Észak-Magyarország, 1957. december (13. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-19 / 297. szám
LEVELEK BORSODBÓL 'Oj^VÍ^'7'TÍN-iV sS-Vftji1 9WÜ kérdezik, hogy kik jöhetnek haza — Ragyognak a fold mű vessző vetkezetek kirakatai — Kult úr háza vat ás Sajókazán •— Kispolgár-e, aki cukrászdába jár ? — Az udvarias Tillamoskalauz — Az eszpresszóban műveltség nélkül Hazafias Népfront javaslat a Sátoraljaújhely és Dámóc között építendő úthoz — Mégegyszer a banánról — Régi és az új bányászsors — Szatmári Tündiké bábszínházba szeretne járni — Miért drágább az, ócska, mint az új NeL etn jobb a Jonathan alma, mint a banán AZ ESZAKMAGYARORSZÁGBAN OLVASTAM a banánról. Kedves kis sorok voltak ezek. Meggyőződésem, hogy igaza van a cikk írója- 7iak. En nem vettem banánt, őszinte vagyok, most láttam először: megnéztem jobbról, megnéztem balról, elölről, hátulról. Az izére nem voltam kíváncsi, pedig már én is megértem negyven tavaszt, s nem hiányzott a banán. Sokkal jobbra becsülöm a mi piros, szép jonathán almánkat. Ugye milyen szép ragyogó, piros ruhájával és zamatos ízével! Ha egyet megeszünk belőle, kívánjuk a másikat. En soha-soha nem hagynám el hazámat a „banánért” Azt hiszem sok-sok disszidens is szívesen enné már idehaza a piros almát, ha lehetne.,. Takács Istvánná Miskolc--------------— ...000————-............. ..... A dikó helyett sodronyos ágy tatban al SZOMBATON, december 14-én nagy napj a ébredték a sajókazai dolgozók. Kultúrházat avattak. Igaz, három évvel ezelőtt kezdődött, s az ára sem volt kevés, 1 millió 200.000 forintba került. Van benne korszérű öltöző, könyvtár, olvasóterem, eszpresszó, igazgatói szoba, 328 férőhelyes nézőtér és épült mellé egy kerthelyiség. Az ünnepségen megjelent Memos János, a Borsodi Szén- bányászati Tröszt igazgatója. Ünnepi beszédében többek* között ezeket mondotta: Az ellenforradalom ideje alatt különösen a sajókazai asszonyok láttak tisztán. Nagyrészt ennek volt köszönhető, hogy a tröszt bányái közül itt indult meg először a termelés. Legyen ez a kultúrház a szocialista kultúra fejlesztésének egyik eszköze — fejezte be beszédét Monos elvtárs. Az avatáson a kazal bánya igazgatója, Érdi János is megjelent, a bányász szakszervezet elnöksége részéről Tóvízi elvtárs vette át a dolgozók nevében a kultúrházat.-oooFerde nézet a cukrászdáról SÁTORALJAÚJHELYEN 1957 júniusáig egy cukrászda működött. Varosunk dolgozóinak több éves vágya teljesült, amikor ez év júniusában a jöldniűvesszövetkezet kezelésében megnyílt egy új cukrászda, mely nemcsak helyi, megyei, hanem országos vonatkozásban is jelentős. Ezt a helyiséget sokan látogatják naponta, de egyesek félve így nyilatkoznak: „Nem igen merünk a maguk cukrászdájába járni, mert azt mondják, hogy aki ide jár, az kispolgár. En a magam részéről azt javaslom azoknak, akik ezt a ferde, téves nézetet hirdetik, inkább ők is a szocialista cukrászdákat látogassák, mert az itt elfogyasztott termékek egészségüket szolgálják és munkaképességüket fokozzák. Tudtommal ma már a cukrászdát is a kormány politikája alapján hozták létre a dolgozók kívánságára. . Gellert Imre cukrúszdavezetn, Sátoraljaújhely Miért drágább az ócska, mint az új? 1957 december 7-én délelőtt <: MÉH Zsolcai kapuban lévő telepér megvételre egy kályharostöt keres tem az ott lévő hulladékok között Találtam is egyet — félig kiégett két helyen megrepedt. Tekintve hogy a méret jó volt, megkérdeztem az árát. Egy kékkáibátos, magas férfi nem a legbarátságosabb hangon felszólított, hogy tegyem a mérlegre Lemérte. — Hét forint — mondotté ellentmondást nem tűrő hangon. Sokalltam az árát. Válasz: az öntvénynek 3.50 forint kilója. Két kiló volt hét forintba kerül. — Hiszen még két helyen repedt is, — jegyeztem meg bátortalanul. »Viccesen-« szólt: Ezért nem számítok fel semmit. — így mentem a vas szaküzletbe, ahol új, hibátlan öntvényt kaptam hivatalos számlával 7.80 forintért. Mit szólnak hozzá? Kovács B. József Miskolc XJ—i------r-----------------------A z ünnepély után a pereces! és aajószentpéteri kultúrcsoport tagjai szórakoztatták a több miatt 500 résztvevőt. KISS JÓZSEF Pereces--------------------------oc E ggyel több kulíúrbáz a megyében Aki várja, hogy újra otthon tegyen valami azonban mégis visszatart 1936-ban születtem és nekem 1956- ban katonának kellett volna menni, és félek, hogy emiatt bajom lesz. Igaz, nem kaptam behívót. Ebben a kérdésben nem látok tisztán és ezért szeretnék felvilágosítást kapni Önöktől, amit nagyon várók. Búcsúzóul még annyit: maradok honfitársi üdvözlettel, aki nagyon várja, hogy újra otthon lehessen, mert ez a hely nem munkásnak való ország, hanem a gazdagoknak. Jelenleg is munka nélkül vagyok öt hónapja. OROSZ LÁSZLÓ Címem: 518. Queen St. W. Torontó Ont. Canada. ALULÍROTT OROSZ LÁSZLÓ azzal a kéréssel fordulok Önökhöz, amennyiben lehetséges tájékoztassanak engem, hogy lehetséges-e visszatérni Magyarországra. Itt nem lehet ugyanis semmi olyan biztatót hallani, mert csak a rémhírek vannak napirenden. Bizony már én is, meg jó- néhány társam régen megbántuk, hogy hittünk a hazug külföldi csalogató híreknek. Ugyanis az ellenforradalomban nem vettem részt, a munkahelyemen voltam mindaddig, míg el nem hagytam az országot. A tanács építő vállalatánál dolgoztam, mint tetőfedő. Most újra szeretnek visszatérni hazámba. Egy A KAPITALISTA Magyarországon a bányász a nehéz napi munkája után kijött a bányából, nem tudta mit csináljon. Főzzön, mosakodjon, vagy pihenjen a 12 órai munka után? Mit volt mit tenni, elővette a tarisznyát, belőle az olajos üveget, meg a kukoricakását, vagy egy kis száraztésztát s krumplit és megfőzte estebédjét. Az ágya sívár volt, mint az élete, összetákolt deszkadikó, egy- vagy kétéves bolhás szalmazsák, az »aprójószágtól« már pihenni sem tudott. Ma fürdő várja legtöbb helyen a bányászt. Autóba szállnak és úgy utaz—■.......—...--------------D/1 n ák haza. A legényszállón sodronyos ágy, fehér lepedő, két takaróval. Szórakozás régen mi lehetett: a kocsma vagy a kártya. Ma: mozi, könyvtár, rádió, lemezjátszó és még sok minden várja a bányászokat, hogy megérdemelt pihenőjük közben szórakozzanak, művelődjenek. Ezt a néhány sort csak azért írtam le, hogy a fiatalok okuljanak belőle, akik csak hírből ismerik azt, amiben a vidéki bányásznak egykor része volt, nyomorgott, szenvedett. SZUHAI FERENC Pereces o—.....—— ■ M ikor lesz bábszínházelőadás Miskolcon? Azzal a kéréssel fordulok a szerkesztő bácsikhoz, hogy segítsék elő a legifjabbak szórakozási lehetőségét. Eljött a tél, s most mi is örömmel járnánk színházba, ha nekünk való előadások is lennének: bábszínház, meseelőadás. Tavaly még fiatalabb voltam. Anyukám vasárnaponként elvitt a bábszínház előadásokra és a zsúfolt nézőtér ^többszáz gyermek kacajától volt hangos. En is köztük voltam. Egy-egy »Róka-móka« jelenet alkalmával nagyokat kacagtunk és napokig tárgyaltunk »barátnőimmel« a jelenetekről. Ahol én lakom sok kis* gyermek lakik és mind örült ezeknek az előadásoknakAnyukám azt mondotta, hogy most vidékre járnak bábszínház előadást tartani. Nem lehetne ezt Miskolcon is? Tavaly ilyenkor sokkal nehezebb körűimé- nyék között törődtek ilyesmivel is. Sok-sok kis színházkedvelő társam nevében mégegyszer kérem a szerkesztő bácsikat, segítsenek, hogy mielőbb újra járhassunk színházba. SZATMÁRI TÜNDIKÉ Miskolc x>....................... Kincs a Hernád völgyében Súlyos probléma még ma is, hogy a mezőgazdaság termelési módszere nem eléggé kultúrált. Nemcsak a hibás gazdaságpolitika következménye ez, hanem az is, hogy a falu fiataljai nagy számban a városban kerestek munkát. így csökkentett munkaerővel kellett dolgozná a falun. Javasolnám, hogy tegyük közzé ezt a jelszót: »Arccal a földeik felé!« Próbáljuk meg, segítsük megvalósítani e jelszót vitaindító előadásokkal, cikkekkel, a szakemberek véleményének nyilvánításával. A Hemád-völgye is akkor lesz igazán gazdag, ha szétfolyik a földeken a Hernád folyó vize. Ebből a folyóból sok helyen elfolyik a víz, minden haszon nélkül. Szinte minden beruházás nélkül lehetne alkalmazni a barázdás öntözést. Több helyen olyan magas a vízállás, hogy egysze--------------------------CH r űen csak rá kell engedni a földekre a vizet. Néhány adatot közlök a szakemberek véleménye alapján. Ha öntözéses gazdálkodással termelnénk cukorrépát, 300, takarmányrépából 500 mázsát termelhetnénk egy holdon, lucernából ötször kaszálhatnánk. így gazdag és kultúrált mezőgazdasági eredményeket tudnánk elérni. Azt kérjük, hogy segítsen minden szerv, bízzuk meg a szakembereket, hogy ez a terv mielőbb megvalósuljon. A siker első és legfontosabb feltétele, hogy a vízért — mivel beruházás nem szükséges — csekély díjat kelljen fizetni. Ezzel az esetleges későbbi beruházásoknak megteremtenénk a feltételét. Sebestyén Balázs Gibárt ►o-------------------------% ( Sdi'őip.a tokon. fény. Lelkendezve, boldogságtól áradozva beszél nekünk erről Cigánd, Zalkod, Kácsárd és a többi kis- és nagyközség apraja-nagyja. De hogy mekkora bosszúságot jelenthet a villany, ha évtizedek óta megvan már és mostanában még sincs, erről nyilatkozni kétségkívül a sárospatakiak a «legilletékesebbek». Mert ha valaki manapság Sárospatakon jár, ha az első szónál nem is, de a másodiknál egész biztosan a villanyra tesznek panaszt a patakiak. VALÓ IGAZ, az utóbbi hetekben mindennapos jelenség Sárospatakon, hogy se szó, se beszéd — délután 5 óra tájban egyszerűen elalszik a villany. Eleinte mintha csak játszogatott volna valaki valahol valami nagy-nagy villanykapcsolóval; Afféle «hun eloltja, hun meggyújtja» játéknak tűnt fel az egész, amely legfeljebb egy óra hosszáig tartott, mert 6 után minden rendbe jött, a villany égett tovább. HÍR SZERINT egy új transzformátorral meg lehetne szüntetni ezt a mindennapos kellemetlenséget Sá-" rospatakon. Ha így van, megyénknek ez a nagymúltú városkája meg is érdemelne egy transzformátort. Vagy az Áramszolgáltató Vállalatnak a sárospataki sötétségről ás a véleménye? (bej) MINDENNAPI BOSSZÚSÁGOK MILYEN KÉNYELMET, mekkora örömet jelent a villany életünkben azt elsősorban azoknak a borsod községeknek a lakosaitól tudhat jul meg igazán, amelyekben az utóbb hónapokban, években gyúlt ki ; A földművesszövetkezetek kirakatairól tette munkáját. Az ő kis tanulója volt. Megkérdeztem — tetszik fiam? A kis Lajos lelkesen mondta: — En is ezt fogom csinálni, ha megnövök! SZENDRÖBEN is szépek, tartalmasak a kirakatok. Mazurka István, a kis vézna legény 15 éves korában minden előképzettség Tiélkül végezte már ezt a munkát. Szendrőn ma minden kirakat az ő kezemunkáját dicséri. Sorolhatnám még tovább: Putnok, Ózd, Taktabáj, Tárcái és más szövetkezeti boltok kollektíváit, ahogy önszorgalomból, a szövetkezeti gondolattól lelkesítve igyekeznek szebbé, kultúráltabbá tenni boltjaikat, kirakataikat. Nem lenne szabad irányítás nélkül hagyni ezeket a tehetséges, fejlődő- képes dolgozókat. Foglalkozzon velük a MÉSZÖV, nyissa meg előttük az utat a kirakatrendező továbbképzéssel MÜLLER IMRE Miskolc ntatkoztak a termelők a kirakatban^ lévő termények tisztasága és minősége felett. Többen jelentkeztek és kérték,' hogy az ö termésmintájukat is tegyék ki a kirakatba. Volt olyan, aki már a jövőre gondolt és azzal igyekezett magának helyet biztosítani, hogy vállalta: jövőre még szebbet, jobbat termel. Szeretnék egy pár szót írni a névtelen kirakatrendezőkről, mert ezek vannak többen. Egyszerű parasztgyerekek kerültek a falusi boltokba. Különösebb segítség nélkül rendezik a textilanyagokat, rajzolják az ár- lapökat, s egyszerre felfigyelnek az emberek: — Nézd csak, milyen ügyes! — Mezőcsáton találkoztam egy ilyen fiatalasszonnyal. Boros Gábornénak hívják. Szinte élt a keze alatt az anyag, ahogy formálta, rakosgatta. Edelényben Salamon János sem született kirakatrendezőnek, mégis a járásban mindenki dicséri ügyességét. A minap ahogy ottjár- am, egy pöttömnyi kis gyerek segíJÁROM A MEGYÉT. Gyakran v megfordulok a legeldugottabb községekben is. Figyelemmel kísérem a földművesszövetkezet fejlődését. Láttam a kezdetleges, régi kecskelábas asztalokat, stelázsis polcokat, ame- . lyeket a »jó« Hangya-rendszertől örököltek. Az elmúlt évek során gombamódra szaporodtak a szövetkezeti boltok, kisáruházak, majd a szaküzletek, Mezőkövesden nagyáruház épült. Ügy külsőleg, mint belsőleg mindinkább közelednek ahhoz, amit mi szocialista boltnak nevezünk. A poros, elhagyott kirakatok, a boltok »külső« eladói is megváltoztak. Külön említést érdemel a mezőkövesdi áruház. Nemrégen Koós András üzemágvezető, mezőgazda- sági termény- és kisgépkirakatot rendezett, melynek anyagát a termelőszövetkezeti parasztok és egyéni gazdák hozták össze. Olyan sikere volt a kirakatnak, hogy napokon keresztül arról beszéltek. Igen sokatU széles körpálya épül a jelenlegi helyén. A tél folyamán kiszállítják a követ, s a munkálatokat a tavasz folyamán megkezdik. Az útépítéssel kapcsolatban volna egy javaslatom: szüntessék meg az árkokat, az útszakaszt kőszegélyes padkával építsék meg. A Sátoraljaújhely—Alsóberecki közötti útszakaszt, az ú. n. Papok útján építenék ki, így 2 kilométerrel rövidebb lenne, a sok kanyar helyett egyenes utat kapnánk, s megszűnnének a hófúvások is, amelyek télen több napig akadályozzák a forgalmat. KOVÁCS FERENC Alsóberecki Hazafias Népfront-bizottság elnöke Javaslat egy útépítéshez ZSÚFOLT AUTÓBUSZOK, megrakott teherautók, piacra siető szekerek, kerékpárosok, gyalogosok népesítik be a 63. számú Sátoraljaújhely és Dámóc közötti országutat. Bodrogköz egyik legforgalmasabb útja ez, és nem bírja el azt a nagy forgalmat, amely jelenleg lebonyolódik a három méter széles makadámútan. A forgalmat csak nehezíti a sok kanyar. A legnehezebb szakasz Alsóberecki községen vezet keresztül. Nem több, mint 12 kanyar van ezen a lakott területen, ahol sajnos a legnagyobb vigyázat mellett is sok a baleset. Alsóberecki lakossága tudja a legjobban, hogy a közeljövőben 6 méter KÖVETENDŐ PÉLDA ISMERJÉTEK ÉS SZERESSÉTEK meg azokat, akik lelkűket és szellemüket adták értünk: Beethovent Munkácsy!, Puskint. Fordítsatok hát egy kicsit kevesebb időt a tartalmatlan bolyongd- -- 4 sokra, s egy kicsit többet a művelődésre és olvasásra, s majd a magasabb ormokon azt fogjátok mondani, érdemes volt! CZÉL ISTVÁN Miskolc DO—------—--------------a kikről példát vehetnek munkatársaik, mint például Varga Istvánról, aki már 11 éve becsülettel dolgozik a villamosvasút szolgálatában. LANG KÁLMÁNNÉ is. Eddig mindig csak azt hallottuk — és tapasztaltuk is —, hogy némelyik kocsivezető, kalauz udvariatlan és nem egyszer durva. Ügylátszik nem lehet általánosítani, mert többen vannak azok, QzőkatVan jelenségre lettem figyelmes az újdiósgyőri piactéri villamos megállónál. Mikor a villamos megállt, a kocsi vezetője leszállt és segítette a felszálló utasokat, idősebbeket és fiatalokat NAP MINT NAP látlak benneteket, amint végzátek végtelen sétáitokat a korzón, vagy valamelyik népszerű füstös, homályos eszpresszó döcögő asztalkájánál ültök és süllyesztitek hosszú-hosszú óráitokat, napjaitokat és éveiteket az apró kicsinyes és hétköznapi szójátékok télien szürkeségébe. S amikor a cigaretta és kávé keserű szájízével elköszöntök egymástól, úgy gondoljátok, hogy ez a nap is jól telt el? Nem éreztek valami lelki űr, valamilyen magasabb igény kielégítetlen- fcégének nyugtalanságát? Megfigyeltelek benneteket, amint jöttetek ki a moziból. Talán a »Rómeó és Júliá«-t, talán a »Hoffmann meséi«-t játszották. Szemetek csillogott és az arcotokon láttam, hogy forr bennetek a szépség megérzése. Ez az a felszabadulni vágyó kincs, amely kiaknázatlanul hever bennetek. Mintha valami nagy varázsló hajolt volna fölétek és ereznetek kellett, hogy intése nyomán egészen mások, többek lettetek. Pedig nem történt semmi csoda, csak megpen- dült bennetek egy húr. Csak rajtatok múlik, hogy ez a dallam örök zenévé váljon a leik etekben, s ez a felemelő érzés mindig veletek legyen. S mi a titka? TANULJATOK! OLVASSATOK! Akarjatok! Érdeklődjetek! Műveljétek magatokat és kitárul előttetek a világ ezer és ezer kincsesháza. Könnyebb, szebb és tartalmasabb lesz az életetek. Legyetek egy kicsit kevesebbet az utcán és a szórakozó* helyeken. Menjetek el a könyvtárakba, színházba, tárlatokra, kiállításokra, zenei és irodalmi estekre, tanuljatok nyelveket, ismerkedjetek meg a művészetekkel és ne feledjétek mindennek levonni a tanulságát. A világ nagy. A Champs Elysée sarkain is állanak fiatalok. Olyanok mint mi. Testvéreink, nem jobbak és nem rosszabbak nálunk, de nekik , okaik vannak, hogy ott álljanak órák hosszat., talán ez jelenti a megélhető- ségükt't, talán munka nélkül vannak, s talán így követelik jussukat abból, amiből ki vannak zárva. Mi azonban más, új. megváltozott környezetben élünk, s ez a környezet ezer és ezer új lehetőséget ad az élethez, s joggal követeli, hogy éljünk velük. Mi a jövőé, a rohanásé vagyunk. Legyünk rá méltók. Töltsük’ meg az életünket tartalommal. Lássuk meg Prágában a Hradzsint és a Károly- hidat, Leningrádban az Ermitázs-t és Milánóban vegyünk jegyet a Scá- léba. Ha sokat olvastatok már róla, a lomnici csúcs is szívdobogtatóbb és megrázóbb a Lenin-mauzoleum, Jleaéi wk-íak liatal íxanátmuítúz