Észak-Magyarország, 1957. október (13. évfolyam, 229-255. szám)
1957-10-13 / 240. szám
I Hág proletárjai egr ráüljetek ! r fsnmumwm ■'Magyar szocialista munkáspárt borsod megyei bizottságának lapja I///. évfolyam 240. szám Ara 60 fillér. 1957 október 13, vasárnap A KISZ megyei értekezlete elé Megjegyzések egy Garden Partyról Két gyár egymás mellett Jó bor, jó egészség Az éjszaka leple alatt .J Kádár János elvtárs beszéde az MSZMP országos aktívája előtt i magyar kormányküldöttség kínai átjárói és néhány időszerű kérdésről Kádár elvtárs bevezetőben elmondana, hogy a súlyos harcot vívó Ma- Var Népköztársaságot 1956. novem- ‘:f:- 4. után számos baráti, testvéri firszág kormányküldöttsége kereste ■'i, köztük a Kínai Népköztársaság ''^Rációja, amely Csou En-laj elv- ’»! vezetésével, januárban járt ná- iunk.- Ezek a küldöttségek akkoriban ’aSyon nagy segítséget adtak népünk Arcához. A Magyar Népköztársaság kormánya valamennyi nálunk járt küldöttség kormányától meghívást «pott a látogatás viszonzására — Mondotta Kádár elvtárs. — A zsúfolt élesztendő, továbbá a látogatások nagy száma nem tette lehetővé számunkra, hogy már ebben az évben valamennyi meghívásnak eleget tegyünk. Eddig két hivatalos látogatást tett a magyar kormányküldöttség: először tavasszal a nekünk legnagyobb segítséget nyújtó Szovjetunióba, most pedig másodszor az ugyancsak segítséget adó Kínai Nép- köztársaságba. Ezután Kádár elvtárs arról szólt, hogy a magyar küldöttség a Szovjetunión átutaztában a szovjet kormány vendége volt, s kétízben baráti eszmecserét folytatott a szovjet párt- és állami vezetőkkel, élükön Hruscsov elvtárssal. Alaposabban kell ismertetnünk a nagy kínai nép eredményeit — Mi idehaza végezzük a magunk dolgát, küzdünk azokkal a feladatokkal, amelyeket az idő elibénk állá, Nem sokat gondolkozunk közben szón, hogy amit teszünk, az kicsiség-e, vagy nagyobb tett-e? Pártunk, kormányunk és népünk harcának nemzetközi jelentőségét igazán csak akkor tudtuk értékelni, amikor tavasszal a Szovjetunióban, most pedig Kínában jártunk. A Kínai Népköztársaságban tett utunk rendkívül sokat adott számunkra. mind a kommunisták számára, mind magyar állami funkcionáriusok számára és sok, mély em- beri élményben is volt részünk — folytatta Kádár elvtárs. Ezután emlékeztette az aktíva hallgatóságát Kína ősi kultúrájára, sajátos, nagyterű építészetére, orvostudományára. festészetére, irodalmára és színművészetére.-- Delegációnk minden tagjának %i a véleménye: nagvon sokat kell 'ég tennünk azért, hogy a magyar ’eppel közelebbről megismertessük a nagy népet, s ősi, kimagasló kultúráját. Kádár elvtárs beszélt a kínai em- berek rokonszenves vonásairól, a munkában és a tanulásban megmutatkozó tehetségükről és hallatlan szorgalmukról, erkölcsösségükről, udvariasságukról és mérhetetlen szerénységükről. Kfnai embertől egy hencegő, dicsekedő szót a saját munkájáról, kultúrájáról, politikai, vagy gazdagul vívmányairól mi soha nem halottunk. Azért is érdemes népünknek közelebbről megismernie a kínai embeds rokonszenves vonásait, mert van mit tanulnunk tőlük. Ha ezeket a kulturális értékeket, s t wteletrcméltó vonásokat ismerjük, “bnnyebben megértjük nagy ered- ményeiket a politikai és a társadalmi *t minden területén is. Kádár elvtárs ezután visszapillan- vetett a Kínai Népköztársaság fejlődésére. Nyolc esztendeje, hogy a Ainai Népköztársaság fennáll. Ennek s nyolc esztendőnek óriási vívmá- n}a* vannak. Kínában ma nincs usyan nyomorgó ember, nincsen munkanélküli, a múlt öröksége azonban olyan súlyos, hogy még a hatalmas vívmányoknak a birtokában is, a kínai dolgozók átlagának életszínvonala messze a magyar nép élet- színvonala alatt marad. A kínai nép pgyséRén nem talál rést az ellenség; A Kínai Népköztársaság politikai fejlődéséről szólva. Kádár elvtárs emlékeztetett arra, hogy a kínai nép rendkívül hosszú, 1927 óla vívott -egyveres harc eredményeképpen teremtette meg saját uralmát. Ez egyúttal a nagy kínai nép •remzeti függetlenségének a kivívását is jelentette. A Kfnai Népköztársaság megteremtésével a kínai rép nemesek a feudális nagyuraktól, lianem a több mint száz esztendeje az országban terpeszkedő és fosztogató idegen imperialistáktól is megszabadította Kínát. A kínai nép és a Kínai Népköztársaság tekintélye hallatlanul nagy a Távol-Keleten. Győzelme rendkívül sokat jelent a többi keleti nép számára. Ezután elmondotta, hogy a Kínai Népköztársaság politikai fejlődésének rendkívül fontos tényezője Kína kommunista pártja. Kína társadalmi erői olyan egységben vannak összeforrva a kommunista párt vezetésével, hogy azon nem talál repedést az ellenség. — A Kínai Népköztársaság belső ereje hallatlanul nagy. Ennek a népnek igen erős állama van, s az államnak erős fegyelemmel összefogott állami apparátusa, ideértve annak minden részét, valamint a belső rend- fenntartó erőket és a hadsereget is. Kádár elvtárs röviden beszámolt az október 1-i ünnepségek katonai parádéjáról is. Amit ott láthatott i magyar küldöttség, az minket, barátokat, nagyon megnyugtatott, s az ellenséget viszont gondolkodóba kellett, hogy ejtse. Hatalmas fegyelem jellemzi ezt az erős hadsereget. Amikor elvonult gyalogság, érezni lehetett, hogy ez a hadsereg húsz esztendős fegyveres harcban született. Amikor ott repültek a léglökéses bombázók és vadászgépek, akkor azt is mindenki megértette, hogy ez a hadsereg rendelkezik mindazzal, ami a korszerű fegyveres harchoz szükséges. A továbbiakban Kádár elvtárs tényeket és adatokat mondott arról, hogy milyen nagy fejlődést értek el a dolgozók a gazdasági életben. Sikerrel fejezte be az első ötéves tervet. Az ebben az időben létrehozott gyárak, amikor elkészültek, a világ legkorszerűbb és legmodernebb üzemeivé váltak. Azok a káderek, akik ezeket a gyárakat megteremtették, üzembe helyezték és üzemben tart ják, nem valami régi technikai kultúra által kinevelt emberek, hanem túlnyomó többségben olyanok, akik a gyár létrehozásának időszakában ta nülták a szakmát éjjel-nappal. Kádár elvtárs hozzátette: ezekben a gyárakban ennek ellenére nem dolgoznak rosszabbul, mint a legjobb magyar gyárakban. Kína kommunista pártjának és vezetőinek igen nagy tekintélye van — Szólnunk kell arról is, hogy Kína kommunista pártja és a Kínai Népköztársaság történelmi tapasztalatai mit adtak az egész szocialista világnak, az egész nemzetközi munkásmozgalomnak, s mindazoknak, akik az imperializmus és a gyarmati járom ellen harcolnak. Kínában a közéletben, s mindenütt érezni lehet azt, hogy Kína kommunista pártjának 1935-ben kijelölték a cselekvés helyes irányát, s azóta egy- irányban haladnak, nincs eltérés se jobbra, se »balra«. Óriási ennek a pártnak és vezetőinek a tekintélye a tömegek előtt. Óriási a bizalom, amit Kína kommunista pártja iránt az egész kínai nép érez. Harc a párt munkastílusának megjavításáért Kádár elvtárs részletesen szólt Kína kommunista pártja »A munkastílus megjavítására irányuló mozgalmának« eredményeiről. — A kínai párt már az 1940-es évek első felében nagy harcot indított a dogmatizmus, a szektás politika, a párton belül jelentkező bürokratikus tendencia ellen, a néptömegektől való elszakadás ellen. Ez a harc. amelyet a kínai elvtársak a munkastílus megjavítása mozgalmának neveznek, magában foglalja mindazokat a célkitűzéseket, amelyek a személyi kultusz kialakulásának megakadályozását szolgálják. A múlt esztendőben ezt a mozgalmat megújították, s most is folyik. A munkastílus megjavítása Kínában azért lett ismét időszerű, mert a népi hatalom megteremtése után ott is jelentkeztek olyan negatív tendenciák, amelyek a dogma ( izmushoz, a bürokratizmushoz, a tömegek lebecsüléséhez vezetnek. Kína kommunista pártja, felismerve ezeket a káros törekvéseket, harcot indított a munkastílus 1 megjavításáért. A mozgalom lényege, hogy megvitatják a káros jelenségeket és személy szerint megbírálják a hibákat elkövetőket, nehogy azok súlyossá váljanak. A munkastílus megjavításéra irányuló mozgalom keretében a szektariánizmus elleni harc jegyében ment végbe az a kampány, amelyet Magyarországon a »virágozzék száz virág« néven ismerünk. — Kína kommunista pártjának vezetői tisztában voltak azzal, hogy a kampány során mindenféle helytelen nézetek is jelentkeznek majd. De tudták, hogy a harcban edződik a párt, a nép és az emberekről kiderül, hogyan gondolkoznak, ki mit tart helyesnek. illetve helytelennek. A »virágozzék száz virág« jelszót félreértve, ezt a part- gyengeségének vélve, a kínai burzsoák és a burzsoá értelmiségiek közül sokan szervezkedni kezdtek és támadásba mentek át a népi hatalom ellen. A párt nagyon gondosan elemezte a jobboldali támadást, felvette ellene a harcot, és ma a munkásosztályon és az értelmiségen belül nagyjából befejeződött, a küzdelem a szocializmus erőinek teljes győzelmével a burzsoázia, a kapitalizmus, a jobboldal erőinek teljes vereségével. Ilyen módon Kínában leljes népi egység »lakait ki a jobboldallal szemben A jobboldal elleni harc módszereiről szólva, Kádár elvtárs elmondotta, hogy nemcsak az egyes pártokat bírálták meg, hanem számontartották az egyes embereket, a dolgozó kollektívákat és differenciáltan elemezve határozták meg helyzetüket. Aki átmegy az ellenség táborába, azt ellenségként kezelik, Aki ingadozik. azt meggyőzik, helyreigazítják; aki helyesen viselkedik, azt megerősítik nézetében és helyzetében. Kádár elvtárs ezután emlékeztette a pártaktiva hallgatóit Kína kommunista pártjának arra az elméleti tételére. amely szerint a szocializmus p'mzelme nem egv időben következik be minden területen, Elsősorban megváltoztatják a társadalom gazdasági alapjait a kapitalista tulajdon kisajátításával, s csak ezt követi a politikai változás, az emberek tudaténak a megváltoztatása. Mao Ce-tung elvtárs elmondotta, hogy valamennyiük szerint a kapitalizmus és a szocializmus harcának ismert lenini kérdése, hogy tudniillik ki, kit győz le — mindeddig csak a Szovjetunióban dőlt el véglegesen. Különben a Szovjetunióban sem a forradalom győzelme utáni első esztendőkben, hanem úgy a harmincas évek táján dőlt el a ki, kit győz le kérdés a szocializmus javára, a kapitalizmus kárára. Nekünk is ennek megfelelően — teljes mélységében — kell látnunk problémáinkat. Nálunk népi hatalom van, a fegyveres erő a nép kezében van, a legalitás a szocializmus erőié, az alapvető gazdasági bázis szocialista. Az embere* tudatában azonban nem mentek végbe olyan mértékben a politikai változások, mint ahogy a szocializmus felépítésének szempontjából szükségesek, így ilyen vonatkozásban a ki, kit győz le kérdés Magyarországon sem dőlt még el. Kádár elvtárs ezután hangsúlyozta, hogy milyen hallatlan tekintéllyel rendelkezik Kína kommunista pártja az egész szocialista világban. Ez mindenekelőtt annak köszönhető, hogy a párt a marxizmus—leninizmus elveit példaszerűen és mintaszerűen alkalmazta az ország sajátos körülményeire és a pártot a prolelárinternacionalizmus eszménye erősem áthatja. Kádár elvtárs beszámolt arról is. hogyan értéivé!ik kínai elvtársaínk Sztálin szerepét. Elmondotta, hogy a kínai elvtársek hangsúlyozzák: Sztálin elvtársinak voltak erényei és hibái. A kínai elvtársaknak Sztálin elvtárs sok jó tanácsot adott, amelyeket megfogadva, eredményesen hasznosítottak. Sztálin elvtárs adott rossz tanácsokat is. amelyek egyré- szét nem fogadták el, s ebből is haszon származott. Helytelen dolog tehát, ha rossz tanács következtében a kárt szenvedő csak a tanácsadóban keresi a hibát és nem veszi észre, hogy elsősorban a rossz tanács elfogadója a hibás. A kínai elvtársak elmondották: amikor még kevésbé voltak tapasztaltak, mindenféle tanácsot elfogadtak. Mikor már több tapasztalatot szereztek, csak a jó tanácsot fogadták el, a rosszat elvetették. A kínai elvtársak emlékeztettek a magyar küldöttséget arra. hogy a hibákért elsősorban magunkat kell okolni. Nem lehet egy ország szocialista gyakorlatában előforduló hibákért egy más ország kommunistáit hibáztatni. Kádár elvtárs ezután arról beszélt, hogy milyen támogatást jelent a Kínai Népköztársaság léte az elnyomott népek és nemzetek imperialistic* ellenes harca számára, s milyen megbecsülés övezi a Kínai Népköztársaságot következetes békepoli tokája nyomán. Elmondotta, hogy a Kínai Népköztársaság kikiáltásának ünnepén 56 ország különböző küldöttség« vett részt, holott a Kínai Népköztársaságnak hivatalos diplomáciai kapcsolata jelenleg még csak 26 állammal van. — Mi, akik ott jártunk — mony dotta Kádár elvtárs —, mélységese» átéreztük, hogy a magyar nép buszk* lehet arra, hogy egy ilyen nagy né pej és egy ilyen nagy államot, mint, a kínai nép és a Kínai Népköztarsasag, barátjának, fegyvertársának, küzcőo- társának nevezheti* Mao Ce*tong: ■agyar elvtársiak jól harcoltak Kádár elviére ezután beszámolt arról, hogyan fogadták a Magyar Népköztársaság kormányküldöttségét Kínában és általában hogyan ítélik meg a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar nép harcát. Részletesen beszámolt a Mao Ce-tung elvtárssal folytatott beszélgetésről. Elmondotta, hogy Mao Ce-tung elv- társ első szava a küldöttséghez az volt: A magyar elv társak jól harcoltak. Ez az elismerés mindazokat illeti, akik akár a legkisebb tanyán is a népi hatalom, a szocializmus ügye mellett kiálltak és harcoltak. Kádár elvtárs elmondotta, hogy Mao Ce-tung elvtárs kiemelte: az ok tóberi eseményeknek meg van a pozitív oldala is. Részben a saját ismeretei alapján, részben a küldöttség elbeszélése alapján szentül meg van győződve arról, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt ma erősebb, mint az ellenforradalom előtt volt, s a népköztárea.ság is megerősödve került ki az ellenforradalmi támadásból. A szocializmust építő országok és népek egysége és összefogása is erősebb, mint a Magyarországot ért imperialista támadás előtt volt. Emellett az egész nemzetközi munkásmozgalom is nagyon sok fontos tapasztalatot szerzett a magyar- országi eseményekből. A kínai elvtársak elbeszéléseiből a magyar ködöt tség megértette, hogy igen sokat foglalkoznak a magyarországi események elemzésével, az elméleti, a politikai következtetések levonásával. E tekintetben mi is tanulhatunk, a magyarországi ellenforradalom tanulságait csak úgy hasznosíthatjuk. ha az eseményeket mélyen elemezzük, a szükséges tanulságokat levonjuk, a megfelelő következtetéseket végigvisszük és a munkában az elkerülhetetlen változásokat megvalósítjuk. Ha nem így teszünk, ebből nagybajok származhatnak. Ezután Kádár elvtárs számos példával illusztrálta azt a rendkívül szívélyes, meleg baráti fogadtatást és azl a megkülönböztetett bánásmóoot.j ametyet a magyar kükJotteég mind a kínai párt és állam vezetői, minél a dolgozók részéről élvezett. Mindez hatalmas internacionalista tüntetés volt a Kínai Népköztársaság vezetői és dolgozói részéről a Magyar Nép» köztársaság és a magyar nép melletti Kádár elvtárs ezután részletesen beszélt a két kormányküldöttség tárgyalásainak eredményeiről. Hivat,ko« zott az aláírt közleményre, amely be zonvítja, hogy minden alapvető, időszerű kérdésben, mindazon problémákban, amely a két nép életéi érinti, a két kormány álláspontjai teljesen azonos volt. Erősítjük a szo-i cializmust, építjük országaink egy+ ségéti A A kínai elvtársak nyomatékosba hangsúlyozták: A Kínai Népköztársaság és az egész kínai nép tá gatja a magyar népet és kormányát igazságos harcában — mondotta Kádár elv társ. — Egyetértés volt közéltünk. hogy mindkét kormány teljes mértékben támogatja a ezoVjet kor» mánynak az egész emberiség érdekében tett kezdeményező lépéseit a leszerelés. az atomfegyver-kísérletek; megszüntetése, az atomfegyver eltiltása érdekében. Támogatjuk a Német Demokratikus Köztársaság kormányának javaslatait, amelyek Németország békés és demokratikus alapon való egyesítésére irányulnak. Egyetértés volt közöttünk a Román Nép- köztársaság kezdeményezését illetően is, s kijelentjük: mindkét Tészrol támogatjuk azt. hogy hat balkáni állam békés. közÖ6 lépésekre határozza el magát. Tárgyalásaink során elítéltük az Eisenhower-elvet. Ennek az -elvnek« legfrissebb megnyilvánulása az amerikai imperialista összeesküvés. amelyet Szíria függetlenségének megölésére szőttek, s amelyet a népek nem engednek megvalósítani. A Kínai Népköztársaság kormánya velünk együtt elítéli, mint a nemzetközi feszültség szitását, az úgynevezett »magyar kérdés« napirenden való tartásai az ENSZ közgyűlésén. Elhatároztuk, s a legbensőségesebb ""'"etértés trolit közöttünk abban, «m m z. A Magyar Szocialista Munkáspárt '"izponti Bizottsága pénteken délein Dártaktiva-értekezlelet tartott I az építők Rózsa Ferenc művelődési házában. A pártaktíva előadója Ká- | dár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke volt. Előadását rövidítve közöljük: Kádár János elvtárs beszámolója
