Észak-Magyarország, 1957. december (13. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-28 / 303. szám
ÉSZAKMAGTAROR8ZAG Szombat. 1937. december 28. HÍREK RÉTESTÉSZTA Nehéz lenne elbeszélni egy rövid cikkben, hogyan és mikor történt üz önkényes beköltözés, hány vita, megbeszélés, első- és másodfokú bírósági határozat született addig, amíg a miskolci városi bíróságon 1957 augusztus 22-én meghozatott — a megyei bíróságnál is megtett út után — a P. 34.569/1956. számú ügyben a 9-es alszámot viselő „Végzés”. Ez a végzés olyasmit mond, hogy S. M. felperesnek U. A. alperes elleni „kiürítése és jár. iránt indított perében a bíróság a kielégítési végrehajtást ... elrendeli. Foganatosítás végeit a jogerős ítélet egy kiadmányának megküldése mellett, a miskolci I. kér. tanács v. b. igazgatási osztályát keresi meg.” — Tudni kell azt is, hogy a 35/1956. M. T. sz. rendelet végrehajtása tárgyában megjelent 15/1957. sz. Korm. rend. 157. §. (2) bek. szerint a bírósági ítélet végrehajtását nyolc napon belül foganatosítani kell. A bíróság iránti tisztelet, a bíróság tekintélyének megóvása pa- rancsolólag követeli, hogy polgári peres ügyekben hozott határozatai sem maradjanak pusztán írásos papírosok, és az illetékes államigazgatási szervek (legyen az akár a lakáshivatal is) hajtsák is azokat végre. Ha a határozatban végrehajthatatlan rendelkezést látnak, úgy tegyék meg észrevételüket elfogadható formák között, de — ha erre nincs ok és mód — a végrehajtást ne húzzák-halasszák, az időt ne nyújtsák, ne rendítsék meg « bírói ítéletek komolyságába vetett hitet. A végrehajtásra a kormányrendelet nyolc napot ír elő. — Ez esetben eddig csaknem tizenkétszer nyolc nap telt eV.... (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombaton estig: felhős, párás, ködös idő. Több helyen köd- ezítalás, ónos eső. Gyenge légáramlás. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem. lesz. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 2—minusz 5, legmagasabb nappali, hőmérséklet szombaton mínusz 2—plusz 1 fok között. — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől .hétfőn reggelig: dr. Mezey László, la-: kik: Miskolc, Tompa u. 11. sz. Telefon: 15—OSI. Betegbej elenfcés: 8—0-ig, 13—14 óráig. — A diósgyőri Könnyugépgyár KISZ-fiataljai az év hátralévő napjaiban száz tonna összegyűjtött ócskavasat adnak át a Lenin Kohászati- Művek martinacélművének felhasználás végett. — Egyre több a belépő a termelőszövetkezetekbe. A zárszámadások alkalmával a mezőcsáti és az encsi járásban 100—100 dolgozó paraszt kérte felvételét a termelőszövetkezetekbe. Hasonlóan sok a belépő a mezőkövesdi és a sátoraljaújhelyi járásban is. — A Borsodi Szénbányászati Tröszt termelésének további növekedése várható az ujesztendőben. Hozzávetőleges számítások szerint a napi át- lagtermelés 126 vagonnal lesz nagyobb az ezévi átlagnál. — Ötezer békebeszélgetést és kis- gyűlést tartottak a Hazafias Népfront-bizottságok megyénkben. Ezeken a békebeszélgetéseken a moszkvai békekiáltványt ismertették a falvak lakóival. — A KIOSZ városi szervezete karácsonyi ünnepélyén 60 kisiparos gyermeke részesült ajándék-csomagban. Több munkából kiöregedett kisiparos pénzt kapott a szervezettől. — A miskolci üveggyárban, hogy a növekvő lakásépítés igényeit ki tudják elégíteni, 1958-ban havonta 250 ezer darab csempével készítenék többet. — Az abaujvári ezüstkalászos gazdatanfolyamnak 27 hallgatója van. Kérdezz-felelek formájában sajátítják el a legfejlettebb termelés új munkamódszereit. — Miskolcon OTP-köicsönből ez- évben 24 emeletes öröklakás épült fel. Jövőre 30 öröklakás építését tervezik. Valamennyi lakás fürdőszobás és központi fütéses s ahol lehetőség van rá, ott beépített bútorok is lesznek. — A jósvafői Tengerszem szállót többszázezer forintos költséggel átépítették. Az új szállót az IBUSZ kezelésében januárban nyitják meg. — Befejeződtek a diósgyőrvasgyári nagyvendéglő átalakítási munkálatai. Többezer forintos költséggel új köntöst öltött magára a II. osztályú étterem és presszó, amely igen hangulatos szórakozási lehetőséget nyújt a dolgozóknak. — Párizsban nemrég újszerű bár nyílt meg, amelyben a vendégeknek egészen különleges dolgot — oxigént szolgálnak fel, tisztán, vagy likőrökkel keverve. A kényelmes borszékeken ülő vendégek 10—15 percig élveznek egy-egy adag oxigént.-------------oOo—---------A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: . 18.00: Éwégi számadás. 18.08: Hírek, tudósítások. 18.18: Szív küldi szívnek szívesen. 18.43: Úttörők között. 18.53: Év végén az üzemekben. Az Állatforgalmi Vállalat közli az érdekelt termelőkkel, hogy a bazsipusztai (Taktaharkány mellett) célgazdaság központjában 1957. december 30-án és 31-én készpénz ellenében fiatal vem fites tefiienek et értékesít Borsod megyei Állatforgalmi V. Eredményekben gazdag b&!d&g újfeiztetidö t kíván megrendelőinek; dolgozóinak a B&vlöjLL-n go ifida vezetősége MOZIK MŰSORA BÉKE. Január 1-ig: Nehéz kesztyűk. Uj magyar sportfilm. Kezdés: 4, 6, 8, vasárnap: egynegyed 3, 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Csíny- tevő. Szovjet film. KOSSUTH. Január 1-ig: Két anya. Német film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Volt egyszer egy király. Csehszlovák film. TÁNCSICS. Dec. 28—29: Kői anya. Német film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Buksi megkerül. FÁKLYA. Dec. 28: Nehéz anya nélkül. Csehszlovák film. Dec. 29—30: Külvárosi szálloda. Francia film. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Gonosz favágó. Jugoszláv mesefilm. HEJŰCSABA. Dec. 23—29: Csalódás. Szovjet film. Dec. 30—31: Külvárosi legenda. Csak 16 éven felülieknek. Uj magyar film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Forró mezők. Magyar film. M-TAPOLCA. Dec. 28—29: Koldusdiák. Nyugatnémet film. Kezdés: 6, vasárnap: egynegyed 4 és 6 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ünnepi vacsora. Magyar film. MŰVELŐDÉS HÁZA. Dec. 29—január 1-ig: Dani. Magyar film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: £, 7, vasárnap délelőtt 10 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Dec. 29—30: A ULz. Magyar film. Kezdés: 6. vasárnap 4, 6 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Eltűnt kapitány. Szovjet film. DIÓSGYŐRI SÁG VARI. Dec. 28—29: Külvárosi legenda. Uj magyar film. Csak 16 éven felülieknek. Dec. 30—31: Kölni kapitány. Színes német film. Kezdés: fél 5, fél 7, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7 óra. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Veszélyes ösvényen. PERECESBÁNYATELEP. Dec. 29—30: 306. sz. üey. Szovjet film. Kezdés: 6, vasárnap: fél 3, 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SZINVAVÖLGYI. Dec. 29—30: Nyomok a hóban. Szovjet film. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3. 5, 7. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: A furfangos Nyeszterka. Szovjet film. ADY. Dec. 29—30: Láz. Magyar film. Kezdés: 6, vasárnap: 4, 6 óra. JÓZSEF ATTILA. (Petőfi U. 39.) Dec. 29: Bankó Pista. Magyar film. Kezdés: 4, 6 óra. ERKEL. (Állomás u. 1.) Dec. 29—30: Hoffman meséi. Német film. Kezdés: 5, 7 óra. HIRADÖ. Uj magyar híradó. Párizs lángjai. Csodálatos madár. 57—21. világ- hiradó. Nagyapa és unokája. 57—7. sport- hiradó. Délelőtt 10 órakor: Két anya. ---------------O--------------SZ ÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZ. (Déryné u. 5. sz.) Dec. 28: Olympia (7). Dec. 29: Megperzselt lányok (3). Olympia (7), Dec. 31: Olympia (G). Olympia (este 10-kor). MŰVELŐDÉS HAZA. D.-VASGYÄR: Dec. 28: Bajadér (7). Dec. 29: Argyilus királyfi. Gyermekelőadás. (3). Bajadér (7).---------------0O°--------------N yllttér* Különváltam élő férjemért, Bóna Lászlóért sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalok. BÓNA LÁSZLÓNÉ Király Rózsa. • Ezen rovat alatt közüliekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal felelősséget nem vállal. BBa»» ,-S Sikerrel fejeződölt be a városi és megyei úttörő teremkézilabda bajnokság Amennyire helytelenítjük a rendszeres bajnokságban küzdő csapatok passzív magatartását a téli teremkézilabda bajnoksággal szemben, annyira örülünk az altalános iskolák részére megrendezett városi és megyei teremkézilabda bajnokság szép sikerének. Mert aki ezt 'a változatos és érdekes játékot szereti, az bizonyára nagy élvezettel nézte volna velünk együtt a fiatalok, a jövő kézilabdá- sai, többnapos küzdelmeit. Majd szét vetette a Ságvári úti iskola tornatermének falait a nagy hangzavar, a buzdítás, ami kísérője volt a csapatok összecsapásának. Nem volt lefutott mérkőzés, főleg a döntő küzdelmei során. Nem akadt egyetlen csapat sem, amelyik veretlenül harcolta volna ki a végső győzelmet. Persze a játékkal szemben sem támaszthattunk nagy igényeket, hiszen váratlan technikai megoldásokat a’ig-alig láttunk, de annál nagyobb volt a küzdelem és sok jó lövőkészséggel rendelkező játékost láthattunk. Végeredményben azt mondhatjuk, hogy a döntőben résztvevő csapatok között alig volt különbség és csak átgondoltabb játékával szerezte meg a városi bajnokságban az első helyet a Ságvári úti iskola csapata. A döntő mérkőzések eredményei igv alakultak: Vörösmarty u.—Ságvári 8:7, Kossuth— Bársony János 7:3, Ságvári—Palóczy 9:6, Kossuth—Vörösmarty 6:5, Palóczy—Bársony 9:7, Vörösmarty—Palóczy 9:9, Ságvári-—Bársony J. 9:4, Palóczy—Kossuth 5:4, Vörösmarty—Bársony J. 9:2, Ságvári— Kossuth 8:2. Az első helyet tehát a Ságvári úti iskola szerezte me|. 2. a Vörösmarty úti iskola, 3. Palóczy, 4. Kossuth, 5. Bársony János. Szombaton és vasárnap folytatódtak az általános iskolások teremkézilabdabajnok- ságának küzdelmei. Ezúttal bekapcsolódtak a legjobb vidéki általános iskolás csapatok is. A Miskolc várost képviselő Ságvári iskola csapata magasan kiemelkedett a mezőnyből és így versenyen kívül vett részt a vidéki iskolák között folyó küzdelemben. A leányoknál Szirmabese- nyő lett az első, 2. Fel3őzsolca, 3. Ede- iény, 4. Sajóvámos. Eredmények: Szirmabesenyő—Sajóvámos 4:2, Edelény—Özd-gyártelep 2:1, Fel- sözsolca—úzd III. kerület 10:0, Ságvári— Edelény 8:0, Sajóvámos—Ózd III. kér. 9:1, Szirmabesenyő—Felsőzsolca 3:3, Ságvári— Ózd-gyártelep 9:0, Felsőzsolca—Sajóvámos 6:4, Szirmabesenyő—Ózd Hl. kerület 11:1, Ságvári—Szirmabesenyő 19:7, Felsőzsolca—Edelény 7:5. A fiúk küzdelménél az Ózd gyártelepi csapat bizonyult a legjobbnak. Második helyen végzett Szerencs, harmadik Szirmabesenyő, negyedik Felsőzsolca. A fiuk már sokkal színvonalasabb játékot mutattak be, mint a lányok. Eredmények: Szerencs—Edelény 6:6, Ságvári—Szirmabesenyő 12:5. Felsőzsolca —Edelény 8:5, Szirmabesenyő—-Putnok 3:7. Felsőzsolca—Ózd III. kér. 8:2, Ságvári —Ózd gyártelep 5:0, Szerencs—Ózd ÜT. kér. 5:1, Ózd gyártelep-Putnok 8:1. Szerencs—Felsőzsolca 7:5. Ságvári—Putnok 8:1. Edelény—Ózd III. kér. 7:4. Ózd gyártelep—Szirmabesenyő 10:5, Ózd gyártelep —Szerencs 6:3. Utánpótlásban tehát nincs hiány. Helyes volna, ha a téli szünet alatt a közép- iskolások is követnék az általános iskolások kezdeményezését és hasonló .villám- tornákat rendeznének a szünet alatt. Reméljük. hogy a fiatalok jó példáján felbuzdulva, újabb lendületre kap megyénkben a téli álmát alvó kézilabda- sport! ... á Sakk Fejezetek a középjáíékból A centrum A múlt századbeli támadó játszmák zöme ma már a szélmalmokkal viaskodó Don Quijote burleszk-hősie&ségát idézi a mai játszók eszébe. Valóban, egy évszázad alatt sokat fejlődött a sakk elméiét, s a lovagkori kockázatos nekiroha- násokat már a múlt század végén egyre növekvő mértékben felváltották a pozíciós játékstílus józanabb, mérséklet es ebb és reálisabb elemei. Gyors mattadás helyett például erős centrumra törekedtek az ellenfelek. A centrális mezők feletti uralom megszerzése a pozíciós iskola egyik alaptanítása. Fontossága nyilvánvaló, hiszen a középmezőkre (d4, e4, d5, e5 mező) állított figurák hatóereje a legnagyobb, innen vihetők át a legrövidebb utón bármelyik szárnyra védekezés, vagy támadás céljából. Jól kiképzett erős gyalog centrum pedig általában előnyt jelent birtokosa kezén. A centrum harc fontos mozzanat, nem választható el azonban a játék többi elemétől, bár mint vezérfonal számos játszma döntő tényezőjévé válhat.. Vegyük szemügyre a következő állást: (azt ajánljuk az olvasónak, hogy sötétet állítsa a maga oldalára, ilyen erős centruma úgy sem lesz egyhamar) Vil.: Khl, Vbl, Ba2, Bfl, Fel, Hdl, gy. a4, b5, Í5, g2, h3 (11 báb). Sőt.: Kg3, Vd7, Bc4, Be4, Fd4, He5, gy. a7, b7, d5, f6, g7 (11 báb). Sötét lép. A harc már eldőlt. A középet teljesen megszálló sötét figurák könnyen legyőzik a szétszórt ellenséges haderőt. De vajon, hogy jött létre ez az állás és — mégis, hogyan fejeződött be? Nézzük végig az egész játszmát, a sakkirodalom egyik remekét. Stahlberg—Botvinik, Moszkva, 1940. nim- zoindiai védelem. 1. d4, Hf6 2. c4 e6 3. Hc3 Fb4 4. e3 0—0 5. Fd3 d5 6. He2 c5 7. 0-0 Hc6 8. cd: ed: 9. a3 cd: 10. ed: Fd6 11. h3? h6! (Si duo faciunt idem, non est idem, a két lépés nem egyenértékű. Míg világos h3 lépése semmit sem tesz a centrum érdekében, — Fg4-re f3 következhetett volna, — addig sötét h6 húzása biztosítja a középre oly fontosán ható f6 huszárt. A helyes folytatás 11. Ff4 volt egyenlő játékkal) 12. b4 Be8 13. Vb3 Fe6! 14. Fd2 Vd7 15. f4 Ff5! (Megkezdi a gyenge pontok feltárását. A két világos mezőre — c4 e4 — egymásután állnak be a> sötét huszárok, majd a bástyák.) 16. Vc2 Fel 17. b5 Fd3: 18. Vd3: (bc:-re Vf5! következett volna) 18. — Ha»! 19. Hg3 (19. Hd5:-re Hd5: 20. Faö: Be3! 21. Vc4 Ve6! 22. f5 Ve4 következhetett volna, sötét pozíció előnyére.) 19. — Hc4 (Hd5: most sem megy, mert 20. — Hdő: 21. Vc4: He3! 22. Fe3: Be3: után sötét előnyösebb álláshoz jut) 20. Fel Bac8 21. Ba2 Ff8 22. a4 Fb4! 23. Hdl He4! 24. f5 Hg3: 25. Vg3: Fd6 26. Vf3 Fe7 27. Vg3 Ff6 28. Fh6: Fd4:-|- 29. Khl f6 30. Fel Be4 31. Vd3 He5 32. Vbl Bc4 (az olvasó bizonyára felismeri az állást, hiszen innen indultunk ki. A nyerés ezután valójában már csak technika dolga’, a további lépések nem követelnek bővebb magyarázatot.) 33. a» Fc5 34. b6 a6 35. Hb2 Bc3 36. Fd2 Bb3 37. Vc2 Vb5 33. Bfcl Ff8 39. Bcdl Bc2 40. Vei Bh3:+Ü 41. gh3: d4! és világos feladta. Ritka szép példája az erős centrum hatalmának. Azt ajánljuk mindenkinek, többször nézegesse át e játszmát, bizonyára hozzájárul majd játékereje növekedéséhez. SAKKHIREK A megyei bajnokság következő fordulóját január 5-én bonyolítják le a következő párosításban: Bükkalja—Borsodná- dasd, Mezőkeresztes—MMTE II., Ózd— MMTE I. A MÁV SAC—DVTK II. mérkőzést január 29-re hozták előre. A megyei bajnokság állása a következő: 1. MMTE I. 29. 2. Ózd 23 (1), 3. DVTK II. 22 (1). 4. MÁV SAC 22. 5. MMTE II. 16. 6. Borsodnádasd 14, 7. Bükkalja 10. 8. Mezőkeresztes 7. BÁRCZAY LÁSZLÓ sakkmester. SPORTHÍR — A Labdarúgó Játékvezetői Tanács 1957. december 28-án, délután 5 órakor, Rákóczi utca 12. szám alatt (Béke-mozival szemben) szezonzáró beszámoló taggyűlést rendez. A helybeli és vidéki játékvezetők megjelenése kötelező. Utána 8 órai kezdettel családias összejövetelt tart, melyre a játékvezetők, sportbarátok hozzátartozóit, ismerőseit szeretettel meghívja. Jó zene, hideg büfé. Tánc reggelig. Ujgyőr, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred ügyelem! Rádió hangerősítő, magnetofon, háztartási gép, rezsó, vasaló, valamint mindeh villamos berendezés javítását garanciával vállalja a Villamosipari Szövetkezet újgyőri fiókja. Marx Károly u. 11. Tel.: 21—410. _________________ 4348 F ényképezők felvételeit gyorsan nagyítja Feledy Ferenc. Kazinczy utca 2. szám. udvarban. 11948 aprohirdet E K Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó sz. vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés dijat J postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Könnyűgépgyár azonnali belé- éssel felvesz marós, esztergá- ros szakmunkásokat. Jelentke- ;s Könnyűgépgyár 5-ös kapunál. Idősebb bejárónőt, vagy állandó alkalmazottat keresek kis háztartásba, magas fizetéssel. Esetleg olyat, aki vidékre is elmenne. Cím: Sötétkapu alatti köt'öde. ___________________________________12771 A z Állami Fuvarozási és Kordélyozási Vállalat diósgyőri műhelye kovács szakmunkásokat felvesz január 1-től. Bánáth U. 1.________________________________4440 A Miskolci Kertészeti Vállalat január 1-re közúti jogosítvánnyal rendelkező vontatóvezetőt felvesz. Jelentkezés a központi telepen, Szentpéteri-kapu (Téglagyár mellett)._____________ 4367 H armonikák speciális javítása, hangolása garanciával. Vétel; eladás. Cser, Budapest. Rákóczi u. 61.___________________4332 G yönyörű kisipari konyhabútorok jó minőségben kaphatók olcsón. Maul asztalosnál, Budapest, József krt. 52—56. 4333 Eladó 2 darab lapos csillekocsi. Érdek- dni és megtekinteni lehet a Füszért lllalatnál. Miskolc. Állomás u.tl. 4407 Vasvázas enyvezőbakot azonnal vennék, címet kérem „Mester” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 15—17. ___________12831 U j díóbarna hálószobabútor sürgősen eíadó. Malinovszkij u. 6.____ 12826 30 éves magas, barna tisztviselőlány társaság hiányában megismerkednék intelligens iparossal, házasság céljából, 30— 45-ig. Csak komolyak írjanak „Szeretnék boldog lenni” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi U. 83. 4457 *—2 éves gyakorlattal rendelkező fiatal ioészmérnököt azonnali belépésre felve- ünk. Miskolci Útfenntartó Vállalat, Misiié, Győri kapu 13. sz. 4456 Sálak, kesztyűk, pulóverek, nagy vá- sztékban. Gedeon Irén, Déryné u. 2. n ele ten. Színház sarok. 12813 Üres szoba, dolgozó házaspárnak kiadó. Szirma, Miskolci ut 1. Kiss._________ 4455 V ilágos cseresznyefaszekrény eladó. Széchenyi u. 9. I. emelet 11. ajtó._______12819 Olcsón eladó kétszemélyes rekamié, biedermeyer kanapé 2 székkel, mosdó, gyermekszék, fogas. Széchenyi u. 36. első emelet. Szabados. 4460 100-as Sachs motorkerékpár jó állapotban 3000-ért eladó. Déryné u. 4. Fodrászat. _____________________ 4434 E ladó két darab jó állapotban lévő férfi télikabát és vizespad. Szekfű u. 39. 12816 Díszpárnák minden színben. Térítők. Horgolások, nagy választékban. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 12814 Idős feljáró asszony mellé megegyezéssel jólelkű magános nőt keresek vidéki bérházba. Érdeklődni Kossuth u. 15. jobb, 1. ajtó. ____________________________12815 F arkaskutya-kölykök eladók. Lévay József u. 2. 4450 130 kg-os hizottsertés eladó. Gyár u. 4. SZ. 4449 Eladó Singer ipari villahyvarrógép, motor nélkül is, és villany szabászgép. Vi- sinszkij u. 73. sz. Sapkakészítő műhelyben. 12809 Fiatal hízott sertések Kruspér u. 14. eladók. Miskolc, 4448 37-es női sibakancs kifogástalan állapotban eladó. Felszabadítók útja 18. 12811 Borjubőrböl készült férfi hosszú bőrkabát eladó. Görömböly, Tanács u. 67. 12810 12 lámpás 4 hangszórós, ultrarövid vételre is alkalmas kifogástalan Beethoven rádió igényesnek eladó. Széchenyi u. 96. földszint. ___12808 D ecember 25-én este 5—6 óra között elveszett 3 szarvas fehér kecske és egy bárány. Kérjük a becsületes megtalálóját értesítse tulajdonosait. Bábonyibérc 89.. sz. Miskolc, Dolnickyné. 12800 Kalkulátori, gyártástervezői munkakört hosszú gyakorlattal vállalok. Cím a kiad óba_m_Széchenyij^ 12709 Eladó 12 személyes ezüst evőkészlet, Go- bát bélyegalbum, öreg hegedű, Hóman— Szekfű Magyarország története. Telefon: 15—980. 12798 Szép új hálószobabútor János u. 22. eladó. Arany 12797 160 kg-os hízott sertés eladó. Lenke u. 10. 12796 Elcserélném szép nagyszobámat egyszo- ba-konyhásra megegyezés szerint. Széchenyi u. 31. emelet, balra. 12792 Megjelent a Borsodi Fehérkönyv I. kötete Ez lörtént Borsodban címmel. Kapható a postahivatalokban postáskézbesítőknél és hírlapárusoknál. Eladó 160 kg-os sertés. D.-vasgyár, Puskin u. 34. 12795 Tangóharmónika, gombosharmónika különböző nagyságban eladó. Javítás, csere, vétel. Csabai-kapu 26.___________ 16634 B érbeadó kiskőbányán szántóföld és kaszáló. Érdeklődni Gyula u. 8. _l. 4.___4412 T ehenészetbe brigádvezetőt keres a Putnoki Tangazdaság. Fizetés kb. 1500 forint. Legalább középiskolai végzettségű és gyakorlattal rendelkezők jelentkezzenek. 4444 Eladó komplett konyhabútor. Petőfi u. 14. sz. alatt. 12794 Két különálló szoba-konyhás családi ház sürgősen eladó. Egyik azonnal, másik lakáscserével beköltözhető. Felsőpincesor 41. (Tinódi utca folytatása.) 12790 Egy köbméter deszka építkezéshez, ugyanott hízott sertés eladó. Ruzsin szőlő 74. Egyetem mellett.________________• 12789 K étszobás, kertes családiház azonnali beköltözéssel eladó. Bokréta u. 4. sz. 12787 120 kilós mangalica hízott sertések eladók. Hejőcsaba, Rodostó 29. sz. Bene Józsefnél. _________12?84 K isestélyi ruha, fekete csipkebársony, (almazöld selyem alatta) eladó. Szentoé- teri-kapu 9.________________________ 12783 D T 413-as új traktorra vizsgázott és többéves gyakorlattal rendelkező vezetőt keres a Putnoki Tangazdaság. 4445 összetört szívvel tudatjuk, hogy egyetlen fiunk, felejthetetlen umjkánk ifj. KONCZ ERNŐKÉ aranycsillagunk 2 és fél éves koriban december 24-én hirtelen meghalt. Temetése december 28-án déli fél 1 órakor lesz a Mindszenti temetőben. Koncz- és Tóth-család. MAV-telep. Két rendes dolgozó fiatal embernek lakást adok. Hadirokkant u. 8. 12782 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, édesapa, testvér nagyapa, sógor KAVANDA ELEMÉR december 24-én 55 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése ma délután fél 3-kor lesz a Szent Anna temető kápolnából. • özv. Kavanda Elemérné. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk NAGY MARGIT december 25-én 46 éves korában elhunyt. Temetése ma délután fél 2 órakor lesz a Szent Anna temető kápolnájából. Gyászoló testvérei. GSZAKMAGY ARORSZAG 4 Magyar Szórfa lista Munkáspárt Borsod megye» bizottságának lapja, Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér % A szerkesztőség telefonszámai: 16-046. 16—049. Készült a Borsodmpovei NvotndábaiL Vent&Km íre-ra+R' TátlOS Figyelem! Figyelem ! n MÉH sorsjáték nyereményiegyzékét a december 29-5, vasárnapi számban közöljük! MÉH Vállald
