Észak-Magyarország, 1957. december (13. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-06 / 286. szám
r 'í ESZAKMAGYARORSZÄG Péntek, 1957. december ff. hírek ÚJRA A „#€H KÉP?II?“ .4 napokban történt: Tucat Péternek valami dolga akadt a Hivatalban Kis-Fejes János fomxinkatarsnal. Óvatos duhaj és szomorú tapasztalatokkal ellátott ember lévén, Tucat Péter előbb telefonon érdeklődött. Kis-Fejes János titkárnője jelentkezett a drót túlsó végén; — Ki kéri Kis-Fejes elvtársat? — Tucat Péter. — Honnan? — Innen, a drót innenső végéről. Kis-Fejes elvtárs házon kívül van — s letette a kagylót. Tucat Péter nem hagyta magát ilyen olcsón lerázni. Űjra tár csázott. * — Ki kéri? — jelentkezett a titkárnő. — Itt Szürke Demeter beszél, de azt szeretném közölni, hogy megérkezett ide hozzánk a Főhivatalba Nagy fejű elvtárs a Hiper-Super-Fő- központból, s mivel gyermekkori barátja, szeretne beszélni Kis-Fejes elvtársival. — Azonnal kapcsolom — lelkendezett a titkárnő. — Kis-Fejes elv- .. társ magán kívül lesz az örömtől, — s már nyomta is le a piros gombot. így sikerült végre Tucat Péternek Kis-Fejessel beszélnie. A manó se’ hitte volna, hogy ilyen groteszk eset napjainkban előfordulhat ... (fy MnUdlHMimiMIMIMMIHHIIIIHMIIMlM IDŐJÁRÁS Várható időjárás pénteken estig: erősen felhős idő. sok helyen havazás, havas eső, nyugaton eső. Mérsékelt, majd megélénkülő nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: Nyugaton: nulla—mínusz 3, keleten minusz 3—mínusz 6 fok között, Délkeleten helyenként minusz 6 fok alatt. ■Legmagasabb nappali hőmérséklet péntekért nyugaton: nulla—plusz 3, keleten nulla-mínusz 3 fok között.-oOo—- Miskolc város Hazafias Népfront Bizottsága december 9-én ülést tart, ahol Kükucska János elvtárs, a megyei párt végrehajtóbizottság másodtitkára tart külpolitikai beszámolót. Az értekezlet résztvevői megvitatják Ü* * moszkvai békefelhívást. — Újabb 20 bányászlakást adtak át a napokban a Selyemréten. A lakások a kitűzött határidő előtt csaknem egy hónappal hamarabb készültek el. — A borsod-nógrádi széntröszt párosversenyben harcol évi tervének túlteljesítéséért. A verseny megkötésekor a borsodiak 60 ezer tonna terven felüli szén kitermelé- *ét vállalták. Nagyszerű munkájuk eredményeként ma arról adhatnak számot, hogy már százezer tonna terven felüli szenet küldtek félszín- te. — Hejőcsabán — a helyi népfront- bizottság javaslatára — cseréptetős házakat építenek maguknak a cigányok. A házhelyeket már kijelölték, <s a környező üzemek építési anyaggal segítik a lakásépítőket. A cigányok maguk vetik a vályogot. — A Csernely és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet igazgatósága 16 taggal 30 hold földterülettel „termelési társulást-« hozott létre. A tagság 10 hold területre kötött cukorrépa termelési szerződést. — Miskolc város KISZ-bizottsága értesíti a fiatalokat, hogy az Ifjúsági Akadémia második előadása december 6-án délután 4 órakor lesz megtartva a Borsodi Szénbányászati Tröszt helyiségében (Szemere u. 15.) Az előadás címe: Miskolc város története. Előadó: Marjalaky Kiss Lajos, középiskolai tanár. — A miskolci Pamut fonó Vállalatnál 40 taggal színjátszókor alakult. A fiatalok egyfelvonásos jelenetekkel készülnek a hónap végén megrendezésre kerülő bemutatójukra. — Borsod megyében tegnap Mikulás-esteket rendeztek a vendéglőkben és cukrászdákban. Falvakban ezeket az estéket a földművesszövetkezetek szervezték és tették a gyermekek részére hangulatossá, felejthetetlenné. — S a jószen tpé térén a helyi KISZ- bizottság december 8-án KISZ-bált rendez. A bál bevételét a szervezet kulturális és sportprogramjának végrehajtására használják fel. — A TTIT művészeti szakosztálya tíz estéből álló mikrobarázdás hanglemez-koncert hangversenyt rendez. A megnyitó hangversenyre december 7-én, szombaton este 7 órakor kerül sor a TTIT klubhelyiségében. — Lapunk tegnapi számában tévesen közöltük a Művelődés Háza (D.-vasgyár) műsorát. December 6-án és 7-*n Egy éjszaka helyett december 6-án 7-kor: A Bajadér, december 7-én fél 3-kor: Ármány és szerelem. Este 8-kor: A Bajadér kerül bemutatásra.-oOoA posta kérése a közönséghez A posta decemberben bonyolítja 1c évi legnagyobb forgalmát. Év közben naponta átlag 5 ezer csomag és körülbelül egymillió levél érkezik a fővárosba. Karácsony előtt a csomagok száma általában meghaladja a 20 ezret, a levelek száma pedig 16 millióra rúg. A posta ezért azt kéri, hogy a nem romlandó tartalmú csomagokat december 15-ig, a romlandókat pedig december 21-ig adják postára. Az üdvözlő lapokat és a leveleket lehetőleg december 20—22-ig dobják gyüjtőládákba. A posta karácsony előtti vasárnapon rendes hétköznapi, karácsony első napján pedig teljes csomagkézbesítést tart. Kertészeti előadássorozat A »Budai József gyümölcskertészeti szakkör« 1957. december 6-án, 18 órakor a miskolci gazdakörben (Major utca 2. szám) megkezdi téli kertészeti előadássorozatát. Az előadások minden héten ugyanezen időpontban és helyen kerülnek megtartásra és március végéig tartanak. Erre a rendezőség, a városi tanács mezőgazdasági osztálya minden miskolci földtulajdonost, gyümölcs- termelőt és szőlősgazdát szeretettel meghív. Az előadássorozat díjtalan. SZfíjanfíG VfíRORSlfíG Fiatal sportkörünk eredményesen dolgozik Városi tanácstagok fogadóórái December 7-én: Z. Tóth Jánosné Halász u. 1. sz. 17—19 óráig. Vass Andrásaié Maj- lá'th u. 14. sz. 16—17 óráig, Fehér László ;vezér u. 2. -sz. *10—12 óráig. December 8-án: Kormos György Major u. 2. sz. Gazdakör 15—16 óráig. Solymos- sy István III. Tölgy-u. 132. sz. 14—16 óráig, id. Árvái András Görömböly, Gyár u. 33. sz. 15—17 óráig. December 9-én: Meszléri Zoltán Csabai kapu 29. sz. 18—20 óráig. Kovács Antalné Segesvári u. 8. sz. 9—11 óráig. Fenyő Márton Szentpéteri kapu 57. sz. 16—18 ÓTái g. December 10-én: Toppay József Anna u. 14. sz. 15—17 óráig. Kolyankovszki János Kerpely A.-u. 3. sz. 16—18 óráig, Tu- róczy László Kohászati kultúrterem 17— 19 órái-g. —----------O--------------M OZIK MŰSORA BÉKE. Dec. 5—11: Emberek vagy őrmesterek. Olasz film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. December 5—11-ig: Naplemente előtt. Nyugatnémet film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8, vasárnap fél 3, fél 5, fél 7. fél 9 óra. TÁNCSICS. Dec. 5—6: A szív újra dobog. Színes szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Dec. 6—7: Twist Olivér. Angol film. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9, csütörtök: fél 5, fél 7, fél 9 óra. HEJÖCSABA. Dec. 5—6: A vörös kocsma. Francia vígjáték. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Dec. 6: Mert szegény vagy, hamarább kell meghalnod. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Dec. 6: Gyilkosság a Dante utcában. Szovjet film. Kezdés: fél 5, fél 7 óra. PERECESBÁNYATELEP. Dec. 5—6: Dani. Uj magyar film. Kezdés: csütörtök: 5. 7, péntek 6 óra. A Szinvavölgyi mozi előadása december 5-én és 6-án technikai okokból elmarad. HÍRADÓ. Dec. 5—7: Uj magyar híradó. Irigy mackó. Nagyvilágon ekívül, VIT Moszkvában. 57—10. világhiradó. Futballmeccs Játékországban. Dec. 6: Emberek, vagy őrmesterek. Ui olasz film. Kezdés: délelőtt 10 órakor. Dec. 7: Mert szegény vagy hamarább kell meghalnod. Kezdés: 10 óra. Ma délután 3 órakor a Filharmónia rendezésében gyermekelőadás a Béke filmszínházban: Csodafurulya. SZÍNHÁZ DÉRYNÉ SZÍNHÁZ. (Déryné utca 5 sz.) December 6: Egy éjszaka (7). Dec. 7: Egy éjszaka (fél 8), Dec. 8: Megperzselt lányok (3). Egy éjszaka (7). Művelődés háza. d.-vasgyár : December 6: A Bajadér (7). Dec. 7: Ármány és szerelem. Petőfi ifj. bérlet (fél 3), A Bajadér (fél 8), Dec. 8: Babatündér, Boleró, Seherezáde. (3), A Bajadér (7). APROHIRDETESE A Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. —- Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Rádiója recseg? morgós? > Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész. Kazinczy u. 10. udvarban. A Könnyűgépgyár azonnali belépéssel felvesz marós és esztergályos szakmunkásokat. — Jelentkezés: KÖnnyügépgyár 5-ös kapu. Fényképezők felvételeit gyorsan nagyítja Feledy Ferenc. Kazinczy utca 2. szám, udvarban. 11948 125-ös, lemezvillás export Csepel eladó. Esztergályos u. 4. 4110 Egy, vagy három gépkocsi részére garázst keres a Miskolci Élelmiszer kiskereskedelmi Vállalat, Széchenyi u. 36. 4129 A Borsod megyei Húsipari Vállalat azonnali belépésre keres húsipari szakmunkásokat. Jelentkezni lehet Miskolc. Vásártéri u. 21. sz. alatt. 4135 Figyelem! Kiss, káposztagyalus házhoz megy. Napot, órát csarnoki trafikba ké- rem leadni. Telefon: 16—505. __________4132 E ladó 2 darab 130 kg-os hízott sertés és világos háló. Buzogány utca 25. Tüzérlaktanya mögött,_________________ 12169 C soveskukoríca, 4 darab kisebb és 1 darab 2 mázsás hízó eladó. Hejőcsaba, Major u. 22. sz. 12168 Szerencs, Rákóczi u. 68. számú ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni Tóthnál. 12166 FELHÍVJUK a lakosság és vállalatok figyelmét, hogy építési Anyag szükségletüket a TÜZÉP- telepekről most szerezzék be, mert december hó 27-től tele- í peink leltároznak. Asztaltüzhely eladó. Miskolc. Szövő utca 14. szám alatt. 4119 Férfiszabó-munkást, nőt is (lehet kis-, nagy-, vagy vegyesmunkás), teljes ellátással, lakással keresek.. Cím a Hirdető- ben, Széchenyi u. 83._________________ 4117 F elvételre keresünk erős fizikumú dolgozót, szénhordásra. Miskolci Ruházati Bolt, Széchenyi u. 30. sz. 4115 Férfi részére szállást adok. Vöröshad4127 sereg útja 14. Tólnainé. Szőke, csinos, fiatal, elvált asszony férj- héz menne 28—43 év közötti független férfihez. Leveleket „Gyermek nem akadály 12162” jeligére kérek. Széchenyi u. 23. 12162 Nagyméretű női zöld műbőr kabát eladó. László Jenő u. 60. 12161 A Bizományi Áruház Vállalat, Tanácsház-tér 22. Megvesz mindenféle használható férfi, női cipőt, ruhát, télikabátot, szőnyeget, festményt, bútort, munkaruhát. Ugyanott megvásárolhatók mindezek a cikkek. Telek Győri kapu 7—9. szám között eladó. Kun József u. 44. Érdeklődni: esti órákban. 12158 Egy darab 100—130 kg-os hízott sertés egészben vagy felerészben eladó. Cím: Törösmart.y u. 54. sz. ___ 12154 S ürgősen eladó rövid körpáncélos zongora. Horváth L. u. 32. sz. _____12156 E ladó 3 kerekű gyermekbicikli, szoba- hinta. 25-ös fehér hócipő. Szemere u. 23. Merőné. _________12152 K onyhabútorok a legmodernebb kivitelben fizetési könnyítéssel megrendelhetők Dorkényi asztalosnál, Kazincbarcika, Budai Anjal u. 29. (Felsőbarcika). 12151 Igényesnek középtermetre női panofix- bunda és férfi bőrkabát eladó. Huba u. 1. 12150 Fiatal házaspár bútorozott szobát keres. Gál György, Taktaezada^ 12149 Gyönyörű dióhálók, kombinálta zekré- nyek kaphatók. Szondy György u. 12/3. Fonoda felé. 12133 Baldachinos ebédlőszekrény és vitrin eladó. Vásárhelyi u. 9. 4106 Pufajkák, mikádók, téli munkaruhák olcsó áron beszerezhetők a Miskolci Bizományi Áruházban. Tanácsház-tér 22. sz alatt. A putnoki decemberi országos vásáron választott csikókat és selejt lovakat árverésen értékesít a Putnoki Tangazdaság;_____________________________________ 4099 E ladó modern, teledió háló, Széchenyi U. 63. 12098 Bot, gally, tuskó tűzifát vásárol magánkereskedő.. ózd, Postafiók 40. 4101 Skoda-autó kézifék átalakítását garancia mellett vállalom. Siposs autójavító Miskolc, Fazekas u. 3. Telefon 16-631. 12074 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk és anyósunk FARAGÓ ISTVÁNNÉ Vaszil Erzsébet december 4-én 75 éves korában elhunyt. Temetése december 6-án 3 órakor lesz a Szent Anna temetőből. A gyászoló család. 1957 tavaszán hírt közölt az Északmagyarország, amely tudtul adta a megye sportközvéleményének, hogy Sátoraljaújhelyen létrejött a postás sportkör labdarúgó szalwsztálya. A csapat mindjárt alakulása után benevezett a megyei III. osztályba, ahol a lelkes munka és nagyszerű támogatás révén eredményesen szerepelt. Jó szereplésének köszönhette, hogy az 1957—58-as labdarúgó bajnokságban már a 11. osztályban szerepelhet. A bajnokságban a csapat közepes teljesítményt nyújtott, a fiatal postás dolgozóknak eleinte nehéz volt megszokni a magasabb osztály mérkőzéseinek légkörét. Tavasszal azonban minden bizonnyal eredményesebb működéséről adhatunk majd számol. Sportkörünk és labdarúgó csapatunk elért eredményében igen nagy része van a szakszervezet országos sportosztálya támogatásának. De elismerőleg kell szólnunk a MÁV SAC vezetőiről is, akik minden támogatást megadtak szereplésükhöz. A dicséret és az elismerés hangján kell szólnunk a forgalmi szakszolgálat és a műszaki hivatal vezetőjének lelkes támogatásáról is. Mindezeket egybevetve teremtették meg az alapját annak, hogy ma fiatal sportkörünk és labdarúgó csapatunk működéséről és eredményeiről számot oáhatunk. Mi, a labdarúgó szakosztály vezetői ezúton mondunk köszönetét a csapat tagjainak lelkes munkájukért, s a különböző szervek, vezető testületek erkölcsi és anyagi támogatásáért. Ígérjük, hogy munkánkkal továbbra is a szocialista sport ügyét fogjuk szolgálni. SZOMBATI ISTVÁN szakosztályvezető, Sátoraijaúj hely-oooA Sakk Két játszma Nemrég adtunk hirt arról, hogy a sátoraljaújhelyi MÁV fiatal versenyzője a 13 éves Pozsgai Imre megszerezte az I. osztályú minősítést Közöljük Tömör I. osztályú versenyző elleni játszmájának befejezését. Pozsgai-Tömör 1957. Vil. Khl, Vh7, Bcl2, Hf5, Fb2, gy: a4. c3, e4. f3, g2, h3. (11 báb.) Sőt.: Kf8, VÍ7, Bc7, Hd3. He8, gy: a7, b6, c4, e5. f6, g7, hő. (12 báb.) Sötét lép. Vil. utolsó húzása a3— a4 volt, fenyeget Fa3-r. Sötét válasza látszólag mindent védett, vil. azonban ötletes kombinációval fordította a maga javára a küzdelmet. 1. — Hb2: 2. Bdfl!! (hatalmas meglepetés) 2. — Ve6 3. Vh8 ! Kí7 4. Be8:! Ve8: 5. Hd6+ Ke7 6. He8: és vil. anyagi előnyével nyert. A világos bábok vezetője a legfiatalabb I. osztályú versenyző az országban. Bilek István mesterünk pedig gothai eredményével bőven teljesítette a nemzetközi mesteri címhez szükséges normát. Valószínű tehát, hogy a FIDE (nemzetközi sakkszövetség) következő kongresszusán Bilek mester megkapja a nemzetközi mesteri címet, így ő lesz a legfiatalabb nemzetközi mester országunkban. Közöljük a gothai versenyen nyert egyik érdekes játszmáját. Malich—Bilek, Gotha 1957. Királyindiai védelem. 1. d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 Fg7 4. e4 d6 5. Fe2 e5 5. de: de: 7. Vd8:4- Kd8. (A királyindiai védelem cserevá3itozata ált elő. Vil. két terv közt választhat: vagy nyugodt fejlődő lépésekkel - Hf3 — 0-0 — Fe3 — Bfdl — Bacl-el igyekszik az egyensúlyt fenntartani, ez esetleg azzal a veszéllyel jár, hogy előbb-utóbb a d4 pont gyengesége érezhetővé válik: vagy mint a játszmában, fejlődési előnyét és a sötét király rossz helyzetét kihasználva vezérek nélkül as támadni igyekszik, újabb gyengeségek árán is.) 8. f4!? Hfd7 (Kockázatos lépés, mely további tempóvesztésre. kárhoztatja sötétet. Jó volt Hbd7 9. Hf3 c6 egyenlő játékkal.) 9. Hf3 c€ 10. 0-0 Ke8 (aránylag a legjobb.) 11. Fe3 Ha6 12, Badl Fh6 13. g3? (Itt történt a kihagyás, 13. Fel! Fí'4: 14. Ff4: ef: 15. e5 kapcsolatban He4-el jó támadási folytatást adott.) 13. — Hc7 14. Fel He6! (mélyértelmű gyalogáldozat. Világos kettősgyalog előnye csak gyengeség, amelyet sötét következetes nyugalommal használ ki. 15. f5-re a huszár beáll d4-re.) 15. fe: Fel: 16. Bc6 h6 17. Hdl Ke7 18. Hf2 a5 19. Bcdl Hdc5 20. Fd3 Hg5 21. Hgő: hg: 22. > Fe6 23. b3 Bhd8 (a4 még nem ment 24. b4 Hd7 25. Hd3 Fc4: 26. Hc3! taktikai mentség miatt.) 24. Kg2 a4 25. Hd3 (b4-re Hd7 után is nyerésre áll sötét.) 25. — He4: 26. Kf3 Hc3 27. Bd2 Bd4 28. Bel Fg4+ és vil. feladta. A miskolci körzeti szakszervezeti csapatbajnokságot a MÁV I. csapata nyerte (Regős-Szabolcsi-Palágyi-Diviánszki). A megyei döntőt december 8-án, vasáman fél 9 órai kezdettel rendezik meg a SZOT Kossuth u. 11. sz. alatti kultúrtermében. BÁRCZAY LÁSZLÓ sakkmester.------------oOo----------A MISKOLC! RADIO MAI MŰSORA? 18.00: Mi újság a pult mögött. Riportösszeállítás. 18.10: A népfront mezőgazdasági bizottságairól. 18.15: Szóvátesszük. 18.19: Hírek. 18.25: Szív küldi szívnek szívesen 18.50: Szén, a fekete szén. SPORTHÍREK Gönc—Tárcái 2:2 (0:1). a megyei H. osztályú labdarugó bajnoki mérkőzésen a- heves küzdelemben igazságos eredmény született. Góllövők: Fábián, Jan- csó, illetve Molnár, Szabó. * Megyei I. o. labdarugó eredménvek: 'üde lény—Szerencs 7:1, Somsály—AIsó- zsolca 7:0, Szikszó—Bors.odvidéki Gépgyár 3:0, Bánszállás—Sárospatak 3:0, M. Srdész—Rudabánya 2d. * Megyei II. o. labdarugó mérkőzések eredményei: Bodirogkeresztúr---Pácin 2:2, (a második félidőben félbeszakadt) Szerencs—Kenézlő 2:1. Sátoraljaújhelyi Postás—Pálháza. 0:0, (a saujhélyiek megóvták a mérkőzést, mivel a pálházaiak jogosulatlanul szerepeltették Gólya Antalt.) Tokaj—Hidasnémeti 2:0. Taktaharkóny— Gönc mérkőzés elmaradt. * A Szerencsi MÁV Bocskai sportkör ma este 6 órakor a vasutaskor helyiségében sportnagygyűlést rendez. A jelenlévők megvitatják a sportkör ezévi működéséről szóló jelentést, számos más fontos kérdést és több pontból álló határozatot hoznak. Az MMTE megalakította IS taggal si szakosztályát. A fiatalok már megkezdték az edzéseket Tóth Dezső irányítása mellett. Jégpálya nyílt Miskolcon. A népikért! kézilabda pályán- az MMTE sportkör vezetői megnyitották jégpályájukat, ahol a téli sportot kedvelő fiatalok eleget tehetnek szórakozási igényeiknek. * Az NB I. női röplabda csa'patbajnoki mérkőzések során a DVTK együttese 3:1 arányban vereséget szenvedett a Bp. Villanyszerelők csapatától. A találkozó végig igen változatos játékot hozott, a hajrában a diósgyőriek visszaestek és ez elég volt ahhoz, hogy a fővárosi lányok győztesen kerüljenek ki a mérkőzésből. A Magyar Uszószövetség utánpótlásának uszóversenyén elindultak a borsodi fiatalok is. A 100 „m-es ifjúsági hátuszás- ban Kondás, az MVSC tehetséges versenyzője 1:13.6 eredményével a harmadik helyet szerezte meg. * A kosárlabda NB I. legutóbbi fordulójában a diósgyőri lányok vereséget, míg a férfiak győzelmet értek el. A férfiak a BVSC együttesét 69:66 arányban győznék le. A hosszabbítás után a tervszerűbben játszó diósgyőriek csak nehezen tudták a győzelmet megszerezni. A másik találkozón a Bp. Petőfi együttese fölényes 73:52 győzelmet ért el a diósgyőri ányokkal szemben. * A Bükkaljai Bányász NB 11-es labdarúgó csapata tegnap tartotta meg kótka- pus edzését. A csapatban Mező Jenő edző változásokat tervez a Nyíregyháza elleni mérkőzésre. Kankulya I. és Benes helyett Karükulya n-t és Vargát akarják szerepeltetni. ÉSZ ASM AGY AROKSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja, Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2. A szerkesztőség telefonszámai: 16-046. 16-049. Kiadóhivatal: Miskolc Széchenyi u, 23. Kiadóhivatal telefonla: 16-213. Készült a Borsodmegvet NvomdábaRi Föleid« vorotő* Cselló Táros. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, testvérünk, sógornő és rokon özv. TAKÁCS LAJOSNÉ Kormos Julianna december 4-én 69 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 13 órakor lesz a hejőcsabai ref. temetőből. A gyászoló család. Rövidesen megjelenik a Borsodi Fehérkönyv Ez történt Borsodban címmel. A könyv két kötetben, sok képpel dokumentálja az ellenforradalom rémtetteit. Ara kötetenként 5 forint. Kapható lesz az egész megye területén a postahivatalokban, postáskézbesítőknél és hírlapárusoknál.