Észak-Magyarország, 1957. december (13. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-18 / 296. szám
4 ESZAKMAGYxARORSZÄG Szerda, 1951. december 18. HÍREK ILAtófeC INIÉVJEQY^ÉME /V era először beszélünk arról, hogy az új lakótelepeken, a hatalmas új bérházakban milyen nehezen talál meg valakit az, aki nem ismerős a házban. Maga a házszám is bizonytalan, hát még a lakásajtó száma!... A lakók újak, nem is nagyon ismerik egymást, a házfelügyelőt, vagy gondnokot nem mindig könnyű megtalálni. Korábban minden bérház kapualjában volt egy táblázat, amelyen emeletek és lakások szerint fel voltak tüntetve a lakók. Ahol pedig a ház több lépcsőházból állt, ott feltüntették a többi szektorokban lakókat is. Néhány bérházban még megvan ennek a táblázatnak a maradványa, vagy az új táblázat alapja, de a legtöbb esetben nem a tényleges helyzetet tüntetik fel, sokszor több éve elköltözött lakók is szerepelnek, megvilágítva nincsenek. Más kapualjakban kézzel írott, kusza, nehezen olvasható sorokkal telerótt, fasz- ladozó, megsárgult papirosok igyekeznek a tájékoztató táblát pótolni —• kevés sikerrel. Kézbesítőknek, látogatóknak, egyéb embertársainknak sok felesleges érdeklődést, lépcsőjárást, fáradságot takarítanánk meg, s házaink • kapualjainak képét sem rontaná, ha felújítanák a „Lakók névjegyzéke” tájékoztató tábla alkalmazását, és annak pontos, a valóságnak megfelelő vezetését. (Nem luxus-kivitelű táblákra gondolok. Csak értelmes, áttekinthető, jól olvasható legyen.) A sok lépcsőt feleslegesen megjárok bizonyára hálásak lennének érte. (b) IDŐJÁRÁS Vérható időjárás szerdán estig: erősen felhős idő, sok helyen havazás, a hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nulla—mínusz három, legmagasabb •nappali hőmérséklet szerdán nulla- plusz három fok között. — Jólsikerült szakszervezeti taggyűlés Somsályon. Az elmúlt héten tartották meg Somsályon a második féléves szakszervezeti taggyűlést, mely létszámbelileg és szinvonalbeli- leg is felülmúlta az eddigi szakszervezeti taggyűléseket. — A dolgozók kívánságára a bor- sodnádasdi bányaüzemnél is megalakult a Kölcsönös Segítő Takarék- pénztár, amely január 1-ével lép életbe. Már eddig 50 tagja van és remélhető, hogy a dolgozók nagy százaléka tagja lesz a KST-nek. — AZ ÉPÍTŐ fa- és ÉPÍTŐANYAG IPARI DOLGOZÓK Szakszervezete Borsod megyei bizottsága felhívja azokat az építőipari nyugdíjasokat, akik 1915 előtt a szakszervezeti mozgalomban kifejtett tevékenységükért internálva, vagy üldözve lettek, saját érdekükben — legkésőbb december 22-ig — jelenjenek meg a szakszervezet megyebizottságán (Miskolc, Kossuth u. 11.) — Dollártanyán megkezdték az iskola építését. Áz iskolához az építőanyagot részben régi, lebontott épületek anyagából biztosítják. A tanya dolgozói 214 munkanapot ajánlották lel társadalmi munkában. Az Igrici Állami Gazdaság is segítséget nyújt fogatokkal és más járművekkel _ az anyagszállításhoz. Hatszor tízméteres tantermet és 2 szoba, konyhás nevelői lakást építenek. — A jugoszláviai Pfuj városban egy kéthónapos kisfiú álomra hajtotta fejét. Bölcsője mellett a vízvezeték csöve az éjszaka folyamán megrepedt, s a jéghideg víz nagy sugárban ömlött a bölcsőbe. A falra akasztott kalitkában ^undikáló papagáj a víz csobogására felébredt, s olyan nagy lármát csapott, hogy a csecsemő szülei a szomszéd szobában felébredtek és megmentették a fuldokló kisfiút. 1— Fenyobált rendezett az elmúlt napokban az Ózd városi nőtanács. A bevételt áz árva és arra rászoruló gyermekek segélyezésére fordítják. — A jordániai Nablusz közelében a heVes esőzés okozta áradás egy völgymélyedésben 300 méternyire sodort egy zsúfolt autóbuszt. A szerencsétlenség 23 halálos áldozatot, 11 sebesültet_ követelt, hét utas sorsáról még nem értesültek. — A Miskolci Közlekedési Vállalat közli, hogy a reggel 5 és este 21 órakor a személypályaudvarról induló 5-ös lillafüredi járatok a Dózsa György utca érintése nélkül, az 1-es autóbuszjárat útvonalán közlekednek.-----------o —----A TTIT HÍREI A TTIT megyei szervezete mellett működő értelmiségi klub tanácsa december 20-án, pénteken délután 4 órakor tartja rendes havi ülését, amelyen kidolgozzák a klub januári programját. Az országos elnökség legutóbb hozott határozata értelmében 1958 januártól kezdődően 50 forint lesz a TTTT-tagság évi dija. A felemelt tagdíj ellenében azonban minden TTIT ta,g számára elküldik a negyedévenként megjelenő, tudományosságában sokoldalú társulati folyóiratot, a Természettudományi Közlönyt. Tut-ankh-Ámon fáraó kincseiről tart. vetitettképes előadást Komáromy József múzeumigazgató a TTIT csütörtöki klubestjén, amely 7 órakor kezdődik. Az értelmiségi klub e heti estjének ünnepélyességét emeli, hogy a város párt- és államhatalmi képviselőinek jelenlétében ezúttal adja át a Vendéglátóipari Vállalat a klub büféjét.- A büfével ellátott értelmiségi klub most már méltó otthona lesz a miskolci értelmiségi dolgozóknak és családtagjaiknak, hiszen a tudományos rendezvények mellett megfelelő szórakozást is nyújt. Az értelmiségi klub büféárai a szokásos vendéglátóipari áraknál alacsonyabbak. Szombaton este 7 órakor az értelmiségi klub mikrobarázdás hanglemez előadásainak sorozatában Verdi Trubadúr című operáját hallhatják az érdeklődők. Városi tanácstagok beszámolói December 18-án: Fonó Andor Közgazda- sági Technikum, Hősök-tere. 15 órától, Sugár László Hámor, Vadas Jenő u. 19. sz. 18 órától, Minkovics István IV. Szeretet úti ált. isk. 18 órától, Kocsis Im- réné Rudas László u. 4. sz. 15 órától. December 19-én: Michnay Sándor Szeles úti ált. isk. 17 órától, Lajtos József Budai József u. 2. sz. 18 órától, Deák Béla Gépipari Technikum 18 órától. December 20-án: Soltész József Dgy. Papírgyár, szakszervezet 14 órától, ití. Tüdős Ferenc Somogyi Béla u. 6. sz. 17 órától, Nádi er Viktor né Széchenyi u. 96. MIK kultúrterem 18 órától. Tűzkő Géza Vargahegy, Hajnal u. 4. sz. 17 órától. Kéry Sándor Szeles úti iskola 17 órától, Rusznák Bertalan Görömböly. kultúrterem 18 órától, Bialis József III. Homokbánya, Mária u. 16 órátóf. —-------oOo----------M OZIK MŰSORA BÉKE. Dec. 18-ig: Isten és ember előtt. Uj nyugatnémet film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Dec. 18-ig: Hogyan fedezték fel Amerikát. Olasz filmvígjáték. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. December 19—20: Királylány a feleségem. Francia film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Dec. 17—18: Gerolsteini kaland. Magyar film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. Csütörtök: fél 5, fél 7, fél 9 óra.. ERKEL FERENC. Dec. 19: Ne fordulj vissza fiam. Jugoszláv film. Kezdés: 5. 7 óra. HEJÖCSABA. Dec. 19—20: Egy ember frakkban. Lengyel film. Kezdés: 5, 7 óra. M.-TAPOLCA. Dec. 18—19: Királylány a feleségem. Francia film. Kezdés: 6 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Dec. 15—18: örök visszatérés. Francia film. Kezdés: vasárnap délelőtt 10, hétköznap: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. December 17—18: Útban a karaván. Kínai film. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SÄGVÄRI. Dec. 19—20: Moulin Rouge. Csak 16 éven felülieknek. Színes angol film. Kezdés: fél 5, fél 7 óra. DIÓSGYŐRI SZINV A VÖLGYI: Dec. 19—20: A 9-es kórterem. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. PERECESBÁNYA. Dec. 19—20: Kölni kapitány. Német film. Kezdés: csütörtök: 5. 7, péntek 6 óra. HÍRADÓ. Dec. 16—18: Uj magyar híradó. Párizs ébred. Viszontlátásra kisváros, Vidám úttörők, Irland. 57—10. sporthiradó. Dec. 18-án 10-kor: Isten és ember előtt. Nyugatnémet film. Városi tanácstagok fogadóórái December 18-án: Fórisch Gusztáv Lillafüred, Teniszpálya mellett 16—18 óráig, Buzási József III. Mária u. 25. sz. 15—17 óráig. Frank Miklós Patyolat 16—18 óráig. December 19-én: dr. Arokszállásy Zoltán Szepessi-utcai ovoda 17 órától, _ Pásti Lajos Lévay József u. 22. sz. 17 aratói. Vajda István József A. u. ált. isk. 1T—19 óráig. Kerékgyártó István János u. 9/. sz 15—17 óráig. Galló Ferenc Tizeshon- vé'd u. 26. sz. 16—18 óráig, Moravszki Antal Domb u. 7. sz. 16—18 óráig. SZÍNHÁZ DÉRYNÉ SZÍNHÁZ. (Déryné u. 5. sz.) Dec. 17—19: Megperzselt lányok (7). Dec. 20—22: Olympia (7). MŰVELŐDÉS HÁZA. D.-VASGYÁR: Dec. 19—22: A Bajadér (7).---------------OQO--------------A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Két ember — két gyermekkor. 18.10: Hírek az iparból. 18.15: Kórusaink életéből. 18.40: Az egyeztető bizottság előtt. 18.45: Ma történt. . . 18.50: öt perc sport. 18.55: Szülők iskolája. Az első szótól az abc-ig. KÖZLEMÉNY A BAZ megyei rendőrfőkapitányság felhívja azokat a személyeket, akik kis és nagy-motorkerékpár vezetői, vontatóvezetői vizsgát tettek vagy alapfokú és középfokú tanfolyamod, végeztek és a gépjárművezetői igazolványt még nem vették át, hogy azt december 31-ig feltétlenül váltsák ki. A felsorolt igazolványok kiváltását az 1958 évre elhalasztani nem lehet. Az igazolványok a főkapitányság közlekedésrendészeti osztályán vehetők át a hivatalos idő alatt. Miskolc, 1957. december hó 16-án. BAZ megyei rendőrfőkapitányság vezetője. LÁTTUK, HALLOTTUK, & ZO VAT ESSZÜK... Mozgalmai nap volt hétfőn a Megyei Labdarugó Szövetségben. Általában jó hangulatban találtuk az edzőket, intézőket és más vezetőket. F.z érthető is, hiszen befejezéshez közeledik az NB II-cs bajnokság és megyénk csapatai szép helyezéseket értek el. Kivétel Pereces és az Ózd, tőlük többet vártunk. Mező Jenőt ugratják, a sajószent- péteriek népszerű edzőjét. Igyekszik elhárítani a könnyen adott bajnoki jelzőt. Sztrányainak a miskolci vasutasok edzőjének javasolja azzal, hogy ha vasárnap Salgótarjánban győznek, megelőzhetik a sajószent- péterieket. Majd félrevonulnak mindketten és a vasárnapi eshetőségeket latolgatják. Mint megtudtuk, azt szeretnék, ha mindkét csapat győzne. Sztrányai edzőtől hallottuk, hogy Tiba nagyon jól játszott. Feltettük a kérdést: No,-kinek a pártja győzött, a Tibáé, vagy a Gyetváné? Sikerült egyenesbe hozni a két »pártot-«, azaz nincs már sem Tíba- párti, sem Gyetván-párti. Egységes a vélemény. Jó a csapatszellem. Nem volt könnyű kialakítani, hiszen minden játékosban van egy kis hiúság, mindegyik gólt szeretne lőni. Ilyen és ehhez hasonló problémák vetődtek fel. * Az egyik csoport »pesti-« ügyeket vitat. Hiába, ez a labdarúgás. Mind- egjf, hogy hol van a kedvenc, a távolság nem számit. Ugyanis Bozsikról van szó, miért játszik klubcsapatában középcsatárt , a válogatottban •meg fedezetet. Tovább vitatkozunk és megemlítik, hogy ma már minden csapat hátrav.ont középcsatárral játszik. Többen ennek tulajdonítják a sok hátrafelé való passzolást és ezért nem rúgnak 18—20 méterről gólt, így nem bírják a reteszt áttörni, mert nincs olyan középcsatár, aki,be merne menni a bolyba és küzdeni a labdáért; _ # Befejeződött a megyei bajnokság, azaz, hogy foghíjjas ez a befejezés, mert nem minden csapat tett eleget erkölcsi kötelességének. Többek között a Miskolci Erdész vasárnap elfelejtett Sárospatakra utazni, pedig ott a helyi csapat és több mint 500 lelkes szurkoló várta a miskolciak megérkezését. Az autóbusz is rendelkezésre állt, de az induláskor csak 5 játékos jelent meg. Ugyan hol van itt a fegyelem? * Meglepetéssel halljuk, hogy Soly- mosit, a DVTK fiatal ifjúsági válogatott játékosát elengedték Perecesre. Ez a játékos legalább négy klasz- szissal jobb — mondták a szakemberek — mint akik jelenleg rúgják azon a poszton a labdát. Úgy gondoljuk, ez nem lesz hasznára sem a játékosnak, sem a DVTK-nak. Vagy talán éppen azért engedték el, mert diósgyőri fiú, vagy azért, hogy úgy járjon, mint Csontos, aki szintén ígéretnek indult, de soha nem jutott neki hely a csapatban és ma sincs igazi balszélsője a DVTK-nak. Nem vagyunk öregellenesek, tudjuk, hogy ők is voltak fiatalok, sok szép és kellemes napot szereztek a szurkolóknak, vezetőknél?:, az is igaz, hogy a mostani fiatalok is megöregszenek, de mégis valamelyik »öreg« átadhatta volna helyét *az utánpótlás csapatában Solymosinak; * Többen fájlalták a Népsport tudósítását a Tatabánya—DVTK mérkőzésről. A játékosok minden erejükkel, tudásukkal, lelkesedésükkel küzdöttek, — mindkét csapat ugyanezt tette, a szurkolók Is, akkor hát miért nem élethübb a tudósítás, miért oly lélektelen. (Nem tudjuk, válaszoljon rá, akit illet.) * Az ifik táborában is nagy a mozgolódás. Már felkerültek, vagy még ezután kerülnek fel a »listára« azoknak a fiatal játékosoknak a nevei, akik majd képviselik megyénket; A borsodi fiatalok a 'budapestiekkel, szabolcsiakkal, hajdumegyeiek- kel fognak megküzdeni a középdöntőbe jutásért. Érdekessége még áz uj szervezésnek, hogy nemcsak ifjúsági válogatott lesz, hanem megyei utánpótlás is. 18—23 éves korig azok a játékosok kerülnek ide, akik már eddig is szerepeltek, de koruknál fogva már kiestek az ifi keretből, illetve, akik nem tudtak bekerülni, mint ifisták a válogatottba és most ebben a korban érik el a válogatott szintet. A két mérkőzést mindig együtt tartják. * Szombaton és vasárnap teremkézilabda villámtornát rendeztek a Ság- vári úti iskolában, az általános Iskolák csapatai között. Többen kifogásolták. Helyesebb lett volna, ha valamennyi általános iskola részvételével egy hathetes tornát bonyolítanak le. A rendezésről még csupán annyit, hogy egy biró vezette le az összes mérkőzést. Ez szabálytalan. A tornán részt vett fiatalok a jövő kézilabdázói. Ha már most elnézőek vagyunk a szabálytalanságokkal szemben — mint például a kötelező orvosi vizsga kérdésében — ez rossz hatással van a gyermek jellemére, fejlődésére. * Az ÉLASZ hivatalos közlönyében felhívással fordult az alszövetség valamennyi sportköréhez, hogy igazplt játékosaikról kimutatást készítsenek, s azt két példányban küldjék meg az NB III-as és a megyei bajnokságban résztvevő csapatok az ÉLASZ-hoz, míg az NB I-es, NB Il-es csapatok pedig közvetlenül a Magyar Labdarugó Szövetséghez Budapestre. A kimutatást december 1-ig kellett volna beküldeni. Sajnos sok sportkör még ma is adós vele. A kimutatás valamennyi sportkör érdeke, akkor hát miért nem küldték el!? Reméljük, hogy mindenki eleget tesz a kérésnek, saját és a magyar sport érdekében. Bíró Péter. Fényképezők felvételeit gyorsan nagyít- i Feledy Ferenc. Kazinczy utca 2. szám, dvarban, ____________________________tl948 F .gy, vagy három gépkocsinak garázst eresünk. Miskolci Éltílmiszerkiskereskeel mi Vállalat, Széchenyi u. 36. A IP> U © H II Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját 100-as Sachs motorkerékpár generálóit, jó állapotban 3ü00-ért eladó. Déryné . 4. Fodrászat. _____ p ostautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Ujgyőr, Pereces, Lillafüred, Diósgyőr figyelem! Rádióját javíttassa meg még az ünnepek előtt a Villamosipari Szöv. újgyőri fiókjában, Marx K. u. 11. Telefon: 21—410._____________________________4947 J ókarban lévő feles gy enmekkerékpá í• eladó. Pál u. 6. sz. (Glószban). 12578 Két szobás családi ház, raktárnak al- Hlmas melléképülettel a belvárosban ^költözéssel eladó, Fábián u. 3._________ V adonatúj női bőrkabát eladó. Szentpé- teri kapu 30. Tóthné.________________ 12535 E ladó 6HP, 9HP motor, férfi bőrkabát, márkás gramofon. Mindszent utca 20. 12532 A Könnyűgépgyár azonnali belépéssel felvesz marós, esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés Rönnyűgépgyár 5-ös kapunál. Üt- és hídépítésben jártas mérnököket és technikusokat vidéki munkahelyeinkre felveszünk. Miskolci Útfenntartó Vállalat, Miskolc, Győri-kapu 13. sz.____________4280 E lvesztettem irattáskámat fontos iratokkal. Megtalálója a benne lévő pénzt megtarthatja, az iratokat juttassa el Szentpéteri kapu 28. alá, Dapsyékhoz. Világvevő szuperrádió és gramofon, kifogástalan állapotban megbízásból eladó. Feld, Széchenyi u. 36. A sa jószentpéteri földművesszövet- kezetnek elveszett az alábbi szövegű bélyegzője: „Sajószentpéter és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet Sajószentpéter MNB. 307.” A fenti elveszett bélyegzőt érvénytelenítjük és a következő szövegű bélyegzőt érvényesítjük: Körzeti Földművesszövetkezet Sajószentpéter. MNB. 307. Kérjük az illetékes vállalatokat, hogy az érvénytelenített bélyegzőre árut ne szolgáljanak ki. Szépkivitelű dohányzóasztal eladó. Déryné u. 9. sz. 12451 Világos tölgyfa furnirozott hálószoba- bútor eladó. Bocskai u. 3. 12567 Rádiója recseg? morgós? Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész. Kazinczy u. 10. udvarban. 3386 Kétmázsás hízott sertés eladó. Szepessy u. 25. ~________________________«62 S zép ebédlőbútor Sallai utca 6. eladó. Sárospatak, 12 522 kombinált szekrény szép nagyméretű igényesnek eladó. Bottyán János u. 4. 12334 Kombináltszekrények, halószóbabutor eladó. Szondy György u. 12/3. Fonoda-felé. 12427 Eladó babakocsi, háromnegyedes hegedű igényesnek. Anna u. 3.____________12598 R ekamié eladó Kossuth u. 13, hátul az udvarban. 12597 A Sertéstenyésztő Vállalat december 23-án, hétfőn délelőtt 11 óraikor Muhi üzemegységében 20 darab használati lovat elárverez Az üzemegység vasútállomása Nyékládháza. Asztal, karnis eladó, Toronyalja u. 57. 9 12596 Eladó egy garnitúra jazz-dób lés. Cím: Bodó sor 16. felszere12595 Fiatal hízott sertések1 150—180 kg-ig el- 3dók. Miskolc, Kruspér u. 14. _______ 4354 1 50 kg-os hízott sertés éladó. Gizella u. 7. sz. 4353 Eladó új anyagból sertésól. Karam, deszkatetővel. Marx Károly u. 94. Csapó. 12594 Ujgyőr, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred figyelem! Rádió hangerősítő, magnetofon, háztartási gép, rezsó, vasaló, valamint minden villamos berendezés javítását garanciával vállalja a Villamosipari Szövetkezet újgyőri fiókja, Marx Károly u. 11. Tel.: 21—410. 4348 Eladó hálószoba és konyhabútor, 2 szekrény,_ágy1Kazinczy u. 30.___________ 12592 O lcsón eladó kétszemélyes rekamié, biedermeyer garnitúra, sezlon, gyermekágy, ruhafogas, mosdó. Széchenyi u. 36. I. em. Szabados. 12593 Értelmiségi házaspár szépen bútorozott szobát keres (lehetőleg belvárosban). (Igé- gyes jelige) Telefon: 15—492. Tatámé. 12587 Kalor kályha, olcsó ruhásszekrény, asztal, székek, használt férfiöltönyök, kabátok, cipők; 8 éves fiúruhák, kabátok, 32-es új durábel bakancs, olcsó női bunda és új 36-os duplatalpas félcipő eladó. Ujdiósgyőr, Nemzetőr 33. (Piaccal szemben). ________12589 J óminőségü fél hálószobabútor és szép fonottoldalú sportkocsi eladó. Hadirokkant u. 30. sz. 3. ajtó. 12575 A 130. sz. Totó-Lottó kirendeltség, Miskolc, Széchenyi u. 46. festése miatt a Totó kirendeltség dec. 20-ig, péntekig bezárólag, az IBUSZ helyiségében, Miskolc, Kazinczy u. 2. szám, (bejárat a Széchenyi u. felől) tart szolgálatot. Eladó kifogástalan állapotban áram váltós világvevő rádió, lemezjátszó, 5-ös öntött kályha. Attila u. 5. 12591 Belvárosi egyszobás összkomfortos társbérleti lakásomat elcserélném hasonló nagymiskolcival, vagy tapolcaival „Azonnal”- jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 4343 Uj 2 személyes világitós rekamié, 2 fotel, 4 székkel eladó. Tanáesháztér 16. I. e. 12584 Szép fekete szőrmegalléros nőikabát középtermetre eladó. Balassa u. 33. ___ 12586 E ladó kifogástalan tente-kocsi matraccal 600 forintért, Szentpéteri kapu 77. Ti- mai. 12585 Parketta és hajópadló í. hó 27-ig a TÜZÉP Vállalat miskolci sajóparti telepén minden korlátozás nélkül szabadon kapható. Uj női műbőrkabát eladó. Arany János u. 10. I. ajtó délután. _________________12582 A Borsodi Hőerőmű Vállalat azonnali belépésre keres szükséges vizsgákkal rendelkező Diesel mozdonyvezetőt. Jelentkezni lehet a Hőerőmű munkaügyi osztályán. Vasútállomás. Bérén te. 4346 Putnoki, december 23-án tartandó országos vásáron idei csikókat és használati lovat árveréssel értékesít a Putnoki Tangazdaság. 4349 Pénzt találtam a Tanácsháztéren, hétfőn este. Átvehető a kiadóhivatalban. 4344 Gyönyörű kombináltszekrény sürgősen eladó. Déryné u. 14. földszint 1. ajtó. 12581 Elvesztettem levéltárcámat! Igazolványokkal és pénzzel. A becsületes megtaláló a pénzt megtarthatja magának, csak az igazolványokát juttasss d s fesmie lévő címre. _____________________________ 12580 E ladó új női irhabunda, fehér panofix gallérral. Papp szűcs. Sötétkapunál. 12579 DT-traktorjait leszerződteti március 1-ig a Putnoki Gépállomás. Az Ózdi 37. sz. Autóközlekedési Vállalat felvételre keres 10 férfi kalauzt 20-tól 35 éves korhatárig. A felvétel felvételi vizsgától függ. Lakás és étkezés nincs biztosítva. Átlagbér: 1200 forint.___ 4343 ö sszkomfortos villa eladó. Lévay u. 6. sz. alatt. Érdeklődni: Albori u. 3. 12577 Szaxofon Esz. Alt eladó. ifj. Eleik Sándor Széchenyi u. 56. 12588 Eladó használt szép hálószobabútor, fizetési kedvezménnyel is. Kisfaludi u. 74. Martintelep. 12574 Eladó hízott sertés, 160 kg-os. Érdeklőd- ni Somogyi Béla u. 5Q._______________12573 S zuterén szoba-konyhás lakásomat elcserélném magasabb ráfizetéssel két- szoba összkomfortosért. Felszabadítók u. 22. ________________ 12572 T angóharmónika, gombosharmónika különböző nagyságban eladó. Javítás, csere, vétel. Csabai-kapu 26. 12569 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem és édesanyánk SZEGEDI JÁNOSNÉ december 16-án 65 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése szerdán délután fél'háromkor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Lakás: Labore u. 13. Martintelep. ÉSZAKMAGVABORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja, Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc, Tanáesháztér 2. A szerkesztőség telefonszámai: 16-046. 16—049. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Kiadómvatai Celeron 1<í: 16-2íáj Készült a Borsodmegye! Nyomdában» Felelős vezető: Csellő János.
