Észak-Magyarország, 1957. december (13. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-17 / 295. szám
Kedd, 1957. december 17. «SZAKMA r~~ * RORSZAG 3 deklődését, elhatároztak, hogy a jövő esztendőben megkezdik a csapágyacélok exportálását. Előzetes számítások szerint 1958-ban mintegy 35 millió forint értékű csapágyacélt fognak gyártani Diósgyőrött a hazai igények kielégítésére és exportra. A jövő évben gyártandó acélmeny- nyiség teljes egészében fedezi az ország csapágyacél szükségletét. Ily módon elkerülhetővé válik a csapágyacélimport, amely temérdek valutamegtakarítást jelent majd az ország pénzgazdálkodásában. A Lenin Kohászati Művek mérnökei, technológusai és technikusai jelentős lépést tettek az új technika meghódításában, a gyártmányok korszerűsítésében, az áruválaszték bővítésében. Az elektróacélmű, a durvahengermű, a finomhengermű, a húzóműhely dolgozói sikerrel dolgoztak az új acél-fajták megteremtésében, feldolgozásában. Dicséret illet minden műszaki és fizikai dolgozót, aki munkájával hozzájárult a magyar acél hírnevének növeléséhez. Pásztory Alajos SZÍNFOLTOK a kapitalista országokból Hogyan táplálkoznak a latin-amerikaiak? A latin-amerikai országok néptömegei igen rosszul táplálkoznak. A lakosság jelentős része zöldségfélékkel él. Peru, Bolívia és Equador lakosainak a burgonya a fő eledelük. A latin-amerikai országokban a hús- fogyasztás olyannyira jelentéktelen, hogy nem is veszik számításba. Latin-Amerikában a gyermekhalandóság 70 százaléka az anyáknak a terhesség alatti hiányos táplálkozása miatt következik be. A hiányos táplálkozás miatt a gyerekek rendellenesen fejlődnek, könnyen megbetegszenek. Chilében a gyermekhalandóság 77 százaléka a rossz táplálkozás következményé. Miért nem tanulnak a gyerekek? Mint az uruguayi újságok megjegyzik, az országban nincs elegendő iskola. 1944-ben az iskolaépületek létesítéséről egy tervet fogadtak el, azonban még most sem teljesítették: a tantermek túlzsúfoltak. Sok gyerek még be sem fejezte az elemi iskolát máris abbahagyja a tanulást. Az ország belső vidékein a tanulók lemorzsolódása. eléri a 92 százalékot. 03 Tö 14. Regény A nna az ágy szélére " ült. Majdnem elsírta magát. Szeretett volna mindent elmondani az anyjának, hogy megkönnyebbüljön* de nem volt hozzá bátorsága. — A fejem fáj — mondta hirtelen —, szédülök. — Orvoshoz kell menni. Anna tiltakozott: — Á, minek? Majd elmúlik. — Dehogynem. Elmész. — Nincs pénzünk. — Semennyi? — Tegnap mind elfogyott. — Az baj. Anna sziszegni kezdett az ágy szélén. Ismét úgy érezte, hogy leszédül. Rettenetesen fájt a hasa. — Valahonnan keríteni kell egy kis pénzt — szólalt meg ismét az anyja —, mert zsírunk sincs, kenyerünk sincs. El kell adni Valamit. Anna csodálkozó arcot vágott. — De mit? Már mindent eladtam, amit csak lehetett. — A fülbevalód megvan még? — kérdezte félénken az anyja. Azt hitte, megsérti vele Annát. — Nincs — felelte közömbösen a lájay —, azt már régen eladtam. Mikor az orvos itt járt, abból fizettem ki. Húsz pengőt kaptam érte. Az orvos meg tizenötöt kért... Slezákné hallgatott. A gyűrűt nézegette sovány ujján. Mennyire tönkrement a keze! Ha lefelé tartja, leesik az ujjárói a gyűrű. Húsz éve kapta. Ritkán viselte, csak ünnepnapokon, meg mióta beteg — az ágyban. Még alig látszik meg rajta. Istenem, mennyi boldogságot és keserűséget okozott már neki ez a karikagyűrű. Mégis mennyire szereti! Most pedig meg kell válnia tőle. Az utolsó emlék volt, amely Ferencre emlékezteti. Most ez is elvándorol az ékszerészhez vagy az ószereshez, a többi mellé. Lehúzta a gyűrűt, könnyes volt a szeme — Ötven pengőnél ne add alább. Anna felöltözött és fázósan, szédülten támolyogva indult a gyűrűvel a városba. Hideg I 1 ÖRVÉNYÉN Jrtm: Ónod vári Miklós volt. A fákon és az út szélén a száraz fűtorzsákon, bozótokon vastagon ült a dér. Összébbhúzta magán a kopottas kabátot, de az erős északi szél keresztülfújt rajta, bebújt a foszladozó varrások közt, átjárta a testét Az ékszerésznél meleg volt. Mintha a mennyországba lépett volna be. Az ékszerész, kis kövér ember volt, a kályha mellett ült, a reggeli lapot olvasta. Az ajtónyilásra egy pillanatra felütötte a fejét, elbiggyeszitette a száját, amikor Annát megpillantotta és újra belemerült az újságba. Anna félénken húzódott meg a magas pult előtt és halkan köszönt: — Jónapot! Az ékszerész morgott valamit, leejtette az újságot és sértődötten állt fel a székről a kályha mellől. "" — Mit tetszik? — kérdezte ridegen. — Egy gyűrűt hoztam ... Az ékszerész arca változatlanul hűvös maradi;. — Milyen gyűrűt? Anna kibontotta a zsebkendőből. — Karikagyűrű. El akarom adni. — Arany? — kérdezte az ékszerész és valamit engedett szigóru tekintete. — Arany! — csillant meg Anna szeme és el- :ndult, még egy lépést tett a kis ember felé. Emez azonban ijedten hátrált. —r Nem, nem kell. Nem veszem meg! — Miért? — kérdezte rémülten Anna és sí- ásra görbült a szája. Az ékszerész valamivel enyhébben folytatta: — Honnan szerezte? S vizsgáló tekintete Anna arcába fúródott. — Anyámé volt... — Biztos? kérdezte a kis ember még mindig gyanakodva. jsütörtök déli i| érkezzék be a heti \OTTO szelvénye: A jövő esztendőben 35 millió torint értékű golyóscsapágyacélt gyártanak Diósgyőrben Ma még elképzelés, de egy esztendő múlva talán már valóság lesz, bogy a magyar acél nagyobb keresettségnek örvend a világpiacon, mint a svéd. A Lenin Kohászati Művekben több évtizede kísérleteznek, hogy belföldön gyártsák a golyós- csapágyakhoz szükséges acélfajtákat. Az évek kísérletei eredményre vezettek. Az^ elmúlt év tavaszán a diósgyőri elekitróacéliműben sikerült olyan acélt előállítani, amely kiválóan megfelel a golyóscsapágyak nagyon szigorú minőségi követelményeinek. Többezer tonna csapágyacélt gyártottak. 1956- ban a Lenin Kohászati Művek már ki tudta elégíteni az ország csapágyacél szükségletét. Még az elmúlt esztendőben megkezdték a csapágyak görgőihez szükséges acél- féleségek technológiájának kidolgozását. Az elektróacélmű ben gyártott acélok minősége megfelelt a követelményeknek, így csakhamar hozzákezdhettek a nagyüzemi termeléshez. 1957- ben már nagyrészt megszüntethettük a külföldi behozatalt. Előreláthatólag a jövő esztendőben már annyi görgőacél kerül ki a diósgyőri elektróacéknűből, amely teljes egészében fedezi a belföldi szükségletet. 1957. tavaszán, az előző sikereken felbuzdulva, a gyár mérnökei, technológusai kidolgozták a golyóscsapágyak golyóihoz szükséges acélok technológiáját. A különböző gyártási eljárások mindegyike sikeresnek bizonyult, így próbaképpen legyártották az első néhány adag golyóacélt. Egy félév múlva a Debreceni Go- lyóscsapágy-gyár részére megküld. ’ ték a Diósgyőrben gyártott golyóacélokat. A Golyóscsapágy-gyár laboratóriumában és próbaüzemében elvégezték a szükséges kémiai és mechanikai vizsgálatokat. Meglepő eredménnyel találkoztak. A Diósgyőrött gyártott golyóacélok jónéhány külföldi állam acéljait is felülmúlja. Világszerte közismertek a svéd S. K. F. golyóscsapágyaik. Eddig szinte egyedül uralta a világpiacot. Most, a diósgyőri golyóscsapágyacél elkészültével azonban megszűnt a svéd acél egyeduralma. A mogyar golyóscsapágyacél minősége szorosan megközelítette a svédek által előállított minőséget. A Debreceni Golyóscsapágy-gyár már elküldte megrendelését Diósgyőrbe, amely szerint csakis Diósgyőrtől vásárolja a golyóscsapágyakhoz szükséges acélokat. A Lenin Kohászati Műveket azóta több külföldi megrendelő kereste fel, kérték, hogy Diósgyőr vállal- fc»zzék csapágyacélok exportálására. A Lenin Kohászati Művek dolgozói, látva a külföld nagyfokú érNyomornegyed A France Soir című francia lap egyik számában képekkel illusztrálva egy sokgyermekes családot mutat be, amely Párizs külvárosában nyomorúságos viskóban él. Ebben a nyomornegyedben — ahogyan az újság írja. — 100 család lakik, víz, gáz és villany nélkül. A nyomornegyed a francia főváros peiemén fekszik. Hús és cukor nélkül Olaszországban többmillvó ember van, aki soha nem fogyaszt cukrot és húst. Az olasz dolgozók vásárlóképessége legkisebb egész Európában. Olaszország déli részén az égy főre eső általános kiadás 7000 Kra,^ »egy ember 7000 lírából él havonkint« -* írja az Esspresso című burzsoá hetilap. — Nincs cigaretta, újság, tej, nincs hús, cukor, ruha, gyógyszer, nem jut pénz arra sem, hogy az emberek moziba menjenek. Ilyen körülmények között élnek az emberek, dolgoznak, gondolkodnak, szavaznak a választásokon, szülnek és nevelik a gyerekeket, akik közül... a hiányos táplál•* kozás_ következtében sokan meghalnak, — jegyzi meg az ölasz lap. ^cönyvbarátok között — JEGYZETEK AZ IFJÚSÁGI KÖNYVTÁRBÓL — — MI LESZEL, ha megnősz? Ezt kérdeztem a könyvtárban Alexy Árpitól, a Palóczy-utcai iskola V. a) osztályának kitűnő tanulójától. Ezután afelől érdeklődtem, mit olvas legszívesebben. Árpi gépészmérnöknek készül, Venne fantáziadús írásainak, a szput- nyik-cikkekmek, a technikai könyveknek a barátja. Otthon egész kis műhelye van: saját maga kreál lombikokat, kémcsöveket, bomszesz lámpát. Miért mondtam el mindezt? íme az összefüggés a könyv és a gyermek érdeklődési köre között. Mert így van ez a legtöbb gyermek esetében. Van, aki maga is megtalálja hozzá az utat, másokat viszont rá kell vezetni. Részben — és talán elsősorban — ezt a célt szolgálja a II. Rákóczi Ferenc könyvtár ifjúsági részlegének 5732 könyve. A könyvtár vezetője, Bárdos Jn- zsefné korábban maga is pedagógus volt. Ezt a feladatot tölti be a könyvtárban is. A könyvtári munka nem is olyan egyszerű dolog, nem merül ki a katalógusok felfektetésében. Bárdosné elvtárs munkatársaival évente 58.000 gyerek olvasását rendszerezi, tanácsot ad, ismertetőt ír az új könyvekről a pedagógusok munkájának megkönnyítésére. Sajnos, igyekezete nem minden esetben talál támogatásira. Ezt igazolja a statisztika: legtöbb látogatója van az ifjúsági könyvtárnak a Tóth Pál leány- és a Palóczy-utcai fiúiskolából. Egyénileg is e két iskolából viszi a »könyvbarátok pálmáját« Munkácsi Katalin, illetve Szent- irmai Károly. Pedig nagyon hasznos lenne, ha a pedagógusok a többi iskolában is népszerűvé, illetve mindennapi »^kenyérré-« tennék a könyvet, hiszen ezáltal segítenék a gyermeknek, de ön,maguknak is! Az olvasott gyermek szókincse bővebb, kifejezése csiszoltabb, fogalmazása rendszerezettebb és tartalmasabb..., de minek is soroljam, hiszen tudják ezt a pedagógusok jól! EGY PEDAGÓGIAI tapasztalatról azonban feltétlenül kell szólni. A rendszeres és rendszerezett olvasás gazdag gyümölcsöt teremhet. A pubertás karában lévő gyermek rendkívül fogékony, érdeklődő, fantáziája dús — s bizony, sokszor egy-egy könyv olyan hatással lehet rá, ami a jövője szempontjából alapvető lehet. Van természetesen olyan gyermek is, aki csak olvas, magáért a szórakozásért, de nem értékeli azt, amit olvasott. Pedig a legtöbb olvasmánynak — az igazi könyvekneK — mondanivalója van. Verne csodálatos utazásainak, May Károly kalandjainak, Cooper VadölŐjének, a tenger mélyének csodálatosságait leíró, a csillagok világában kalandozó műveknek valami közölni valójuk van az ember számára. De a gyermek ezt a mondanivalót nem mindig érti meg. És ezek megértéséhez kell segítséget nyújtani. Ezért kell az érdeklődési körnek megfelelően irányítani a fiatalok olvasását, hogy mindenben keressék az értéket, a lényeget. Kiváló módszer többek között az, ha rövid megbeszéléseket tartanaik ilyen természetű kérdésekről mondjuk az osztályfőnöki órák^ egyi- kén-másikán, esetleg az úttörő foglalkozásokon. Kérdezzük csak meg ugyanarról a könyvről több gyermek véleményét, meglátjuk, mennyire különbözőek lesznek. S ezeken az út-------------- --OfH v észtőkön csak akkor fognak eligazodni, ha segítünk nekik megtalálni a közös nevezőt. MINDEZT figyelembe véve csak helyeselni tudjuk az ifjúsági könyvtár hasonló elgondolását. Az olvasnivalót korosztályok szerint csoportosították, igyekeznek megismerni a gyermekek jellemét, képességét, tehetségét, azt ami vonzza őt, s ennek megfelelően ajánlják egyik vagy másik könyvet. Ugyancsak helyeseim lehet, hogy januártól havonta egyszer irodalmi előadássorozatot kezdenek, ezenkívül szavalóversenyt hirdetnek, mivel az a tapasztalat hogy a fiatalok »•hadilábon'« állnak a költészettel. Hogy mennyire 'hasznos dolog ez, ne is próbáljuk igazolni mással, mint egyetlen példával: további tanulmányaik során megkönnyíti majd haladásukat, nem lesz előttük teljesen, ismeretlen az amiről akkor tanulnak. Az új könyvtári évre most kezdődnek a beiratkozások. Jó lenne, ha a pedagógusok külön is figyelmeztetnék erre a tanuló ifjúságot. A kis kartonok készen vannak — csak ki kell tölteni (persze ez még nem mindent ielent, a kölcsönzött könyveket el is kell olvasni!). Az az egy forint, amit a könyvek használatáért kémeit — egy évre —. nem áldozat azért, amit a könyvek ál-tal kapnak a gyerekek. Arra is van lehetőség, hogy helyben, az olvasóteremben olvassanak. ami külön élvezet. Gyönyörűen berendezték, 16.000 forintot költöttek rá, sőt Bárdos Józsefné még a falakat is mozgalmassá tette: ineserésa- leteket illusztrált rájuk, bátran állíthatjuk: művészien! Tudomásunk van arról is, hogy a könyvtárat a következő évben is gyarapítják, s erről szólva van egy kérése a könyvtár vezetőségének: ifjúsági leányregényeket is szerezzenek be, mert leginkább ezek hiányoznak. REMÉLJÜK, hogy a pedagógusok segítségével a jövőben látogatottabh lesz az ifjúsági könyvtár, s a gyermekek szellemi nevelése érdekében hajt legalább annyi hasznot, mint amennyi költséget ráfordított államunk és amennyi energiát belefektetett a könyvtárban dolgozó néhány szorgos kéz. CSALA LÁSZLÓ Héttő reggelig ezer kisgyulésen ismertették a moszkvai békekiáltványt Borsodban Borsod megyében a Hazafias Népfront, a nőtanácsok és a békebizottságok tagjai az elmúlt két hétiben eredményekben gazdag munkát végeztek, hogy a falvak lakói megismerjék a kommunista- és munkáspártok békekiáltványát. A békehar. _ a. a a a. a. a ■ ■ ■ m m m a ■» 1 * cosok többszáz tanyázóestén és számos falugyűlésen tárgyalták meg a történelmi jelentőségű békekiáltványt, az országos béiketanács felhívását; a békemozgalom soron levő feladatait. Ezeken a gyűléseken aláírásokat is gyűjtöttek. December elsejétől hétfő reggelig a községekben 'ezer kisgyűlést tartottak, amelyeken 'mintegy 15.000 ember követelte aláírásával az atom- és hidrogénfegyve- 'rek gyártásának és használatának azonnali eltiltását.-----------o----------M egjavítják > az úikorláiokat a Bükkben 1 Borsodban az Útfenntartó Vállalat dolgozói ezen a télen két kilométernyi betonkorlátanyagot, valamint többezer kerékvető- és kilométerkövet készítenek. A saját műhelyben előállított anyagokból rendbehozzák 1 az egész megye, így elsősorban a ' Bükk úthálózatának már erősen megrongálódott korlátjait. ( — Biztos. Ö nem jö-( hetett el, mert beteg. { Az ékszerész végre * a gyűrűért nyúlt. — Mutassa! < Átvette, a fény elé * tartotta, nadrágjához ( dörzsölte, rálehelt és is- * mét a fény felé fordítva* vizsgálta: tenyerébe he- * lyezte, a súlyát méreget-* te apró, serpenyős mérlegen, aztán a próbajel- < zést tanulmányozta, a pult üveglapjához koccin- 1 tóttá, labdázott vele, feldobta a levegőbe, hirte- * lan elkapta, markába szorította, kihúzott egy fió- ] kot és beledobta. Anna nem látott oda. A fiókot eltakarta az ékszerész kövér alakja, csak azt hallotta, hogy a gyűrű sok más társához koppan, mint amikor réz húszfillérest ejtenek be a temp- lomi perselybe. ( Az ékszerész megfordult. ( — Húsz pengőt adok érte! ( Anna arcán csalódás futott át. , — ötvenet tessék adni. Húszért nem ad-( hatom. Az ékszerész elsápadt, a meglepetéstől azt, sem tudta, hogy sírjon-e vagy nevessen. — Mit gondol maga? — Sértődött volt a, hangja. Újra kihúzta a fiókot, kivette és a csodálkozó lány markába nyomta. — Húsz pengőt, vagy meg sem veszem. Vigye a gyűrűjét! Anna nem mozdult. Gondolkodott, ácsorgóit az ajtóban. Az ékszerész kis idő múlva ismét kitekintett az újságlapok mögül és mintha most látná először, megkérdezte: — Mit tetszik? Ja... még mindig maga az? Gúnyos, megvető volt a hangja. Anna szemét könnyek lepték el, megfordult és köszönés nélkül kirohant az utcára. Szorongatta a gyűrűt és sietett egy másik ékszerészhez. Itt is meleg volt, nagyobb volt a bolt, a fali vitrinekben csodálatos színben kápráztak a finommívű ékszerek: drágagyöngyök, karperecek, nyakláncok, szelencék. Szinte megijedt, amikor belépett, megtorpant az ajtóban és félénken nyújtotta az ékszerésznek a gyűrűt. — Eladja? — Igen. (Folytatjuk.)