Észak-Magyarország, 1957. október (13. évfolyam, 229-255. szám)

1957-10-05 / 233. szám

ESZAKMAGYARORSZÄG

Szombat, 1957. október 5.

Ml U3SAG A kereskedelemben?

limilllilllIlllllllllillllliniU!llilli>l!llllllil!IHIIIIIIIIliHlIIIIII!lfilllllllllllllIliniliillllllllllllliniIlllllllllilllllllllil!UllilllltllllIlimill!illll!lliH!ll!IIII!IiniI

\

Bővül as ellátás —■ Tartós készételeket árusítanak Karácsonyra less elég cukorka és szaloncukor

(Tudósítónktól,)

Beköszöntött az ősz, és vele az az időszak, amikor a lakosság — különösen a mezőgazdasági lakosság — nagyobb igényeket támaszt a kereskedelemmel szemben, mint az év bármely szakában.

Észak-Borsod áruellátásának egyik legfontosabb tényezője a Szerencs és Környéke Kiskereskedelmi Vállalat, mely bolthálózatával Szerencs és Sátoraljaújhely között látja el a lakosságot.

A vásárlóközönség érthető érdeklődéssel várja, hogy a múlt év zavaros ősze óta regenerálódott kereskedelmet mennyire tudja képviselni a helyi kiskereskedelem. Felkerestük tehát a Szerencs és Környéke Kiskereskedelmi Vállalat szerencsi központját, ahol Kocsis Károly elvtárs, a vállalat áruforgalmi osztályának vezetője adott tájékoztatást a kilátásokról.

— Nem célunk több reménnyel kecsegtetni senkit, mint amilyenek a valódi kilátások — mondotta Kocsis elvtárs —, de ha figyelembe vesszük, hogy a múlt év októbere után az ország rendkívül nehéz gazdasági helyzetbe jutott, kitűnik, hogy könnyűiparunk termelési kapacitása örvendetesen megnövekedett. Természetesen vannak még hiánycikkek, de a kereskedelem a nagy mélypont után ma már ott áll, hogy az őszi forgalomban ki fogja tudni elégíteni a közszükségletet.

— A közelgő tél elsősorban a ruházati- és textilárukat állítja az érdeklődés középpontjába. Mi a helyzet e téren?

— A kiskereskedelem ruházati árubeszerzése 23 százalékkal magasabb, mint az előző negyedévben, így a IV. negyedév nyitókészlete körülbelül 14 százalékkal több, mint az elmúlt év hasonló időszakában.

— Mit jelent ez a gyakorlatban?

— Lényegesen több a pamut-, gyapjú- és méteráru részesedési arány és emiatt boltjaink ellátottságának belső összetételében bizonyos eltolódás fog mutatkozni. Konfekcióáruban pillanatnyilag még nem tudjuk tökéletesen kielégíteni a keresletet. Ha ennek az okát keressük, elsősorban figyelembe kell venni a vásárlóerő tetemes növekedését, mely a bérrendezési, gazdasági és egyéb, a lakosság anyagi helyzetét kedvezően érintő kormányrendeletek természetes folyománya. Nagy segítségünkre van az import, mely például a lábbeliellátásban nagyobb választékot biztosít. Jelentős mennyiségű gumitalpú cipőt hozunk majd forgalomba.

— Régebben sokat panaszkodott a közönség azért, mert például mosógépet csak mutatóban láthatott, kiállítások alkalmával.

— Háztartási kisgépek terén örvendetes a javulás. Mosógép, rádió, bizonyos fajta motorkerékpárok és általában vas és műszaki cikkek

bőségesen állanak a vásárlók rendelkezésére.

— Hasonló panasz tárgya volt a bútor is...

... és hasonlóképpen megjavult e téren is az ellátottságunk. Bel- és külföldi lakásbútorral minden igényt ki fogunk elégíteni. Talán a konyhabútor ellátás lesz egyelőre még nehézkes és az egyes darabok vásárlása fog nehézségekbe ütközni, de reméljük, hogy rövidesen itt is kielégítő lesz a kínálat.

— Egy diszkrét kérdés az élelmiszeriparral kapcsolatban. Létezik még készétel? Nemrégen az a hír járta, hogy leállították a gyártását.

— A készételek közül igen soknak a tartóssága nem volt kellőképpen biztosítva. így ezután csak azok a készételfélék kerülnek majd forgalomba, amelyek az eddigi tapasztalatok alapján minden eddigi próbát kiálltak és megfelelnek az összes követelményeknek.

— Ha már a készétel került szóba, megkérdezzük, hogyan áll az élelmiszerfront?

— Hiánytalan és bőséges az áruellátás. A tavalyinál lényegesen nagyobb mennyiségű cukor, cukorka és édességáru kerül forgalomba. Gyáraink teljes kapacitással dolgoznak. Karácsonyra nem lesz gond a szaloncukor, de egyéb árucikk sem. Itt kell megemlíteni, hogy hentesáruban is összehasonlíthatatlanul jobban állunk még a múlt negyedévnél is.

— A háztartásokat és a karácsonyt közelebbről érintő árucikkeknél milyen lesz a választék?

— Háztartási-, vegyi-, illatszer-, sport- és játékárukban is bőséges áruválaszték áll a vásárlók rendelkezésére.

A hallottak alapján megnyugtató kép alakult ki előttünk. Hegyalja népe kielégítheti vásárlási igényeit, erről gondoskodik a szerencskör- nyéki Kiskereskedelmi Vállalat.

FEKÉSHÁZY GÉZA

A 25 éves, jókülsejíí Bili Williiarnsnak a napokban nagy problémája volt, mert két lányba volt szerelmes és egyikről sem akart lemondani.

így tehát ugyanazon a napon feleségül vette mindkettőt. Délben egy árakor a detroiti anyakönyvi hivatalban feleségül vette a 21 éves Shierley Petite-t. Kilépve az anyakönyvi hivatalból, azt mondta újdonsült feleségének, hogy váratlanul valami sürgős dolga akadt. Megcsókolta az asz- szonyt, majd elsietett River Rougeba, ahol három órakor templomi esküvő keretében feleségül vette a 20 éves Ruby Nell Raney-t.

No de mi történt a nászéjszakán? * Bili mindkét feleségének azt mondotta, hogy sok elintéznivalója van —

és ez nem is volt hazugság.

Egy éven keresztül egyenlően osztotta meg idejét két felesége között. Shierley saját lakásában lakott, Ruby pedig anyja házában.

Egyszer Shierley azt mondotta férjének: »Idefigyelj, Bili, ha nem viszel el ebből a rozoga lakásból, hazamegyek az anyámhoz.«

Véletlenül ugyanebben az időiben Ruby kijelentette, hogy ha nem gondoskodik számukra saját lakásról, úgy otthagyja őt.

Bili úgy oldotta meg a problémát, hogy rábeszélte Shiarleyt, menjen haza az anyjához és Rubyt beköltöztette a megüresedett lakásba

Az egész ügy a bíróságon pattant ki. ugyanis Shierley 'beperelte férjét, mert az nem akarja eltartaná.

A tárgyalóteremben egyszerre csak elterjedt, hogy Bilinek van egy másik felesége is. A bíró ezt meg is kérdezte a fiatalembertől.

— Van, bíró úr. Itt ül a tárgyalóteremben — válaszolta Bili. Bilit, áld egyébként gvári munkás és emellett bármilyen hihetetlen is, de a két feleség mellett arra is van szabad ideje, hogy egy kereskedelmi tanfolyamra járjon, bűnösnek találta a bíróság abban, hogy nem tartja el Shierleyt.

A bíró elrendelte, hogy vizsgálják meg a fiatalember épelméjű- ségót és egyúttal vádat emelt ellene bigámia miatt.

Mind Shierley, mind Ruby lei jelentette, szeretné, ha Bili visszatérne hozzá.

Városi tanácstagok fogadóórái

Október 5-én: Z. Tóth Jánosné Halász u. 1. sz. 17—19 óráig. Vass Anctrá&né Maj- láth u. 14. sz. 18—19 óráig.

Október 6-án: Daragó Jánosné Németh István u. 28. 16—18 óráig.

Október 7-én: Meszléri Zoltán Csabai kapu 29. 18—20 óráig. Wicha József AKIG kultúrterem Zsolcai kapu, 17 18 óráig. Dr. Peja Győző Diósgyőr, Kilián girnn. 14—16 óráig. Kovács Antalné Segesváry u.. 8. 9—11 óráig.

Október 8-án: Csonka József Jókai u.

41. sz. 16—18 óráig.

Október 9-én: Árvái Árpád Bessenyei u. 27. sz. 16—18 óráig.

Október 10-én: Toppay József Anna u. 14. sz. 15—17 óráig.

Október 11-én: Sajó Aladár Diósgyőr, Hegyalja u. 2. 17—19 óráig. Csorba Ist- vánné Palöczy u. 4. ált. isk. 18—120 óráig.

Október 12-én: Kerékgyártó István János u. 97. 16—18 óráig. Minkovies István IV. kér. Sütő u. 16. sz. 16—18 óráig.

Október 13-án: Bagoly Hona Középszer u. 4. sz. 14—16 óráig, Guba Barna Hejő- csaba, Szózat u. 11. sz. 18—20 óráig.

Október 15-én: Csépány Árpád Palota u. 66. sz. 17—19 óráig, Tűzkő Géza Vargahegy, Hajnal u. 4. sz. 14—16 óráig.

Itt az ősz. A hőség azonmód hűvössé változik, miihelyt birtokba veszi mély árnyékú birodalmát a hold. Ez már a véna&szomyok nyara, mondogatjuk egymásnak, mintha magunkkal is el kellene hitetni, hogy vége a nyárnak. Fákon akadt fehér fonalak — mint integető zsebkendők búcsúztatják a kánikulát, vagy csillogva úsznék a levegőben az elmúlt évszak u tán.

Vajon gondolunik-e arra, amikor arcunk elé sodródott »ökörnyálat-« terelünk el, hogy ezek a csillogó fonalak egyes pókfajták által készített közlekedési eszközök?

A pókok közismert képessége a szövés- fonás, ennék terméke a pókháló. A fonalat a testük legterjedelmesebb részén, az úgynevezett potroh negyedik és ötödik szelvényén nyíló páros szövő- szemölcsöik szolgáltatják. A váladék a szemölcsökön nyíló nagyszámú szövőmirigy csövecskéin át préselődik ki. Az eleinte sűrűn ömlő és a levegőm hamarosan megszilárduló váladékot a lábak szö- vőkarmai segítségéve] fonja'fonallá a pók.

Hogyan készül az Ökörnyál, amelyet nemcsak ősszel, hanem esetenként tavasszal ifl megfigyelhetünk?

A pókok — különösen az új lakóhelyet kereső fiatalok — előkészületül valamely magas helyet választanak ki. Itt megtelepedve szövőszemölcsediből fonalat bocsát ki az állat. Ennek kezdetét az aljazathoz rögzíti, majd szövőkarmaival egyre fonja a fonalat. A lusta légáramlat mind nagyobb és nagyobb hurkot lendít a levegőbe. Amikor elég hosszú a fonal, a pók belekapaszkodik és elrágja a megerősített fonal végét. Most már szabad az út, nem horgonyoz a fonal. Az őszi szél új tájak felé utaztatja az állatot.

Sobók Ferenc

A földművesszövetkezetek megkezdték a szerződéskötéseket

A földművesszövetkezetek országszerte megkezdték a cukorrépa-termelési szerződések kötését. A gazdák a tavasszal megállapított igen előnyös feltételek mellett (mázsánként 10 forint, plusz három kiló cukor és egyéb mellékjárandóságok, répaszelet, melasz) köthetik meg a szerződést a földművesszövetkezetekkel. Igen fontos, hogy a cukorellátás zavartalan kielégítése szempontjából az idén nagyobb területre kössenek a gazdák szerződést, mert a külföldről behozott qukor nagyon drága. Fontos a termelési szerződések mielőbbi megkötése azért is, mert a talaj előkészítő munkákat már most el kell végezni.

A földművesszövetkezetek egyébként önállóan vagy megbízásból rövidesen megkezdik a fűszerpaprika, a dohány, a cikória és a kerti magvak kivételével az összes szerződéssel termeltetett növényekre a szerződéskötéseket. Az újfajta szerződéses nyomtatványok már elkészültek, amelyek a különleges feltételek mellett a múlt évektől eltérően részletesen tartalmazzák az általános feltételeket is. A szerződést kötő dolgozó parasztok így * részletesen megismerhetik a szerződés minden feltételét és bizonyára nem lesz annyi vitás ügy a szerződést kötő felek között, mint az elmúlt években.

ÉVADNYITÁ5

A MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZBAN

DIÓSGYŐRI MŰVELŐDÉS HÁZA

Okt. 10. csütörtök este fél 8 óra

KACSÓH PONGRÁC: #

JÁNOS V11 EZ

daljáték.

Okt. 18. péntek este fél 8 óra

SCHILLER:

ÁRMÁNY ÉS SZERELEM

dráma.

KAMARASZÍNHÁZ

Okt. 19. szombat este fél 8 óra

CALLEGARI:

Megperzselt lányok

bűnügyi dráma.

Okt. 20. vasárnap este fél 8 óra

SZOL ODAT és BOGOSZLOVSZKIJ:

N Y ÁR l KALAND

zenés vígjáték.

Pénztár naponta délután 1—fél 8 óráig (Hétfő kivételével.)-HETI RÁDIÓMŰSORA

Kossuth és Petőfi rádió

október 7-től 13-ig

HÉTFŐ, OKTOBER 7.

Kossuth-rádió: 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.15: Filmzene. 9.40-: Majakovszkij: 1. szonáta zongorára és gordonkára. 10.10: Mesedélelőtt az óvodában. 10.30: Szívesen hallgattuk. 12.10. Népi zene. 13.00: Lányok, asszonyok . .. 13.10: Heti zenés kalendárium. 14.20: Hétfőtől hétfőig. 14.30: Üttörő-híradó. 14.50: Kis zenetörténet iskolásoknak. 15.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.40: Részletek Offenbach »Orfeusz az alvilágban«, című operettjéből. 16.10: Kertész Lajos zongorázik. 16.40: Apróságok. 16.50: Miklós Kata énekel. 17.15: Ifjúsági őrjárat. 17.30: Tánczene. 18.10: Giuseppe Waldengo énekel. 18.45: Műsor a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának évfordulóján. 19.25: »A mosoly országa.« Részletek Lehár operettjéből. 20.20: Hanglemezek. 21.00: Élő halottak. Rádiójáték. 22.20: A Német Zenei Hét megnyitó hangversenye. 0.10: Magyar nóták.

Petőfi-rádió: 14.20: Kórusok. 14.40: Zenekari hangverseny. 15.40: »Baloldalt, ahol a szív dobog.« Frank regényének ismertetése. 16.0Ó: A Kisegyüttes játszik. Delly Rózsi és Mátrai Ferenc énekel. 16.30: Külpolitikai kalauz. 16.40: Részletek Erkel: »Hunyadi László« című operájából. 17.50: Amadé László és Faludi Ferenc versei. 18.00: Harcok a zenétörténet fordulóin. Előadás. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelv- tanfolyama. 19.15: Fodor Pál citerázik. Burka Sándor tárogatózik. Lukács István cimbalmozik. 20.00: Moszkovszki—Bertha féld: Hangversenykeringő. — 20.10: Helyszíni közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. A szünetben kb. 21.10: Láttuk. hallottuk. 22.10: «Vidám népdalok, verbunkosok.

KEDD, OKTOBER 8.

Kossuth-rádió: 8.10: Népi zene. 8.40: Indulók és dalok. 9.00: Egy óra gyermekek^ nek. 10.10: A szülői munkaközösségről. — 10.20: Balettzene. 11.00: »A hazug* katona.« Török Sándor regényének ismertetése. 11.20: Ajáadékmüsor ktsz-eknek. 12.10: Szórakoztató zene. 13.00: Fodor József versei. 13.10: Operarészletek. 14.00: Könnyű szimfonikus muzsika. 14.40: Az Ifjúsági

Rádió természettudományos folyóirata. 15.00: Sakk-matt. Fiatalok sakkiskolája. — 15.10: Népdalok. 16.10: A Gyermekrádió műsora. 16.50: Argentin népdalok és táncok. 17.15: Budapest és a pestiek. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.10: Véleményt kérünk. 18.30: Szabó József zongorázik. 18.45: Gyári sziréna... 19.00: Részletek Hacsaturján: »Othello« című filmzenéjéből. 20.25: Emil Stern zenekara játszik, Chevalier és Josephine Baker énekel. 20.40: Gyermeknevelés. 20.55: Zenerajongók. 22.15: Verses összeállítás. 22.35: Szimfonikus zene. 22.42: Nemet Zenei Hét. 0.10: A Modern Jazz szólistáinak együttese játszik.

Petőfi-rádió: 14.20: Operettmelódiák. — 15.00: Kamarazene. 15.35: Részlet Zola: »Germinal« című regényéből. 16.05: Nemzetközi kérdések. 16.15: Részletek Delibes: »Lakmé« című operájából. 16.50: Boldogság. Elbeszélés. 17.00: Hanglemezek. 17.30: Ütban. a bolygók felé. 18.00: Fúvóshangverseny. 18.30: Wemer Mária és Melis György énekel. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Népi zene. 19.^5: Üzemi lapszemle. '20.00: Magyar könnyű dalok. 20.20: Kutatóúton a Nílus völgyében. 20.40: Angol madrigálok. 21.05: Népdalok. 21.30: Amerikai népballadák. 22.00: Tánczene.

SZERDA, OKTOBER 9.

Kossuth-rádió: 8.10: Népszerű operarészietek. 9.00: Rádiószabadegyetem. 9.30: Népek zenéje. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 10.30: Hangszerszólók. 11.00: Kerin- gők szárnyán. 11.30: A Belgrádi Rádió énekkara énekel. 12.10: Tánczene. 13.00: Lányok, asszonyok. 13.10: Részletek zenés játékokból. 13.40: Sándor Kálmán két elbeszélése. 14.00: Népi zene. 14.45: A Gyermekrádió műsora. 15.05: Ifjúsági világhíradó. 15.30: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15.45: Olga Erdeli hárfázik. 16.10: Szív k<öl- di szívnek szívesen. 17.00: Emlékezés Schönherz Zoltánra. 17.15: A magyar opera története. Előadás. 18.10: Kórusok. 15*45: Mi történik Tiszapalkonyán? 19.00: Tánczene. 20.20: Kronstadti tengerészek. Előadás. 21.35: Hangverseny. 23.00: Német Ze^

nei Hét. 23.35: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye.

Petőfi-rádió: 14.20: A Gyermekrádió műsora. 14.40: Zenekari hangverseny. 15.45: Vidéki stúdiónk jelentkezik. 16.00: Vidám ritmusok. 16.30: Rigó Magda és Losonczy György énekel. 16.50: Kaszát vásárló paraszt. Mikszáth Kálmán karcolata. 17.05: Ajándékműsor a KÖZÉRT dolgozóinak. 18.25: »La Galla.« Elbeszélés. 18.50: Gyermekdalok. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelv- tanfolyama. 19.15: Kamarazene. 20.00: Könnyű zene. 21.05: Kozák Gábor József és zenekara játszik. 21.30: Az Armstrong- együttes játszik. 21.50: Színházi esték. — 22.00: Szórakoztató muzsika.

CSÜTÖRTÖK. OKTÓBER 10.

Kossuth-rádió: 8.10: Könnyű melódiák. 8.40: Kórusok. 9.00: Édes anyanyelvűnk. 9.05: A Gyennekrádió műsora. 10.10: Versek. 10.40: Zongoramuzsika. 11.00: A Bor. Elbeszélés. 11.20: Verbunkosok, magyar nóták. 12.10: Operarészletek. 13.00: Versek. 13.15: Könnyű zene. 14.00: Látogatás rokon népeknél. 14.40: Szórakoztató zenekart hangverseny. 15.20: A Gyermekrádió műsora. 16.10: Szórakoztató zene. 17.00: A puskásember. 17.10: Nagy együttesek. Az Alexandrov-kórus. 18.10: Népi zene. 18.45: Elektronikus számológépeik a Szovjetunióban. 19.00: Tánczene. 20.25: Szegény emberek. A rádiószínház bemutatója. 22.15: Tánczene. 22.30: Emberek között. Boldizsár Iván tollrajzai. 0.10: Az Állami Népi Együttes zenekar játszik.

Petőfi-rádió: 14.20: Fúvósindulók. 14.37: Német Zenei Hét. 15.10: A külföldi sajtó hasábjairól. 15.20: Tánczene. 15.55: Haydn: G-dur cembaloverseny 16.20s Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.10: Már nem kisértet többé. Előadás. 17.25: Operett- és filmzene. 18.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.20: Heti hangversenykalauz. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Romantikus kórusok. 20.00: Könnyű zene. 21.05: Operettmuzsdka. 21.30: Népi zene. 21.50: Hogyan óvjuk gyermekeinket a meghűléses betegségektől? Előadás. 22.00: Operahangverseny. 22.47: Versek.

PÉNTEK, OKTOBER 11.

Kossuth-rádió: 8.10: Részletek János

vitéz című daljátékból. 8.50: Népi zene. 9.10: Reggeli hangverseny. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: A Pénzügyőr-zenekar játszik. 10.53: Az Apostol. Petőfi Sándor elbeszélő költeménye. 11.30: Ránki Lili zongorázik. 12.10: Tarka muzsika. 13.00: A belterjes gazdálkodás útján. 13.15: Népdalok. 14.00: Uttörőhiradó. 14.20: Bellini operáiból. 15.00: A Gyermekrádió műsora. 15.40: Kamarazene. 16.10: Szív küldi... 16.50: A baranyai példa. 17.00: Liszt Ferenc és Oroszország. Előadás. 18.10: A Magyar Rádió Énekkarának hangversenye. 18.30: Ifjú Figyelő. 19.00: Az operaszínpad csillagai. Fjodor Saljapin. 20.20: Zenei műsor. Közben kb. 20.35: Újra hullik a mag. 21.00: Salzburgi Ünnepi Játékok 1957. 22.55: Fiatalok a mikrofon előtt. 23.15: Hanglemezparádé. 0.10: Zongorahármas.

Petőfi-rádió: 14.20: Könnyű zene. 15.00: Fúvószene. — 15.15: Kórusok. — 15.40:

Nádas József írásai. — 16.00: Szimfonikus zene. 16.40: Ifjúsági műsor. 17.00: Katonadalok. 17.30: Közvetítés az „írjunk együtt” nyilvános adásáról. 18.00: Német Zenei Hét. 19.05: Filmzene. 19.45: Karinthy Frigyes a zenéről. 20.00: Az opera mindenkié. 21.05: Amélita Galli-Curci énekel. 21.20: Küloolitákai kérdésekre válaszolunk. 21.30: Magyar nóták. 22.00: Operettest. Szovjet szerzők műveiből.

SZOMBAT, OKTÓBER 12.

Kossuth-rádió: 8.10: Zenekari hangverseny. 9.00: Uttörő-hiradó. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Tréfás dallamok. 10.10: Régi magyar operettek. 11.00: Versek. 11.20: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. — 11.50: Inglesia gitározik. — 12.10: Népi zene.

13.00: Mi van a könyvesboltokban? 13.10: Művészlemezek. 14.20: A Gyermekrádió műsora. 14.40: Fúvószene. 15.00: Német Zenei Hét. 15.25: Kórusaink életéből. 15.45: A nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdései. 16.15: Beethoven zongoraszonáták. 16.37: Zenés hétvége. 17.Oő: Szerelmes a fiam. Elbeszélés. 18.10: Szív küldi..» 18.45: Moszkvai fiatalok között.

Riportműsor. 19.00: Magyar dallal a Szovjetunióban. 20.25: Közvetítés a Rádió VI-os stúdiójából.

Petőfi-rádió: 14.20: Népek zenéje 15.00: Hegedűmuzsika. 15.25: Fotóamatőrök öt- perce. 15.30: Közvetítés az 1957. évi Bay- reuthi Ünnepi Játékokról. Közben: 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.20: Lányok, asszonyok. 19.05: Voltaire és az egyház. Előadás. 19.25: Az operaközvetítés folytatása. 21.05: Népi énekesek és együttesek műsorából. 21.42: Szimfonikus hangverseny.

VASÁRNAP, OKTÓBER 13.

Kossuth-rádió: 8.10: Újra hullik a mag< 8.20: Népdalcsokor. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Uj Zenei Újság. 10.00: Vasárnapi versek. 10.10: Az Ifjúsági Rádió műsora. 10.50: Táncdalok. 11.10: Szimfónikus zene. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Népi zene. 13.30: Hangos Naptár. 14.00: Szív küldi ... 14.45: Hét nap a külpolitikában. 15.00: Hazánkban járt szovjet művészek és együttesek hangversenye. 16.00: Helyszíni közvetítés bajnoki labdarugómérkő- zésekről. 16.50: Hanglemezek. 17.00: Kincses Kalendárium. 18.00: Tánczene. 19.00: Közvetítés a Szegedi Állami Nemzeti Színházból: Egy éj Velencében. 20.10: Köznapi dolgokról. 22.30: Verses-összeállítás. 23.00: Népi muzsika. - 23.40: Grieg: F-dur Szonáta. — 0.10: Richard Trunk. Kis szerenád vonószenekarra.

Petőfi-rádió: 8.00: Bach-művek. 9.001 Könnyű dalok 9.30: Kispajtások hanglemez tára. 10.10: Szív küldi... 11.00: Térzene. 11.20: Zenés vasárnap délelőtt. 12.30: Részlet Nusics „A község gyermeke” című regényéből. 13.00: Művészlemezek. 14.15: Tündér Mák. Mesejáték. 14.55: Népszerű Verdi-hangverseny. 16.00: 50 éve tanít Benedek Marcell. 16.45: őszi koncert. Verses-zenés összeállítás. 18.00: Uj csillag a távolkeleti égbolton. 18.15: Muzsikás Jankó. Elbeszélés. 18.40: Kantáta-hangverseny. 19.15: Népi együttesek műsorából. 19.40: Előadóművészeink hangversenye. 20.50: A libapásztor. Elbeszélés. 21.10: Tánczene. 22.00: Zenekart hangverseny.

(A műsorváltoztatás jogát a Magyar Rádió fenntartja,)

4

C7&; egy nap alatt kétszer nősült

Ókörnyál