Észak-Magyarország, 1957. október (13. évfolyam, 229-255. szám)

1957-10-08 / 235. szám

4 ESZAKMAGYARORSZÁG Kedd, 1957. október 8. siRmaGvmoRSittG Hét jó védelem és két rossz csatársor mérkőzése Magyarország—Franciaország 2:0 (1:0) Minden válogatott mérkőzést hatalmas érdeklődés előz meg hazánkban már évek óta. Ez az érdeklődés a franciák ellen még talán jobban fokozódott, nagy labda­rúgócsemegét vártak a labdarúgás kedve­lői, ez okozta a hatalmas ostromot is a jegyekért. Ezen nem is lehet csodálkozni, mert a francia csapatot igen jó hírek előzték meg. Európa legjobbjainak tar­tották őket a labdarúgó szakemberek, te­hát mindenki sokat várt tőlük. Sajnos, bi­zonyos mértékig csalódott a közel 100 000 néző. A kék mezes és fehémadrágos franciák nem nyújtották azt, amit joggal elvárt volna tőlük a Népstadion közönsé­ge. Ennek talán részben az oká az volt, hogy vendégeink eleve védekezésre ren­dezkedtek be. A magyarok kétségtelenül jobban ját­szottak, mint a franciák, de a mieink is kitehettek volna jobban magukért. Ilyen hangokat lehetett hallani a mérkőzés után a nézőtéren is. a villamosra, autó­buszra várakozók között is. Igazuk volt a nézőknek, mert annak ellenére, hogy győzelemmel hagyta el a magyar 11 a pá­lyát. játéka nem volt kielégítő. All ez különösen az első félidőre, amikor egé­szen szétesően és ötlet nélkül játszottak fiaink. Ha csatáraink elővették volna a régi ..fegyvert” és futtatták volna a lab­dát. ki tudtak volna szabadulni a fran­ciák emberfogásából. Sajnos, erre a ma­gyar csapat nem jött rá. 25—30 percnek kellett eltelni ahhoz, hogy rájöjjenek beiső csatáraink, hogy a csatársorban két szélső is játszik. Nágy hiba volt a belső játék erőltetése, mert ezzel módot adtak Hidegkútiéit a francia védelemnek a tö­mörülésre. Úgyszólván egyetlen valamirevaló lyukrafutásos támadás gördült csak az első félidőben néhány másodperc­cel az első negyvenöt perc befejezése előtt és ebből lett a gól Aspirány szép lövése nyomán. Szünet után megváltozott ez a kép. Rá- ijdttete összekötőink is, középcsatárunk is, hogy szét kell húzni a mezőnyt, foglal­koztatni kell a szélsőket is. Ez a nagy változás több gólhelyzetet is eredménye­zett, sajnos, ezek akármennyire is na­gyok voltak, mégis kihasználatlanul ma­radtak. Mindössze egyszer sikerült ebben a félidőben is bevenni Colonna kapuját, s hogy őszinték legyünk, a második gól ^ólában nem is helyzetből született. Kétségtelen, hegy Aspirány gólja a 20. percben nagyon szép volt, olyannyira szép, hogy rit­kán Iát a labdarúgószurkoló ilyet, de ennek ellenére azt kell megállapíta­nunk, hogy nem kidolgozott helyzet­ből született. Nagy része van a győzelemben a két ki­tűnően játszó magyar fedezetnek. Ahogy mondani szokták, úgy játszottak, ahogy a nagykönyvben ez elő van írva. Külö­nösen vonatkozik ez Szőj kára, aki szinte brillírozott és a fedezetjáték magasisko­láéit mutatta be. Végeredményben azt ál la olthatjuk meg a mérkőzésről, hogy nem hozta a várt jó !átékot, de győzelmünk — sok kihagyott helyzetünket figyelembe véve — sokkal nagvobb arányú is lehetett volna. Az eredmény hízelgő a francia válogatottra. A magyarok közül Szojka játszott a leg­jobban, véleményünk szerint ő volt a me­zőny legjobbja is. Rajta kívül Bozsik, Sí- oos és a csatárok közül Aspirány érde­mel dicséretet. A franciák közül Colonna, a kapus, a tebbhátvéd Kaelbel. a közéohátvéd ZHo- uni és a balösszekötő Piantoni tűnt ki. Nyilatkozatok a mérkőzés után Baróti Lajos: Megérdemelten nyertük meg a mérkőzést, ha csatáraink gólképe- sebbek lettek volna, több gólt láthatott volna a közönség. Helyzeteink most is '-'használatlanul maradtak. Asoirány be- vphotta a hozzáfűzött reményeket. Sós Károly, a kitűnő szakember nevet­ve mondotta: Ha a franciák EurÓDa leg­jobbjai. győzelmünk után ítélve, mi sem maradunk le mögöttük. Azután komolyra fordította a szót és arról beszélt, hogy ez a mérkőzés is komoly tapasztalatokat ho­zott, különösen áll ez az első félidőre, amikor belsőink nem foglalkoztatták megfelelően szélsőinket. komlósi Győző, az MLSZ titkára: Ha '-társorunk többet lőtt volna, nagyobb arányú lett volna győzelmünk. A II. fél­időben visszaestek a franciák, de így is látni lehetett rajtuk, hogy jó labdarúgók. Aspirány: Ennyivel megérzésem szerint jobbak voltunk, örülök, hogy ment a lö­vés és két gólt szereztem. A francia csa- oat játéka az I. félidőben a mezőnyben 1ó volt. Grosics: II. félidőbeli játékunkkal meg­érdemelten nyertünk. Francia kollégám­ban jó kapust ismertem meg. Bozsik: Európa egyik legjobb csapatá­nak a legyőzése nem kis teljesítmény. Remélem, hogy még jobban is fogunk látszani. Sípos: örülök, hogy sikerült a csorbát ki köszörülni. Hidegkúti: Jó jel győzelmünk a norvég mérkőzés előtt. Szojka: Jó érzés volt ismét a váloga­tottban játszani Úgy érzem, nem okoztam csalódást. Albert Batteux, a francia csapat edzője: Váratlanul rossz napot fogott ki csapa­tunk. A magyarok győzelme megérdemelt. Ujlgki az öltözőben sem tudott szaba­dulni’ régi, Ceglédi úti barátaitól, kérdé­sükre így foglalta össze véleményét: Jól •■'•s’-Hak a magyar fiúk. Győzelmükhöz nem fér kétség. Rövidesen olyan nagy lesz a magyar csapat mint amilyen a kö­zelmúltban volt. Bozsik játéka nagy él­mény «volt. Amikor azt kérdeztük tőle, hogy Szói­kéról mi a véleménye. így válaszolt: Ki­tűnő labdarúgót ismertem meg benne. * A magyar utánoótlás válogatott 3:1 arányban szenvedett vereséget a francia utánpótlás válogatottól. Több "ólt is rúghatott volna a vendégcsapat Bükkaljai Bányász—Bp. Egyetértés 1:0 (1:0) (Tudósítónktól.) Vasárnap délelőtt Rákosfalván játszott a sajószentpéteri együttes. A mérkőzés elölt a csapat játékosai és vezetői együttesen latolgatták a mérkőzés esé­lyeit. Voltak, akik döntetlen eredményt vártak, dé akadlak olyanok is, akik a győzelemben reménykedtek. S ezeknek volt igazuk. A sajószentpéteri együttes hétről-héíre, úgy a hazai pályán, mint idegenben jól játszik és így nem vette fel erélytelenül a küzdelmet a nagy ne­vekből álló, jóképességű pesti együttes­sel szemben sem. A csapat a következő felfutásban játszott: Marczineskó — Nuszbaum, Kárászt, Sztibor — Benko. Szedunka II. — Bu­rányi, Vécsei. Bencs, Kankulya, Békési. Elénk iramban kezdődik a játék. A saj őszentpéteriek lépnek fel támadólag, s már a 3. percben megszerzik a veze­tő, s egyben a győztes gólt. Sztibor hosszú labdájával Bencs ki­ugrik a védők közül, leadott erős lövését Bayer csak kiütni tudja, s így a befutó Békési az ötös sarká­ról a labdát a hálóba helyezi. 1:0 a Bükkaljai Bányász javára. A gól után továbbra is a bánvászcsapat támad, a pesti csapat kápusa azonban megakadályozza a csatárokat a gólszer­zésben. A játékidőnek ebben a részében a vendégcsapat támadásai igen tetsze- tősek és veszélyesek. Jellemző jó já­tékukra, hogy az első félidőben Mar­czineskó hazaadáson kívül labdát nem kapott kapujára. A második félidőben a hazai csapat lépett fel támadólag. A sajószentpéteri csapat védelme ekkor nagy munkában volt. Az 52. percben Egresi, majd az 55. percben Zakariás nagy lövését védi Marczineskó. Nem sokáig tartott azonban a hazai csapat nagy fölénye. A sajószentpéteri fiúk átvették a játék irányítását, s fö­lénybe kerültek. Béki, Vécsei és Bencs lövése okozott gondot a pesti csapat kapusának. A mérkőzés hátralévő ide­jében továbbra is a vendégcsapat tá­mad, az eredmény azonban nem válto­zik. A sajószentpéteri együttes végig lel­kesen és igen jól játszott. Szép, formás támadásokat vezetett, csatárai azonban a jól tömörülő hazai védelemmel szem­ben nem tudták helyzeteiket kihasz­nálni. Marczineskó kevés munkáját is jól látta el. A hátvédhármas legjobbja Ká­rászt volt. Nem sokkal maradt el mö­götte két hátvédtársa sem. A csapat, s egyben a mezőny legjobbjának a fiatal Szedunka II. bizonyult. A csatárok kö­zül ezúttal különösen Vécsei és Békési tűnt ki. Időközönként voltak szén meg­mozdulásai Bencsnek. Baranyinak és Kankulyának is. Krucsay József iYtífii tudta helyzeteit kihasználni az MMTE csatársora Miskolci MTE—Baglyas aljai Bányász 1:1 (1:1) (Tud o silónktól.) Kellemes futballidöben, 5000 néző előtt az MMTE a következő összeállításban játszott: Dargai — Homovics, Kiss III., Farkas — Móricz. Siífman — Osváth. Kiss I., Kiss II.. Szabó, Pasztrovics. Edző: Csor­ba Károly. Az MMTE kezd és mindjárt támadás­ba lendül. Már az első percben szögle­tet ér el. gébben ment a játék. Közülük időnként Siffman nyújtott elfogadhatót. A csa­társor legjobbja és egyben motorja Pasztrovics volt. Gyorsaságával és tech­nikájával jól érvényesült hátvédjével szemben. Kiss 1.-nek ezúttal gyengéb­ben ment. Kiss II. igyekezett. Szabó so­kat tartogatja magánál a labdát, feles­legesen cselez. Osváth a jó kezdés után erősen visszaesett. <s-n) Könnyen győzött as ósdi csapat Ózdi VTK—Debreceni Honvéd 4:0 (2:0) Többszáz ózdi lelkes szurkoló kísérte el kedvenc csapatát Debrecenbe, hogy tanú­ié legyen a két csapat összecsapásának. Az ózdiak ezúttal is jól szerepeltek, s könnyen győzték le újonc NB Il-es el­lenfelüket. Az ózdi csapat a következő felállításban vette fel a küzdelmet a deb­receniekkel szemben: Tengely — Rótli, Gyárfás, Hajner — Kovács, Derenkó — Borbás, Kismarton, Siska, Hamkó, Pál III. Az ózdi csapat lép fel támadólag. Tá­madásait főleg a jól játszó balszárnya révén Vezeti. Siska két góljával 2:0-ás vezetésre tesz szert. A második félidőben Siska és Pál III. révén 4-re növelik a gó­lok számát. Több gólt is szerezhetett vol­na az ózdi csapat, ha csatárai időközön­ként nem vették volna könnyelműen a játékot. Végeredményben a n\inden csa- pátrészben jobban játszó ózdiak könnyű­szerrel győzték le debreceni ellenfelüket. Tengely kevés feladatát is jól látta el. A hátvédhármas legjobbja Gyárfás volt, de nem sokkal maradt, el mögötte Róth és Hajner sem. A két fedezet megbízha­tóan látta el feladatát. A csatársor leg­jobbja ezúttal is Siska volt, akinek játé­kát különben három gólja is dicsérj. Jól játszott Pál III. és időközönként Kismar- ton is. A többiek halványabban játszot­tak a szokottnál. Az NB II. Keleti csoport állása: 1-2. Bp. Előre 8 6 1 1 19: 4 13 1-2. Debr. VSC 8 6 1 1 19: 4 13 3. Bükkalja 8 5 1 2 13:15 11 4. Bp. Spartacus 8 5 — 3 24:11 10 5. Ózd 7 3 3 1 16: 7 n 6. Szállítók 8 3 3 2 11: 7 9 7. Miskolci MTE 7 4 1 2 8: 6 9 8. Miskolci VSC 7 3 3 1 7: 7 9 9. Nagybátony 7 3 2 2 16:13 8 10. Egyetértés 8 2 4 2 12:11 8 11. Nyíregyháza 8 3 2 3 10:10 8 12. Baglya salja 8 3 2 3 11:13 8 13. Eger 8 2 2 4 11:11 6 14. Salg. SE 7 •> ■> 3 9:13 6 15. Csepel Autó 8 2 1 5 9:14 5 16. MÁVAG 7 t 1 4 8:15 5 17. Pereces 7 i 1 5 5:17 3 18. Hatvan 8 1 — 7 11:19 2 19. Debr. Honvéd 7 — 2 5 3:25 2 Megszületett az első győzelem Perecesen Perecesi TK—Egri SC 2:1 (0:0) A 3. percben Pasztrovics szép labdá­ját Kiss I. a hálóba fejeli, 1:0. S£ép akció és szép csatárteljesitmény volt. Mezőnyjáték alakul ki a pályán, hol az egyik, hol a másik kapu kerül veszélybe. Az MMTE kapkod, rá sem lehet ismerni a múlt heti szép játékára. A 23. percben egyenlít a Baglyasaljai Bányász. Farkas kézzel fogja a labdát a ka­putól mintegy 20 méterre, s a ven­dégcsapat szabadrúgáshoz jut. Amíg a bíró kiméri a kilenc métert. Ko­vács II. a sorfal felett puhán a bal sarokba rúgja a labdát, 1:1. Továbbra is mezőnyjáték folyik. A 30. percben alig fejel mellé Osváth. Nem sokkal később Kiss II. szabadrúgása su­han él a jobb kapufa mellett. A félidő hátralévő idejében a hazai csapat tá­mad eredm én yt el en ül. A második félidő a vendégek táma­dásaival kezdődik. Az egyik ellentámadás során a mis­kolci csapat gólt érhetne el. Gaál, a vendégcsapat közénhátvéde lyukat rúg, s a labda a fedezetlenül hagyott Kiss í.-hez kerül, aki azonban elha­markodottan a karnis kezébe lövi a labdát. Nagy gólhelyzet volt' Néhány nerccel utána a vendégcsapat jobbhátvéde, Ozsvár. a 16-oson belül kézzel érinti a labdát, azonban a játékvezető sípja érthetetlenül néma marad! Később feljön a vendégcsapat, csatárai szépen adogatnak, azonban nem tudnak megbirkózni a keményen és jól rom­boló miskolci védelemmel. A mérkőzés befejezéséig mindkét csapat a győztes gól megszerzésére törekedik, gólt azon­ban egyikük sem tud elérni. A közepes iramú és színvonalas mér­kőzésen a hazai csapat többet támadott, helyzeteit azonban az éréi vielen csatár­sora nem tudta kihasználni. Dargait nem tették próbára a vendég- csannt csatárai. A hátvédhármas leg­jobbja ezúttal Homovics volt. Kiss III. nem nyújtotta a tőle már megszokott jó játékot. Farkas sokat könny élmű s- ködött. A két fedezetnek ezúttal gyen­Élénk érdeklődés előzte meg a pere- cesi csapat hazai mérkőzését. Ez ért­hető is, hiszen a nagy múltra vissza­tekintő pereces! csapat az NB Il.-ben ezúttal gyenge rajtot vett, s győzelem nélkül a bajnoki tabella utolsó helyén tanyázott. Joggal várták tehát a csapat szurkolói, hogy a hazai mérkőzésen végre megszületik az első győzelem. A csapat játékosai a mérkőzés előtt fogad- koztak, hogy győztesen hagyják el a pályát. Ez meg is látszott játékukon. Sokkal lelkesebben és jobban játszot­tak. s nagyrészt ennek tudható be az egriek felett aratott győzelmük. A kö­vetkező felállításban játszottak: Krajnyák — Fülöp. Szín. Barlos — Zvára, Mislcovics — Garami, Polcz II., lVtierzva. Üli ász, Futó V. Az első félidő a hazai csapat támadá­saival kezdődik. Fülöp labdáiaval Garami elfut a jobbszélen, beadásáról azonban a belsők lemaradnak. Nem sokkal utána Zvára, Polcz n., Futó V. a labda útja. s a balszélső lö­vése alig száll kapu mellé. .Ellentáma­dás során Takács beadását Nagy küldi kapu fölé. Mezőnyjáték alakul ki a pályán, enyhe perecesi fölénnyel. A vendégcsapat védelme jól áll a lá­bán. időben közbe tud lémii a sokat pepecselő csatárokkal szemben. A félidő hátralévő részében Polcz II. előtt nyílik hatalmas gólhelyzet, aki azonban elidege'kedi a jó hely­zetet. A második félidőben a perecesiek tá­madnak többet, az egriek viszont ve­sz élyesebbea,­Zvára Uliásznak ad, az keresztlab­dájával Garamit szökteti, aki kapu elé ível. A jó ütemben érkező Futó a meglepett kapus fölött a hálóba fejeli a labdát. 1:0 a perecesi csapat javára. A gólra heves ellentámadással válaszol az egri csapat. .Fehérvári labdáját Nagy kapja, aki átjátssza magát a perecesi védőkön. A ll-cs táján Szín kézzel akasztja a vendégcsapat középcsatárát, s a já­tékvezető li est ítél. A büntetőt Nagy a jobbra mozduló Krajnyák mellett a kapu bal sarkába rúgja, 1:1. A gól után a perecesiek támadnak. Az egyik ilyen ellentámadás során Nágy II. a 16-os sarkán kézzel üti le a labdát. A megítélt szabadrúgást Miskóvics a hálóba rúgja, 2:1. A mérkőzés hátralévő részében az egri csaoat támad, gólt azonban a jól tömö­rülő hazai védelemmel szemben nem tud elérni. Krajnyák labdafogásain látszott, hogy ió formában van. A hátvédhármas leg­jobbjának Fülöp bizonyult. A két fede­zet bizonyult a csaoat légi óbb részének. Közülük talán Miskóvics .iátszőtt iób­ban. A csatársorban Futó, Garami, Polcz és időközönként Uliász megmozdulásait lehet dicsérni. TOTÖEREDMENYEK 1, 2, 1, 1, 2 x, x, 1, törülve, 1, 1, 2, 1. A heti totófordulóban a három osztályá­ban mintegy 70 000-re tehető a nyeremé­nyek száma, s eíért a hivatalos nyere­ményjegyzék még nem készült el. s azt csak később közük. Tizenkettes szelvény több száz, tizenegyes több ezer és tizta- lálatos több tízezer akadt* Megérdemelt győzelem Miskolci VSC—Bp. Spartacus 1:0 (1:0) (Tudósítónktól.) A szerdai játék alapján a szurkolók győzelmet vártak a miskolci csapattól. Nem is csalódtak. A csapat ezúttal jól játszott és megérdemelten győzött. A következő felállításban játszottak: Károlyi — Tiba, Siklósi. Péter — Zol­ler, Oránszki — Simon, Radványi, Pa- latics, Gyetván, Béki. A pesti csapat kezdett veszélyeseb­ben, már az első percben majdnem gólt ér el. A középre húzódott Németh mint­egy 22 méterről nagy lövést, küldött Károlyi kapujára és a hazai csapat kapuvédője csak nehezen tudott szögletre menteni. Ezután mezőnyjáték alakul .ki. Feltűnő, hogy a hazai csapat csatársora milyen pontatlanul adja a labdát, gyakran nem értik meg egymást, s így emiatt nem egyszer a kínálkozó gólhelyzeteket rend­re kihagyják. A Spartacus csatárai a mezőnyben tetszetősen adogatnak és veszélyesen is törnek kapura. Az egyik ilyen veszélyes támadás után Németh lövését Tiba csak a gólvonalról tudja menteni. Ellentámadás során gólt cr el a ha­zai csapat. Zoller elörcadott labdá­ját a nagy tömörülésből Béki szerzi meg. aki gyengén kapura lő. A meg­lepett pesti kapus a lába között be­engedi a labdát, 1:0. Nagy kapushiba volt. A vasút marad támadásban, Palatics, majd Radványi lövését védi Jakab. Újabb gólt szerez­hetnének a hazaiak. Béki azonban biz­tos gólhelyzetben kapu mellé lő. Ha­sonló nagy gólhelyzetet hagy ki Gyet­ván is. Szünet után a vendégcsapét kezd job­ban. Több veszélyes helyzetet teremte­nek, a hazai védők azonban idő-ben köz­be tudnak lépni. A játékidőnek ebben a részében Károlyinak sok dolga akad, több ve­szélyes lövést kell védenie. A második negyedórában a hazai csa­pat támad többet, a kínálkozó gólhely­zeteket azonban a csatárok nem tudják kihasználni. A mérkőzés hátralévő ide­jében mezőnyjáték folyik a pályán. A két csápját találkozója jóiramú mér­kőzést hozott. Kiegyenlített erők küz­delmében a hazai csapat valamivel jobb volt ellenfelénél. Győzelme megérde­meltnek mondható. Károlyi ragyogóan védett, több biztos góltól mentette meg kapuját. A hátvéd­hármas legjobbja Siklósi volt. Nem sok­kal maradt el mögötte Tiba sem. A két fedezet közül Zoller bizonyult jobbnak. A csatárok ezúttal gyengébben játszot­tak. közülük csak az időközönként jól játszó Palatics és Gyetván játéka di­csérhető. Fekete László Több mint 30 000 néző az autó-motoros versenyen Értékes helyezéseket szereztek a miskolci versenyzők Vasárnap Miskolcon rendezték meg az országos autó-motoros gyorsasági és a vi­déki bajnokság utolsó pontszerző verse­nyét. Nagy érdeklődés előzte meg a ver­senyt, s így több mint 30 000 néző álldo­gált a kijelölt útvonalon, hogy tanúja le­gyen az autó- és motorossport legjobbjai vetélkedésének. A nézők nem csalódtak, mert igen színvonalas és érdekes verseny­nek lehettek szemtanúi. A versenyt 1900 méter hosszú pályán bonyolították le. Oda-vissza összesen 3800 méteres pálván kellett megküzdeni a győztes első helyért. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség miskolci vezetői minden dicséretet meg­érdemelnek a rendezésért, amely az adott viszonyokhoz képest jóisik érültnek mond­ható. Külön öröm a miskolci Zalka Máté versenyzőinek értékes helyezései. Ered­mények: 120 kem sorozatgépek 8 kör, 18 induló: 1. Venczel (Bp. Zalka Máté) Csepel 20:55 (88 km-es óraátlag), 2. Bába (Csepeli Va­sas) Csepel 21:07, 3. Benyák (Csepeli Va­sas) Csepel 21:39. Vidéki bajnok: 1. Beny- he (Csongrádi ZM) Csepel 21:40, 2. Bálint (Pécsi ZM) Csepel 22:21. 3. Nemesánszki (Miskolci Bánj^ász) Csepel 22:28. 125 kem sportgépek 8 kör. 18 induló: 1. Szabó (Bp. ZM) Csepel 19:47.5 (94 km-es óraátlag), 2. Venczel (Bp. ZM) Csepel 19:57.5, 3. Spáfch fBp. ZM) Csepel 20:36.5. Vidéki bajnok: 1. Tövisfalvi (Csongrádi ZM) Csepel 21:51.5, ?. Bay (Szekszárdi ZM) Csépel íkörhátráúnyal) 19:50,5, 3. Daj­ka (Miskolci ZM) Csepel (körhátránnyal) 20:00.8. Nők. 125 kem-es sportgépek: 1. Benkő (Bp. Honvéd) Csepel 22:01,5, 2. Nyilasi (Bn. ZM) Cserjei 22:21,5. 250 kem 10 kör, 17 induló: 1. Reisz (Bp. Honvéd) Jáwa 23:14 (99,5-es óraátlag), 2. Nagy (Bp. Honvéd) Jáwa 23:29. Vidéki bajnok: Kosdczki (Békéscsabai ZM) Jáwa 24:41,9, 2. Aranyosi (Pestmegyei ZM) Jáwa zo:l4,4, 3. Molnár (Miskolci ZM) Jáwa 25:38. 350 kem-es sorozatgépek, 10 kör, 10 in­duló: l. Orbán (Bp. ZM) Jáwa 22:42,5. 2. Binéth (Bp. Dózsa) Jáwa 22:44. Vidéki bajnok: Boros (Miskolci ZM) 23:00.5 (kor- hatrannyal), 2. Jelenovics (Miskolci ZM) 23:12,5. ’ 350 kem-es sportgépek, 10 kör, 14 induló: 1. Reisz (Bp. Honvéd) AJS 29:50,5 (108,5-es óraátlag), 2. Cserkúti (U. Dózsa) Norton 29:50,7. 500 kem-es sorozatgépek, in kör, 14 in­duló: 1. Schleinker (Bp. ZM) Norton. 31:45,3. Vidéki bajnok: Illyés (Szekszárdi ZM) Norton 31:04,5. 500 kem-es sportgépek: 1. Hernádi (Bp. ZM) Norton 29:45,5 (103,7-es óraátlag). Oldalkocsis gépek, 500 kem alatt, 6 kör, 8 induló: 1. Korpás E., Korpás Gy. (FTC) Csepel (80 km-es óraátlag), 2. Börzsei, Hámori (Bp. ZM) Pannónia. Vidéki baj­nok: Polacsik, Karhecz (Szolnoki ZM.) Jáwa 17:42, 2. Bo>kács, Kulcsár (Szolnoki ZM) Jáwa 18:33. 500 kem felett. 8 kör, 3 induló: 3, Dom­sa, Villányi (U. Dózsa) BMW 17:33,2 (105,5- es óraátlag). 2. Pettenkoffer. Metzger (U. Dózsa) BMW 17:43,8, 3. Gödi, Berta (Bp. ZM) BMW 17:50.8. Autók, 1100 kem-ig, s kör, 8 induló: l. Kozma (III. sz. Autójavító) Fiat 14:37, 2. Szatmári (VI. sz. Autójavító) Fiat 15:19,5, 3. Lánczi (I. sz. Autójavító) Skoda 16:01,8, 4. Mezei (Autótaxi) Fiat 17:14. 1100 kem felett: 1. Széles (IV. sz. Autó­javító) Maseratti 13:41. 2. Wimmer (Hl. sz. Autójavító) BMW 14:06,2. Sp őrt SOROKBAN — Rudabányai Vasas—Miskolci Előre 2:0 (1:0). A megyei bajnokságban résztvevő két csapat küzdelme izgalmas és szép já­tékot hozott. A jobb feikészüLtségü csa­pat győzött. Góllövők: Kalló, Szalkó. * — Szerencsi MÁV Bocskai—Bodrogolaszi 11:1 (6:1). A megyei II. osztály éllovasa fölényes győzelmet ért el a helyenként túl keményen játszó vendégekkel szem­ben. Góllövök: Gurszki (3), Oláh (3), Pe- recsi III. (2). Nuschel (li-esből), illetve Fekete (Öngól). * — Befejeződött a Borforgalmi Vállalat­nál a házi asztalitenisz- és sakkverseny. Eredmények: (Sakk.) 1. Müller 12 pont, 2. Nagy Sándor 11,5. 3. Bondi János 10. (Asztalitenisz.) 1. Hünyánszky Ödön, 2. Gyöngyösi András. 3. Müller István. A verseny első három helyezettjét a válla­lat vezetője értékes díjazásban részesí­tette. * — Kézilabda NB I. Kispálya. FTC— DVTK 18:10 (8:6). A diósgyőriek védelme tehetetlen volt az FTC gyors indításaival szemben, emellett igen sok hibával Ls ját­szott. G.: Dimény (3), Tóth, Rátz dr. (2—2), Hilóczki, Varga és Czebeczauer. A nagy­pályások küzdelméből a diósgyőriek 16:12 arányban győztesen kerültek ki a Debre­ceni Dózsával szemben. Végig változatos, időnként kemény küzdelem folyt a pá­lyán. A hazaiak határozottabbak és ered­ményesebbek voltak a kapu előtt. G.: Nagy, Vouszka (4-4), Sehneczi (3), Varga, Durő (2—2), Kerekes. — Röplabda NB I. Ganzvillamossági— DVTK 3:0. A tartalékos diósgyőri lányok nem tudták erősebb küzdelemre késztet­ni a jó formában lévő pestieket. * — Borsodi versenyzők is resztvettek az országos ifjúsági súlyemelő bajnokságon. A lepkesúlyban Némedi, a Miskolci Hon­véd versenyzője 162,5 kilogrammos ered­ménnyel a második helyen végzett. Vál­tósúlyban Simon harmadik lett. 210 kilo­grammos eredményével.- MAFC—DVTK 72:51. Az NB I-es ko­sárlabda férfi mérkőzésen a hazai csapat az első félidőben meglepően jól tartotta magát. A második félidőben azonban már nem tudott ellenállni a technikailag kép­zettebb fővárosi együttesnek. Ld.: Kará- di, Kalló (12—12). :Ss — Miskolci Kinizsi—Nyékládháza J:1 (1:0). A megyei elsőosztályú bajnoki mér­kőzésen kemény küzdelemben, csak ne­hezen győzött a miskolci csapat. A Kini­zsi két játékosát. Kottáit és Takácsét a játékvezető kiállította. Góllövők: Nagy (2), Garami, illetve Ráczgyörgyi. * A magyar—jugoszláv sakkcsapatverse­nyen Magyarország, sakkcsapata a /két forduló eredményei alapján végeredmény­ben 10,5:9.5 ai*ányban győzött Jugoszlávia válogatottja ellen. ASZTALITENISZ Megyénk asztali teniszezői a legutóbbi fordulóban ki tettek magukért. Úgy az NB I-es, mint az NB II-es csapatok győz­tesen kerültek id a mérkőzések során. Eredmények: Miskolci MTE—Szeged 10:6. Miskolcon került sorra a két férfi NB T-es csapat találkozója. Az egységesebb és jól felké­szült miskolci csapat győzelme biztos volt. Gy.: Túri, Poprável (3—3), Jámbor, Nemesi' (2—2). Miskolc^ MTE—Nagykanizsa 14:». Az NB I-es miskolci lányok technikailag felelte állottak ellenfelüknek, s így győzelmük nem volt vitás. Gy.: Horváth né, Zekcne, Farkas A. (4-4-4), Csanádi (2), Az NB Il-es mérkőzések eredményei: Bp. Pamut—DVTK 9:7. Gy.: Németh, Marosi. Mislal (2-2—2), Bagi. MMTE IT.— Ceglédi MÁV 12:4. Gy.: Temesvári, Leskő, Nagy. Kókai (3—3—3—3). Bp. Pedagógus— MMTE II. 12:4. Gy.: Temesvári (2), Nagy és Kókai. A megyei bajnokság eredményei: MMTE III—Ózdi Tűzálló KISZ 11:5, DVTK II.— Ózdi Vasas 10'6. Sátoraljaújhelyi MÁV— Szerencsi MÁV Bocskai 10:6, ÖVTK II.— ózdi Spártákusz 8:3. MMTE ni.—Sá'tor- aljaúihelyi MÁV 12:4. DVTK II.—Ózdi Soartakusz 11:5. Ózdi Tűzálló KISZ—Yl- ráldi Bányász 16:0, DVTK II.—MMTE IV, 9:7. "" ......................' """ ' ......... I,ll> .*■ Az Északmagyarországi Cipőnagykereskede’mi Vállalat Miskolc, Zsolcai kapu 19. szám alatt október 1-vel megalakult Ezúton értesíti vásárlóközönségét, hogy igényeit ísaíi cím alatt elégítheti ki.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom