Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-04 / 206. szám
4 ßSZAKMAGYARORSZÄG Szerda, 1957. szeptember 4. HÍREK »COS © <D !L © @ OS A megyei SZTK rendelőintézet röntgenosztályán két táblán is olvasható: „Ne zörgessünk! Az asszisztensnő időnkint kijön.. .” „Időnkint” alatt .érthető: ötpercenkint, óránkint, hetente, minden szökőévben stb Nem lehetne ezt az „időnkint”-et egy kicsit precizirozni? — mondjuk, vfényévenkinf’-re. * Huszonkét család lakik Ujdiósgyőrben, a Lenin térnél, az úgynevezett .Jókoma udvarban. Közel 200 fő, túlnyomórészt gyermek. Vizük hónapok óla nincs. Kilincselnek, instanciáznak. Ígéret, magyarázat van, víz nincs. — II. kerületi tanács, Ingatlankezelő Vállalat! Képzeljék magukat az ott lakók helyébe! * A rendszeresen városi szűk utcákon közlekedő, tehát nem mező- gazdasági termelést végző traktorokra, vajon miért nem kötelező a kipufogó-hangtompító használata? A rossz nyelvek (vagy rossz'fülek?) szerint, legalább olyan zajt csinál, mint — teszem azt — egy 48 köbcentis Moped! * Hogyan is kezdjem? Miskolc utcáin tízezrek fordulnak meg naponta, s köztük sok vidéki, aki fél-, vagy egész napot tölt a városban ezzel-azzal. Az emberek esznek és főleg isznak, nedvtartalmú gyümölcsöket fogyasztanak, aminek folytán előbb-utóbb azt kezdik keresgélni, hol találnak egy olyan közhasználatú építményt, amelyben ilyetén gondjaikon segíthetnek. Ilyen közhasználatú építmény viszont az egész Miskolcon feltűnően kevés [található. S a gyarló ember i j és ott segít magán, ahol és ahogy tud.\(Tanuk erre a mellékutcák és a kapualjak „leletei”.) * Azt mondják ezek ikis dolgok. A kis dolgokból lesznek rendszerint 0, nagy dolgok is! (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerda estig: Felhős idő. több/elé eső. Keleten helyenkint zivatar. Mérsékelt, időnkint élénk északi, északnyugati szél. A nappali hőmérséklet keleten csökken, máshol alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 10—13, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán nyugaton és északon 16—19, délkeleten 19—22 fok között. — Farkaslyukon a bányásznap keretében ünnepélyesen adták át a boltíves, törökmintájú borkóstoló épületét. Az új borkóstolónak sok látogatója van. — A »Gyermekvárosért«-mozga- lomba mind többen kapcsolódnak be megyénkben. Kimagasló eredményt értek el Járdánházán és a királdi bányatelepen. Járdánházán Tengely Viktorné egymaga ezer forint értékű jegyet adott el. A somsályi üzemi bizottság 500 forint értékű tégla jegyet vásárolt. — Túlteljesítik a tervet az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói. Augusztus hónapban a durvahengermű hen- gerlési előirányzatát 106.6, árutermelési tervét 101.8 százaüékra teljesítette, míg kiszállítási feladatának 124.8 százalékban tett eleget. — Miskolc II. kerületi tanácsa a kerület lakóinak régi óhaját teljesíti azzal, hogy a perecesi őrház melletti lóistállót más helyre telepíti át. Áttelepítik a Szabó Jenő utca végén lévő istállót is. — Sárospatakon, szeptember 7-én este nyolc órai kezdettel a harminc évvel ezelőtt végzett diákok érettségi találkozót rendeznek. — A miskolci járás KISZ titkárai részére Sajógirincsen titkárképző tanfolyamot indítottak. A tanfolyamon politikai, gazdasági, kulturális és sportkérdésekkel ismerkednek meg az ifjúsági szervezet vezetői. — Az új tanévben adják át Ózdon a Rácz-tagban felépült négytantermes általános iskolát. — Az ózdi járási nőtanács szeptember 1-ével ismét megkezdte a szabás, varrás, kézimunka, sütés, főzés és cukrász tanfolyamot. Som- sály bányatelepen eddig 50 leány és asszony jelentkezett kézimunka tanfolyamra. — A 36. sz. Autóközlekedési Vállalat (MÁVAUT) az év végéig a megye több helyén új megállóhely jelzőtáblákat állít fel. A munkálatokat már megkezdték. SlfímttG MR OR SZtt G Az országos vidéki atlétikai bajnokság tanulságai előtt álló stadionban folytathatnák edzéHet ev után ismét megrendezték: az idén az országos vidéki atlétikai bajnokságokat. A bajnokság nagy sikere bizonyltja. hogy igazuk volt azoknak a vidéki szakembereknek, akik helytelenítettek az OTSB döntését, amikor ezt a nagysikerű versenyt törölte a versenynaptárból. A sikert nemcsak az fémjelzi, hogy több mint 500 vidéki versenyző indult ezen a kétnapos versenyen, hanem az is, hogy sorra dőltek a megyei csúcsok a vidéki tehetségek nagy vetélkedésében. Borsodi szempontból örvendetes, hogy megyénk válogatottja Győr megye mögött a második helyen végzett, pedig a lemondás. sérülések és egyéb okok miatt csak tartalékos csapattal utazhatott el csapatunk erre a nagyfontosságú versenyre. Nagy öröm számunkra az a tény, hogy a sikert főleg fiatal versenyzőink kitűnő teljesítménye révén sikerűit elérnünk. Skultéty Etelka, Nagy Zsuzsa, Berzy Károly, Fazekas Miklós komoly igeretei a magyar atlétikának. De jó teljesítményükkel értékes pontokat szereztek ezen a versenyen Homyik Ottó, Kis- pal János, Tóth Gyula, Szklenár Zoltán, Apró József is. Nagy sikere volt a fiatal ózdi Kleknernek, aki a 800 méteres síkfutás hajrájában sorra előzte meg ellenfeleit. Kellemes meglepetés volt Nagy Ferenc bajnoksága a 400 méteres síkfutásban. Jól esett látni, amikor a labdarugó mérkőzésre összegyűlt tömeg kitörő lelkesedéssel ünnepelte Fazekas Miklós hajráját 5000 méteren, aki 15 percen belüli idővel szerezte meg a bajnoki címet. Három megyei csúcsot döntöttek meg leányaink a verseny során. Ebből Skultéty egyet, Nagy Zsuzsa kettőt. Nagy Zsuzsa eredményének értékét növeli, hogy élete első 800 méteres futóversenyén egytized másodperccel maradt csak el az I. osztályú szinttől. Két bajnokságot, két második, hat harmadik. két negyedik és egy-egy ötödik, hatodik helyet szereztek meg, versenyzőink 19 megye atlétáinak nagy seregszemléjén. A versenynek szép eredményei mellett voltak. -komoly tanulságai is. És nekünk különösen erre kell nagy figyelemmel lennünk, hogy jövőre, amikor Miskolcon rendezik meg ezt a nagyszabású vidéki versenyt, Borsod megye a megyék élére kerüljön a második helyről. A verseny értékelése alkalmával meg kell állapítanunk, hogy nagy szükség van arra, hogy ilyen versenyek minél nagyobb számban kerüljenek megrendezésre vidéki atléta gócpontokon. Jól megrendezett színvonalas atlétikai versenyt tudja értékelni a vidéki közönség is. És csak úgy tudunk újabb híveket szerezni az atlétikának, ha érdekes, nívós versenyéltet rendezünk. Erre akarjuk felhívni a Magyar Atlétikai Szövetség vezetőinek a figyelmét, versenynaptárába építsen be olyan versenyeket, ahol vidéken egy-egv verseny alkalmával nemcsak a megye legjobbjait, hanem a fővárosi versenyzőket is láthatja majd a vidék sportszerető közönsége. A vidéki bajnokság másik tanulsága, hogy rámutatott megyénk atlétikájának gyengébb pontjaira is. Arra. hogy férfiaknál a rövidtávon, dobó és ugrószá mokban, nőknél az ügyességi számokban kell az uj tehetségek felkutatásával és a meglévő tehetségek növelésével arra a szintre felemelkednünk, ahol a többi számokban már méltó ellenfelei lehetünk íü O INNI [R O SE T E S E \K Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Rádiójavítás azonnal is, garanciával jfcengyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 76._2663 Belvárosi kétszobás összkomfortos családiház eladó. Lakáscserével boköltözhető. Szemere u. 23. 2589 Hibátlan szép férfiöltönyöket vásárolgat olcsó áron Simonnál. Tizeshonvéd utca 52. 8871 Bútorozott szobába két fiatal szellemi dolgozó nő lakótársat keresek. Farkas Károly u. 18. _____________________8916 K ombináltszekrény, 2 fotel, hálószobabútor és férfi drapkabát eladó. Arany János u. 33. sz.____________________________8940 Eladó nagyteljesítményű esztergapad. Budge molorkerékpáralkatrész, és hen- gerfuró készülék. Miskolc. Béke-tér 15. Autómotor szer. 8945 Felveszünk mezőgazdasági gépekhez értő szerelőket és brigádvezető agronó- must. Fizetés a képességek figyelembevételével a rendelkezések szerint, ill. teljesítmény arányában. Ebédet biztosítunk. Jelentkezés: Edelény, gépállomáson. 2670 A Nagymiskolci Állama Gazdaság zöldség értékesítésben jártas személyt felvesz. Jelentkezni lehet: Miskolc. Tanácsház-tér 8. III. udvar, földszint._________________2665 K ét szoba-konyhas kisméretű ház, beköltözhetően. sürgősen eladó, vasúthoz közel. ,,30.000” jeligére a kiadóba. Szé- chenyi u. 23. sz.___________________ 8924 ö rökbe adnánk fiatal, diplomás szülők 3 éves egészséges kisfiát, jó anyagi körülmények között élő. intelligens családhoz. ..Békés otthon” 8329 jeligére levelet a kiadóba kérünk. Széchenyi u. 23. 8829 Kéthónapos malacot találtunk augusztus 11-én, gazdája igazolással átveheti Szeles u. 61. sz. 8965 Eladó nagyon szép sötét hálószobabútor igényesnek és házhely. Kisfalu-di u. 74. •Martin telep. 8966 Főbérleti vagy albérleti üres szobát le- lépéssel keres tisztviselőnő vagy külön bútorozott szobát. Széchenyi u. 19. sz. Házfelügyelő. 8967 Zongorát — megbízható helyre — bérbe keresek. Cím: Ózdi Hirdető Kirendelt.«“« Ózd. 2683 Eladó üzemben lévő 16 kalapácsos daráló villanymotorral. Cím a kiadóban Széchenyi u. 23. 8961 A Hejőcsabai Cement és Mészmű Vállalat pályázatot hirdet elektromos üzemvezetői állás azonnali beliütésére Pályázhatnak elektromérnöki oklevéllel rendelkező mérnökök legalább 5 éves szakmai gyakorlattal. A pályázatokat a Hejőcsabai Cement és Mészmű személyzeti osztályához kell beadni. Vaskapu kerítéssel jutányos áron eladó. Diósgyőr, Mártabányai utón Czel- láth István. 8971 Martintelep, Mező u. 14. sz. ház beköltözéssel eladó. 8972 2 diákfiu szállást kaphat. Vörösmarty u. 66. sz. 8972 Jókarban lévő ablakok eladók. Hadirokkant u. 9. szám. 8974 Eladó Sik u. 13. sz. alatti ház, beköltözéssel. azonnali 8975 Eladó ágysodrony, matrac. vasalók, néprádió, rádióroncsok, szabó vasalók, hangoshiradó, könyvespolc, hangszórók, Kalor kályha, látcső, fényképezőgép. Vilma u. 1. 8976 * 23 Szatócs u. 1. számú családi ház 40 ezerért eladó. Érdeklődni Baross Gábor u. 23. Lajtos Mihálynál. 8982 Eladó Jobbágy kályha, íróasztal, sodronyos csőágy. 150x100-as perzsaszőnyeg, merikai B 12. injekció. Petneházy u. bér ház 23. 1/3. (Honvéd kórháznál.) 8977 Rádiójavitás, olcsón. Jól, garanciával. Kormos rádióműszerésznél. Kazinczy u. 10., udvarban. Telefon: 16—490. 2488 Vízvezetékszerelő fiatal segédmunkást állandó munkára felvesz. Deres, Beloiannisz u. 8. R 33 éves elvált technikus megismerked ne intelligens, nem nagyigényű rendes nővel házasság céljából. Leveleket „Reménység 8990” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 23. 8990 bármelyik megyének. Persze, hogy ezt elérjük elsősorban az szükséges, hogy a meglévő sportlétesítményeinket gondozzuk. Vajon helyes-e, hogy az MVSC labdarugó pálya gyepesítésére tetemes összeget fordítanak, ugyanakkor nem teszik lehetővé, hogy két magyar válogatott versenyzőjük a saját pályájukon edzeni tudjon? A magyar női távolugró mezőny egyik igen komoly Ígérete Skultéty nem tud az MVSC pályán edzeni, mert a távolugró gödröt egy éve eltüntették és azóta sem csináltak újat, vagy Fazekas és a többi középtávfutó kénytelen a saj óparti gyepen futni, mert a futópályáját nem gondozzák. Az Építők sporttelepén elkészült a futópálya beton- szegélye, de már a futópályára nem jutott salak. Az Egyetemvárosban többezer főiskolás nem tud sportolni, mert nincs megfelelő sportlétesítményük. A miskolci pályákon való edzés sok kiadást, de ami a leglényegesebb, sok időkiesést jelent annak, aki sportol. Komoly fejlődést csak. akkor várhatunk, ha lesz a városban elegendő sportlétesítmény. Hogy mit jelent egy jó pálya, bizonyítja, hogy Sajcszentpéteren az új pálya megépítésével sorra tűnnek fel az új tehetségek. életképes szakosztály bontogatja szárnyait a bányatelepen. Még meg sem épült az új sporttelepük, máris hasonló jelenséget találunk Ormosbányán, ahol a sportkör vezetői megértéssel támogatják új szakosztályukat. Ózdon igen élénk sportélet folyik az atlétikai szakosztályban. De mennyivel eredményesebb volna a szakvezetők munkája, ha a,| milliós költséggel megépített, befejezés 1 sükßt? Vajon meddig nézik még tétlenül az illetékesek, hogy ez a létesítmény ne milliók temetője, hanem az ózdi Data ; második otthona legyen. Sátoraljaújhelyen, Putnokon, Tokajban. Sárospatakon csak időnkénti fellángolásokat tapasztalunk, aztán marad minden a régiben, halódik az atlétika. Diósgyőrben, igen helyesen, az utóbbi időben az új tehetségek felkutatására törekednek és ennek a munkának maris vannak szép eredményei. Csak tovább a megkezdett utón. Az idősebb versenyzőkre, egy-két kivétellel a jövőben nem lehet komolyan számítani. Igen helyes volna, ha most az ősz elején a miskolci és vidéki városokban középiskolák közötti párosversenyeket rendeznének. Bizonyára sok-sok új tehetséget találnának a szakemberek az indulók között. Befejezésül még egy igen komoly kérdéssel szeretnék foglalkozni, ami nemcsak az atlétika, hanem megyénk valamennyi társadalmi sportszövetségének alapvető problémája. Az ellenforradalom ideje alatt az MTSB és VTSB helyiségei elvesztek a sport számára. Három szűk helyiségben 25 társadalmi szövetség ügyét intézni nem lehet. Valamennj/i társadalmi szövetség ismételt kérése a megyei és városi tanács felé, oldják meg végre a sportszövetségek háza kérdését, mert ez alapvető előfeltétele annak, hogy megyénk sportja jelentőségéhez képest képviselje magát hazánk sportéletében. NEMES PETER Miskolci Drótgyár—Borsodnádasdi Vasas 2:1 (2:0) Miskolcon,, a népkerti sDorttelepen került sor a két csapat közötti NB III-as bajnoki mérkőzésre. Az első félidőben váltakozó és elég színvonalatlan volt a játék. A vasasok valamivel többet támadtak. a hazaiak azonban két gyors támadásból 2:0-ás vezetésre tettek szert. A második félidő erőteljes Vasas támadásokkal indult. Ezekből a támadásokból azonban csak egy gól született. Egy- egy nagy helyzetet hagyott még ki Fi- czere és Érsek II. A második félidő végén ismét a hazaiak veszélyeztettek. Végeredményben a miskolci csapat eredményesebb csatárai révén megérdemelten győzött. ZS AKARÓVSZKI RÓBERT Borsodnádasd. A megyei labdarugóbajnokság hírei Sátoraljaújhelyi Postás—Göncruszkai Rákóczi 2:0 (0:0) Góllövő: Csákó, Kiss. Jók: Semsei. Kenderes, Bodnár. Bodrogkeresztúr—Pálháza 4 :l. Szerencs—Pácin 2:2. Bodrogolaszi—Hidasnémeti 3:ls KERÉKPÁR Vasárnap kerületi kerékpáros hegyi bajnokságot rendeztek. A bajnokságon nagy küzdelmek után a következő eredmények születtek: Főverseny I—III. osztály: 1. Kaszab Debrecen. 2. Albert DVTK, 3. Fazekas OVTK. Csapatban: 1. DVTK, 2. MVSC. 3. OVTK. 4. MMTE. Ifjúságiak: 1. Löki Debrecen. 2. Bányai MMTE, 3. Bodnár MMTE. Csapatban: 1. MMTE, 2. Debrecen. 3. OVTK. Vaskerekesek: 1. Hajdú DVTK, 2. Csűri Kazincbarcika, 3. Balog DVTK. Kistokajban családiház gyümölcsös és- egyéb fákkal eladó, fele, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Miskolc. Arany J. u. 60. Zoltánnál. 8988 Családi ház beköltözhető, eladó Sajóvá- moson, Senyei u. 16. Ördög József. 2675 7 és 10 lóerős villanymotor, 2—3 lépcsős szivattyúk eladók. Beloiannisz u. 8. 8978 Tükrös hármas szekrény, ágy-járóka, nagyítható tanulópad eladó. Széchenyi u. 88. sz. 4. ajtó. 8981 Eladó 3 szobás családi ház, kisebb ház, vagy lakás cserével. Győri kapu 95. 8983 Gyönyörű hálószobabútorok és kombi- náltszekrények használt állapotban eladók. Bárdosné, Szendrei u. 15. 8986 Bejárónőt keresek egész napra, azonnali belépésre. Dr. Demeterné. László Jenő u. 13. Jelentkezés 10 óra után. 8987 Festmények, lexikon, abroszok eladók. Tass u. 14. Délutáni órákban. ________ 8959 8 0 bőgős tangóharmónika eladó. Miskolc. Tatár u. 58. 8969 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk. Fekete Józsefné Török Lidia temetésén résztvettek, megjelenésükkel és virágaikkal fájdalmunkat «enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett édesapa, após és nagyapa GOMBKÖTŐ JÁNOS szeptember 3-án 78 éves korában elhunyt. Temetése ma, szeptember 4-én fél 4 órakor lesz a mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család. Lakásomon, gépírási munkákat olcsón vállalok: Engi Barnabásné, Nagyváthv J á nos u. 7. __________ 2676 P annóniák, mosógépek, bútorok stb. nyerhetők a MÉH sorsjátékon. 27.000 nyeremény. 5—8 kg rongyhulladékért már kap egy sorsjegyet.____________________2677 2 szoba, konyha, speizos lakásért, 2 szoba összkomfortot adok cserébe. Petne- házi úti bérházak 21. lépcsőház II. em. 3. 2678 Elcserélném Tapolcán Kiss . József u. 30. sz. alatt lévő 2 szobás lakásomat nagymiskolci szoba-konyhásért. Érdeklődni; Major u. 38. 8992 2 darab 50-es betoncsőforma, gyerekágy. ruhaszekrény, uborkásüveg eladó. Major u. 38. 8993 Figyelem! Három tagból álló család keres szoba-konyhás. esetleg kétszoba. konyhás főbérleti lakást, köitséernegtérí- téssel. Címeket kérjük: Miskolc 10-e.s posta, oostafiók 508-ra. 8993 Egyszárnyú ajtó tokkal eladó. Szegfű u. 16- sz. 8996 Eladók barna fényezett új ágyak, hokedlik. konvhaasztal, gyurótáblával. Kazin- czy u. 26. 8962 Fiatal gyermektelen házasoár sürgősen bútorozott szobát keres. Sólyom u. 22. _________ 8960 Nyíregyháza—Miskolc válogatott háromtusa verseny Pisztolyok • hiánya miatt csak ,két számban és terepfutásban lehetett megrendezni a versenyt. Eredmények: Felnőtt egyéni: 1. Király Miskolc 1727 pont, 2. Kárpátfalvi Nyíregyháza 1617 pont, 3. Gajdos Miskolc 1579 pont. Csapatban: 1. Miskolc (Király. Gajdos. Sznagyik) 4591 pont. 2. Nyíregyháza: 3588 pont. Ifjúsági: 1. Strassburger Miskolc 2624 pont. 2. Toros Miskolc 2323 pont, 3. Heving Nyíregyháza 2215 pont. Csapat: 1. Miskolc (Strass- burger, Tőrös, Turcsoki) 6907 n. 2. Nyíregyháza 6511 p. Serdülők: 1. Kálmán Miskolc 3 pont, 2. Kassai Miskolc 3 pont. 3. Kiss Miskolc 6 pont. Csapat: 1. Miskolc (Kálmán, Kassai, Kiss) 6 pont, 2. Nyíregyháza 18 pont. KÉZILABDA Bp. Kábelgyár—DVTK 13:9 (3:3) Budapesten a Budafoki utón került sor a kispályán NB I-es bajnoki mérkőzés lejátszására. Ezen a találkozón az első félidőben a diósgyőriek jól játszottak, s a mérkőzés egyenlő erők küzdelmét hozta. Szünet után fáradtan mozgott a diósgyőri csapat, s a tervszerűbben j'át- szó pestiek gyorsabb indításaikkal biztos győzelmet arattak: Góldobók: Selme- czi (5). Tari (3). és Tóth. A diósgyőri csapatból ezúttal csak Selmeczi érdemel dicséretet. Indul a tenisz-csapatbajnokság A teniszcsapat bajnokság első osztályában indul a Diósgyőri VTK férfi és női csapata. A sorsolás elkészült, s ezek szerint a következő fordulókra kerül sor. Férfi NB I. szeptember 4-én: Bp. Pamut—DVTK, szeptember 6-án VTSE— DVTK. Mindkét mérkőzést \ Budapesten játszák le. Szeptember 11-én Bp. Petőfi — DVTK. 12-én pedig FTC—DVTK mérkőzésre kerül sor ugyancsak Budapesten. A diósgyőriek első mérkőzésüket hazai pályán szeptember 14-én játszák a Bp< MAVAUT teniszezői ellen. Női NB I. szeptember 5-én: FTC— DVTK, 6-án Bp. Meteor—DVTK, Budapesten. Szeptember 8-án Diósgyőrben a Dózsával játszanak a helyi fiatalpk. Szeptember 14-én Pesten mérkőznek meg a Bp. Gyárépítők teniszezőivel. 12-én ugyancsak Budapesten a diósgyőri lányok ellenfele a Bp. Petőfi együttese lesz. Ugyanakkor szeptember 14-én a Budapesti Vasas Diósgyőrben szerepel. -----------oOo----------A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18 órakor: Hírek megyénkből. 18.05: öt perc sport. 18.10: Uj színházi évad — új igazgató. 18.15: Szív küldi szívnek szívesen. 18.35: Ismert emberek nyilatkoznak, 18.39: Riportok, tudósítások. 18.49: Fiatalok klubja.------------oOo-----------M OZIK MŰSORA BÉKE. Szeot. 4: Hét lányom volt. Színes francia film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Szept. 4-ig: Rómeó és Júlia. Uj színes angol prózai film. Kezdés: fél 4, 6, fél 9 óra. FÁKLYA. Szept. 3—4: San Salvatore. Nyugatnémet film. Kezdés: háromnegyed 6, és háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Szept. 4: Rómeó és Julia, Kezdés: 5. fél 8 óra. ERKEL FERENC (Állomás u. 1.). Szept, 5: Bel ami. Francia film. UJDIÖSGYÖRI SZINVAVÖLGYI. Szept. 5—8: Emberek fehérben. Művészi német film. Kezdés: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Szept. 3—4: Két óceán titka. Színes szovjet film. Kezdés: 6, 8 óra. TAPOLCA. Szept. 4—5: Ali Baba. Kezdés: fél 8 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Szept. 4-5: Vörös pipacs. Csehszlovák film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szept. 3—4: A fill. Szovjet film. Kezdés: 7 óra. KERTMOZI. Szept. 3, 4: Kötekedő Lia, Szovjet filmvígjáték. Kezdés: fél 9 óra. HÍRADÓ. Szept. 2—4: Uj magyar híradó. Bohócok és artisták. Az angol közönség előtt. Kettőkor találkozunk. Medve. Szeptember 4-én délelőtt 10 órakor: Romeo és Julia. Színes angol film. ÉSZ AKMAGV ARORSZAG Az MSZMP Borsod megyei pártbizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság« Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi tt. 23. Borsodmegyel Nyomdában, vezető: Szűcs Andor. Készült a Mb 2 áev eladó. Győri kapu 82/b. 2. lépcső- ház Hl 2. 8961 Eladó beköltözhető 2 szobás, mellékhelyiséges szép udvarban, nagy pincés ház, vagy elcserélném nagyobb házért, megegyezés szerint. Tetemvár. Alsősor 29. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem KÁRPÁTI MARIÁN életének 73-ik évében folyó hó 2-án hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése szeotember 4-én délután fél 3 órakor lesz a mindszenti kápolnából. A gyászoló család. A Taktaharkányí Génáűomás felhívja az érdekeltek figyelmét. hogy a gépállomás raktárából eladásra kerül elfekvő anyagként új pokróc, repedő, szalmazsák hivatalos áron, valamint Iwsználl lepedő, szalmazsák,pokróc leértékelt áron. Kössön az előző évinél nagyobb területre cakaccépatecinetési A szerződést a helyi földművesszövetkezetek és cukorrépa felelősök végzik A cukorrépa ára: mázsánként 10 forint készpénz és 3 kg kristálycukor ezenfelül ingyen melléktermékjárandóság Cukorrépatermelés — nagyobb jövedelem Sehjpi <2uko(eqqáf\
