Észak-Magyarország, 1957. november (13. évfolyam, 256-281. szám)

1957-11-17 / 270. szám

r Vasárnap, 1957. november 17. ÉSZAKMAGYARÖRSZAG hírek két aprósás PRESSZÓGÉP A zt mar egyszer-kétszer elmondtam, hogy nagyon szeretem a feke- a telcávét, és — egyéni megítélésem szerint — abból a legjobbat 6 Csemege Édességboltban remekelik. A minap is betértem a szokásos hörpintésre.t A boltvezető aggódó arccal fogadott. Valahogy elromlott a presszógép, nem tudja, hogyan fogja lefőzni a hörpinteni-valónkat. De megpróbálta. Sokáig készült, megdolgozott vele. Remek volt> Mindig jó a kávéjuk, de az welromlott” géppel különösen remekeltek. Nem lehetne azt a gépet időnként egy kicsit elrontani? FODRÁSZNÁL 'J1 orzonborz hajzatom megkurtítása céljából betértem abba a kis * fodrászműhelybe, ahol általában ilyen célból hébe-hóba meg szoktam jelenni. Az egyik szék mellett bájos, fiatal, szőke lányka szor­goskodott a fehér köpenyben. A véletlen úgy hozta, hogy én is az ő keze, illetve ollója és beretvája alá kerültem. Egy kicsit drukkoltam.: nagyon fiatalnak néz ki ez a lányka, nem lehet sok gyakorlata, nekem meg csak egy nyakam van... A szomszéd széknél dolgozó idősebb fodrász-férfiú meg egyre ugratta a lánykát is, engem is. Gondolatban már a sírfelira­tomat fogalmaztam. Aztán munkához látott... Olyan ügyesen kezelte a veszedelmes szerszámokat, hogy percek alatt megnyugodtam, és már azt is meg tud­tam állapítani, hogy a szőke hajkoszorú evezte arcában kék szemet fi­séi, s nagyon bájosan mosolyog. — Szinte zavarba jöttem, amikor kész lett a fejem. Hogy' adjak én borravalót ennek a mosolygó kislánynak?... Megsértődne. — Nem sértődött meg... (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás vasárnap estig: felhős, párás, ködős idő. helyenként ködszitálás- sal. Gyenge légáramlás. A hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nyugaton egy-négy, keleten nulla— mínusz 3, fok között. Legmagasabb nap­pali hőmérséklet vasárnap 4—7 fok kö­zött. — ügyeletes állatorvos szombaton dél­től hétfőn reggelig: Márkus Elek, Bulcsu u. 8. sz. Telefon: 15—403. Betegbej elöntés: 8—8-ig, 18—14 óráig. — Épülnek a kislakások Borsodná- dasdori. Az OTP-n keresztül a Bor- sodnádasdi Lemezgyár dolgozói 1 mil­lió 194 ezer forintos állami kölcsön­höz jutottak, hogy családi házaikat felépíthessék. Az építkezők 71 száza­léka fizikai munkás. — Az Ózdi Közétkeztetési Vállalat i. sz. telepének vezetője, Barkó Já­nos elvtárs, a napokban elnyerte a szakma kiváló dolgozója címet, s a velejáró oklevelet és az egyheti fize­tést. — Pacher Károlynét Erzsébet na­pon sok szeretettel köszönti családja. — Az ózdi Rákóczi Tsz vezetősége és tagsága elhatározta, hogy jövőre kétszeresére emeli a cukorrépa ve­tésterületét. A bűlgárkertészetet is háromszorosára növelik.- ügy terve­zik, hogy a 15 hold kertészetből el­érik az évi 250 ezer forint jövedelmet. — Az ózdi Kohászati Üzemek üze­mi bizottsága és a Művelődés Háza vezeNijsége még szeptemberben bein­dította az ismeretterjesztő előadáso­kat. Az előadásokat kéthetenként tartják meg, nagy érdeklődés mellett.. Legutóbb például a közlekedési üze­mek gépjavító műhelyében tartott előadáson 130 dolgozó jelent meg. — A Műszaki és Természettudomá­nyi Egyesület Szövetsége miskolci in­tézőbizottsága november 29—80-án M. jfeolcon, a szakszervezetek székhá­zéban városrendezési ankétet tart, ahol Miskolc város fejlesztési és vá­rosrendezési kérdéseit vitatják meg. — A Budapesti Kamarakórus leg­jobb művészei külföldi útjuk előtt opera-operett estet rendeznek, dr, Paulóvics Géza karnagy vezetésével. Az operaház és a rádió énekkara szó­listái, továbbá Peskő György világ­hírű zongoraművész előadásában gyönyörködhet Miskolc város művé- sEctkedvelő és pártoló közönsége. Az előadások időpontja: november 17-én, ma délután fél 6 órakor a Vasas Ott­honban, fél 8 órakor a Zenekonzerva­tórium nagytermében. Jegyek; Kos­suth, Béke mozi, Vasas Otthon és a Zenekonzervatórium pénztáránál elő­vételben is válthatók. — Tánctanfolyam kezdődik a SZÖT­bftn november 19-én, kedden délután 5 órakor. Iskolai tanulók részére kü­lön csoport. Tanítási napok: kedd', csütörtök. Oktató: Balogh Sándor tánctanár. — A Magyar Elektrotechnikai Egyesület miskolci csoportja novem­ber 19-én az MTESZ klubban expan­ziós megszakítók címmel előadást tart. Előadó Huszti Péter okleveles gépészmérnök, a Villamos*ép- és Ká­belgyár szerkesztő mérnöke. * Szabó-taafolyöm — 8—6 hetes — indul a Nevelők Házában december 1-ével. Be- iffitás és tandíj 80 forint. Jelentkezni Dé­ryné u. 3. sz. alatt lehel. — A miskolci II. Rákóczi Ferenc könyvtár és az Országos Műszaki Könyvtár, megyénk műszaki vezetői és műszaki könyvtárosainak részvéte­lével a napokban értekezletet tartott. Az értekezlet keretében Jánszky La­jos, az Országos Műszaki Könyvtár vezetője tartott beszámolót a külföldi •és a hazai szakkönyvtárak helyzeté­ről. * A Szakszervezetek Megyei Klubja 1057 december 2-től. 12 előadásból álló Munkás­akadémiát indít be, vuimmoaipari • és gépipari tagozatra, Részvételt díj: 30 fo­rmt. Jelentkezni lehet november 30-ig a ŐiZMT klubban (Kossuth u, 11. sz. 9. szo­ba) és a vállalatok üzemi bizottságainál, — Kovái Pál elvtárs, megyei ta­nácstag ma délelőtt 10-től 12 óráig a nsgybarcai tanácsházán, s ugyancsak ezen a napon délután 2 órától 4 óráig a bánhorváti tanácsházán tart fogadó­órát. — Nőtt a védőnők száma Borsod megyében. Amíg 1945-ben húszán tel­jesítettek szolgálatot, ma 124-en dol­goznak nagy szorgalommal egészség- ügyi intézményeinkben. — A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti utazóközönségét, hogy novem­ber 18-tói kezdve új autóbusz-menet­rend lép életbe. Menetrendet a vég­állomásokon az indító ellenőrnél lehet kapni. A vállalat értesíti az utazó- közönséget, hogy az eddig 6,10-kor a Martintelepről Lillafüredig közlekedő járat csak a Vasgyárig közlekedik, helyette a Dózsa György utcából 6,30- kor indul járat Lillafüredre. — MEGHÍVÓ! Meghívjuk a kis­iparos kartársainkat 1957. november 19-én este 7 órakor tartandó »Rakc- tarepillés« című tudományos elő­adása, melyet a Széchenyi utca 61. sz. alatt a klubhelyiségben tartunk. Belépődíj nincs. — A TTIT és a megyei tanács vb. művelődési osztálya a napokban tu­dományos előadást rendezett «-A béke két csillaga a világűrben« címmel. Előadó: dr. Kulin György, a világhírű tudós, a Budapesti Uránia Csillag- vizsgáló Intézet igazgatója. — Erlangerben elkészült a világ legnagyobb reflektora. Fényereje 80 millió Watt, parabola-alakú tükréne^ átmérője 60 centiméter. Fényereje oly nagy, hogy sötét éjszakában 3 kilométer távolságban újságot lehet olvasni. MOZIK MŰSORA BEKE. November 20-ig: Vasárnap gyil­kosat. Francia film. Kezdés: 4, 6, 8, vasár­nap: háromnegyed 3, háromnegyed 5, háromnegyed 7, háromnegyed 9 óra. Va­sárnap délelőtt lo és fél 12 órakor mati­né: Fekete erdőtől a Fekete tengerig. KOSSUTH. November 20-ig: Császár pa­rancsára. Uj magyar film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8, vasárnap: fél 3, fél 8. fél 7, fél ö óra. Vasárnap délelőtt 10 és Él órakor: Csillagos szárnyak. Szovjet film. TÁNCSICS. November 16—17: A vasár­nap gyilkosai. Francia film. Nov, Császár parancsára. Magyar fhm. Kezdés: 5. 7, vasárnap': fél 4, fél 6 és fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és 12 órakor matiné: Má*más Miska. Fáklya. Nov. 17-18: A két Lotti. Nyu­gatnémet film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed S óra, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél ó óra. Vasárnap délelőtt 10 és 12 órakor matiné: Csavargó. Indiai film. JÓZSEF ATTILA. (Petőfi utca 3*. szám) November vn Hetet egy csapásra. Né­met film, Kezdés: 5, 7 óra. M.-Tapolea. November 18—1st csigalép­cső. Kezdés: vasárnap: fél 4, 8 óra. Va­sárnap délelőtt matiné 10 órakor: Mágnás Miska. DIÓSGYŐRI S2INV A VÖLGYI. NOV. 17—19: Egymásra találtak, szovjet film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasár­nap 10 órakor matiné: Rőszív. Német film. ADY. Széchenyi u. 3(5: Nov. 17—IS: Kot- -ni«diák.. Német Mim, Kezdés: 8, vasárnap: 4, « óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRt. Nov, 1«: Kgy kerékpáros halála. Spanyol film, Nov. 17— 18; A láz, Magyar film. Kezdés: fél 5, fél 7» vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7 Óra. Vasár­nap délelőtt 11 Órakor matiné: Az őser­dő foglyát, DIÓSGYŐRI DIADAL. Nov. 17—18: Kék kereszt. Lengyel film. Kezdés: 8, vasár­nap: 4, 6 óra. Vasárnap délelőtt matiné: Két vallomás. Magyar film. MŰVELŐDÉS HAZA. NoV, 17—80; Aida. oias* film. Kezdés: 5, 7, vasárnap dél­előtt 10 éra. ERKEL. Állomás u, 1, sz. Nov. 17—18: Jelentéktelen emberek. Francia film. IIEőOCSABA, Nov. 16: A Fekete erdőtől a Fekete tengerig. Nov. 17—18: Etry kerék­páros halála. Spanyol film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3. 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Ab emirátus bukása. Szovjet film. HÍRADÓ. Nov. IS—20: Uj magyar hír­adó. 5Y-—IG. sporthifadó. ST—12 vilávhir- adó. Leningrad. Képes krónika. Mesél az erdő. Majomcsászár. Nov. 20: Császár pa­rancsára. Magyar film. Kezdés: 10 óra.-----------OO 0-----------­S ZÍNHÁZ DÉRYNÉ SZÍNHÁZ. (Déryné utca 5.) Nov. 17: Megperzselt lányok (3). Egy éj­szaka (fél 8),- Nov. lfl^aor Megperzselt lá­nyok (í), Nov, 21—23: Egy éjszak» (7). MŰVELŐDÉ** HÁZA. Nov. 17: Ármány és szerelem (fél 3). János vitéz (7). Nov. 22-83: A Bajadcr (7), .7/ fi K/nRtí VQR Három héi a Sxovjetunióban Pár hónappal ezelőtt tették köz­zé a szovjet sportbizottság meg­hívását, amely lehetővé tette a ma­gyar sakkválogatóit turnéját. Né­hány hetes bizonytalanság után. — e sorok írója, aki részt vett már ha­sonló portyán, nyugodtan állíthat­ja, anélkül nem is érdekes a kül­földi út, sőt veszélyes is, mert ahol legalább háromszor nem ismétlik az »utazunk—mm utazunk^-ot, ott félő, hogy az utolsó pillanatban végérvényesen lefújják az egészei, — szóval október 12-én mégiscsak útnak indult a magyar shkkválo- gatott, s 14-én megérkezett Bjelo- russzia fővárosába. Minszkbe. A versenysorozatról dr. Szi.lv József nemzetközi mester, a DVTK versenyzője a következőket mon­dotta: — Első mérkőzésünket Minszk- ben a bjelorussz válogatott ellen minimális pontszámmal, 10.5—9.5 arányban elvesztettük, kétségtelen azonban, hogy a hosszas utazás hátrányosan befolyásolta eredmé­nyünket. Bizonyítja ezt az is, hogy amikor október 18-án az Észt Köz­társaság külön repülőgépén TaHiú­ba repültünk, ott megfelelő pihe­nés után a bjelorusszhoz hasonló erejű észt válogatott ellen 12.5—7.5 arányban nyertünk. Különösen fi­gyelemreméltó, hogy Barcsa nagy­mester mindkét játszmáját meg­nyerte Kérész sakkvilágbajnokje- löll ellen. £s mi történt Leningrádban? — Leningrádban 12.5—11.5 arány­ban vesztettünk Leningrád váloga­tottja ellen. Eredményünk így is jó volt, hiszen Leningrád a Szov- jetunió második legnagyobb sakk? centruma, s válogatottjában nem kevesebb, mint négy nagymester játszik, A magyar válogatott összered- ménye tehát pozitív: 33.5—30.5. Egyénileg pedig dr. Szily József a legjobbspontszerzők közé tartozott, négy játszmából 3 egységgel gaz­dagította csapatát. Igen jól szere­pelt még Barcsa nagymester, to­vábbá Szilágyi és Portisch mester. Megtudtuk még, hogy a Szovjet­unióban igen nagy az érdeklődés a sakk iránt, 5—10 rubeles belépő­díjak mellett mindenütt telt húz várta mestereinket. Legtöbb néző TalUnban volt, megközelítőleg ezer ember kísérte figyelemmel a via­dalt. A sakk anyagi és erkölcsi tá­mogatása össze hason litbatat latiul nagyobb a hazainál, — ezt részben a sakkozók és a sakk iránt érdeklő­dök igen nagy száma, részben pe­dig a Szovjetunió gazdasági ered­ményei tették lehetővé. Milyen művészeti élményei voltak a Szovjetunióban? — Kétszer voltunk 0ihhúzban. TalUnban a Bajadér dallamai csen­dültek fel a színpadon, a leningrádi operában pedig a Traviata ma­gas színvonalú előadásában gyö­nyörködhettünk. Nagy élmény volt számomra a leningrádi képtárban történt látogatásunk, mely a volt Téli Palotában foglal helyet. Úgy tudjuk, 1949-ben már járt a Szovjetunióban, milyen változásokat észlelt általában? — A kirakatok sokkal tömötteb­bek. Különösen felkeltette érdeklő­désemet a háztartási gépek törne­Beszélgetés dr. Szily József nemzetközi sakkmesterrel ge és olcsósága. A szovjet áruké- megtettek, zak bőucn állják a versenyt bár­melyik nyugati áruházzal. Autó? — Autó sokkal több xzan, mint nyolc évvel ezelőtt. Különösen sok magánkézben lévő gépkocsit lát­tunk, valamennyi nagymester és sok mesterhollégánk saját kocsiján jött a mérkőzésekre és sokszor szállítottak minket is A szovjet emberek nagyon vendégszeretők, az ottani sporlhatóségok pedig Ab­ramov sporttárssal az élen mindent hogy kényelmesen és jól érezzük magunkat. Azt hiszem, nyugodtan mondhatom, ezt sikerült is elérniük, kellemes útban volt részünk és sokat tanultunk. Lcningrádból október 31-én érke- zeit meg a magyar sakkválogatott Budapestre. A szakértők elégedet­tek voltak az eredménnyel, kiemel­ték azonban, hogy küzdenitudás- ban a szovjet sakkozók fölülmúlták válogatottunk tagjait. További ver­senyek, gyakorlás és a tömegsakko­zás támogatása — ez a fejlődés útja! BÁRCZAY LÁSZLÓ sakkmester Mai sportműsor: A Borsod megyei csapatok ma rangadó jellegű mérkőzéseket játszanak. A Diós­győri Vasas Budapesten a Bp. Honvéd együttesével mérkőzik, a miskolci vas­utasok Sajószentpé térré látogatnak el, míg otthonában fogadja a Pereces a Bp. MAVAG-ot, Özd a Bp. Szállítókat, az MMTE pedig a Nogybátonyi Bányászt. Rangadó jellegűnek Ígérkezik a Pécsen sorrakerülő DVTK—Pécs NB I-es férfi és női kosárlabda mérkőzés is. Nagy küzde­lem várható a DVTK—Bp. Vasas NB I-es férfi nagypályás ké2llabd&mérkö2ésen, valamint a Bp. Szpartakusz—Fariraslyuki Bányász NB t-es férfi röplabda mérkő­zésen. LABDARÚGÁS A DVTK együttese a Népstadionban fél ll órai kezdettel Pósa játékvezető sípje­lére új felállításban veszi íel a küzdelmet a Bp. Honvéd együttesével szemben. Mind­két csapat nagy buzgalommal készült a találkozóra, hiszen bajnoki pontokról van szó, amely mindkét együttesnél vagy az élcsoporthoz való felzárkózást, vagy pe­dig ennek ellenkezőjét jelenti. A DVTK együttesében Kakuszl helyett Szigeti ját­szik a középhátvéd poszton, míg a bal­hátvéd Paulós. balfedezet Fekete II. és a balösszekötő Pál László lesz. Reméljük, űi felállításában a csapat beváltja a hoz­záfűzött reményeket és sikerül tisztes eredményt elérnie nagynevű ellenfelével szemben. A tartalékcsapatok találkozójá­ra Kispesten 14 óraikor kerül sor. Sajőszentpétereit rangadót vív egymás­sal a Bükkaljai Bánvász és a Miskolci Vasutas SC labdarugó csapata. A sajó- szentpéteriek játékában az utóbbi időben visszaesés, míg a miskolci csapat játéká­ban Jelentős javulás tapasztalható. Mind­két csapat nagy becsvággyal veti magót a küzdelembe, s így « győztest előre meg­jósolni nem l-ehe*-. véleményünk szerint a két csapat találkozója igazságos pont- osztozkodással ér véget. A miskolci csaoatot nagyszámú smrko- íógárda is elkíséri. 12 órakor indul a miskolci szeméi v Pálya udvarról küíönvo- nat Sajószentpéterre. A Miskolci Munkás 13.30 őrskor a nép- kerti sportpályán a Nagybátonyi Bá­nyásszal méri össze erejét. Mindkét csa­pat jó formában van, de úgy véljük, hogy a hazai pálya előnye a m^kokéaknak kedvez, s így győztesen hagyják el a pá­lyát. Perecesen a bányászosapat a Bp. MAVAO együttesével mérkőzik. Az új Összetételű bé ny ászcsapatot kepéének tartjuk a pesti csapat legyőzésére. A mér­kőzésre 13.80 ómkor kerül sor. Ö2don az ózdi Vasas a Bp. Szállítók együttesével méri össze erejét. A hazaiak nehéz feladat előtt állnak, hiszen a pesti csapat igen jó erőkből áll és a bajnoki tabellán is előkelő helyet foglal el. Az óz­diaknál a sérültek felgyógyultak, s így a csaoat rendelkezésére állanak. Remél­jük, hogy a megerősített ózdi csapat győztesen hagyja majd el a pályát. RÖPLABDA A Miskolci Vasutasok férfi NB I-es csa­pata a Szirma-uti sportpályán délelőtt 11 órakor a Debreceni BAG csapatával mér­kőzik. A miskolci csapat jó játékkal biz­tos . győztesnek látszik, s reméljük, hogy ezzel megőrzi veretlenségét, s a bajnok­ságban az «lékelő első helyét. A Farkaslyuki Bányász Budapestre utazik, ahol a Kinizsi-utcában a Bp. Szpartakusz együttesével mérkőzik meg. á jobb pestiek győzelme várható. A Diiisgyőri Vasas női NB I-es röplab­da csapata a stadionban délelőtt 10 óra­kor a Bp. Előre együttesével mérkőzik meg. A technikásabb és képzettebb diós­győri lányok győzelme biztosnak látszik. KÉZILABDA A DVTK férfi NB I-es kézilabda csapa­ta 13 órakor a Vöröseslilag pályán a Bp. Vasas együttesével mérkőzik. A diósgyőri csapat jó formája ellenére sem „mehet biztosra” nagynevű ellenfelével szemben. Újabb Kincses könyv a földművesstövctkezeti könyves­boltokban és a falusi könyvbizomá­nyosoknál. D. Defoe: Robinson Crusoe Kapható még: Mikszáth Kálmán: Kísértet Lublón és Szelistyei assíönyok, Veres THer: Asszöhyhűség, Móra Ferenc: Négy apának egy leánya. Minden kötet ára 6 forint. Minden uj könyv kapható, vagy megrendelhető a fetfd mű vessző vetkesfifeíi boltokban i Ennek ellenére mi képesnek tartjuk őket meglepetésre. Az NB I-be jutásért folyó osztályozó mérkőzések során Budapesten a Miskolci VSC férfi csapata Komló és a Bp. Szpar- tekusz csapataival, míg a vasutas lányok a Bp. Petőfi együttesével mérkőzik. Az NB Il-be jutásért folyó osztályozó mérkőzések során a Somaályi Bányász férfi csapata Békéscsabára, míg a Bükk­aljai Bányász női csapata Makóra utazott, hogy megküzdjön a továbbjutásért. Mind­két csapat fiatal, jóképességű erőkből all, s reméljük, győztesen térnek haza. Ozdon az Ózdi Vasas NB Il-es férfi csa­pata a Váci SE csapatával mérkőzik az NB II. bajnoki küzdelmei során. A két csapat találkozójára délelőtt 11 órakor ke­rül sor. Biztos ózdi győzelem várható. ASZTALITENISZ A népkerti sportcsarnokban 11.30 órakor kettős mérkőzésre kerül sor. Az MMTE férfi csapata a Bp. Közért, női csapata ugyancsak a Bp. Közért együttesével mér­kőzik. A hazaiak esélyesek a győzelemre. KOSÁRLABDA A DVTK férfi és női NB l-es csapata Pécsre látogat el, ahol rangadó jellegű mérkőzést vív a Pécsi Vasutas férfi ‘és női csapatával. Jelenleg mindkét csapat ]o formában van, s győzelem reményében veszi fel a küzdelmet. TEKE A férfi NB I. keleti csoportjában az Ózdi Vasas ezúttal Szegedre látogat, ahol a Szegedi Építőkkel méri össze erejét. A lóképességű ózdi csapat győzelme szinte biztosra vehető. ÖKÖLVÍVÁS Az ökölvívó sport nagy ser essz emléj éré kerül sor délelőtt fél 10 órai kezdettél a MÁV Erkel Ferenc kultúrotthontoán (a Bunkóban), A miskolci sportkörök vala­mennyi ökölvívója szőri tóba lép. A leg- ióbbakból, a győztesekből válogatják ki a város válogatottját, amely Csehszlová­kiában küzd majd a város színeiért. Re­méljük, a találkozó szép és izgalmas lesz. GYŐZÖTT A DÓZSA ÉS A VASAS Újpesti Dézsa—Pécs 3:2 (3:1) Dózsa-stadion 10.000 néző. vezette: Sipos. Góllövők: Szusza (2), Halápi, illetve Opova és Hegyi (11-esből). Vasas—Dorog 1:0 (1:0), Dorog, 3000 néző, vezette: Virágh. Góllövő: Teleki. (MTI)--------—0O0----------­G alambkiállítás Msko'con A Magyar Honvédelmi Sportszö­vetség galambszakosztálya nagysza­bású galambkiállítást rendez Miskol­con. A kiállítás érdekessége: a láto­gatóközönség gyönyörködhet majd a többezer kilométert repült, győztes postagalambokban, a magasröptű ga­lambokban, a többfajtájú díszgaiam- bokhan, valamint a különböző színű madarakban is. A kiállítás no­vember 16-án délután 2 órától no­vember 18-ig tart, a Honvédelmi Sportszövetség helyiségében, Miskolc, Rákóczi utca 12. szám alatt. Nyitva reggel 8 órától este 8 óráig. 78. II. értesítés A városi tanács kereskedelmi osztálya értesíti a város lakosságát, hogy novem­ber 13-től 1838. február végéig a Miskolci és Diósgyőri Eleimisrerkiskereakedelmi Vállalatok hasított, szalonná s félsertést hoznak forgalomba árjegyzéki fogyasz­tót áron a* alábbi boltokban: Miskolci Rlcimisz.crkisker. Vállalat 70. sz. boltja Tanáe»há£-tér. Miskolci Elcimiszcrkisker. Vállalat «2. boltja Széchenyi u. 58. Diósgyőri Elel miszcf kiskor, Vállalat sz. boltja Vasgyár. Diósgyőri Kielmiszérkisker. Vállalat 46. se. boltja Pereces. Diósgyőri Élelmiszer kiskor. Vállalat 18. t. boltja Diósgyőr, Tanáesház-tér. Art éléimisrterkiskere^ke'tel'T'i vállalatok boltjai a hasított, síaionn«® félsertéseket -lőmegrendelés alapján biztosítják a ve­vők kívánsága szerint, súlyban és minő- Tégben. Félsertés lehet hús, vagy zsír termésrtétü. Aíí olőmegrondolés után a megrendelő árut 7--8 nap múlva megkapja. Kíván­ságra az árut a kereskedelem hájhoz '«állítja. A szállítási költségre vonatko­zóan az árusító boltok részletes informá­ló val szolgálnak. A hasított szalönnás félsertést árusító boltokban egyidejűleg megkapható az összes sertésvágáshoz szükséges belsőség, tüdő, szív, máj, etb.) vér, bél, hurkapál­ca, hurvskötöíő zsineg A szükséges fűszerféleség és rizs vala­mennyi élelmiszerboltban megvásárol­ható. HELYREIGAZÍTÁS November 15-1 lapszámunkban a Járom Mbsukvát című folytatásos riportban saj­tóhiba történt. Helyesen így szól a men- dÄt* A nehézipar ily hatalmas ütemű tej- lődése mellett, amikor az mz-as évi ter­meléshez viszonyítva, egyes iparágak majdnem százszoros fejlődést értek fel*««

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom