárnap nagy ér­deklődés mellett rendezte meg első kerületi birkózó versenyét. A szép­számú közönség nagy érdeklődéssel nézte és. tapssal jutalmazta a ver­senyzők küzdelmeit. Régen láttunk ilyen lelkes közönséget birkozóver- senyen, mint a sátoraljaújhelyi kö­zönség volt vasárnap. Ez is bizonyít­ja, hogy jó talajra talált a birkózó sport ebben a városban. Eredmé­nyek: i Serdülők: 48 kg: 1. Tomolya DVTK, 2. Baráti Sárospatak. 56 kg: 1. Vincze DVTK, 2. Bernáth Miskolci Zalka Máté. 62 kg: 1. Dávid DVTK. 2. Kocsis Miskolci Zalka Máté. 66 kg: 1. Istenes Sárospatak, 2. Rózsási Sátoraljaújhely. 70 kg: 1. Zaharszk! Sátoraljaújhely, 2. Jónás Miskolci Zalka Máté. jneiyen Ifjúságiak: Lcgsuly: 1. Tóth Mis­kolci Zalka Máté. Pehelysúly: 1. Ha­lász Sárospatak, 2. Kosicki Miskolci Zalka Máté. Könnyűsuly: 1. Vitányi Sárospatak, 2. Bencze DVTK, 3. Hor­váth Miskolci Zalka Máté. Kisváltó- suly: I. Izsó DVTK, 2. Kiss Miskolci Zalka Máté, 3. Szögligeti DVTK. Nagyváltósuly: Nagy 100. ISK. Fél- nehézsulv: 1. Karajz Sárospatak. 2. Eencze DVTK. Nehézsúly: Sajbán Miskolci Zalka Máté. Felnőttek: Lcpkesuly: Tomolya DVTK. Légsuly: 1. Harsányi Miskol- kolci Zalka Máté, 2. Bróda Sárospa­tak. 3. Kántor DVTK. Könnyűsuly: I. Lengyel Miskolci Zalka Máté, 2. Zinger Sárospatak, 3. Fekete Miskolci Zalka Máté. Váltósuly:* I. Juhász DVTK, 2. Tólh Sátoraljaújhely. Fél- nehézsúly: Budai DVTK. Nehézsúly: Gibárszki Miskolci Zalka Máté. FILMKEDVELÓK FIGYELMÉBE Túri, Farkas A., Urassal és (»rl^asi nyerte Miskolc város 1958. évi egyéni asztalitenisz bajnokságát kö­ete­A megyei asztalitenisz szövetség szombaton és vasárnap rendezte még Miskolc város 1958. évi asztalitenisz egyéni bajnokságát. A versenyen va­lamennyi miskolci sportkör elindult és igen színvonalas mérkőzéseket le­hetett látni a női I-es döntőjében, va­lamint a férfi I-esben. A szakvezetés szerint évek óta ilyen színvonalas női mérkőzést, helyi játékosoktól nem lehetett látni. Nagy küzdelemben, a döntő játszmában Farkas Anna 24:22 arányban nyert Horváthné (Farkas Teri) ellen. Eredmények: Női felnőtt: 1. Farkas Anna, 2. Horváthné, 3. Virágh, 4. Csanádi. (Valamennyi versenyző az MMTE játékosa). Férfi felnőtt: 1. Túri (MMTE), 2. Jámbor (MMTE). 3. Czepper (MMTE), 4. Mfalai (DVTK). A férfi egyéni versenyt Túri biztosan nyerte. Meg­lepetés volt Nemesi (MMTE) kiesé­se. A férfi egyéni legszínvonalasabb mérkőzése a Czepper-Marosi (DVTK) mérkőzés volt, amelyet az MMTE versenyzője, Czepper nyert meg 2:1 •arányban. Női páros: 1. Farkas A.—Horváth­né. 2. Virágh—Grigási, 3. Csanádi— Klimont (valamennyi versenyző MMTE). 4. Rácz—Grósz (DVTK). Férfi páros: 1. Túri — Nemesi (MMTE), 2. Mtelai—Németh (DVTK), jf. Jámbor—Nh.gv (MMTE), 4. Palo­tás—Marosi (DVTK). Vegyespáros: 1. Túri—Farkas A. ( MMTE), 2. Brassai—Virágh (MMTE), 3. Nemesi—Horváthné (MMTE), 4. Jámbor—Csanádi (MMTE). Meglepe­tés a Brassai—Virágh ifjúsági páros második helyezése. A döntőbe ju­tásért a Nemesi—Horváthné páros ellen 2:1 arányban győztek. Leány ifjúsági: 1. Grigási (MMTE), Virágh (MMTE), 3. Klimont (MMTE), 4. Szalai (DVTK). A Grigási Enikő----------------------------------ooo 12 éves kora ellenére igen tehetsé­ges játékosnak bizonyult, s győzelme szinte biztosnak látszott az ifjúsági versenyzők körében. Nagy meglepe­tés volt a döntőben Virágh ellen el­ért. 2:1 arányú .győzelme. Fiú ifjúsági: 1. Brassai (MMTE), 2. Virágh S. (MMTE), 3. Grigási Zs. (MMTE), 4. Szedlák (MMTE). Leány ifi páros: 1. Grigási—Virágh ■MMTE), 2. Klimont—Szalai, 3. Pin­tér—Kozma (M. Előre). Férfi ifi páros: 1. Brassai—Grigási MMTE), 2. Kiss—Jezsel (DVTK), 3. Szedlák—Engi (MMTE—M. Előre), 4. Virágh—Dubéczi (MMTE). Ifjúsági vegyes páros: 1. Virágh S. —Grigási E. (MMTE), 2. Brassai— Virágh E. (MMTE), 3. Grigási Zs.— Klimont (MMTE), ' 4. Kiss—Szalai (DVTK). Az első helyezett Virág Sa­nyi 13 éves, Grigási Enikő pedig 12 éves. Igen szép játékkal nyerték a vegyespáros döntőjét.-----------oOo----------­Ó zd város 1958 évi asztalitenisz üajnoUságánaK eiedményei Férfi egyéni: 1. Kántor, 2. Lukács, 3—4. Mlinárik—Labancz (mind a négy Ózdi Vasas). Férfi páros: 1. Mlinárik—Gácsi, 2. Labancz—Szebenszki (Ózdi Vasas), 3—4. Refler—Haveland (Ózdi Tűzál­ló), 4. Kántor—Lukács (Ózdi Vasas). Ifjúsági egyéni: 1. Lukács (Ózdi Vasas), 2. Labancz (Ózdi Vasas), 3—4. Varga (Ózdi Vasas), Körnet (Ózdi Szpartakusz). Ifjúsági páros: 1. Lukács—Labanc (Ózdi Vasas), 2. Ferenci—Körnet (Óz­di Szpartakusz), 3. Varga—Tóth (Óz­di Vasas). Serdülő fiú egyéni: 1. Hoduli (Óz­di Szpartakusz), 2. Rákosi (Ózdi Tűzálló), 3—4. Ivacs (Ózdi Vasas), Csordás (Ózdi Szpartakusz). s r o k i ii i « i: k 1 a csapatok- Teleki Pá! • védekezésre ,\z asztalitenisz megyei felnőtt és ifjúsági egyéni bajnokságok szomba­ton és vasárnap kerülnek megrende­zésre a népkerti sportcsarnokban. A DVTK NB I-cs labdarugó csa­pata és megyénk valamennyi NB II-es labdarugó csapata a hét folya­mán megkezdte az edzéseket és a fel­készülést a tavaszi bajnoki Idényre. a DVTK ~ népszerű edző­je nem vált meg csapatától, továbbra ís a diósgyőri együttes szakvezetője marad. Az edzéseket jelenleg is ő vezeti. Jánosi, az MVSC kiváló röplabda Játékosa a magyar válogatott tagja­ként résztvett az olaszok elleni Tori­nóban lejátszott férfi válogatott röp- labdamérközésen. A fiatal, tehetsé­ges miskolci játékos jól játszott és beváltotta a hozzá fűzött, reménye­ké tj Szigeti Oszkár, a Diósgyőri Vasas kiváló játékosa január 13-án a tatai edzőtáborba indul, ahol résztvesz a világbajnokságra készülő magyar lab­darugóválogatott keret edzésein. Mit fizet a Totó A .sportfogadások 195«. január 5-i heti fordulójára 073.»48 darab kéthasábosnalc megfelelő tippszel vény érkezett be a Sportfogadási és Lottó Igazgatósághoz. Felosztásra kerül összesen - 1.582.106.40 fo­rint. Az I. és TI. nyerőosztályban egyfor­mán 305.523.60 forint, a III. nyerőosztály­ban pedig 527.508.80 forint kerül kifizetés­re. Vigaszdíjra a héten 263.684.40 forintot eoi-dítnnak. Az 1. nyerőosztályban mindössze ketten értek el 12 találatot. A nyereményösszeg egyenként 197.763.75 forint. A TI. nyerőosztályban 55-en értek el 11 találatot. A nyereményösszeg egyenként 7191.25 forint. A TII. nyerőosztályban 912-ben értek el 10 találatot. A nyere­ményösszeg egyenként 578.75 forint. (MTI) Miskolcon is tesz szélesvásznú mozi — Mit várhatunk 1958-ban? ezzel a kérdéssel toppantunk be a Borsod megyei Moziüzemi Vállalat igazgatójához. Rövid beszélgeté­sünk után a kővetkezőkről tájékoz­tathatjuk olvasóinkat­Egy kis statisztika Miskolc szembetűnően felfejlő­dött az utóbbi időben. A legtöbb új filmet a fővárossal egy időben vetí­tik, sőt néhány magyar filmet (Ne­héz kesztyűk, Dani, stb.) még ha­marabb fö láthattunk, mint a fő­városi közönség. Egyrészt azzal magyarázható ez a pozitív jelenség, hogy »odafeni« elismerik nagy­városi jellegünket, másrészt pedig a moziüzemi vállalat igazgatósága jó kapcsolatot tart a főigazgatóság­gal. No, meg az is közrejátszik eb­ben. hegy a borsodiak nagyon sze­retnek moziba járni. Nem véletlen, hogy a Szovjet Film Ünnepére in­dított országos versenyben megyénk a második helyre került, hiszen he- tenkint csak Miskolcon átlagban 200.000 mozijegy kel el. — Hogyan oszlik meg a magyar és a külföldi filmek aránya? — volt a következő kérdésünk. Sajnos, a magyar filmgyártás ma még nem áll a helyzet magas­latán. A lejátszott filmeknek mind­össze 35 . százaléka magyar gyárt­mány, a többit a szocialista, vala­mint a kapitalista országokból im­portáljuk. Uj íilmck a vásznon ... Ez az arány szám ebben az évben valószínűleg még nem változik. Ami viszont a behozott filmek mi­nőségét. illeti... nos, a szakembe­rek elhatározták, hogy a jövőben igényesebbek lesznek, s minden külföldi filmet alaposan megválo­gatnak. Még ebben a hónapban több ki­váló külföldi film kerül bemuta­tásra: A makrancos feleség (fran­cia), a Megtalált élet és az Elbeszé­lés az eüö szerelemről (szovjet), Nem volt hiábavaló (jugoszláv), valamint a Berlini Schönhauser- sarok (NDK). Érdekességként meg­említjük, hogy február végén az utóbbi években először kerül mű­sorra amerikai film: a Marty. Januárban két űj — cs állítólag jó! — magyar filmet is láthatunk: az Éjfélkor-1: és a Tettes ismeret­lenét. Ez utóbbi film érdekesnek ígérkezik azért is, mert hosszú évek után Páger Antalt ismét vásznon láthatjuk. Rajta kívül több neves művész, — Ajtay, Day ka, Makláry, Tolnay — is játszik a filmben. ... és néhány kedves meglepetés A megyében is, Miskolcon is, a megnőtt igényekhez mérten — kevés, a mozi. (Ismeretes, világ­viszonylatban is előkelő helyen állunk a mozílátogatcttság szem­pontjából. Hogyan lehet ezen segí­teni? Vidéken könnyebben, — Mis­kolcon egyelőre nehezen. A vállalat a községeket körzetek­re osztotta s a meglévő gépekkel minden nap egy'körzet más és más •községében vetít. Ezenkívül a köz­ségi mozikat mintegy egymillió két­százezer forint költséggel rendii’*»- hozza. — No és mi lesz azokkal a köz- ségekksl, ahol nincs villany? — Ezekhez sem leszünk mosto­hák, — ígéri szinte egyszerre Mráz és Glósz elv társ, az igazgató és he­lyettese. — Novemberben — a párt- bizottság közbenjárására — agre- gátorral felszerelt vándorkocslt kaptunk, amely a villan ynélküli községeket járva, bemutatja a leg­újabb filmeket. Eldicsekedhetünk vele, hogy ilyen »mozis« vándor- kocsija egyedül Borsodnak van az országban! Ami pedig Miskolcot illeti... Bő­vítésről egyelőre nem lehet szó. De azért a város is számíthat egy-két kedves meglepetésre. A Fáklyát eb­ben az évben körülbelül 300.090 fo­rintos költséggel korszerűen és ízlé­sesen átépítik. A Béke és a Kos­suth moziból pedig szélesvásznú filmszínház lesz. Az előbbi május 1-re. az utóbbi csak az év végére készül el. — Milyen az a szélesvásznú mozi9 Forgószínpadszerű. Egyszerre két jelenet is látható. Például: a nor­máin lmon. eddig csak a kapura törő futballistát láthattuk, s csak azután a gólt. A szélesvásznon (csakugyan széles: 14 méter!) vi­szont ezt a jelenetet megszakítás nélkül »végigélvezhetjük«. (Pláne, ha a DVTK rúgja a gólt!) A nor­mál-filmnél a hangot a vászon kö­zepéről halljuk — viszont a széles vászon esetében onnan, ahol a hang forrása van. Azaz. érthetőbben: «a fénnyel együtt _ történik a hang »vetítése« is. (Ügye, egyszerű?) Ez az újdonság persze nem je­lenti azt, hogy a két filmszínház­ban ezentúl kizárólag szélesvásznú filmeket vetítenek. A berendezés néhány perces átalakítással vissza­állítható a normál-filmek vetíté­sére. Ha sikerül az elképzelés, nem panaszkodhatnak többé a »nagyot­hallók« sem. A Békében az ő szá­mukra külön “béreíi* hely lesz. Amikor megváltják a jegyet, kap­nak hozzá egy fejhallgatót, amely­nek segítségével egyenesen a gép­házból közvetítik a felerősített han­got a fejhallgatókba. (Ez még csak terv, döntés nincs róla, de valószínű sikerülni fog.) Helyet az ifjúságnak! Főleg a 16 éven aluliaknak... S hogy ne legyen okuk panaszra, ér­dekükben a következő intézkedés történt. Január 10-t51 minden pénteken negyed kettőtől fél négyig és ne­gyed nyolctól kilencig természet­tudományi filmeket vetítenék. A Fáklyában pedig márciustól min­den csütörtökön (a városi tanács KISZ- szervezetének irányításával) kizárólag ifjúsági témájú filmekre kerlil sói*. Tárgyalnák arról is, hogy a Táncsicsban (a szerdai szünnapo­kon) szintén ifjúsági filmeket ját­szanak. És hogy a tanulóifjúság se maradjon le a »nagyfilmekről«, (persze, amelyek nincsenek korhoz, kötve!) a Békében, és a Kossuthban szombaton 3. vasárnap pedig 4 elő­adást. tartanák — novembertől — továbbra is. Ezek hát a tervek. Jó szórako­zást! Cs. L.-ooo­A háziasszonyok örömére MtGHYILf MISKOLCON 1 ÜEHERESKEOEIMI KÖLCSÖNZŐBŐL! A MAGYAR SZOCIALISTA MUN­KÁSPÁRT városi végrethaj tóbizott­sága nemrégiben javaslatot tett a városi tanács végrehaj tóbizottságá­nak, hogy a háziasszonyok, a dolgozó nők munkájának megkönnyítésére Miskolcon is létesítsenek egy olyan boltot, amely különböző háztartási .gépek kölcsönzésével foglalkozik. Hétfőn a koradéli órákban a javas­lat valóra vált, a Vörösmarty-utca 82. szám alatt megnyitották a Belkeres­kedelmi Kölcsönző Vállalat 7. számú boltját. A nyitásra mintegy 100—150 érdeklődő és kölcsönző jött el. Ért­hető a nagy érdeklődés, ugyanis rendkívül olcsó áron kölcsönözhetők a különböző gépek. A .mosógép köl­csönzési ára például félnapra 12 fo­rint/ egésznapra 18 forint. Porszívó egy egész évre 886 forint, egy napra 12 forint. A padlókefélőgép ugyan­csak 12 forintért kölcsönözhető ki egy napra. Sokan keresték fel a boltot gyer­mekkocsi kölcsönzésre. Egy hónapra mindössze 30 forintért kölcsönzik a legmodernebb típusú gyermekkocsi­kat. A kisgyermekes anyák örömére rövidesen kölcsönözhető lesz a gyer­mekmérleg is. NEM LEHET GOND TÖBBÉ a napsugarak pótlása. A vállalat Vö­rösmar ty-u teái boltjában egy hónap­ra 150 forintért kölcsönzik a kvarc­lámpát. Többen keresték meg a bol­tot szemfelszedő gép kölcsönzéséért: Egy hónapra mindössze 240 forintot kell kölcsöndíjként fizetni, s ezzel az összes szaladtszemű harisnyák újjá­varázsolhatok. A varrógép kölcsön­zési díja 1 hónapra 100 forint. A közönség megelégedve vette tu­domásul az új bolt létesítését. A köz­vélemény alapján javasoljuk a városi tanács kereskedelmi osztályának, hogy Űjdiósgyőrben is létesítsenek egy hasonló boltot, mert ott is igen nagy az érdeklődés a háziasszonyok munkáját megkönnyítő kölcsönzéseik iránt. A bolt vezetőjétől egyébként ígé­retet kaptunk, hogy rövidesen köl­csönözhető lesz kerékpár, tricikli, vikkend-sátor. DICSÉRETES KEZDEMÉNYEZÉS VOLT a belkereskedelmi kölcsönző bolt megnyitása, mert ezzel igen sóik elfoglalt dolgozó nő és háziasszony munkáját megkönnyítik;

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom