Észak-Magyarország, 1957. november (13. évfolyam, 256-281. szám)
1957-11-30 / 281. szám
Szombat, 1957. november 30. ÉSZAKIM Ar"'' RORSZAG 5 Tájékoztató két új tanácsrendeletről ahol az útviszonyok, vagy egyéb akadályok nem teszik lehetővé, hogy a szemétfuvarozó jármű az ingatlan bejárata elé álljon, a szemét átvétele a legközelebbi alkalmas helyen, de 10 méternél nem távolabbról történik. * Ha a köztisztasági vállalat írásban tett panasz ellenére a háziszemét eL szállításáról nem gondoskodik, úgy a rendeletben meghatározott módon helye van a fuvarozási díj arányos törlésének. A háziszemét fogalma alá nem tartozó szemét elszállításáról saját eszközeivel az köteles gondoskodni, aki a szemét keletkezéséért felelős. Az érdekelt azonban jogosult arra, hogy az elszállítást a köztisztasági vállalatnál megrendelje. Szemetet, havat és törmeléket- kizárólag a kerületi tanács vb. igazgatási osztálya által kijelölt helyeken lehet lerakni. © A MÁSIK ÚJONNAN ALKOTOTT tanácsrendelet »-az állatok tartásáról« szól. E rendelet 1958. január 1-én lép életbe. Megalkotásánál a tanácsot . a közegészségügyi követelmények fokozott szem előtt tartása vezette. A rendelet felsorolja azon utcákat, ahol sertés, szarvasmarha, ló, szamár, öszvér, juh és kecske tartása tilos. A rendeletben meghatározott utcákon túlmenően a megjelölt háziállatokat béi-házakban a város területén sehol sem szabad tartani. Azokon a helyeken, ahol a megjelölt háziállatok tartása egyébként megengedett, azok tartásához a ház- tulajdonos jóváhagyása is szükséges. Az állatok elhelyezésére szolgáló istálló és sertésól létesítéséhez pedig a kerületi tanács vb. építési csoportjának engedélye szükséges. Előírja a rendelet, hogy az állatok elhelyezésére szolgáló helyiséget naponként legalább egyszer ki kell takarítani és a szükséghez képest mésztejjel fertőtleníteni kell. Egészségügyi szempontból a tanács vb. egészségügyi csoportja meghatározott házra vonatkozóan — olyan helyen is, ahol az állattartás egyébként megengedett — az állattartást eltilthatja, vagy az állatok számát korlátozhatja. A RENDELETBEN foglalt rendelkezések megsértése szabálysértés, mely 1000 forintig terjedhető pénzbírságot von maga után. Zápotocky nevét vette fel egy új borsodi termelőcsoport A NAPOKBAN LÉPETT ÉLETBE a városi tanács új rendelete a »közterületek tisztántartásáról és a házi- ezemét gyűjtéséről«. A rendelet megalkotásánál a tanácsot az a cél vezette, hogy minél jobban biztosítsa a város tisztaságának megvédését. A rendelet egyes rendelkezéseiről a következő tájékoztatást adjukr A rendelet szerint az ingatlan tulajdonosa (birtokosa, kezelője) köteles gondoskodni az ingatlan előtti járdának nappalként a reggeli kapunyitás előtt egy órával, de legkésőbb reggel 6 óráig történő letisztításáról. A járdatakarítást porképzés nélkül kell végezni és ha a szükség úgy kívánja, napközben is meg kell ismételni. Ugyancsak az ingatlan tulajdonosa (birtokosa, kezelője) köteles a járdáról télen a havat eltakarítani és ha az síkossá vált, megfelelő anyaggal szükség esetén naponta többször is íelszómi. A gondozatlan járdaterület tisztántartását a kei*ületi tanács vb. igazgatási osztálya az ingatlantulajdonos költségére is elrendelheti. AZ ÜZLETHELYISÉGEK és cl. árusítóhelyek előtti sgyalogutat a helyiség bérlője, vagy használója köteles a nyitvatartási idő alatt állandóan tisztántartani. Nemcsak a járda tisztításáról szól a rendelet, hanem arról is, hogy nem szabad a járdán és általában a közforgalom céljára szolgáló területeken (utcákon, tereken, parkokban) szemetet, hulladékot, vagy papírost eldobálni. Szemetet és hulladékot csak az erre a célra felállított tartályokba szabad dobni. Ügyelni kell továbbá bármilyen anyag szállításánál, fel- vagy lerakásánál arra, hogy a közterület ne szennyeződjék, a szállítmányból semmi ki ne hulljék, por vagy bűz ne keletkezzék. A FŐÚTVONALAKON, a rendeletben meghatározott utcákban — szenet kocsiról a járdára, illetve az úttestre lerakni tilos. Ezeken a helyeken a szenet a járműről közvetlenül kosárral, vagy más módon — az úttestre, vagy járdára való lerakás mellőzésével — kell berakni a sze- nespincébe. A város tisztaságát védi az a rendelkezés is, hogy közterületeken építési, bontási, vagy la tarozás i munkákat úgy kell végezni, hogy a .környező közterület ne szennyeződjék. A felhasználásra nem kerülő anyagokat a kivitelező vállalat már á munkálatok Jsözben is köteles folyamatosan eltávolítani, a munkálatok befejezése után pedig köteles az építési, bontási anyagot 3 napon belül elszállítani. A rendelet ellen vétők szabálysér. tést követnek el, mely 1000 forintig terjedhető pénzbírsággal büntethető. • RENDELKEZIK A RENDELET a háziszemét elszállításáról és gyűjtéséről is. Meghatározza, mi tekinthető háziszemétnek. A háziszemetet a köztisztasági vállalat a város belterületéről 1—3 naponként, a város külterületéről pedig 3—7 naponként tartozik elszállítani a köztisztaság követelményeinek megfelelően. v A szemétszállító jármű személyzete a háziszemetet az ingatlan bejárata előtti kocsiúton veszi át. Ott, A Borsod megyei Bodroghalmon 22 dolgozó paraszt I-es típusú termelőcsoportot alakított az elmúlt év végén feloszlott Szabadság Termelő- szövetkezet helyén. Az új tszcs tagjai úgy határoztak, hogy közös gazdaságuk Antonin Zápotockynak, Csehszlovákia elhunyt köztársasági elnökének nevét viselje.----------------------------------ooo---------------------------------F EKETE PÉTER ALBERTTELEPEN ALIG ÜLT el az első siker zaja a Nemzeti Színház Bajadér bemutatója után, a miskolci színészek újabb produkcióval lepték meg a megye színház járó közönségét. Mivel a színház teljesítette táj-kötelezettségét, viszont ugyanakkor egész Borsodban nagy a szórakozási kedv, hát az Országos Filharmónia rendezésében indult el hódító útjára a világ egyik legpechesebb embere, Fekete Péter, hogy Somogyi Gyula ötletes, humoros szövegével és Eiseman Mihály kitűnő muzsikájával ajkán belopja magát a publikum szívébe... A PREMIER SZÍNHELYE ezúttal nem Miskolc, nem a diósgyőri Művelődési Ház, hanem Alberttelepl A tágas, gyönyörű Hunyadi János művelődési ház előcsarnoka niár jóval kezdési idő előtt megtelt a bemutatóra igyekvő vendégekkel és Berkes Györgyné, a kedves, feketehajú igazgatónő, aki a Fekete Péter premierje körüli bábáskodást vállalta, már alig várja a. színészeket. Persze nem sokáig kell izgulnia, s kevéssel hat óra után szétfut a bordó bársonyfüggöny az otthon színpadán, hogy elkezdődjék a játék. A nézőtér kíváncsi érdeklődése, várakozó izgalma pillanatok alatt sikerrjy oldódik, mikor a színészjátékba melegszenek. S máris itt az első, nagy taps és jókedv, kacar ullámzik végig a termen, hogy meg se álljon a harmadik felvonás v^-tg. A ZENÉS MŰFAJ követelményeihez híven: könnyen, mókázó kedvvel játszanak, bolondoznak színészeink a deszkákon, s ebben is Némethy Ferenc, a címszereplő a főkolompos, akitől persze nem marad el Puskás Tibor, Faludi Mária és Garamszegi Márta sem, akik a Fekete Péter többi vezetőszerepét alakítják. Számtalan ötlet, játék teszi színessé az előadást. Rendezője, a Kossuth-díjas Horvai István ezen az estén bebizonyította, hogy nemcsak a nehézveretű dráma, a neorealista olasz történetek mesteri tolmácso- lója, hanem a buborék-könnyű, zenés vígjáték területén is otthonos. ÉRDEKESSÉGKÉNT EMLÍTJÜK meg, hogy a kisebb szerepek hangulatos, jól megformált sorában Fesztoráczy Kató, Téry Tibor mellett színpadon láttuk Ütő Endrét, a kitűnő díszlettervezőt is. Ütő, aki stílusos, szebbnél szebb díszletekkel kápráztatta el szemünket, legutóbb például a Bajadérban, ezúttal bebizonyította, hogy színésznek is igen jó. A szereplők és az előadás sikerét Róna Frigyes kisérő zongorajátéka tette teljessé. Különösen a táncszámok zenei aláfestésében volt segítségére a Fekete Péternek. Mint halljuk, januárig a megye területén 25 helyen mutatják be a miskolci színészek Somogyi—Eiseman nagysikerű zenés vígjátékát, amely már az alberttelepi premieren nagy sikert ért el és meghódította a színházjáró közönséget. (krónikás) Béreljen páncél gépkocsit Ha Párizsban valaki nagyobb estélyt akar rendezni, ehhez nincs másra szüksége, mint pénzre. Fehérkötény es szöbaleánytól kezdve, bútor, edény, étkészlet, asztalnemű, s minden egyéb bérelhető. Valóságos télikertté lehet varázsolni a lakás egy részét, megfelelő összeg ellenében. Libériás inas szintén bérelhető egy vagy több napra, sőt 400 frank ellenében fegyveres csendőrt is lehet kivezényeltetni egy éjszakára a ház elé. Londonban is több ilyen kölcsönző iroda működik. Ezek egyiké újabban páncélgépkocsit is ad bérbe megfelelő díj ellenében. A páncélgépkocsit a kölcsönzőiroda sofőrje vezeti és kívánságra egy vagy két fegyveres őr is kíséri. Az ötlet kitűnően bevált és az utóbbi időben egyre több milliomos veszi igénybe. Előkelő fogadóestélyekre szinte kizárólag páncél gépkocsin hajtatnak a milliókat érő ékszerekkel dekorált hölgyek. A Herman Ottó-múzeum újabb ásatásai MÜZEUMUNK szerteágazó munkásságának jelentős részét öleli fel a távoli múlt földbe került emlékeinek kutatása: a régészet. Az ember történetének csupán kis szakaszáról rendelkezünk írásos forrásokkal; Minél mélyebbre hatolunk a múlt titkaiba, annál homályosabbá válik az ősidők történetéről nyert kép. A régészet segítségével egyre világosabban tudjuk megrajzolni az ősi népek kialakulását, fejlődését, pusztulását, egy-egy nép kulturális arculatát, gazdálkodását. Feltárjuk a népvándorlások emlékeit, ősi háborúskodások nyomait. Kutatjuk a messzi idők történeti folyamatának rúgóit. vagyis az őstörténetet. Minden egyes lelet, minden újabb ásatás közelebb visz bennünket a történet egészének megismeréséhez. A megye területén folyó nagyarányú építkezések során hatalmas földtömegeket mozgatnak meg. így igen sok régészeti lelet kerül elő. Ezekről a múzeum — sajnos — nem mindig szerez tudomást, elkallódnak, pedig tudományunk számára fontos adatot nyújthatnának. Sok lelkes ember van megyénk területén is, főleg pedagógusaink között, akik felismerve egy-egy földből előkerült tárgy jelentőségét, felhívják a múzeum figyelmét és értékes leleteket mentenek meg a pusztulástól. Az elmúlt hónapokban több jelentős lelet került be hozzánk és néhány eredményes ásatást is végeztek a múzeum dolgozói. Ezekről adunk rövid beszámolót. TISZALŰC. Tóth István egyetemi hallgató jelentette, hogy a község határában a Dankadombon régi cserepek kerülnek elő. Október elején ásatás útján állapíthattuk meg, hogy a Dankadomb tulajdoniképp a régi Tiszára támaszkodó, széles árokkal körülvett, kora- bronzkori védett település az i. e. 1800—1500-as évekből. A többszáz évig tartó egyhelyben Lak ás következtében mintegy 3 m vastag halom. keletkezett az egymás fölé épülő házak romjaiból és különfé'e hulladékaiból. A település nemcsak az árokkal körülvett részre szorítkozott, hanem az árok másik oldalára is, ez azonban védtelen volt. Valószínű, hogy a védett részen lakott a közösség feje és veszély esetén ide menekült a külső telep népessége is. Igen sok edény, kő- és csonteszköz kenuit elő. Találtunk agyagból égetett kis állatszobrokat is. Ezek valószínűleg gyermek játékok voltak, egyúttal azonban az állat- tenyésztés nagy szerepét is bizonyít jak. A szobrocskák szarvas- marhát, juhot, sertést és kutyát ábrázolnak. Bronzból csupán egyetlen tű került elő. Az ásatás szomszédságában megtaláltuk annak a rézkorvégi népnek a települési nyomait, mely népet a korabronzkori telepesek szorítottak ki és ellenük kellett árokkal körülvett menedékhelyet létesíteniük. MEZŐKERESZTES. Cs. Szabó Pál tanár jelentette, hogy az igrici határ közelében, kavicsbányászás közben edényeket találtak. A helyszíni szemle során megállapíthattuk hogy későbronzkori uraateme- tőt pusztítanak. Az előkerült művészi díszítésű edények i. e. 1200- ból származnak és a bronzkori edényművesség magas fokát bizonyítják. Sajnos az ásatást csupán, a jövő év elején tudjuk megindítani' ALSŐBERECKI. Bállá József edényeket talált a Haraszti-dűlőben lévő homokbányában. Mivel a homokbányászás további pusztulással fenyegetett, az elmúlt napokban leletmentő ásatást rendeztünk a lelőhelyen. Az ásatás sexrán 28 bronzkorvégi umasírt tártunk fel. Ezek az i. e. 1000-ből származnak. A halottakat mind elégették s az égett csontokat nagy edényekbe: urnákba rakták. Az urnáknak használt nagy edények száját tállal fedték be. A hamvak fölé. vagy az urnák mellé kis edényeket helyeztek. Ezekbe rakták azt az élelmet, amit hitük szerint a halott fogyasztott másvilág! életében. Egj’etlen bron^ disztűt találtunk egyik urnában a hamvak fölött. Az ásatás érdekessége volt még, hogy az urnasírok nem külön-külön helyezkedtek eL hanem csoportosan, fészekszerűen. Egyik urnáiészekben pl. 14 urnát találtunk, összesen 35 edénnyel. Valószínű, hogy egy-egy család halot- tait tették egy-egy urnafészekbe. A temetkezéseknél a felnőtteket és gyermekeket megkülönböztették. A felnőttek részére nagy, a gyermekek részére egészen kis urnákat készítettek. A temető feltárása jövőre folytatódik. SAJÓSZENTPÉTER. A község határában az edelényi műút mellett homokbányát nyitottak, ahol az i. u. 700-as évekből származó későavarkori temetőt találtait. A munkálatok során kb. 100 sírt elpusztítottak anélkül, hogy a múzeum erről tudomást szerezheloit volna. Az ásatások során csupán 12 sírt sikerült feltárni. Férfi és női sírok voltak, vegyesen. A férfiakéit lovaikkal együtt temették el, mellé téve fegyverüket, lószerszámot és edényeket. A férfiak ékessége a finomművű, áttört, bronzból készült övveret volt. A nők mellé is edényeket és ékszereket tettek. Ezüst fülbevalót és színes, fúvott üveggyöngyökből fűzött nyakláncot találtunk. A női foglalkozás jeleként orsókarikát és tűtartót is felfedeztünk a nők mellett. Egy női sírba cserépedényen kívül gazdag vasalásé favedret is betettek. A temető szélén pedig rábukkantunk a Teg- különösebb sírra. Egy nő csontváza feküdt benne, de nem rendes állapotban, hanem feldarabolva. Valószínűleg babonás hiedelemből boszorkánynak tarthatták és azért temették el ilyen szokatlan módon. SÁROSPATAK. A Bodrog bal partján, a Baksahomok is homokbánya. A homokbányászás során honfoglaláskori sírokat találtak. Mire a múzeum tudomást szerzett erről, néhány sírt itt is elpusztítottak. A múlt évben megkezdett feltárást októberben fejeztük be. Az őszi ásatások során 4 férfi sír ja került elő. Az 1000 éves sírok egy sorban feküdtek. Minden sírban megtaláltuk a halott harcos lovának koponyáját és lábcsontjait. A ló többi részét ugyanis a halotti tor alkalmával fogyasztották el. A lószerszámokon kívül főleg fegyverek feküdtek a csontvázak körül. Megtaláltuk a ihoníöglaló magyarok híres fegyvereit, az íjat és nyilat, sőt egyik sírban szablyát is. Ezenkívül csupán néhány kés, tűz- csmoló, csat és áttört bronzveret került elő a sírokból. EDELÉNY. Bíró Zoltán edelényi művészeti előadó jelentette, hogy az úi lakótelep építkezésénél edényeket és régi pénzeket találtak. Előkerült egy kis edény is, melyet egykori tulajdonosa pénzzel megtöltve rejtett el. A múzeumba eddig bekerült pénzek között van I. Ferdinánd ezüst érmein - fíívül Zápolya János egy arany ént Ti is. Az elrejtett leletek valószínűiéig az első nagyobb török hadjáráttsl *21- nak kapcsolatban. Kalicz Nándor • muzeológus Az igazgató kartárs „viszonyul" a bírálathoz dó üzemképessé tétele folyamatban van, emberemlékezet óta halijuk. Csak a mosdónak a vize nem jön ettől folyamatba! Szeretném, ha a jövőben a beszámolóban kevesebb fo- lyamatbatételről, kevesebb ígéretről és több megvalósított tényről hallhatnánk! Az igazgató szorgalmasan jegyez- getett, valamit súgott az elnöklő üb.- elnöknek, s váratlanul szólásra emelkedett. Nyúl Oszkár a negyedik sorban ijedten húzta be a nyakát. — Két felszólalást hallottunk, két bírálatot — kezdte kenetteljesen Tigris Ede. — Nagyon helyes, és én, mint a Rumbüdösítő- és Műborgyár igazgatója is, csak helyeselni tudom, hogy a bíráló • szettem végre vállalatunknál is kibontakozik. Nagyon örülök neki, hogy a kartársak leküzdötték magukban azt a káros szellemet, ami eddig visszatartotta önöket a vezető, jelen esetben az én személyem bírálatától. Úttörőként és követendő példaként üdvözlöm Ravasz Rezső kartárs építőjellegű bírálatát, amelyet hasznosítva, le fogom hibáimat küzdeni. — Kis szünetet tartott és felemelt hangon folytatta.— Vissza kell és vissza fogom utasítani viszont azt a destruktív hangot, amelyet Derék Gábor kartárs az imént megütött. A szabad bírálat jogának összetévesz- tése, nem akarom mondani, hogy tudatos összekeverése a destrukcióval, a. vezetők lejáratásával, az olcsó népszerűségre törekvő, felelőtlen handa- bandázással semmiképpen nem tűrhető, az a fegyelem lazulásához, a* romláshoz vezet. Bízom benne, hogy Derék kartárs nem tudatosan lépett erre a veszélyes útra és még idejében el tud szakadni azoktól a veszélyes köröktől, amelyeknek hatására ilyen rosszindulatúan nyilatkozott meg. Egyébként jobban tenne, ha a feleségét lebeszélné a túlságosan jri- vol strandruhák viseléséről. Most pedig kartársak, folytassuk a hozzászólásokat! Legyen mindenkorra példa a két elhanqzott felszólalás, hogy mindig el tudjuk választani a bírálatot a demagógiától! CSODÁK CSODÁJA, de több hozzászóló — nem jelentkezeti. (— klós —) A RUMBÜDÖSÍTŐ- ÉS MŰBORGYÁR szokásos termelési értekezletén a beszámoló a végéhez közeledett. Tigris Ede igazgató letette a beszámoló kéziratának százharminc- kettedik és egyben utolsóelőtti lapját, megitta a huszonharmadik pohár szódavizet és megtörölte a negyvenfokos hőségtől verejtékező koponyáját. Felemelt hangon fogott hozzá az utolsó, a százharmincharmadik oldalhoz. A szódavíz fröccsenésétől felriasztott, melegtől bágyadt hallgatóság únottan hallgatta. — Miután o, tulajdonképpeni beszámolóm végére értem — mondotta —, még egy kérdést említek röviden és utána átadom a szót a kartársaknak, a bizonyára termékeny és hasznos vitának. Ez a kérdés pedig a kartársak közönye. Az elmúlt értekezletek tapasztalatai szerint a kartársak únottan, mondhatnám köteles- ségszerűen végighallgatják a beszámolómat, ám amikor a vitára kerül a sor, egy-egy semmitmondó felszólalásnál több nincsen. Legyen már ennek vége! A kartársak mondják el a véleményüket, ne legyenek szívbajosak akkor sem, ha bírálni kell. Bíráljanak személyre való tekintet nélkül! Ne kíméljenek adott esetben * engem sem, mert hibáimat csak úgy küzdhetem le. ha a kartársak rávilágítanak. Én tudok viszonyulni a bírálathoz. A kartársáknak nemcsak joga. hanem kötelessége is az építő bírálat gyakorlása. Ezekkel a gondolatokkal fejezem be a Rumbüdösítő- és Műborgyár termelési beszámolóját. Gyér taps hangzott. Ravasz Rezső és Nyúl Osekár helyükről felállva tapsoltak. „ AZ ELNÖKLŐ ÜB-ELNÖK HOZZÁSZÓLÁSRA biztató szavai után a szokásos néhány percnyi csend következett. majd — óvatos jobbra-bal- ra tekintgetés után — Ravasz Rezső emelkedett szólásra: — Teljes egészében egyetértek az igazgató kartárs beszámolójával és azt elfogadom. Mert kartársak, ki más tudta volna ezt így előadni nekünk, ha nem Tigris Ede igazgató kartárs!? Ki ismerheti az üzemet nála jobban? Senki! De nem lennék őszinte, kartársak, ha nem gyakorolnék bírálatot is az igazgató kartárs felé. Mert tudjuk, úgye kartársak, hogy nagyszerű ember, kiváló szaktudással vezeti az üzemet, szívét-lelkét adja a beosztottaiért, de ember ő is, van neki is hibája. Én, kartársak, megmondom őszintén, bírálatot érdemel az igazgató kartárs két dologért is. Előszöris a vasárnapi kiránduláson — tudomásom szerint puszta szerénységből — nem állt be a röplabdacsapatba. Másodsorban azért, mert a most elhangzott beszámolóban — rosszul értelmezett szerénységből — a saját érdemeit nem hangsúlyozta ki kellően. Csak ezt akartam mondani. — Mélyen meghajolt az igazgató felé és leült. TIGRIS EDE MOSOLYOGVA BICCENTETT, Nyúl Oszkár lelkesen tapsolt, Róka Benő főkönyvelő pedig cigarettával kínálta Ravasz Rezsőt. Derék Gábor volt a következő felszólaló: — Nem tudok egyetérteni Ravasz kartárs felszólalásával. Az igazgatói beszámoló sablonos volt, kisebb, sti- láris eltéréseket nem számítva, értekezletről értekezletre ugyanazt halljuk. Például azt, hogy az üzemi mos-