Észak-Magyarország, 1957. december (13. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-07 / 287. szám
ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szombat, 1957. december 7. HÍREK MISKOLCI! FOINIŐMUINIIKÁS IPzzel a címmel jelent meg a legifjabb miskolci gyár, a Miskolci Pamut fonó legifjabb terméke, az üzemi, újság. Egyelőre havonta egyszer, hatoldalnyi terjedelemmel köszönt be a Pamutfonó dolgozóihoz, hogy soraival, tanácsaival segítse munkájukat, a gyár termelését. Az első szám gazdag tartalommal jelentkezik, és arról tanúskodik, hogy szerkesztőbizottsága helyesen értelmezi az üzemi lap célkitűzéséit. Címlapján városunk felszabadításának 13. évfordulója alkalmából fel- szabadítónkat köszönti; ugyanezen az oldalon kommentálja a kommunista és munkáspártok képviselőinek békekiáltványát. Bőven foglalkozik a lap az üzem termelési kérdéseivel, az üzemi pártélettel és a szak- szervezet problémáival. Beszámolót közöl az Országos Textilipari Konferenciáról, foglalkozik az üzemi kultúr- és sportélettel és — a dolgozókat annyira érintő és érdeklő — évvégi nyereségvisszatérités kérdésével. Interjút közöl az egyik fonólánnyal és „Pamut Panni” címmel szatirikus rovatot indít a visszásságok kipellengérezésére. Glosszák, közlemények, vitaindító írások egészítik ki az első szám tartalmát. Erénye a lapnak, hogy a szerkesztés elsődlegesen az üzemi élet előtérbe helyezésére törekedett, és valóban üzemi lapot adott. Ha hibát keresünk benne, legfeljebb azt tanácsolhatjuk a szerkesztő bizottságnak, hogy egy-egy dolgozó meginterjuvolásánál ne törekedjenek annyira a szabvány formára, mintha egy államférfinak a véleményét kérnék országos kérdésekben. Bízunk benne, hogy a jónak mondható bemutatkozás után, a megkezdett úton továbbhaladva, még jobb számok követik, és a ,,Miskolci Fonómunkás’, valóban hasznos segítője lesz a Miskolci Pamutfonó fonómunkásainak. (b) , l)OJ AR AS Várható időjárás szombat estig: Változó felhőzet, helyenként párás, ködös idő, egy két helyen kisebb eső. Ma időnként még élénk északnyugati, északi szél, holnap gyenge légáramlás. Enyhe idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet «na éjjel: keleten mínusz 2-minusz 5, máshol plusz 1—mínusz 2. legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton plusz 1— plusz 4 fok között.----------oOo----------— Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Dienes Árpád, lakik: Miskolc, Ságvári E. u. 28. sz. Tel.: 35—983. Betegbejélentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. — Külpolitikai tájékoztatót és vitát rendez Miskolcon a Hazafias Népfront városi elnöksége és a városi Békebizottság, 9-én délután 4 órakor a megyei Népfrontbizottság tanácstermében. (Széchenyi u. 14. I. ern.) Előadó és vitavezető Kukucska János, az MSZMP megyei titkára. — Szirmabesenyő és Sajóvámos között elkészült a többszázezerforintos beruházással épült új közúti hid. Az átadására a közeli napokban kerül sor. — A Bányászati Építő Vállalat sajószentpéteri főépítésvezetősége december 15-én 152 lakás átadását kezdi meg. Az év hátralévő napjaiban további 216 bányászlakás átadására is sor kerül. — Borsod megyében a vendéglátó- ipari egységek és a földművesszövetkezetek megkezdték a forraltbor, rumostea és a meleg, friss lángos áru- sítását. — A megyei ügyészség értesíti a megye állami, gazdasági és társadalmi szerveit, a lakosságot, hogy a Miskolc városi ügyészség és a miskolci járási ügyészség 1958. január i-től összevonásra kerül. Az összevont ügyészség névé: miskolci városi és járási ügyészség. — óriási sikert aratott a Miskolci Nemzeti Színház Kamaraszínházában Callegari: Megperzselt lányok cimű darabja. Az együttes december 1-én ünnepelte a darab 25. előadását. A színház igazgatósága elhatározta, hogy a darabot decemberben végig műsoron tartja. Az Ármány és Szerelem kamaraszínházi bemutatójára csak januárban kerül sor. — Sajószentpéteren december 8-án, vasárnap este a Holdfény eszpresszó ajándékműsort rendez az évi tervüket teljesített bányászok tiszteletére. A műsor keretében fellép: Faludy Mária, a Miskolci Nemzeti Színház művésze és a Fátyol-trió operettrészleteket és táncdalokat ad elő. — A megyei tüzrendészeti osztály a Tűzoltókészülék Karbantartó és javító ktsz vezetőségével közösen, létrehozta rendészeti felszerelések olcsó, rendszeres kezelését és karbantartását. — Az Encs és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet igazgatóságának elnöke, Piszkor József elvtárs példamutató munkát végez a részjegybefizetési terv teljesítésében, ö maga 4000 forint értékű részjegyet fizetett be. — A december 9-re hirdetett Telitalálat című műsor technikai akadályok miatt elmarad, január 6-án lesz megtartva. A megváltott jegyek érvényesek. * Meghívó. A KIOSZ Borsod-Abauj- Zemplén megyei Adóközössége 1956. évi közgyűlésit 1957. december hó 15-én délelőtt 10 órakor Miskolcon, Széchenyi u. 61. sz. alatt tartja meg, melyre szeretettel meghívja a kisiparos kartársakat. Napirendi pontok: 1. Elnöki megnyitó. 2. Adóközösségi beszámoló, 3. Hozzászólások. 4. Felmentés megadása. 5. Választás. Az esetleges indítványokat a közgyűlést megelőző 3 nappal Írásban kérjük benyújtani az Adóközösséghez. KIOSZ Borsod-Abauj-Zemplén megyei Adóközössége. IfíUWG VfW Minden erőnkkel harcoljunk a szocialista sport to v ábbfej lesztéséért NÉHÁNY HÉTTEL EZELŐTT pártunk Központi Bizottsága napirendre tűzte szocialista sportunk helyzetét és feladatait. Elöljáróban mindjárt meg is állapíthatjuk, hogy soha jobbkor. Az ellenforradalom alatt szétzilált magyar sportélet új alapokra helyezéséért — mint azt a Népszabadság és a Népsport cikke is megállapítja — a sport átszervezésével megbízott kormány- bizottság jónéhány igen fontos intézkedést tett. Az a tény, hogy szocialista sportunkat új alapokra helyeztük s megteremtettük a további fejlődés alapját, népköztársaságunk egészséges, erőteljes fejlődését tükrözi az eltelt egy esztendő alatt. Azt bizonyítja, hogy pártunk és kormányunk támogatja, segíti sportköreink és sportolóink munkáját, s hogy nemcsak erkölcsileg, hanem anyagilag is biztosítja eredményes munkájuk előfeltételét. Azok az észrevételek, amelyeket a Népszabadság említett cikke idéz, az egész magyar sporttársadalom véleményét tükrözik. Vonatkozik ez elsősorban a múlt, túlzott központosítására, s a sport társadalmi munkásainak lebecsülésére, az anyagiasságra, a nacionalista gőgre. De áll ez az ellenforradalom alatt felszínre került fasiszta és karrierista sportvezetők pénzzel és játékosokkal való garázdálkodására is. IGEN HELYESEN állapította meg a párthatározat: Itt az ideje annak, hogy a szocialista sport jövőjét és feladatait megjelöljük, és létrehozzuk a minisztertanács mellett működő legfelsőbb vezető szervet, a Magyar Testnevelési és Sporttanácsot. Erre a szervre azért van szükség, hogy biztosítsuk a magyar sport egységes irányítását, és demokratikus vezetését Mint ismeretes, a Magyar Test- nevelési és Sporttanács tagjait a munkás-paraszt kormány nevezi ki. Ebbe a sporttanácsba a legjelentősebb sportszervezetek szakértői, demokráciánkhoz hű szakemberek kerülnek majd be. A sporttanács irányítja a különböző sportágak szakszövetségeinek munkáját. ö hagyja jóvá a szövetségek alapszabályát. költségvetését, bajnoki rendszerét és a magyar sport nemzetközi programját is. Talán leglényegesebb a Magyar Testnevelési és Sporttanács működésében, hogy csak ez a kollektív testület dönthet és intézkedési jogát senki más nem gyakorolhatja! (Például a Magyar Testnevelési és Sporthivatal apparátusának egyetlen. munkatársa sem.) Ezzel elejét veszik a örvénysértéseknek, a kis- királyoskodáisnak. Ezért fogadja a magyar sportközvélemény oly nagy örömmel pártunk és kormányunk intézkedését. A SZOCIALISTA SPORT jövő feladatai közé tartozik nálunk Borsod megyében is, hogy létrehozzuk a helyi Testnevelési és Sporttaná- csokat. A megyei és járási sport- tanácsok mellett nagyobb városokban (Ózd, Kazincbarcika, Mezőkövesd, Sátoraljaújhely) is létre kell hozni a helyi Testnevelési és Sporttanácsokat. Ez egy igen fontos feladat. Ezáltal a falvak sportja ismét • szakavatott vezetők kezébe kerül, ismét gazdája lesz a járási sportrendezvényeknek, spartafciá- doknak, tömegversenyeknek. A falu sportéletének egészséges fejlődése megköveteli, hogy a járási sport- tanácsokban azok a sportvezetők kapjanak helyet, akik ismerik a területet, akik szakértői az egyes sportágaknak, és lelkesen fáradoznak azon, hogy élénk, eleven sportélet jellemezze a borsodi falvakat. Szólni kell az állami vezetés és az állami támogatás mértékéről is. 1958 január 1-től az ország gazdasági helyzetét figyelemibevéve, az állami támogatás évról-évre arányosan emelkedik. Az iskolai sport és testnevelés, valamint a falu sportja nagymértékben előtérbe kerül. OSZTATLAN HELYESLÉSSEL találkozott a Népszabadság cikke sportolóink körében. Különösen a munkaidő-kedvezményről szóló rész és az a megállapítás ragadta meg a figyelmüket, hogy »olyan primadonnákra, akik feltételhez kötik színeink győzelmét, akik megsértik a törvényeket — úgy érzik, nekik többet szabad, mint az állam más polgárainak — nincs szükségünk!« A Népszabadság megállapításait egynéhány Borsod megyei sportoló és egyes sportvezető figyelmébe ajánljuk. Természetesen, igen komoly feladata lesz a helyi Testnevelési és Sporttanácsnak, a még meglévő, a fejlődést gátló hibák felszámolásában. ELHANGZOTT A PÁRT szava. Lássunk munkáihoz mielőbb a szak- szövetségekben, a sportkörökben, mert a szocialista sport további sikere nagymértékben attól függ, mennyire tudtuk magunkévá tenni azokat a feladatokat, amelyeket pártunk a szocialista sport fejlesztése érdekében feladatul tűzött elénk. Harcoljunk minden erőnkkel szocialista sportunk továbbfejlesztéséért! MOZIK MŰSORA Béke, Dec. 11-ig: Emberek vagy őrmesterek. Uj olasz film. Kezdés: 4, 6, 8, vasárnap: egynegyed 3, 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Atlanti történet. Lengyel film. Hétfőn csak egy előadás: 4 órakor. KOSSUTH. December 11-ig: Naplemente előtt. Nyugatnémet film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8, vasárnap: fél 3, fel 5, fel 7, fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fel 12 órakor ipatiné: Nem ieaz. Magyar film. TÁNCSICS. Dec. 7—8: Emberek vagy őrmesterek. Olasz film. Dec. 9—10: Naplemente előtt. Nyugatnémet film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Csillagos szárnyak. FÁKLYA. Dec. 7: Twist Oliver. Angol film. Dec. 8: Elárult szerelem. Színes szovjet film. Dec. 9: Ez történt Belgrad- ban. Jugoszláv film. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9, csütörtök: fél 5, fél 7, fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Kati és a vadmacska. Magyar film. EBKEL. Dec. 8—9: Ha a világon mindenki Ilyen volna. Francia film. Kezdés: 5, 7 óra. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. Petőfi u. 39. Dec. 8: Zalameai bíró. Kezdés: 4, 6 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Dec. 7—9: Elveszett vőlegény. Szovjet film. Kezdés: 6, vasárnap: egynegyed 4, 6 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Taxi úr. Francia film. MŰVELŐDÉS HÁZA. Dec. 8—11: Negyvenegyedik. Szovjet film. Kezdés: vasárnap délelőtt 9, hétköznap: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Dec. 7—8: Egymásra találtak. Uj szovjet film. Dec. 9—10: Szme- tana. Színes csehszlovák film. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné:- Mese a 12 találatról. Magyar film. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Dec. 7: Ez történt Belgrádban. Jugoszláv film. Dec. 8— 10: Császár parancsára. Szines magyar film. Kezdés: fél 5, fél 7, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7 óra. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Hyppolit, a lakáj. DIÓSGYŐRI DIADAL. Dec. 8—9: A szív újra dobog. Kezdés: 6, vasárnap 4, 6 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Emberek a havason. PERECESE ANYATELEP. Dec. 8-9: Elveszett nyom. Színes csehszlovák film. Kezdés: 6, vasárnap: fél 3. 5, 7 óra. HÍRADÓ. Dec. 5—7: Uj magyar híradó. Irigy mackó. Nagyvilágon ekívül, VIT Moszkvában. 57—10. világhiradó. Futballmeccs Játékországban. Dec. 7: Mert szegény vagy hamarább keU meghalnod. Kezdés: 10 óra. SZÍNHÁZ DÉRYNÉ SZÍNHÁZ. (Déryné utca 5 sz.) Dec. 7: Egy éjszaka (fél 8), Dec. 8: Megperzselt lányok (3). Egy éjszaka (7). MŰVELŐDÉS HÁZA. D.-VASGYÁR: Dec. 7: Ármány és szerelem. Petőfi ifj. bérlet (fél 3), A Bajadér (fél 8), Dec. 8: Babatündér, Boleró, Seherezáde. (3). A Bajadér (7). Rádiója recseg? morgós? Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész. Kazinczy u. 10. udvarban. A Könnyűgépgyár azonnali belépéssel felvesz marós és esztergályos szakmunkásokat. — Jelentkezés: Könnyűgépgyár 5-ös kapu. Egy, vagy három gépkocsi részére garázst keres a Miskölei Élelmiszerkiskeres- kedeimi Vállalat, Széchenyi u. 36. 4129 A Borsod megyei Húsipari Vállalat azofinali belépésre keres húsipari szakmunkásokat. Jelentkezni lehet Miskolc. Vásártéri u. 21. sz. alatt. ____________4135 S zerencs, Rákóczi u. 68. számú ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni TóthnáL "’sürgősen eladó rövid körpáncélos zongora. Horváth L. u. 32. sz._______12156 K onyhabútorok a legmodernebb kivitelben fizetési könnyítéssel megrendelhetők Dorkényi asztalosnál, Kazincbarcika. Budai Aníal u. 29. (Felsőbarcika). 12151 Az Állami Biztosító keres állandóra a mezőkövesdi, ózdi és putnoki járások területére fix, napidíj és jutalék javadalmazással önkéntes biztosítások szerzésére tárgyalóképes férfiakat. A mezőkövesdi, ózdi és putnoki járásban lakók előnyben. Jelentkezés írásban, Miskolc, Széchenyi u. 10. alá kérünk, vagy személyesen. _________ • G yönyörű dió hálószoba és kombinált- szekrények. fizetési kedvezménnyel eladó. Szőke asztalosnál. Újpest. Ősz utca 41. Címet megőrizni 1______________________ 3774 50 —55 éves parasztasszonyt keresek feleségnek. Házam, öt hold földem van. Cím: „Boldog öregség” jeligére Hirdetőbe. (Széchenyi u. 83.)_______________4165 5 +2 lámpás Orion rádió 2000-ért eladó. Szentoéteri kapu 47. 1. ajtó. 4144 Markiin vasút, komplett, német gyárt; mány igényesnek eladó. Megtekinthető Hirdetőben. Széchenyi u. 83. 4148 Kétmázsás angol hizottsertés eladó. Miskolc. Buzogány utca 13. _______ 4111 J ókarban lévő tamgóihairmónikát veszek. Ta-nácsház-tér 7. Emelet. 4142 KÖSZÖNETNYÍL . vNITÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyám özv. Domáu Józsefné temetésén megjelenésükkel, koszorúval vagy csokorral fejezték ki részvétüket, ezúton mondunk köszönetét. Gyászoló család. APRÓHIRDE Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. «— Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Füstölést vállalok. Ujdiósgyőr Daru u. 10. (Piactérrel szemben). „________4143 G yermekágy, kisipari munka, matraccal eladó. Vörösmarty u. 150. (Tejüzem mellett.) »_____________4147 Világvevő rádió eladó. Hejőcsaba, Gar- bai Sándor u. 17. 12234 FELHÍVJUK a lakosság és vállalatok figyelmét, hogy építési anyag szükségletüket a TÜZÉP- telepekről most szerezzék be, mert december hó 27-toI telepeink leltároznak. Különböző méretű gerendák eladók. Malinovtszkij u. 13. házfelügyelőnél._12236 Beköltözéssel központon 3 szobás ház melléképületekkel eladó. Miskolciért cserélhető. RuttkaA tánctanár Mezőcsát. 12238 Jó állapotban lévő sülüyesztős varrógép eladó. Ady Endre u. 14. sz. I. em. 6. 12177 Eladó 150 kg-os hízott mangalica sertés. Malinoviszkij u. 43/a. 12228 Torontáli szőnyeg garnitúra eladó. Toronyalja u. 37. 12226 Terv és statisztikus! beosztásba keresünk több éves építőipari gyakorlattal rendelkező komoly tárgyalóképes munkaerőt. Miskolci Mélyépítő Vállalat, Széchenyi u. 19. félemelet. 12223 Nyékládháza Mályi között 430 négyszögöl szőlő, Avason pince, 160 kg-os hízott sertés eladó. Miskolc, Bercsényi u. 18. ______ 12221 E ladó két ágy, női kerékpár, gyermek hintaszék 8 darab talpfa. Palóczy u. 8. 12218 Szép sötét dióhálószobabútor Bercsényi u. 25. sz. eladó. 12217 2 darab kerekes guzsaly eladó. Ujdiós- ’yőr, Nemzetőr utca 11. 12155 KÖSZÖNETN Y J LV AN ITÄS Mindazoknak, akik drága jó édesanyánk, özv. Takács Lajosné. Kormos Julianna elhunyta alkalmával részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás szívből köszönetét. Gyászoló gyermekei. Alighasznált zománcozott asztaltűzihely, egy farkaskutya költözködés miatt sürgősen eladó. Tetemvár alsósor 35. 12214 Jókarban lévő fehér, mély gyermekkocsi matraccal olcsón eladó. Forrásvölgy 33. 12216 Szövőszék összes kellékeivel 800 forintért eladó. Lévay József utca 18. 12215 Hálószobák és kombdnáltszékirények eladók. Szendrei u. 15. 12212 Konyhabútor eladó. Érdeklődni lehet szombaton 8—12-ig Lévay u. 58. özv. LÖ- csös Jánosné. ________12209 D iófaszekrény, 3 fiókos komód eladó. ’óth. Szemere u. 10. _______ 12205 B útorozott szoba férfinek kiadó. Álmos u. 7/a. 12201 Franciababa, kottatartó, női lóden-kabát és többféle ajándéktárgy eladó. Hejőcsaba, Középszer 22. 12199 Eladó sötét teleháló, 2 darab barna műbőr kabát. Győri-kapu 82/b. III. 1h. III/3. 12198 Gépkocsik, pótkocsik javítását, új pótkocsik, utánfutók gyártását, csillék készítését és mindenfajta vasipari munka szakszerű elvégzését vállalja a Szerencsi Autó- és Gépjavító Vállalat Szerencs. Gyár u. 2. sz. Telefon: 99. Eladó használt szép hálószobabútor fizetési kedvezménnyel Is. Kisfaludy u. 74. Martintelep. - 12197 Eladó a Sátoraljaújhely B^Csányi János utca 21. sz; alatti ház. Felvilágosítást nyújt: Solt Sándor, Nyíregyháza, Kos- suth-tér 10. 12196 Gépgyártástechnológus gépészmérnök 3 és féléves TMK-s gyakorlattal állást keres. Ajánlatokat „Január” jeligére a ki- időhivatalba, Széchenyi u. 23. 12192 Fájdalommal tudatjuk, hogy szedetett jó férjem. SZALÖC^Y LÁSZLÓ hosszas szenvedés után 66 éves korában elhunyt. Temetése ma déli 1 órakor lesz a református Deszka-templomból. A gyászoló család. Kifogástalan női Singer varrógép el- adó. Diósgyőr, Árpád u. 83. II. ajtó. 12194 Eladó háromajtós szekrény, vitrin, dívány négy fotellal. Tárkányi utca 13. uhász. 12190 Eladó egyszobás, konyhás beköltözhető ház. Érdeklődni: Diósgyőr, Árpád u. 49. 12189 Bútorasztalost azonnal felvesz a Posta Magasépítési Üzem. Széchenyi u. 62. 12188 Kisestélyi fekete csipke-bársony ruha (alatta zöld selyem) középtermetre éladó. Szentpéteri ka;pu 9.___________________ 12229 Fiatal gépészmérnök iskolásfiú korrepetálását vállalja. Esetleg albérleti szobáért. Címem a kiadóban. Széchenyi u. 23. 12176 Munkabíró, hosszabb gyakorlattal rendelkező, háztartás önálló vezetésére képes alkalmazottat keres vidéki orvos házaspár. Jelentkezés dec. 12-én 2 órakor Széchenyi u. 74 első ajtó. 4133 Beköltözéssel eladó szoba-konyhás lakás 200 négyszögöles telekkel a Bandzsal- góban. Szabó Andrásnál. Napfürdő utca folytatása. _______________________________4120 B útorozott szoba két személynek azonnal kiadó. Újítók u. 15. Glósz-kitérő. 4118 Apaállat gondozót azonnalra, aki május l-től csordás is, január 1-től pedig kondás-számadót bojtárral keres a sajóbá- ~|onvi legeltetési bizottság.___________4126 K étajtós barna ruhásszekrény eladó. Ságvári Endre u. 28. Hl. lépcsőház, II/3. 4125 Bútorozott szoba nőnek kiadó. Vöröshadsereg u. 1. 2. lép. I. em. 12164 Eladó 16-os frommer puska. Diósgyőr, Lányi Ernő u. Q-bérház, V. lépcsőház II. em. 3 ajtó. Érdeklődni 15 óra után Mik- ’ósnál. 12163 Wesselényi u. 53. sz. ház beköltözéssel ^ladó. 12160 Eladó 160 kg-os mangalica zsírsertés. Anna u. 80. 12159 Motorszerelőt azonnali belépésre felvesz a Erdőgazdasági Gépállomás Diós- -'.’őr-Mailáth. 12154 ■I1 11 1111 11......... F ájdaT'"’^al tudatjuk, hogy ‘ -”EZSI JÓZSEF ny. járási irodatiszt december 5-én 73 éves korában elhunyt. Temetése ma délután fél 2 órakor lesz a mindszenti temetőből. A gyászoló család. 150 kg-os sertés eladó. Zöldfa utca 43. ____________________________________________12141 C entral-Bobby varrógép, nagy szőnyeg és ágysodrony eladó. Gubás u. 6. (Vörösmartyból).___________ 4141 K ettő és háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni Miskolc, Balogh Á. u. 27/a. __________ 12232 E lcserélném új kétszobás, fürdőszobás házamat hasonlóra vagy kisebbre. Uj ajtó olcsón eladó. Diósgyőr, Berelkalja, Bndrődi Sándor u. 21. 12140 Férfi, női kerékpár — javításra szorul — gyermek járóka olcsón eladó. Gizella u. 14. 12136 Eladó szép teledió háló, zománcoskály- ha, 2 tolipárna. Gyula u. 3. 1/4. 12129 Tangóharmónika, gombosharmónilka különböző nagyságban eladó. Javítás, csere. vétel. Csabai kapu 26. ;_______12106 E ladó igényesnek ház Miskolcon belvárosban beköltözhet őséggel, Budán, vagy Pesten lévővel cserélek. Cím Hirdetőben, Széchenyi u. 83. ________________ 4090 Gyönyörű vilégítós rekamiék, fotelek, székek fizetési könnyítéssel készítőnél. Budapest, Népköztársaság (volt Andrássy) ut 57. 4121 Konyhabútort kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllőd ut 5. (Kálvin térnél). 4050 2 darab hízott sertés eladó. 150—180 kg. között. Miskolc, Hold u. 17. sz. Üveggyár mellett.________ ____________________________12242 E ladó megbízásból két sötétkék új öltöny, középszürke télikabát, szőrmebéléses, használt kabát. Rakaczky szabó, Arany János u. 94. 4160 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A városi tanács vb. ipari osztálya pályázatot hirdet az osztály irányítása alá tartozó vállalat főmérnöki állásának betöltésére. Pályázati feltételek: gépészmérnöki oklevél, legalább 5 éves mérnöki gyakorlat, 35 éves életkoron felül. A pályázatokat személyesen a Miskolc városi tanács vb. ipari osztályán kell benyújtani. Fájdalommal tudatjuk, hogy HARAZIN ERNA december 5-én 83 éves korában elhunyt. Temetése 7-én délután fél 3-kor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászolók. eszakmagvaborszag A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megye* bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsháztér 2 A szerkesztőség telefonszámai: 16-046. 16-049. Kiadóhivatal; Miskolc Széchenyi «L U Kiadóhivatal telefonla: 16-213, Készült a Borsodmegvel Nyomdába». Felelős vezető) Cscllő János.
