Észak-Magyarország, 1957. november (13. évfolyam, 256-281. szám)

1957-11-01 / 256. szám

fl

lio Z A K M A r, t A R ORS* AG

H I 11 E K

w e k m m m s

1/ égre oda is eljutottunk, hogy hozzákezdtek a selyemréti aluljáró

y vasúti hídjának építéséhez. Rendkívül komoly, nehéz, felelősségteljes munka a hatalmas híd kicserélése a forgalom folyamatosságának biztosítása mellett. Már folyik is a munka, már állványok meredsz- nek az aluljáró mellett, és az arrajárók már számolgatják, hogy vajon mikorra lesz készen, mikor tűnnek el a forgalmat akadályozó aláducolások, és mikor lehetnek tanúi az új híd beemelésének.

Az építési munkálatok megkezdésével egyidejűleg nem csökkent, mert nem csökkenhetett az aluljáró forgalma. Ez nem is jelentene különösebb bajt, még nem jelentene veszélyességet, ha a gépkocsivezetők figyelembe vennék, hogy az építkezés állványzata miatt az amúgy sem széles úttest még keskenyebbé lett, mert a gyalogjárók a kocsiútra is kényszerülnek. Tisztelet és megbecsülés a kevés gépkocsivezetőnek, akik a lejtős kanyarban megfelelő óvatossággal vezetik kocsijaikat, de — sajnos — magasabb, túlnyomóan nagyobb azoknak a száma, akik hullámvasútnak nézik az aluljárót, versenyeznek a lejtőn, a villamossíneken mellőznek, élvezettel riogatják és nedves időben készal<arva felfröcskölik a gyalogos járókelőket, veszélyeztetik a közlekedés biztonságát.

Gépkocsivezetők! Emberek vagyunk, becsüljük egymást! Vezessenek az átépítés alatt lévő aluljáróban fokozottabb gondossággal! Igaz, eddig még nem, volt baleset, de a veszélye fokozottan fennáll! Kerüljük el magunk jószántából, emberségből! Inkább egy perccel később érjünk a Baross Gábor utcára, mintsem a bonctani intézetbe, vagy a baleseti sebészetve kerüljünk!

Ha pedig kevés a jószándék, úgy jöjjön a hatóság közbelépése! Addig, amíg nem késő! Addig, amíg csak megelőzni kell a balesetet! (b)

iUOJAit \ S

Várható idői árás pénteken estig: Kevés felhő, csapadék nélkül. A reggeli As esti órákban párás, ködös idő. Gyenge légáramlás. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ina éjjel: Északkeleten 0-plusz 3, máshol 2—5. legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 14—17 fok között.

— Arany János emlékünnepély Putnokon. A napokban a Hazafias Népfront rendezésében Putnokon Arany János emlékestet rendeztek. Demeter Gyula gimnáziumi tanár tartott, előadást, majd utána a helyi iskolák kultúrcsoportjai szerepeltek.

— A legyesbényei földművesszövetkezeten ’ belül növénytermelési szakcsoportot alakítottak. A szakcsoportban 12 család, 24 taggal 70 hold szántóterületen gazdálkodik. A csoport tagjai a szerencsi cukorgyárral 20 holdra kötöttek cukorrépa termelési szerződést.

Tóth István megyei tanácstag Borsodszirák községben a tanácshazán november 5-én délután 2 órakor fogadóórát tart.

— Tehetségkutató íráspróbára jelentkezhetnek azok a gépírók, akik másolással 15 percen át 140 szalagos, diktálásra pedig 5 percen át 160 szo- tagos átlagsebességgel tudnak írni, háromszázalékos hibahatáron belül. Az íráspróbára november 5-ig lehet jelentkezni Budapesten, az Országos Gyorsíró és Gépíró Versenybizottságnál V. Szabadság-tér 17. sz. alatt. A vidékiek a helyig gépíró és gyorsíró iskola igazgatóságánál jelentkezzenek.

— A szentistváni földművesszövetkezet legutóbbi közgyűlésén a tagság elhatározta, hogy a vásárlási visszatérítésről lemond, s az így megmaradt összeget, a mintegy 50 ezer forintot felajánlja a 2. sz. bolt építési munkálatainak befejezésére. A tagság a lemondott vásárlási visz- "szatérítési összeg fejében részjegyet kapott.

— A legyesbényei új művelődési ház avatására november 3-án délután 4 órakor kerül sor. Az ünnepi est megnyitást reggelig tartó tánc- mulatsággal kötik össze.

— Jólsikerült szüreti felvonulás Sajógalgócon. Az elmúlt vasárnap a helyi KISZ-szervezet, a tanács és a Hazafias Népfront a községben jólsikerült szüreti felvonulást és bált rendezett, ahol a község minden lakója jelen volt.

— Kisgépesítik az Özdi Kohászati Üzemekben a finomhengerműi gyors- hengersorozat repülő-ollóját. Jelensz- ki Sándor F. hengermű gépkarbantartásvezető új gépet szerkesztett, amelyet Bálint Jánossal közösen készített el. Az új gép meggyorsítja a kihengerelt szárak darabolását, s jelentősen csökkenti az előállítási költséget.

— A mezőkövesdi földművesszö- vetkezet közgyűlésén a tagság kérte a daráló üzemág kiszélesítését. Az igazgatóság a közgyűlés után elhatározta, hogy a befizetett részjegjmsz- szegekből a daráló üzemágat tovább bővíti.

— Jólsikerült kultúrházavatás Tak- taszadán. Az elmúlt napokban adták át ünnepélyes külsőségek között a taktaszadai dolgozó parasztoknak a község új kultúrházát. Az avatási ünnepségen a helyi kultúrcsoportok adtak színvonalas műsort.

— Tánctanfolyam kezdődik felnőttek "észére november 5-én, kedden este 7 órakor, diákok részére november 4-én, hétfőn délután 5 órakor a Tánctanítók tánciskolájában Debreczenyi u. 2. Beiratás a helyszínen naponta 5 órától.

A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA:

18 órakor: Peres a film.

18.15: Hírek, tudósítások.

18.25: Mi újság Tiszapalkonyán.

18.28: Szóváte&szülc.

18.33: Rudabányán jártunk.

13.40: Ajándékműsor régi harcosoknak.

& Sakk

Az utói só forduló

Elérkeztünk négyhetes megfejtési versenyünk utolsó fordulójához. Az első fordulóra kiírt külön versenyen könyv- jutalmat nyertek: Magyar Ilona Ujdiós- győr és Bán Kamill Miskolc, a többi helyes megoldást beküldött f ej tőnk természetesen részt vesz a négyheti összesítés utáni kiértékelésben. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy rovatunk keretében bármilyen sakkal kapcsolatos kérdésre választ adunk, akár az újság hasábjain, akár pedig levélben.

Mai első feladványunk C. S. Kipping műve, Manchester City News, 1911. Vil.: Ka4, Ha6, Hc6, Fdö (4 báb) sőt.: Ka8. Bg2, gy.: e2. (3 báb).

Matt 3 lépésben.

Annyit segítünk, hogy 1. Kaö! az első lépés, a folytatást tessék kitalálni. (Nézzük meg azt is, hogy mért nem 1. Kbö?)

Második feladatunk Aljechin egyik játszmájának befejezése. Vil.: Kdl, Vc2, Ffl, Fg3, Bhl, gy.: c3, d4, e2, 12, g2, h2. (11 báb.) A sötét bábokat vezető Aljechin egyetlen lépéssel a maga javára fordította a küzdelmet. Vajon melyik volt az? Végezetül — harmadik feladatként — egy két részből álló kérdést adunk fel: ki Magyarországon a két nemzetközi nagymester és ki a két legfiatalabb mester?

A megfejtéseket kérjük 10 napon belül postázni, az előző két szám megfejtése is beküldhető. Az eredményt két hét múlva közöljük, következő alkalommal pedig Fejezetek a középjátékból című cikksorozatunkat folytatjuk.

SAKKHIREK

II. és IIT. osztályú minősítő verseny folyik az MMTE rendezésében. Kilenc forduló után Rekó János, Hegyi László és Kiampár Ernő vezet, míg a másik csoportban Kaposi István áll az élen.

A Ceglédi Vasutas folytatja miskolci turnéját és vasárnap 9 órai kezdettel az MMTE csapatával mérkőzik a KPDSZ Széchenyi utca 26. szám alatti kultúrhelyiségében.

Az 3VJMTE sakkszakosztálya minden péntekén este 7 órai kezdettel sakknapot tart, amelyen Bárezay László sakkmester szokásos heti oktatásait adja elő.

BÄECZAY LÄSZLÖ sakkmester

HUDY FERENC:

EZT AZ EGYET

Verseimet mind, máig csak írtam, de ezt az egyet álmodom Neked. Bimbót, az első új virágzásra, fehér akácot; szép üzenetet.

Fény, illat: a jó tövises vágya, mit messziről éreznek a méhek, életüknek életre kelt titkát, hervadásig gyűjtik ők a mézet.

Zümmögésük hálaadó ének, míg szárnyulcon a napfény villan át, szívkaptárok féltve hordott terhe őrzi a hegyek-rónák illatát...

Hl II ist © iE T E

Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját

postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak.

Rádió javítás, azonnal Ss. garanciával Lengyelnél, Miskolc. Széchenyi utca 76.

Telelőn: IC—727.

3421

Figyelem! Esernyőiavítást olcsón, garanciával vállalok. Miskolc. Szeles u. 30. udvarban jobbra. 3586

Háztartási alkalmazottat azonnal felveszek. Huszár, Ady Endre u. 14. 1/7.

3610

Vidéki munkahelyre keresünk vizsgával rendelkező gépkezelőt és fűtőt. Jelentkezés: 6-os Mélyépítő Vállalat Miskolc, József Attila u. 37. reggel 7—9-ig. 11020

A KÖXNYÜGÉPGYÁR felvesz marós. esztergályos férfi szakmunkásokat. .'»-•'ntkezés: Könnyűgépgyár 5-ös kapu.

Egy személynek lakást adok. u. 51. II. ajtó.

Hunyadi

11061

Amerikai Intraheptol 17 grammos injekció eladó. Kossuth u. 10. sz. 4-ik ajtó.

___________________________11060

A

z ózdi 37. sz. Autóközlekedési Vállalat felvételre, keres 2 éves gyakorlattal és szakmásítási lappal rendelkező MAVAUT és TEFU gépkocsivezetőket. Alkalmazásukat felvételi vizsgától teszik függővé. Lakást és különélés! díjat a vállalat nem biztosít.

__________________________ 3650

K

ecskéket találtam, igazolt tulajdonosa átveheti Bábonyibérc, Pincesor 44. szám.

3639

Uj modem konyhabútor, magányos szekrények, ágyak, használt hálószoba eladó. Béke-tér 17.. udvarban. 11045

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik drága halottunk Varga Andrásáé temetésén resztvettek, megjelenésükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

Varga András és gyermekei.

Világos hálószobabútor igényesnek adó. Arany János u. 7. Sándor.

Dolgozó házaspár gyermekének gondozását elvállalom. Kiss Sándomé. Széche- nyf u. f7. ____ 11049

M

űbőrkabát új, női bordó, 46-os eladó. Balogh Á. u. 31. 11048

Egyszoba-konyhás lakást keresek magas költségtérítéssel. Levelet Sz. J., Győri kapu 47. címre kérek. 3637

Beköltözhető szoba-konyhás családiház éladó. Diósgyőr, Erdőalja 80. szám. 3630

Bútorozott szoba nov. 1-re kiadó. Zri- nyi u. 49._______________________________11055

L

akást kaphat 2 férfi, vagy nő. Széchenyi u. 14. I. 3. 11053

4 darab kárpitozott szék eladó. 65-*-•"1- u. 11. 11050

A Putnoki Tangazdaság Pogonyipuszta, keres vezető bérelszámolót, azonnali belépésre, akinek a mezőgazdasági munkák bérelszámolásában kellő gyakorlata van.

3635

A 36. sz. Aköv (MAVAUT) 2 éves igazolt gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz. Jelentkezés Bessenyei u. 3. sz.

Rádiója recseg? morgős?

Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész, Kazinczy u. 10. udvarban.

3386

Háromfiókos

Völgy u. 9.'

komód eladó.

Forrás11030

Bútorozott szoba férfi részére azonnal kiadó. Herman Ottó u. 2. 11036

Karácsonyfacsengő, csillagszóró, díszek utánvéttel Kulcsár kisiparostól. Budapest, Rákóczi u. 6. 3634

Tizhónapos ártányserbés eladó. Gábor Áron u. 21.____ 3627

J

ókarban lévő hálószobabútor, szabó- varrógép, asztgltüzhely, asztalok olcsó áron sürgősen eladók. Bacsó Béla u. 93. IV. ajtó. 11040

Perfekt gyors- és gépírót azonnal felveszünk. Bm. Tatarozó és Építő V. Miskolc, Tózsef A. u. 65—67. 11029

Két fiatalember lakást kaphat, özv. Szezoné, Prohászka O. u. 46. 11026

Bejárónőt azonnalra felveszek. Szepes- ;v u. 16. sz. 3638

Vadonatúj Stassfűrt rádió, príma buksi 'cötőgép, szép nagyméretű cseh hátizsák, kézihajtású kompresszor és fűtésre is alkalmas petrofor eladó. Maiinovszkij

U. 10. földsz. 7.________________________11044

J

ókarban lévő hálószobabútor eladó. Martin telep. Gutenberg u. 10. sz. 11037

köszönetnyilvánítás

Megköszönjük mindazoknak, aki'k drága.jó édesanyánk, özv. Sándor Jánosné Kebelya Mária elhunyta alkalmával részvétnyilvá- nításukkal fájdalmunkat enyhítették.

A gyászoló család.

Megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó testvér, sógor, rokon és jóharát

id. TARKANYI SÁNDOR

86. évében hosszas szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése szombaton délután 3 órakor lesz a Mindszenti temetőbe.

Tárkányi-család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és édesapánk id. KOLESZÁR ZOLTÁN mészáros és hentes 53 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor lesz a Szent Anna temető kápolnájából.

özv. Koleszár Zoltánná és gyermekei.

Lakás: Győri-kapu 61.

Péntek, 1967. iuwEESSffiÉ

A SZOVJET FILM ÜNNEPE képrejtvény pályázata.

7

A színész neve:

Melyik filmben látta: j

A beküldő neve és címe:

SI ft KIMIG VQRORSIffG

Szurkológyűlést tartottak az M VSC-nél

Szerdán délután a Miskolci Vasutas Sportkör vezetői a sportkör szurkolóit értekezletre hívták ösz- sze, ahol megbeszélték a vasárnap sorra kerülő helyi rangadó mérkőzéssel kapcsolatos legfontosabb teendőket. Farkas László sportköri elnök megnyitója után Báto'k Ferenc, a labdarúgócsapat intézője szólt a szurkolókhoz. Vázolta a csapat eddigi szereplésének nehéz körülményeit, majd nyomatékosan felhívta a jelenlévők figyelmét a Vasút és az MMTE szurkoló táborának eddigi magatartására. Hangsúlyozta, a sportköri szeretet megköveteli minden szurkolótól, hogy vasárnap sportszerűen viselkedjenek a pályán, s hogy ne befolyásolják helytelen magatartásukkal mindkét csapat játékosait teljesítményükben.

Kiss Árpád, Kiss Miklós, Telepi József, Nemes Pál, Szabó Károly, Lovas Imre, Leskó Pál szurkolók igen helyesen amellett foglaltak állást, hogy a vasárnapi mérkőzésen a példamutatást kell válászta- niok még akkor is, ha' egyesek provokálni. akarnak. Dombóvári József, a Vasutas Szakszervezet területi sportfelelőse és. Fehér András, a labdarugó szakosztály vezetője a csapat további terveiről beszélt, arról, hogy hogyan kívánják a sportkör munkáját a szurkolókkal való közös együttműködés alapján megjavítani.

Igen helyes volt a sportkör vezetőitől a szürkölógyűlés összehívása, a vasárnapi helyi rangadó mérkőzés előtt. Reméljük, a szurkolók fogadalmát gyakorlati tett is követi majd, s vasáínap sportszerű légkörben zajlik majd le a mérkőzés. Persze ehhez az is szükséges, hogy az MMTE vezetői is megtegyék a szükséges intézkedéseket, hogy a csapatuk szurkoló- tábora hasonlóan az MVSC-éhez viselkedjen majd a vasárnapi mérkőzésen. Mi bízunk a két csapat szurkoló táborában, s reméljük, hogy ezúttal nem csalódunk bennük!

Hz Eszakmagyarország TOTO-tipplei Márkus “«LsHrö)"”''

1. Pécs—Ferencváros

1 x 2

x 2

x 2

2. Diósgyőr—Saig. BTC

1 X

X

1

3. Szegedi EAC—Bp. Honvéd

x 2

x 2

1 2

4. Szombathely—Újpesti Dózsa

1 x

1 2

1 X

5. Csepel—Komló

1

1

1

6. Nyiregyháza-Debreceni VSC

1 2

1

2

7. Baglyasalja—Salg. SE

1

l

1

8. Miskolci MTE—Miskolci VSC

2

2 .

1 x 2

9. Oroszlány—Székesfehérvár

1 2

' 2 •' , 7;

1

10. Mosonmagyaróvár—Láng-gépgyár

1

#x 2 ' •

1 X

11. Lanerossi—Juventus

x 2

12

x 2

12. Torino—Milan

X

1 X

1 2

A pótmérkőzésekre tip pjeink a következők:

13. MTK—Dorog 1 I 15. Debr. Honvéd—MÁVAG x 2

14. Pécs-Bányat.—Budafok 1 x | 16. Eger—Szállítók 12

Megyei asztalitenisz csapatbajnokság vidéki csoport

í.

dvtk n.

5

4

1

— 54:26

9

2.

MMTE III.

4

3

—

I 46:18

6

3.

Ózdi Tűz. KISZ

5

3

—

2 45:35

6

4.

Saujhelyi MÁV SAC

3

2

—'

1 24:24

4

5.

Ózdi Vasas II.

5

1

1

3 37:43

3

6.

Ózdi Szpartakusz

3

1

T2 23:25

2

7.

Szerencsi Bocskai

4

—

1

3 21:43

1

8.

Királdi Bányász

3

—

—

3 6:42

—

Megyei asztalitenisz csapatbajnokság városi csoport

1. M. Pedagógus

5

5

—

— 60:20

10

2. MMTE IV.

3

2

—

1 34:14

4

3. MEAFC

3

1

1

1 22:26

3

4. M. Előre

4

1

1

2 27:37

3

5. MMTE V.

4

1

1

2 24:40

3

6. M. Pénzügyőrök

3

—

1

2 15:33

1

7. DVTK III.

2

—

—

2 10:20

—

8. M. Erdész törölve

ESZAKMAGYAROBSZAO A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja.

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségj telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja? 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám.

Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi n. 23.

Készült a Borsodmeeyej Nyomdában* Felelős vezető? Cseüő Járőr*

MOZIK MŰSORA

BÉKE. Nov. 1—2: Elveszett vőlegény. Szovjet film. Kezdés: 4, 6, 8 óra.

KOSSUTH. Nov. 1! Az anya. Szovjet film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra.

FÁKLYA. Nov. 1: A fiú. Szovjet film. '".ezdés: háromnegyed 6, háromnegjed 8 óra.

TÁNCSICS. Nov. 1. Elveszett vőlegény. Kezdés: 5, 7 óra.

HEJÖCSABA. Nov. 1: Kötekedő Lia.

Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI SZINVAVÖLGYI. November 1: Frigiai csillag alatt. Lengyel film. Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Nov. 1: Turista szerelem. Szovjet film. Kezdés: fél 5, fél» 7 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Nov. 1: Gyilkosság a Dante utcában. Szovjet film. Kezdés: 7 óra.

HÍRADÓ. Nov. 1—2: Uj magyar híradó* 57/21 vüághiradó. Moszkvai élmények. Ykkul tó. Lombok alatt. Több mint játék. Nov. 1: Elveszett vőlegény. Kezdés: 10 óra. Nov. 2: Az anya. Kezdés: 10 óra.

SZÍNHÁZ

DÉRYNÉ SZÍNHÁZ (Déryné utca 5.). Nov. 1—3: Megperzselt lányok. (7).

MijVErÁpfts HÁZA DZOSGYŰEVAS* GYÁR. Nov. I: János vítc-L ZxOV. 2. Játtftfl vitéz (3) öaiei:est. (Babatündér, Seherezáde) (7), Nov. 3: János vitéz $>. Ralettesa. (Babatündér, Boleró, SehefeAár- úe) Cii,