Észak-Magyarország, 1957. november (13. évfolyam, 256-281. szám)

1957-11-20 / 272. szám

4

ÉSZAKMAGYARORSZAc

Szerda, 1957. november V).

HÍREK

ÜININIEPLŐBE1N1 - MEZIITLÄB

fessék azt elképzelni, hogy valaki drága pénzen csináltat magának egy tetszetős, szép ruhát. Az elkészítése is hosszú ideig tart. Alig várja már, hogy új ruhájában pompázhassék. Végre készen áll a szép. új ruha, s bár hozzávaló cipője még nincsen, a régi, kopott lábbelit is lerángatják róla. S akkor ünneplőnek ható új ruhájában kiáll a város egyik legforgalmasabb pontjára, mondjuk a Szabadság-tér és a Szé- ehenyi-utca sarkára — mezítláb.

Vgy-e groteszk helyzet? Mindenki megmosolyogná, sőt lenne, aki különböző következtetéseket vonna le. Pedig nap nap után láthatjuk a Széchenyi u. 2. számú házat, amely hosszú tatarozás után végre kibontakozott állvány-csomagolásából, s mx)st szép, világos, új ruhájában ott pompázik a Szabadság-tér sarkán, büszkén mutatva magát és ruháját a járókelőknek. De jaj! A lába, illetve a földszintje! ...A régi burkolata hiányzik és kilátszik az ünneplő, új ruha alól a csupasz, koszion, ridegen mezítelen láb, a vakolatlan régi fal-váz. Mindez, egy könyvesbolt — átépítés miatt használhatatlan — kirakatának üvegén át nézve,' sem szívderítő látvány, és hatványozottabban árt a városképnek, mint amennyire az emeletek új ruhája használ.

Érdemes megnézni! Az átöltöztetést intéző illetékeseknek is!

(b)

időjárás

Várható időjárás szerdán estig: felhős idő, helyenként kisebb eső. vagy hószál- lingózás. Mérsékelt keleti, délkeleti szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 1—plusz 2, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 8—5 fok között.

— Pénteken ülésezik az országgyűlés mezőgazdasági bizottsága. Az országgyűlés mezőgazdasági bizottsága november 22-én, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel ülést tart az ország- bázban.

— A szputnyik II-ről és Lajka kutyáról dokumentumfilmet készítettek a Szovjetunióban, mielőtt még felrepítették a világűrbe. A film kópiája már megérkezett Budapestre és rövidesen vetítik a magyar mozikban is.

— A Miskolc városi Nőtanács kérésére dr. Bodnár József, a fiatalkorúak bírája előadássorozatot tart az ifjúság nevelésében felmerülő legfontosabb kérdésekről. A magasszínvonalú, érdekes és időszerű előadások iránt óriási az érdeklődés nemcsak a szülők és pedagógusok, hanem az ifjúság körében is.

— A svájci nők a zürichi tavon

egy mesterséges szigetet építenek, amelyen a nők munkájáról szóló kiállításukat rendezik meg. A cél az, hogy bemutassák: a nők, akik dolgoznak, megérdemlik a szavazati jogot, amit ma még nem élveznek.

— A munkásmozgalom története

címmel ifjúsági filmelőadássorozatot rendez a téli hónapokban a Borsod megyei tanács művelődési osztálya és a Moziüzemi Vállalat.

— Háromfajta szaloncukrot, 40

ezer ízléses külsejű, dobozba csomagolt, különleges minőségű bonbont hoznak forgalomba karácsonyra.

— A miskolci kórusok nagyszabású hangversenyt rendeznek decemberben, Kodály Zoltán születésének 75. évfordulója alkalmából;

— A goerlitzi vagongyárban szovjet kezdeményezésre új munkamódszert vezettek be. Szovjet példára a goerlitzii vagotngy árban megvalósították a ponthegesztőportálos eljárást. Erről a módszerről Satchkow szovjet közlekedésügyi miniszter számolt be, amikor 1955-ben látogatást tett a goerlitzi üzemben. Ezzel az eszközzel rövid idő alatt tudják elvégezni a panthegesztést és így feleslegessé vált az időtrabió kézi hegesztés. Egy tető elkészítésének ideje 20 órával csökkent.

— Megnőtt az intézeti szülések száma. Amíg 1945-ben a szülőamyák 9 százaléka szült intézetben, addig ez a szám 1956-ban már 61 százalékra növekedett.

Megyei tanácstagok fogadóórái

Kormos István, november 21-én 14 órakor Ózd város IJI. kerület kirendeltség, Baliák István Ch november 23-án 16 óira- kor Bodrogkeresztúr, Polonyi János, november 23-án 15 órakor Vizsoly, Kriston Géza november 23-án 16 órakor Tiszaka- rád—Nagyhomok, Bialkó Gábor, november 24_én 15 órakor Szinpetri, Daikor Géza november 24-én 9—11 óráig Alsóberec- ki és 13—15 óráig Felsőberecki, Szaniszló István november 24-én 18 órakor Mályin- ka. Dobi Lajos november 24-én délelőtt 10 órakor Alisótelekes, ifj. Szabó János, november 24-én reggel 8 órakor Mezőzom- bor, ifj. Farkas.Ferencné, november 25-én délelőtt 10 órakor Gsobád. Polonyi János november 25-én 15 órakor Basko községben fogadóórát tairt.

Bakos József:

A magyar Coménius (Kotnensky) irodalom H.

(Die ungarische Comenius (Komensky) Literatur II.)

— A sárospataki Rákóczi»múzeum füzetei 12-13 —

A magyar neveléstudomány eddigi eredményeit, a kiváló nevelők életének és munkásságának történetét egyre több kiadásban üdvözölhetjük. Sok mulasztást kell pótolni ezen a téren, s szűkebb hazánk is igyekszik leróni ilyenirányú tartozását.

Mi is büszkén érezzük magunkénak Coménius Amos Jánost, a nagy cseh pedagógust, kinek ■néhány- éves pataki tartózlcodása alatt (1550—1554) került a kollégium az európai nevelésügy élére, neki köszönhetjük a könyvtár továbbfejlesztését, a tankönyvkiadás megindítását és a szemléltető módszerek bevezetését is.

Hatása évszázadokon keresztül és ma is jelentős és hatalmas irodalmat is eredményezett, melynek összefoglalása második könyvben jelenik meg. Pontosan félezer tétel: — tanulmány, cikk, megemlékezés, utalás — amit ez a kis könyv felsorol. A regisztrálás fontos figyelmeztetés is; — a szétszórt anyagot össze kellene gyűjteni s ideje volna Coménius több jelentős művét magyarra fordítani. Erre, s további adósságunkra — Bél Mátyás, Tessedik Sámuel, Apáczay Csere János stb. — coméniusi életműhöz való viszonyulására több év tudományos munkásságának kell feleletet adnia.

Örömmel és büszkeséggel vehetjük kezünkbe a fenti — az Opera Didactica Omnia (Amszterdam, 1657) kiadásának 300. évfordulója alkalmából megjelent művet — melynek külső kiállítása, kétnyelvű bevezetése és tudományos alapossága méltán képviseli Patakot, megyénk egyik híres szellemi központját. BODGÁL FERENC

Városi tanácstagok beszámolói

November 20-án: Szolnoki Dezső TV. kér. Szőlőhegy 22. sz. 16 órától. Fényes Tibor Táncsics filmszínház 16 órától.

November 21-én: Mészáros János Pereces! községi pártszervezet 16 órától.

November 22-én: dr. Szendrői Károly II. kér. Batthiány sor 1. 16.30 órától.

November 23-án: Kovács Antalné Segesvári utca 8. szám. 15 órától, Németh Géza Csille u. 11. sz. 15. órától.

A SZOVJET FILM ÜNNEPE képrejtvény pályázata.

í)Q

A színész neve:

Zó

Melyik filmben látta:

A beküldő neve és címe:

LÁTTUK,

HALLOTTUK,

s

! I

ZOVATESSZUK

lálkozóját. Ahhoz, hogy a mérkőzés hazai győzelmet hozzon, véleményünk szerint már most a diósgyőri vezetőknek számos intézkedést kell hoznia. Javasoljuk, hogy a hét folyamán a szurkolók bevonásával tartsanak értekezletet, ahol vegyenek részt a csapat játékosai is. Minden bizonnyal e közös megbeszélésnek igen nagy hasznát látná a csapat, amikor is szinte ezrek torkán hangzana el a buzdítás: hajrá DVTK! Úgy véljük, ezen a mérkőzésen a csapat lelkes és jó játéka mellett erre is igen nagy szükség lesz!..;

Országos vidéki birkozóbajnokot köszönthetünk Krajcsik János, a Miskolci Zalka Máté sportkör versenyzőjének személyében. A népszerű Jancsit Miskolc sportszerető közönsége idestova 10 éve ismeri a birkózó szőnyegről, ahol oly sok értékes és szép győzelmet szerzett. Néhány hónappal ezelőtt sérüléssel bajlódott, így nem tudott teljes értékű küzdő lenni az országos bajnokságon, s meg kellett elégednie a harmadik hellyel. Edzője, Filácz Gyula rendszeres foglalkoztatással, újra formába hozta a tehetséges versenyzőt, s így vasárnap Debrecenben az országos vidéki bajnokságon sikerrel szerepelt kötöttfogásban, félnehézsúlyú bajnoknak hirdették ki. Valamennyi ellenfelét legyőzte, így megérdemelten került az első helyre. Reméljük, a közeljövőben elért sikerei alapján ismét üdvözölhetjük majd Krajcsik Jánost lapunk hasábjain.

•

A B ükkai jai Bányász—Miskolci Vasutas SC labdarugó csapatainak találkozója igen nagy tanulságul szolgál a szakvezetőknek, játékosoknak és a szurkolóknak egyaránt. A lelkes sajószentpéteri közönség megmutatta, hogyan kell csapatát segítenie, buzdítania ahhoz, hogy a vesztésre álló mérkőzésből győztesen kerüljön ki csapatuk. A játékosoknak pedié ugyancsak át kell gondolniok, hogy mit is jelent a taktika, s hogy milyen nagy jelentőséggel is bír az eredmény megtartásában, illetve a mérkőzés megnyerésében. Véleményünk szerint ezen a mérkőzésen nem születik sajószentpéteri győzelem, ha a vasutas csapat több játékosa taktika? harcot is vívott volna. Csorba például nem tudta felismerni, hogy néki — különösen a második félidőben — nem az a feladata, hogy résztvegyen a csapatmunkában, a támadásépítésben, hanem elsősorban az, hogy a ragyogó formában játszó Szedunka Il-t, aki a mezőnyben szinte kimagaslott, állandó helyi változásaival kivonja a kapu előteréből. A vasutas csatárok nem igyekeztek széthúzni a játékot, s így a jóltömörülő és ügyes taktikával játszó hazai védelem rendre meg tudta hiúsítani minden támadásukat. Mi ebből a tanulság? Az, hogy a mérkőzésekre a labdarugókat taktikailag is fel kell készíteni, mert sok esetben éppen ez dönti el a bajnoki két pont sorsát. Reméljük, a miskolci sportkörnél tanulnak a sajószentpéteri mérkőzésen történtekből, s levonják a megfelelő következtetéseket!

•

A Diósgyőri Vasas labdarugó csapata a Budapesti Honvéd felett aratott győzelmével nemcsak értékes két bajnoki ponthoz jutott, hanem igen nagy fegyvertényt is hajtott végre. A csapat húszezres szurkolótábora igen nagy örömmel fogadta a fiuk lelkes és jó játékát. S most? ... Szinte minden szempár a következő mérkőzés felé irányul. Mi lesz vasárnap, helyt tud-e állni csapatunk a Ferencváros elleni mérkőzésen? A totózók joggal háromesélyesnek tippelik a két csapat taLapunkban két esetben bíráltuk a sátoraljaújhelyi sportkör vezetőit, a szurkolókat, — helytelen magatartásuk végett. Azt vártuk az elhangzott bírálatok után, hogy a sportkör vezetői önkritikusan megvizsgálják: — helyes-e az, hogy ha győz, ha vészit csapatuk, nyomdafestéket nem tűrő szavakkal, trágár kifejezésekkel illetik a játékvezetőket. Nem ez történt! A sportkör egyes vezetői kijelentették, hogy beperel Ti az Északmagyar- országot, s a cikkírónak majd bíróság előtt kell felelnie a »tények« elferdítéséért. A kijelentés után néhány nappal ismét »kitettek« magukért egyes szurkolók! A csapat 3:0-ás győzelme ellenére lehülyézték és trágár szavakkal illették a játékvezetői hármast. Kedves újhelyi sporttársak! Ezek után nem az volna-e a leghelyesebb, hogy a mindenáron való igazuk keresése helyett inkább erejüket a közönség nevelésére fordítanák? Úgy hisszük, ez sokkal helyesebb volna, hiszen ezzel csapatuk további sikeres szereplését segítenék elő. Reméljük, nemcsak mi, hanem önök is ezt akarják!

DRAGOS GYULA

MOZIK MŰSORA

BÉKE. Nov. 20-ig: vasárnap gyilkosai. Uj francia film. Kezdés: 4, 6, 8 óra.

KOSSUTH. Nov. 20-ig: Császár parancsára. Uj magyar film. Kezdés: a nagy sikerre való tekintettel 4 előadás, fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra.

FÁKLYA. Nov. 19—20: Hetet egy csapásra. Színes német mesefilm. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8 óra.

TÁNCSICS. Nov. 21—22: Gerolsteini kaland. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra.

HEJÖCSABA. Nov. 21—22: A 45-ös körzet nem válaszol. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra.

M.-Tapolca. Nov. 20—21: Rombadőlt fellegvár. Kezdés: 6 óra.

MŰVELŐDÉS HAZA. Nov. 17—20: Aida. Olasz film. Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. November 19- 20: Egy kerékpáros halála. Spanyol film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: 6 óra.

DIÓSGYŐRI SZINVAVÖLGYI. Nov. 21—22: Elveszett vőlegény. Szovjet film. Kezdés: 5, .7 óra.

DIÓSGYŐRI SAGVÁRI. Nov. 21—22: Karneváli éjszaka. Szovjet film. Kezdés: fél 5, fél 7 óra.

HIRADŐ. Nov. 20: Uj magyar híradó. Sporthiradó, Viláehiradó, Leningrád, Ké- 15es krónika. Mesél az erdő. Majomcsászár. Előadás: 12—2-ig: Császár parancsára. Kezdés: 10 óra.

SZÍNHEZ

DÉRYNÉ SZÍNHÁZ. (Déryné utca 5.) Nov. 19—20: Megperzselt lányok. (7). Nav. 21—23: Egy éjszaka (7).

MŰVELŐDÉS HAZA. Nov. 22—23: A Bajadér (7).

aPRÖKIim^if ESEK

lirdetésfelvéte! délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első sző /astaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját

postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak.

Nyomdásztanulónak érettségizett fiúkat felvesz a Borsodi nyomda.

Nyúlbörért is kaphat sorsjegyet a MÉTÍ

.Vállalat telepein.

_______________________1153C

H

áziasszonyok! Egy hízott liba tolláén már 3—4 darab MÉH-sorsjegyet kaphatnak , a MÉH Vállalat telepein.

________11536

A

matőr fényképezők! Jólsikerült felvételeit gyorsan nagyítja Feledi Ferenc. — Fotó nagyító laboratórium Kazinczy utca 2., udvarban.________________ 11463

E

ladó 2500 négyszögöl gyümölcsös, kaszáló és szántóföld a Darvas-hegyen. Érdeklődni lehet Majoros Imre. Prohászka Ottokár utca 48. szám. 11468

A „December 4” Drótművek azonnali belépéssel alkalmaz férfi segédmunkásokat betanított gépi munkákra, jó kereseti lehetőség mellett. Jelentkezés az üzemi munkaerőgaz- dálkodásnál reggel 7-től délután 2 óráig. Besenyői ut 18. sz. alatt.

Kombináltszekrény szép, modern nagyméretű, igényesnek eladó. Bottyán János u. 4.____________________________11498

A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat (Fazekas u. 2.) nyomtatványok és munkaruhák elhelyezésére raktárnak alkalmas helyet és 2 autó elhelyezéséibe alkalmas garázst keres megfelelő bér ellenében.

11611

Esztergályos, marós, lakatos és villanyhegesztő szakmunkásokat felvesz a Mező- gazdasági Gépjavító Vállalat. Miskolc.

Bessenyől u. 10.________________________3723

M

osógépet rtt--- '’-Tnálatra kölcsön fonnék. Telefon: 8—16 óráig. 36-351. 11653

Mielőtt férfiruhát, télikabátot vásárolna, okvetlen keresse fel Simon használt férfi- »uhaüzletét, Tizeshonvéd utca 52. 3866

Rádiója recseg? morgós?

Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész. Kazinczy u. 10. udvarban.

_______________________________ 3386

Sötétszürke új férfi télikabát középtermetre eladó. Herman Ottó u. 31. Simon.

_____________________________________________3893

N

ői gyapjupuloverek minden színben. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Szinház sarok._____________ 11648

H

askötőt, fűzőt, melltartót gyorsan készítek. Hívásira vidékre is megyek. Papp- né. Toronyalja 24. Telefon: 35—4T5. 11614

Eladó 306 négyszögöles telek, melyen egy szoba és kút van. Felsőzsolca Újtelep

Répásy._______________ 3892

S

zőlőnek való földet vennék 1000 ölig, Rankovics. HejÓcsaba. Hejőu. 52. 11619

Női irhabunda, alig használt, középter- metre eladó. Papp szűcsnél. Sötétkapunál.

_______________________• " ______11629

M

odern, sötét, diófa ■hálószobabútor, sodronyos vaságy és összecsukhatós vaságy

eladó. Rózsa u. 5/a. 11624

Eladó szép hálószobabútor, két szekrény, asztal, csőágy, Kazinczy u. 30.

_________________________________________11630

K

ombináltszekrény eladó. Szeles u. 27.

sz._______________________________________11631

Eladó kisméretű konyhaszekrény. Földes Ferenc, volt Lonovics u. 17.______11656

E

ladó használt nagyméretű asztaltűzhely és szép függőlámpa. Baross Gábor u.

23;____________ 11657

G

yermekbénulás elleni Salk-szérum eladó. Juhász Attila u. 12. MÁV isikolé nál délután 2-től.______________________11662.

G

umicsizmák és gumitalpú cipők Szakszerű javítását vállalom. Bozsik ciné«?. Petőfi-tér i. 11658

Háromajtós festett fehér előszobaszekrény, hálószobák és félháló szobabútorok, magányos szekrény, ágy, toalett, heverő, gyermekágy, antik kommod és fotelok •ás egyéb használt bútorok eiadók. Szí

nyi u. 78._______________________________11659

F

érfi segédmunkást felvesz a Miskolci Ruházati Ktsz. Széchenyi u. 46, sz. 3906 Iker gyermekkocsi jó állapotban eladó.

Bársony János u. 33.___________________3909

N

ovember 18-án délelőtt elh" - m íc. cirosköves fülbevalómat. Becsületes megtalálója adja le jutalom ellenében Ujdiós- győr, Móricz Zsigmond utca 26. sz. alá.

11G54

A Földművesszövetkezetek Bor_ sod-Abaúj-Zemplén megyei Szövetsége értesíti a megye földmfí- vesszövetkezeti tagságát, hogy a földművesszövetkezetek IV. megyei küldöttgyűlését november 24-én és 25-én tartja a megyei tanács dísztermében, melyre minden egyes megyei küldöttet ezúton is meghívunk.

5 lóerős és 3 lóerős villanymotor 380/660, siadó. Tóth György. Miskolc-Tapolca. Gö•mmbölyi u. 36.__________________________3894

Ruhásszekrény, rekamié. konyhabútor, varrógép. 4 kárpitozott szék (használt állapotban) eladó. Széchenyi u. 92. udvarban. 3899

Belvárosi üzlethelyiséget raktárral elcserélnénk belvárosban, nagyobb irodahelyiségért és raktárért. Címeket. Miskolc Postafiók 136-ra kérünk.

___________________3898

F

igyelem! Kiss káposztagyalus ni vasra házhoz megy. Címet, időpontot Vásárcsamok trafikjába kérem leadni._____3907

Z

orkij fényképezőgép 2-es Jupitel lencsével sürgősen eladó, Miskolc, Sörház

u. 9._____________________ 3904

Eladó jókarban félháló, nagy szőnyeg, ágysodrony, Singer varrógép, kézikocsi. Gubás u. 6. (Vörösmartyból nyílik) délután. _________________________________11652

Használt hálószobabútor eladó. MÁVteliep 41/4. szám alatt._________________11651

F

estett kombinált szobabútor eladó.

Cím: Sarolta u. 8. sz,_________________11650

N

ői gyapjukesztyük minden színben Gedeon Irén Déryné ú. 2. Emeleten, Színház sarok._______■______________________11649

E

ladó férfiszabó varrógép, Zorkij fényképezőgép, írógép, vásározó ponyva. Szemere u. 10. Fűzi._______________________11647

Női irhabunda és 44-es férfi sibakancs eladó. Beloiannisz (Szentpály) u. 28. 11645 Kétszobás, konyhás lakást keresek költ- ségmeotérítéssel, Galgó Istvánná, Szőlőhegy 15. IV. kerület.___________________11645

Gyermektelen házaspár bútorozott szo- bát keres. Olálh Ferenc, Tatár u. 40. 11644

Zongorát bérbe vennék. Címet a kiadóba. Széchenyi u. 23 alá kérek._______11643

E

lőre-hátra varrós süllyesztős varrógép

eladó, Ady Endre u. 14. I. em. 6.____11660

S

zép hálószobabútorok, hármasszekrény, kombináltszekrény, konyhaszekrény, rekamié. seziontakaró eladó. Miskolc. Szendrei u. 13. H642

Miskolcon Gyár u. 65. alatti családi ház eladó. Érdeklődni: Diósgyőr, Árpád u. 64.

_______________________________________11640

F

ehér, mely gyermekkocsi és 42-es haíi- na-csizma eladó. Fehérnemű, javítást gép- pel vállalok. Vörösmarty u. 34. sz. 11641

Eladó jóminősö"ű használt hálószoba- bútor. Kisfaludy u. 74. Martintelep. 11639 Eladó mély gyermekkocsi, Salgótarján gyártmányú kétafcnás kályha, Ujitók utcája 14. Glósz-kitérő.____________ 11638

M

egbízható bútorasztalos segédet keres Fedor József Szentpéteri kapu 40. 11637

Szövetkezetek figyelem! kis üzeftinek megfelelő húsfeldolgozó gépek komplett négylóerős villanymotorral sürgősen eladó. Ernőd, Kossuth u. 95. sz.

_________11636

U

j mosőteknő. két hokedli eladó. Hejő- csaba. Segesvári ú, 10. 11635

Bútorozott szobába egy férfi társat keresek. Lenke u. 5._____________________11634

A

z Áll. Fuvarozási és Kordélyozásl Vállalat azonnali belépéssel kovács szakmunkásokat felvesz. Diósgyőr, Bánátit u.

1. sz. (Régi vágóhíd).__________________11638

T

angóharmónika. gombosharmóniika különböző nagyságban eladó. Javítás, csere.

vétel. Csabai kapu 26.________ 11489

T

apolcán. Győri ut 8/b. szám alatti ház eladó. Érdeklődni: szombat déltől vasárnap estig Tapolcán, Szebeni utca 7. szám alatt. 11612

ÉSZAKMAGYARORSZAQ A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság.

Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsháztér 2. A szerkesztőség telefonszámai: 16-046, 16—049.

Kiadóhivatal? Miskolc. Széchenyi u. 23 Kiadóhivatal telefonja? 16-21-T

Készölt a Borsodmeevel Nyomdában Felelő© vezetői Csellő János*