Észak-Magyarország, 1957. október (13. évfolyam, 229-255. szám)

1957-10-01 / 229. szám

K*M, 1957. október 1.

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

l

'lljmRGVrWORSlQG

Váratlan győzelem Pécsett

DVTK—Pécs-Baranya 1:0 (1:0)

Igazságos ercdméiiy

Nyíregyháza — MVSC 1:1 (0:0)

Hatezer néző előtt Bokor játékvezető sípjelére a miskolciak a következő összeállításban kezdtek: Károlyi — Böki, Siklósi, Péter — Zoller, Mencsik — Simon, Rádványi, Tiba, Gyetván, Szarnák.

Az MVSC kezdett jobban és már a második percben Simonnak akadt kecsegtető helyzete, de a szélső lövése a kapufa mellett suhant ki. A kihasználatlanul hagyott helyzet után is az MVSC maradt fölényben, de ez a fölény jobbára meddő volt, a csatárok néni igen jutottak el a kapuig, vagy ha a nyíregyházi kapu közelébe el is kerültek, adósok maradtak a lövésekkel. Nagy hiba volt keveset lőni. hiszen a szél is a miskolci együttest támogatta. így távolról is lehetett volna lövésekkel kísérletezni. Ebben játékrészben Radványl lövése okozott gondot Hargitainak, a nyíregyházi-kapusnak, végül is a lövést nagyon szép védéssel szögletre mentette a nyíregyházi ka- ouvédő. A 14. percben Gyetván jő érzékkel fejjel Tiba elé tette a. labdát, a kö- zépcsatár nagy lendülettel futott rá. két védő között kitört, de lövése elkerülte a kaput. Szép teljesítmény volt Tiba kiugrása. Nemsokkal ezután a vasút védői elaludtak, kizárólag Károlyi bravúrjának köszönhető, hogy Papp lövése nem került a hálóba. Péter szabálytalan szerelése okozott izgalmat, a védőjátékost figyelmeztette is a játékvezető. A 21. percben Tiba ügyesen tört Ica púra, a védők szabálytalansághoz folyamodtak és a lG-on belül elnyomták a csatárt, 11-es gyanús helyzet volt, de a játékvezető nem Ítélt büntetőt. Továbbra is a vasút volt fölényben, a nyíregyháziak keveset ve- %zélye?.tettelc és inkább védekezésre rendezkedtek be. játékukon látni lehetett, hogy arra törekedtek, hogy ne kapjanak gólt a széltől támogatott vasutasoktól. A 38. percben Szarnák várt ki jó helyzetben, majd Károlyi szedett le egy veIlyen arányban is megérdemelten győzött az MMTE

Miskolci MTE—Bp Szpartakusz 3:0 (2:0)

(Tudósítónktól.)

Hazai környezetben, mintegy 6000 néző előtt került sor a két csapat ta- iálkozójára. A miskolciak a következő felállításban játszottak:

Dargai — Homovics, Kiss III., Farkas — Móricz, Üveges — Osvát, Kiss

I., Kiss II., Siffman, Pasztrovics. Ed- fcő: Csorba Károly.

A Munkás enyhe széllel szembe kezdi a játékot. Mezőnyjáték alakul ki, hol. az egyik, hol a másik kapu van veszélyben. A mérkőzés igen élénkiramú. Feltűnő, hogy az első negyedórában a hazai csapat milyen Idegesen és kapkodóan játszik.

A második negyedórában magukra találnak, s ekkor a tervszerű védekezésből igen veszélyes ellentámadásba csapnak át. Egyik ilyen támadásból születik meg a vezető gól is. Farkas labdáját Kiss I. kapura fejeli, amelyet a befutó Siffman a hálóba segít, 1:0.

Nem sokkal utána újabb gólt ér el a hazai csapat.

Siffman jó labdával szökteti Pasztrovicsüt, aki kiugrik a rátámadó védők közül s a kifutó kapus fölött a léc alá lövi a labdát, (2:0.)

A gólra heves ellentámadásokkal válaszol a pesti csapat, támadásait azonban jól rombolja a hazai védelem. Az első félidő hátralévő perceiben említésreméltó esemény nem történik.

A második félidő a hazai csapat támadásaival kezdődik, s

már a 48. nercben újabb gólt érnek el. Farkas Pasztrovicshoz játszik, ő egyből Siffmannak adja a labdát, aki nem hibázik, 3:0 az MMTE javára.

A 52. percben egy ellentámadás során Halasi nagy helyzetben kapufára lövi a. labdát. Nem sokkal utána Bekő lövése alig kerüli el Dargai kapuját. Az 56. percben Farkas megsérül, s ettől a perctől kezdve tíz emberrel játszik a hazai csapat.

Helyes taktikával, jól szervezett védekezéssel a hazai csapat tartani tudja az eredményt, s végeredményben megérdemelt győzelemhez jut.

A sérülteket nélkülöző tartalékos hazai együttes nagy lelkesedésével, s csatárainak a kapu előtti nagyobb határozottságával szerezte meg- a j győzelmet, a mezőnyben jól adogató és szépen játszó pesti csapattal szemben. Dargai ezúttal megbízhatóan látta el feladatát, minden védhető labdán rajta volt. A hátvédhármas ezúttal is biztos pontja volt a csapatnak. Közülük Kiss III. nyugodtsága és Farkas kemény játéka tűnt ki. A két fedezet közül Móricz nyújtott jobb játékot, habár Üveges, a második félidőben erősen feljavult;

Lanyháiramú mérkőzésen megérdemelten győzött a Bükkaljal Bányász

Bükkaljai Bányász—Hatvani VSE 2:1 (1:1)

csatárok bizonytalan(Tudósítónktól.)

Mintegy 1000 néző előtt, Karádi játék- vezetésével a következő összeállításban vette fel a küzdelmet a vendégcsapat.

Bükkaljai Bányász: Marczineskó — Nuszbaum, Haraszt, Sziibor — Benkő, Szedunka TI. — Baranyi, Vécsel, Bencs, Újházi, Békési. Edző: Mező Jenő.

Erős szélben kezdődik a mérkőzés. A választás a Péterieknek kedvez és ők játszanak széllel hátban. Az első 15 perc unalmas, csapkodó játékkal telik el. Mindkét csatársor sokat pepecsel, kivár és így a védők időben közbe tudnak lépni. Feltűnő, hogy az erős szélben egyik csapat sem viszi le a földre a labdát, s így komoly helyzetet nem tudnak összehozni.

Az első említésre méltó esemény a 17. percben történik, amely a hazai csapatot vezetéshez juttatja.

A fél pályáról Itókási hosszú labdával ugratja ki a jobb szélre húzódó Petét, aki a 16-oson álló Zilahi elé gurit és ő a péteri védőktől szorongatva a kapu jobb sarkába lövi a labdát, 1:0 a hatvaniak javára.

A gól kissé felrázza a vendégeket és most már igyekeznek földre vinni a labdát (főleg a ragyogóan játszó két fedezete révé’"1' éc így t^hb helyzet aHrSco. Berényi kapuja előtt. Egyenlíteni azonban csak a 23. percben sikerül a Bükkaljai Bányásznak.

Békési labdájával Bencs elhúz a halszélen, majd a ll-es pont tájékára hátragurit Vécseiliez, akinek ragyogóan eltalált lövése a bal felső sarokban köt ki, 1:1.

A Bükkaljai Bányász a gól után is erősen rohapioz, de gólt nem tud elérni, mert csatárai túl kényelmesen és lagymatagon játszanak. így a hatvani védők könnyű szerrel tudják őket szerelni. A játékidőnek ebben a részében igen sok pontatlan leadás tapasztalható mindkét csapat

részéről. Főleg a kodnak igen sokat.

Az első félidő utolsó percében megszerezhette volna a vezetést a péteri csapat, de Baranyi ahelyett, hogy kapura lőtt volna, a rosszabb helyzetben lévő Bencsnek adta a labdát, akit Srcy könnyen szerelt.

A második félidőben megváltozott a játék .képe. Jó iram mellett mindkét kapu igen sokat volt veszélyben. Mindkét csapat ekkor már arra törekedett, hogy a vezetést megszerezze. A 33. percben ez sikerült is a vendégeknek.

Benkő szép labdájával Békési már a 16-os oldalvonalán van, amikor Forgács csúnyán felvágja. A szabadrúgást ö íveli be a kapu elé, amit Baranyi szépen kapura fejel. A labda azonban Srey fején irányt változtatott, s Berényi mellett a kapu jobbsarkába kerül, 2:1 (öngól) a Bükkaljal Bányász javára.

A gól után élénkebb lett a játék irama.

A hatvani együttes az egyenlítésre törekedett. a péteri csapat viszont most már gyors és helycserés támadásokkal a gólok számát akarta növelni. Ez azonban nem sikerült, az eredmény a mérkőzés hátralévő perceiben nem változott. Végeredményben 2:1 arányú győzelmet ért el a jó erőkből álló hazai csapattal szemben.

A sajőszentpéteri csapatban Marczineskó ismét ragyogóan védett. A hátvédhármas is jól látta el feladatát. Közülük ezúttal is Haraszt bizonyult a legjobbnak. A két fedezet bizonyult a csapat legjobb részének. Benkő és Szedunka II. szinte most már mérkőzésről mérkőzésre átlagon felüli teljesítményt nyújt. A gyengén játszó csatárok közül csupán a nagy területen játszó és sokat mozgó Uj-# házit lehet megdicsérni. £

Krucsay József 1

szélyes beadást, egy íélperc múlva Tiba lövése szállt a kapu mellé.

A második félidőben mindenki arra számított, hogy a szél segítségével a vendégek harcolnak majd ki fölényt, nem így történt, mert egymásután az MVSC ért el két szögletet. A meddő vasutas' fölény megbosszulta magát, mert. egy gyors lefutás után a nyíregyháziak szabadrúgáshoz jutottak. A szabadrúgásnak Kova- C3ics állt neki. és nagy erővel a sorfal mellett a hálóba lőtt. 1:0 Nyíregyháza javára. Két perc múlva Simon erős lövése került a kapu mellé, majd a sántikáló Szarnák küldött kapu fölé egy labdái. Majd megszületett az egyenlítés. A 16-os vonal közelében a nyíregyházi Osem- niczky kezét érte a labda, amiért a játékvezető 11-est itéit. A büntetőt Tiba lőtte védhetetlenül a kapuba. 1:1. A gól után nagy harc indult meg a győztes gólért, de a csatárok most is lövésiszony- ban szenvedtek. Gyetván előtt kínálkozott, gólszerzési lehetőség, de az összekötő futtából 10—11 méterről leadott lövése a kapus zsákmánya lett. A mérkőzés befejezése előtt 5 perccel Tiba Gyetvánhoz adott, a csatár lövése előtt azonban a játékvezető — szerintünk tévesen — lest látott, így oda lett a jó gólszerzési lehetőség.

A két csapat találkozója, mint az várható volt, jó iramú játékot hozott. Az eredmény igazságos, mert a nyíregyházi együttes szépen és lelkesen játszott és bizony meg kell mondani, hogy játékuk jobban tetszett a közönségnek, mint a hazaiaké. Ha a miskolciak jobban kihasználták volna első félidei helyzeteiket és főleg csatáraik többet lőttek volna kapura. talán megszerezhették volna a győzelmet.

A miskolci együttesből Béki, Siklósi és Zoller, a vendégek közül Havacs IIT., Csemniczky, Galló és Papp játéka dicsér- ,hető.

Pontot vesztett a hazai csapat

Baglyasaljai Bányász—Özdi Vasas 2:2 (2:0)

(Tudósítónktól.)

ózdon 3000 néző előtt a következő felállításban játszott a helyi csapat.

Tengely — Róth, Gyárfás, Hainer — — Hamkó. Derenkó — Borbás, Kismarton, Siska, Szkladán, Pál Hl. Edző: Szabó Géza.

A vendégcsapat kezdi a játékot és mindjárt támadásba lendül. Földi kitör a hazai védők közül, lövése azonban kapu mellé száll. Ellentámadás során Szkladán hagy ki nagy gólhelyzetet.

Nem sokkal utána Hegyi labdájával Miklósi elfut, s közelről a kapu jobboldalába rúgja a labdát, 1:0. Továbbra is a vendégcsapat marad támadásban. gólt azonban a keményen és jól játszó hazai védelemmel szemben nem tud elérni.

A 18. percben Siska nagyerejű lövése alig kerüli el a vendégek kapuját. A 25. percben újabb gólt ér el a Baglyasaljai Bányász.

Verpeléti hosszan előrevágott labdáját Pogány szerzi meg, ügyesen átjátsza Gyárfást, s a kifutó Tengely mellett a hálóba küldi a labdát, 2:0.

A gólra heves ellentámadással válaszolnak a hazaiak, a jól tömörülő védelemmel szemben azonban a csatárok határozatlannak bizonyulnak.

A félidő hátralévő perceiben Hamkó és Kismarton lövését hárítja a bányászcsapat kapusa.

A második félidőben megváltozik a játék képe. A hazai csapat állandó támadásba van. Az 33. percben egyik ilyen támadás révén gólt érnek el.

Kismarton lövése kapufáról a mezőnybe pattan, a labdát Siska szerzi meg, aki a hálóba továbbítja, 2:1. Továbbra is támadásban maradnak az ózdiak. ....

Nem sokkal a gól után Szkladán előtt nyilik gólszerzési lehetőség, de lövése azonban kapu mellé szálL Szkladán megsérül, így a hazai csapat tíz emberrel játszik. Ennek ellenére állandóan támad. Támadásait főleg a jól játszó balszárnya révén vezeti.

A 75. percben Gyárfás előrevágott labdáját Siska Borbás elé emeli, aki szép fejessel küldi a labdát a hálóba, 2:2.

A gól után mezőnyjáték alakult ki, mindkét csapat védelme jól áll a lábán, s így az eredmény nem változik.

A két csapat találkozója közepesiramú mérkőzést hozott, ahol nagy meglepetésre pontot szerzett az újonc NB Il-es együttes. A hazai csapat elbizakodottan játszott, s ez1' megbosszulta magát. Kitűnt Hainer. Borbás, Siska és Pál IU. lelkes és jó játéka.

Ivánszky Árpád-----------O----------S

zombaton délután a miskolci bíróság

és ügyészség válogatottja 7:2

arányban

győzte le a nyíregyházi bírákat és

ügyészeket. A miskolciak ebben az

arányban is megérdemelten győztek.

Góllövök: Dózsa 4, (egyet U-esből), Bo- dó 2, Paulik (U-esből), illetve Snisák 2. Jók: Dózsa. Bodó, Jakobi, Fejtő, illetve Zovajc és Vékony,

A labdarugó NB II. állása: Keleti csoport

1. Bp. Előre

2. Debreceni VSC

3. Bp. Szpartakusz

4. Bükkalja

5. Nyíregyháza

6. Miskolci MTE

7. Egyetértés

8. Ózd

9. Szállítók

10. Miskolci VSC

11. Baglyasalja

12. Eger

13. Nagybálony

14. Salg. SE

15. Gs. Autó

16. MÁVAG

17. Hatvan

18. Debr. Honvéd

19. Pereces

7

5

1

1

18: 4 11

7

5

1

1

17: 4

11

7

5

—

2

24:10

10

7

4

1

2

12:15

s

7

3

2

2

10: 6

8

6

4

—

2

8: 5

8

7

2

4

1

12:10

8

6

2

3

1

12: 7

7

7

2

3

2

8: 7

7

6

2

3

1

6: 7

7

7

3

1

3

10:12

7

7

2

•>

3

10: 9

6

6

2

2

2

12:13

6

7

2

2

3

9:13

6

7

«>

1

4

9:11

5

6

2

1

3

8:14

5

7

1

—

6

11:17

2

6

—

2

4

3:21

2

6

—

1

5

3:16

1

A labdarúgó NB I. állása

1. Tatabánya

2. Ferencváros

3. Diósgyőr

4. MTK

5. Salgótarján

6. Bp. Honvéd

7. Csepel

8. Szombathely

9. U. Dózsa

10. Vasas

11. Pécs-Baranya

12. Szeged

13. Komló

14. Dorog

3

3

___

3

: 1

«

4

3

—

1

11: 5

6

4

3

—

1

6: 3

6

4

3

—

1

9: 5

6

4

3

—

1

8: 6

6

3

2

—

1

5: 2

4

4

1

2

1

4: 3

4

3

1

1

L

4: 3

3

3

1

1

1

4: 5

3

4

1

1

•2

6: 8

3

4

1

1

2

2: 5

3

4

—

1

3

4: 7

' 1

4

—

1

3

4:11

1

4

—

—

4

2:10

—

Totó-eredmények:

A szeptember 29-i 39. heti totó-szelvényen szereplő mérkőzések Eredményei a következő: 2, 2, 2, 2, l, x, 2, 2, 1, 1, 1, x,

KÉTSZAZHUSZONKÉT gól egy futballmérkőzésen

régi futballbíró, aki bebizonyította, hogy 1916-ban a georgiai labdarúgó- csapat 222 gólt lőtt egyetlen mérkőzésen ellenfele kapujába, A dolog érdekessége, hogy a győztes csapat egyetlen gólt sem kapott.

Egy angol számtantudós nemregiben kiszámította, hogy gyakorlatilag egyetlen futballmérkőzésen 203 gólnál többet nem lehet rúgni. Alighogy nyilvánosságra hozta furcsa számadatát, már másnap jelentkezett egy

Öngóllal nyert a budapesti együttes

Bp. Előre—Perecesi TK 1:0 (0:0)

TUDTA-E, HOGY...

Perecesen, a közel. 1000 néző abban reménykedett. hogy csapata végre megszerzi 'az első győzelmet. Sajnos azonban ez a remény szertefoszlott, a hazai csapat csatársorának erőtlen és gyenge játéka révén. A perecesiek ezúttala következő felállításban játszottak.

Krajnyák - Fülöp. Szín, Bartus — Zvá- ra. Miskovics — Garami. Polcz III., Futó. Uliász. Pál. Edző: Mogyorósi Gyula.

A perecesiek széllel szemben kezdik a játékot, s mindjárt támadásba is lendülnek jobbszórnyuk révén.

Zvára labdájával Garami elfut jobbszélen, beadásáról azonban a belsők lemaradnak.

Megfigyelhető, hogy .a hazai csapat. állandóan magas labdával játszik, s így az aprót.ermetű csatárok nem boldogulnak a vendégcsapat keményen és jól romboló védelmével szemben.

A pesti csapat, hosszú, előrevágott keresztlabdákkal játszik, s rendre zavarba hozza a hazai csapat védelmét.

18. percben vezetéshez juthatna a pesti csapat. Reiter azonban a kifutó 1/a- pusba lövi a labdát. Nem sokkal utána Németh lövése kapufán csattan. Ellentámadás során Polcz III. juttatja

/v nazai lamuaasoK lóként azért nem vezettek eredményre, mert a Pécs-Baranya játékosai a döntő pillanatokban mindig késlekedve adták le a labdát.

A 18. percben még így is majdnem :gyenlítettek, Kovács jó beadását izonban a gyors Szigeti Horváth elől \z utolsó pillanatban szögletre menetté. A közönség csendben szemlélte i kissé ellaposodott, iram nélküli já- ékot. A játék inkább a mezőnyben ölyt. Egyik csatársor játékában sem ,’oit kellő átütőerő, amit igazol az a ény is, hogy az első perctől eltekintse egyik^ kapura se ment valamirevaló lövés. A félidő utolsó negyedórája határozott, de meddő pécsi íö- énnyel telt el.

A DVTK nagy gondot fordított a védekezésre, s a Pécs-Baranya csatárai képtelenek voltak a szoros védekezés ellenszerét megtalálni. A vendégek csak szórványos támadásokat vezettek, de egy alkalommal, pár perccel a félidő llcfejczése előtt Kresz éppen csak, hogy ki tudta rúgni a mezőnybe a labdát.

A második félidő hazai támadá- ■okkal kezdődött. A 47. percben végre pécsi csatár is lőtt kapura, L,ehel kapáslövésére azonban Tóth lói helyezkedett. Ezután a csatárok nindkét oldalon többet próbálkoztak tapuralövéssel.

Jó iclcsg egyik csapat részéről sem lehetett folyamatos támadást látni, sok volt a helyezkedés! és átadási hiba egyaránt.

később a pécsiek rájöttek, hogy

egyedül a középcsatár helyén elől tanyázó Virág jelent veszélyt a diósgyőri kapura.

Egy esetben Lovig hosszú meredek labdáját Virág nagy helyzetben a kifutó Tóthba lőtte.

Egy-két gyors ellentámadásra a diósgyőriek erejéből is futotta. Ök nyu- godtabban adogattak, a befejezések azonban nekik sem sikerültek.

Az utolsó 25 percben erősített a Pécs-Baranya, óriási nyomás nehezedett a vendégek kapujára. Szinte az egész csapat a saját 10-osa körül tanyázott, csak egy- egy diósgyőri játékost lehetett a felezővonal körül látni.

A pécsiek nagy. fölényüket csak szögletekre tudták váltani, amikor lőniök kellett volna, kivártak, s így a lelkes diósgyőri védők mindig közbe tudtak lépni.

A Diósgyőri VTK-ban a közvetlen védelem főleg szünet-után volt nagy munkában. Tóth ekkor több lövést kapott, s ezeket jó érzékkel hárította. A hátvédhármas legjobbja Szigeti volt. Gyorsasága mindig kisegítette a nehéz helyzetek megoldásában. Kakuszi is általában sikeres harcot vívott Virággal szemben. A fedezetek elsősorban védő feladatukat látták el kitűnően. A csatársorban Papp az első félidőben szép góljával és több jó megmozdulásával vétette magát észre. Iván sokszor futott el jól. de a befejezések nem mindig sikerültek neki. Török végig sokat és nagyszerűen segített a védelemnek. Pál II. hasznos tagja volt csapatának.

Kétezer lelkes diósgyőri szurkoló kísérte el csapatát Pécsre, hogy szemtanúja legyen kedvenc csapata bajnoki mérkőzésének. E lelkes diósgyőriek ezúttal sem csalódtak csapatukban-, mely jó játékkal, megérdemelten győzte le a jóképességű ha- e zai együttest. A tartalékos diósgyőri a csapat a következő felállításban vet- a te fel a küzdelmet a pécsiekkel szem- t ben. a

Tóth — Werner, Kakuszi, Szigeti t *- Pál I., Paulás —- Iván, Csányi, f Papp, Török, Pál II. v

Az első percekben megszerzett 1 diósgyőri gól után kevesen hitték a 14.000 néző közül, hogy ezzel a góllal 1 jut a győztes bajnoki pontokhoz a ó vendégcsapat. A diósgyőriek azon- 11 ban lelkes játékukkal, okos taktikájukkal megérdemelten jutottak a győzelemhez.

A kétezer diósgyőri szurkoló lelkes buzdítása mellett a DVTK lendült támadásba, s már az első percben megszerzi a vezető, s egyben a győztes gólt. Paulás nagyszerű labdájával Papp ügyesen átjátssza magát három pécsi játékoson is és mintegy 7 méterről a kapu bal sarkába lő, 1:0 s a DVTK javára.

A gól után rriég egy ideig valamivel j folyamatosabbak voltak a diósgyő- r riek támadásai, a pécsi védelem j, azonban ezután már jobban vigyázott az ellenfél csatáraira.

Tíz perc eltelte után egymásután három szöglet jelezte, hogy a pécsiek átvették a játék irányítá- I

szes oceanjaiooi ejjy cu wu szott halmennyiséggel. A halak azért pusztultak el. mert az oxigénmentes viz a vihar következtében a tenger felszínére emelkedett.

... 1918 óta a Szovjetunióban 1372 külföldi szerző 15.970 művét adták ki

487.710.000 példányban.

... egy szovjet óceánkutató hajó rádiószonda segítségével a Fülöp-szi- getek közelében 10.960 méteres tengermélységet mért. Az eddig ismert legnagyobb tengermélység 10.863 méter volt.

...aVityaz nevű szovjet óceánkutalő hajó a Csendes óceánban egy 4600 méter magas tengeralatti hegyet fedezett fel, amely nem éri el az óceán felszínét. Ez alkalommal első ízben készültek felvételek 5780 méter mély* ségben.

.... az európai népi demokratikus országok évi villamosenergia-termelése megközelíti a 80 milliárd kilowattórát, míg ezeknek az országoknak a v ill amosenersia-term elése a második világháború előtt csak 24.6 milliárd kilowattóra volt.

a Szovjetunióban az emoercK átlagos életkora az 1897. évi 32 évről 1955-ben 64 évre emelkedett.

... a világ legkisebb madara egy koli'briíajta, amely mindössze 1 gram súlyú, tojásainak átmérője pedig hat milliméter.

... ez év első felében az Egyesült Államokban 2075 sztrájk volt, amelyben 74-/ 000 munkás veit részt'. E sztrájkok miatt 7,570.000 munkaóra veszett kárba.

... Igor Ruban szovjet festőművész, aki nemrégiben tért vissza az Antai’k- ti&zról, az egyedüli olyan festőművész a világon, aki természet után festett az Északi- és Déli-sarkon.

... a Nemzetközi Geofizikai Évvel kapcsolatban Lhassza, Tibet fővárosa mellett két új obszervatóriumot építettek 3000 méter magasságban. Ezek az obszervatóriumok a világ legmagasabban fekvő obszervatóriumai közé tartoznak.

..az arab félsziget déli partjai közeliken óriási tengeralatti vihar volt, amelynek során 20 millió tonna hal pusztult el, ami egyenlő a Föld őszhálóba a labdát, azonban a játékve- « zétő les címén nem adja meg! «

A második félidőben továbbra is a ha-J zal csapat támad többet, de csatárai rend-J re elügyetlenkedik a kínálkozó gólhely- * zeteket. Pál például három óriási gól- J helyzetet hagy ki egymás után. 4

Feltűnő, hogy a perecesiek a belső já- 4 tékot erőltetik, keveset játszanak a { szélsőkre. Leadásaikkal gyakran ki- < várnak, s így a pesti védők időben * közbe tudnak lépni. j

A 70. percben születik meg a mérkőzési egyetlen, s egyben győztes gólja. i

Majláth Virághoz játszik, az átjátsza < magát a perecesi védelmen és a tisz- < tán álló Ságinak adja a labdát. Sági J erőteljesen kapura lő, s a labda a be- 4 futó Miskovics lábáról a hálóba pat- j tan, 1:0. (öngól). i

A mérkőzés hátralévő perceiben mezőny-1 játék folyik a pályán, s az erőtlen, pepe-J cselő csatársorok erejéből gólra már nem < telik. j

A perecesi csapatból Krajnyák. Bartus, * Garami játéka dicsérhető. A csapat töb-J bi tagjainak gyengébben ment a szokott- * nál. különösen Pál és Uliász játszott bá-J gyadtan és erőtlenül. A

szott, gólja szép csatárteljesítmény. Osvát megfelelt, Pasztrovics különösen a második félidőben nyújtott jó játékot.

(s—n)

zonyult, aki nagy területen mozgott, jól épített, s kapura is veszélyes volt. Siffman két gólja dicséretet érdemel. Kiss II. harcos felfogásban ját-