Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-17 / 217. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Xlll. évfolyam 217. szám Ara 50 fii lé. 1957 szeptember 37, kedd A Szovjetunió washingtoni nagykövetségének emlékirata az amerikai külügyminisztériumhoz U11 fTTEf . nyugatnémet válísziásoi! Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió külügyminisztériuma »'megelégedéssel állapítja meg, hogy az Egyesült Államok külügyminisztériuma elfogadja azt a javaslatot, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok kormánya kezdjen tárgyalásokat a két ország kapcsolatainak fejlesztéséről. A minisztérium egyetért azzal, hogy a tárgyalásokat 1957 októberében kezdjék meg az amerikai külügyminisztérium képviselői és a washingtoni szovjet nagykövet« — írja a washingtoni szovjet nagykövetségnek az amerikai külügyminisztériumhoz szeptember 12-én intézett emlékirata. A Szovjetunió külügyminisztériuma. — írja a szovjet—amerikai kapcsolatok fejlesztéséről szóló emlékirat — nem érthet egyet azzal az állítással, hogy amerikai részről nem állítanak mesterséges akadályokat a két ország kapcsolatainak útjába. A szovjet nagykövetség július 26-i emlékiratában olyan tényeket sorolt fel, amelyek bizonyítják, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatai nem fejlődnek kellően éppen az amerikai fél okozta akadályok és korlátozások miatt. A szovjet nagykövetség emlékirata ezután felsorolja azokat a kérdéseket, amelyeket a küszöbön álló tárgyalásokon célszerű lenne megvizsgálni. Ezek a kérdések a gazdaságot, a kereskedelmet, a tudományt, a kultúrát, a technikát és egyéb területeket érintik. Az emlékirat azt a reményt fejezi ki, hogy az amerikai külügyminisztérium jóakaratban fogja megvizsgálni a szovjet külügyminisztérium javaslatait. Az emlékirat válasz az amerikai külügyminisztérium augusztus 16-i emlékiratára. A moszkvai lapok vasárnap mindkét emlékirat szövegét közölték. (MTI) hivatalos végeredménye Bonn (MTI) A DP A jelenti, hogy Bonnban közzétették a választások ideiglenes hivatalos végeredményét. Eszerint a pártokra az országos listán adott 29,885.946 érvényes szavazat megoszlása a következő: CDU (Keresztény Demokrata Unió) 11,865.798, CSU (Keresztény Szociális Unió) 3,132.956, SPD (Német Szociáldemokrata Párt) 9.490.726. FDP (Szabad Demokrata Párt) 2,304.846, BHE (Áttelepültek Pártja) 1,373.001. DP (Német Párt) 1.006.350. FU (Fö- deralista Unió) 254.071. DRP (Német Birodalmi Párt) 307.310, BDD (Németek Szövetsége) 59.454, BG (Német Közösség) 17.637. UDM (Német Mo- narchisták Szövetsége) 36.525, SSW (Délschleswigi Választói Szövetség) 32.260, VU (Hazafias Unió) 5.012. A választáson a választásra jogosult választók 88.24 százaléka vett részt. A választó jogosultak száma 35,196.124. Szavazott 31.058.319. érvénytelen 1,172.373, 1953-ban a választási részvétel aránya 86 százalék volt. Barátságos arcot kérek! Megérkezett az Egyesüli Államokba a Szovjetunió EN SZ-küldöttsége Szombaton a Maguire (New Jersey állam) repülőterére érkezett Gromiko külügyminiszter, a szovjet ENSZ- küldöttség vezetője, Kuznyecov, a külügyminiszter első helyettese, a küldöttség helyettes, vezetője, valamint a küldöttség többi tagja, hogy résztvegyen az ENSZ-közgyűlés XII. ülésszakának munkájában. Gromiko, a szovjet küldöttség vezetője, a repülőtéren a következő nyilatkozatot tette: Az ENSZ-közgyűlés XII. ülésszakának sok olyan nemzetközi kérdést kell megvizsgálnia, amely nagyjelentőségű a béke fenntartása és megszilárdítása, valamint a nemzetközi együttműködés fejlesztése szempontjából. E kérdések helyes megoldása kétségtelenül erősíteni fogja az ENSZ tekintélyét. A megoldásra váró kérdések közül elsősorban a leszerelést lehet megemlíteni. Minden lehetőség meg van rá, hogy végül előmozdítsuk a halaszthatatlan problémáknak a megoldás sát, már most, e jelenlegi ülésszakon, ha minden fél kellőképpen törekszik erre. • Ami a szovjet küldöttséget illeti, I a maga részéről minden lehetőt meg- i tesz, hogy a közgyűlésen a leszerelés [és a többi, időszerű nemzetközi kérdés megvitatásában hozzájáruljon a pozitív eredmények eléréséhez. Több kérdésről természetesen saját javaslatainkat terjesztjük elő. Reméljük, hogy á közgyűlés minden résztvevője komolyan és tárgyilagosan megvizsgálja ezeket a kérdéseket. Gyakran éppen ez hiányzott a közgyűlésen. Felhasználom az alkalmat, hogy átadjam az amerikai népnek a szovjet emberek jókívánságait. (MTI) Gromiko szovjet külügyminiszter válaszai egy izlandi lap szerkesztőjének kérdéseire Reykjavik (TASZSZ) ! Az ENSZ-közgyűlés XII. üléssza- j kára utazó szovjet küldöttség Gro- miko szovjet külügyminiszter vezetésével szombaton egy TU 104 A jelzésű repülőgépen Keflavikba érkezett. Itt a Thodviljinn című izlandi lap szerkesztője több kérdést intézett Gromikohoz, aki a többi között ezeket mondotta: — Az ENSZ-közgyűlés napokban megnyitó XIí. ülésszaka elsősorban olyan égető, minden népet foglalkoztató kérdéseket vizsgálhatna meg, mint az atom- és hidfogénfegyver- kis'érlétek haladéktalan beszüntetése, a fegyverzet csökkentése és áz atomfegyver eltiltása. Az államok közötti együttműködés erősítése, tekintet nélkül társadalmi rendszerükre, a nemzetközi gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlesztése és bővítése. A közgyűlésnek fel kellene emelnie szavát Szíria megvédésére is, mert az ország körül az imperialisták a cselszövények és összeesküvések hálóját szövik, hogy megtörjék a szíriai nép függetlensége fenntartására és megszilárdítására irányuló elhatározását. Szót kell emelni Szíria védelmében amiatt a nagy veszély miatt, amellyel a közel- és középkeleti helyzet kiéleződése az egész béke ügyét fenyegeti. Azok az államok, amelyek valóban szívükön viselik a béke sorsát, feltétlenül támogatják Szíriát és bátor népét, amely törvényes jogait védelmezi a kívülről jövő merényletekkel szemben. Veszedelmes hiba, ha egyik-másik ország így vélekednék: az én hazám nincs veszélyben, a többi pedig nem érdekel. Tegnap Egyiptom, ma Szíria, holnap pedig más közel- és középkeleti államok válhatnak az imperialista fondorlatok áldozatává. Ezenkívül csak a vak nem tudja, hogy a provokációk, különösen a katonai provokációk azt a veszélyt rejtik magukban, hogy egy kis máglyából hatalmas háborús tűzvész fejlődhet ki. Ezért a közgyűlésnek fel kell emelnie nagy súllyal latba eső szavát a függetlenségükért küzdő arab államok védelmében és el kell ítélnie az agresszív körök Szíriával. Jemennel és Ománnál szemben véghezvitt cselekményeit. A londoni leszerelési tárgyalások eredményével kaocsolatban nyilatkozott ezután a Szovjetunió külügyminisztere, majd így folytatta: — Mit lehet mondani a jövő kilátásáról? A Szovjetunió javaslatokat terjesztett elő, mind a leszerelés problémájának egészét, mind a. részleges intézkedéseket illetően. Ezek a javaslatok a leszerelési albizottság többi tagállama óhajainak figyelem- bevételével készültek. Most az Egyesült Államokon, Anglián és Francia- országon a sor. A szovjet küldöttség reméli, hogy a közgyűlés kellő figyelmet fordít a leszerelés kérdésére és ez a kérdés, mint a napirend elsőrendű kérdése, sokoldalú megvitatásra kerül. A Szovjetunió továbbra is elő fogja segíteni, hogv gyakorlati ered- ménvek jöjjenek létre a leszerelés kérdésében. Arra a kérdésre, hogy ha minden európai országban megszüntetnék a külföldi katonai támaszpontokat, ez hatékonyan elősegítené-e a nemzetközi feszültség enyhítését, a szovjet külügyminiszter így válaszolt: — Kétségtelenül így van. A szovjet kormány nagy fontosságot tulajdonít annak, hogy szüntessék meg az idegen területeken lévő külföldi katonai támaszpontokat. Ez természetesen elsősorban a NyugatrNémetországban és a többi európai országokban létesített támaszpontokra vonatkozik. A haditechnika fejlődése következtében a támaszpontok' jelentősége ma már ugyan nem akkora. mint azelőtt volt, mégis e támaszpontok az államok közötti bizalmatlanság és gyanakvás komoly forrásai. A Szovjetunió nem egyszer megegyezést javasolt és javasol ma is a nyugati hatalmaknak az idegen területeken lévő összes katonai támaszpontok felszámolásáról. Ezek a hatalmak azonban mind a mai napig nem hajlandók elfogadni ezt a javaslatot. Minden elfogulatlan ember látja, mire valók ezek a támaszpontok. Mindenesetre nem segítik elő sem a nemzetközi feszültség enyhülését, sem a nemzetközi bizalom létrejöttét. Ezek a támaszpontok az illető országokra nézve csak fokozzák a veszélyt, hogy népeik érdekeitől idegen konfliktusokba sodródnak. Egy további kérdésre Válaszolva Ctromike rámutatott, hogy az északeurópai országok kétségtelenül komoly szerepet tölthetnek be a nemzetközi feszültség enyhítésében. A Szovjetunió — folytatta — ugyanúgy mint azelőtt, most is hajlandó csatlakozni az északi országok erőfeszítéseihez annak érdekében", hogy Észak-Európa a tartós béke övezetévé váljék. Ez országok népéi sokkal nyugodtabban élhetnének egy békeövezetben, mint egy olyanban, ahol atomfegyvereket halmoznak fel, már pedig a NATO szervezői ilyen övezetté akarják változtatni az északi országokat. (MTI) A torok kormány néhány napon belül válaszol Bulganyin marsall üzenetére Ankara (MTD A török kormány két-három naDon belül válaszol Bulganyin marsallnak Memderesz elnökhöz intézett üzenetére — közli az AFP és hozzáteszi, hogy a török kormány érintkezésben áll ebben a kérdésben Warren amerikai nagykövettel. Cbi vti Stoica üzenete öt balkáni ország kormányfőihez A Román Népköztársaság minisztertanácsán megerősítették azt a hírt. hogy Chivu Stoica. a miniszter- tanács elnöke üzenettel fordult Albánia, Bulgária, Görögország, Jugoszlávia és Törökország kormányfőihez. A hivatalos közlemény szerint a minisztertanács elnökének üzenete a balkáni országok kapcsolataira vonatkozó fontos kérdésekkel foglalkozik. Az említett országokban a Román Népköztársaság nagykövetei adták át Chivu Stoica üzenetét. Jugoszláv lapok a rendkívüli ENSZ-közgyűlés szavazásáról Belgrád (MTI) A Borba és a Politika newyorki különtudósí tójának írását közli az ENSZ-közgyűlés szavazásáról. A Borbában B. Lázics egyebek között ezeket írja: — Az ENSZ közgyűlése ugyanolyan gyötrelmes hangulatban fejezte be az úgynevezett magyar kérdés, vitáját, amilyennel elkezdte... A jugoszláv küldöttség a 37 állam által benyújtott határozati,- javaslat ellen szavazott, mért úgy vélte, hogy az csupán a hidegháború felélesztését segíti elő, és éppen úgy mint néhány előbbi határozat — így például az. ötös bizottság létrehozására vonatkozó döntés — nem lehet hasznos sem abból a szempontból, hogy a magyar nép számára elősegítse a tragikus események által ’ előidézett nehézségek leküzdését, sem pedig abból, hogy hozzájáruljon, a nemzetközi helyzet megjavítására, a legégetőbb problémák végleges megoldására irányuló erőfeszítésekhez, A Politikában A. Nenadovies egyebek között hangoztatja: — Az ENSZ XI. közgyűlésének fináléja olyan eredményt hozott, amely bizonyára senki számára sem volt meglepő, de még biztosabb, hogy sokakat a legkevésbé sem örvendeztetett meg. Nem tapasztalhattunk lelkesedést, mert megelégedést csak azok a határozatok válthatnak ki, amelyek á megbékélésre, a közeledésire, a viták és az összetűzések élének csökkentésére irányulnak, de semmiesetre sem az olyan »győzelmek«, amelyek növelik a perpatvart és megnehezítik a tulajdonképpeni megegyezéshez vezető utat. — Azok, akik így értelmezik az Egyesült Nemzetek Szervezetének szerepét, már a Magyarországról szorgalmazott újabb .vita . kezdetén így Vetették fel a kérdést: vajon ml hasznosabb jelenleg Magyarország számára, újabb vitaciklus-e, avagy a megbékélés és mindazon akadályok eltávolítása, amelyek a jelenlegi objektív körülmények között zavarják az előrehaladást. Vajon szükség van-e egy olyan újabb határozatra, amely megismétli a régi vádakat és ítéleteket, vagy pedig olyan erőfesz!-; léseket kell-e tenni, amelyek megakadályozzák a széles nemzetközi kapcsolatok újabb éleződését? .. A jugoszláv küldöttség neon állt egyedül, amidőn az ENSZ-közgyűlés »magyar kérdésről« folytatott vitáját hátrafelé tett lépésnek, a hidegháborús mentalitáshoz történt visszatérésnek minősítette, amiből senkinek sem származik nagy haszna, de nagy kárt okozhat, ha a közgyűlés az elkövetkező napokban ugyanezen, m, úton folytatja munkáját. A Trybuna Ludu kommentárja Ceylon tartózkodásáról az ENSZ magyar vitájában Varsó (PAP) A Trybuna Ludu szeptember 15-i számában »Ceylon tartózkodása« címmel kommentárt közöl, amelyben a többi között a következőket írja: »Ez nagyon jellemző eset. Olyan eset, amely sokat megvilágító fénysugarat Tlágyadt sugarakkal cirógatja a koraőszi nap a Malinovszkij- utcai általános iskola tágas udvarát. Ezernél több kisfiú, kislány és sok-sok szülő várta az ünnepélyes pillanatot, hogy közel háromhavi szünet után megkezdődjék a miskolci általános iskolák 1957—58. évi »szorgalmi ideje«. Mész- sziröl, nriint virágos mező, olyan az udvar. Szőke, barna fejecskék, kék szoknyák, fehér blúzok, frissen kefélt-vasait fiúkabátkák tarka szőnyegében helyenként — sajnos eléggé elvétve — virágos rét pipacsaként pi- roslik az úttörő nyakkendő. A kis újoncok, az első osztályosok még nem szokhattak össze. Még görcsösen fogják AZ ELSŐ „BECSENGETÉS" yywyywyyywyyyyyyyyywyy> anyuka, vagy apuka, kezét, de félszemmel már a mellettük álló gyerekeket mérlegelik: vajon jó pajtások leszünk-e? A Himnusz akkordjai után pöttömnyi szőke kislány szavalja az «Első nap az iskolában«-t, majd — a külföldi jutalom - üdülésen lévő Zakariás Béla- igazgató helyett- — dr. Majoros István pedagógus szól a szülőkhöz és a tanulóifjúsághoz. Első szava az elsőosztályosoké, akik előtt most nyílik meg a mesék birodalma, s egy új világ tárja ki kapuit. Felhívja a tanulókat, hogy bízzanak nevelőikben és szív* leljék meg Lenin szavait: »Tanulni, tanulni, tanulni!« Megindult hangon búcsúzik az iskolától megváló pedagógusoktól. elsősorban Fehér Kálmántól, aki 43 évi munka után, a jólvégzett életmű tudatával válik meg a katedrától és aki most is, immár nyugdíjasként, ősz fejjel ott áll szeretett tanítványai között. Beszél a család és az iskola összefogásáról, mint olyan szükségességről, amely az ifjúság nevelése érdekében nélkülözhetetlen, és a sikeres nevelés záloga. Az ünnepség után a kis elsősök az osztálytermekbe mennek az első ismerkedésre. A nagyobbak csoportokra oszolva, nevelőjük körül tömörülve beszélgetnek az eljövendő napokról, A papírboltok táján megélénkül a forgalom; még egy füzéig még egy tolltartó, egy ív kék borítópapír és jöhet az első tanítási nap. Kedden reggel felberreg a miskolci általános iskolák csengője. Elhangzik az első »becsengetés«. A kisfiúk, kislányok figyelmes szemmel tapadnak a katedrára, ahová, újra fellép a nevelőjük. A z 1957—58. évi tanítási idény megkezdődött. — Pedagógusok! Jó munkát! — Gyerekek! Jó tanulást! (fenj vet az úgynevezett , magyar vita* egészére az Egyesült Nemzetek Szervezetében, valamint az ott vitatott jelentésre. Ceylon tartózkodott a szavazástól, holott a ceyloni küldött, Gunevardenne, az ország állandó ENSZ képviselője tagja volt annak az öttagú különbizottságnak, amely összeállította a jelentést a magyar- országi eseményekről. Ennélfogva egészen természetes lett volna, hogy Ceylon az amerikai határozati javaslat mellett szavaz, azon határozati javaslat mellett, amely a jelentésen alapszik. A Reuter hírügynökség azonban már szeptember 11-én egy colomboi jelentésben arról számolt be, hogy a ceyloni kormány nem támogat majd semmiféle olyan akciói, amely szembehelyezhetné az ENSZ- et a Szovjetunióval és Magyarországgal. »Nem vitás, kiderül, mi az oka annak, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben egy tisztán propaganda jellegű határozati javaslat elfogadása csak árthat a nemzetközi helyzetnek és azon kérdések megoldásának, amelyeket meg kellene és meg lehetne oldani. Egy ilyen határozati javaslat elfogadása semmiesetre sent segít a magyar népnek, ellenkezőleg, nem veszi tekintetbe jelenlegi szükségleteit, különösen igényét a bércére és a valóságban kárt okoz neki.« ÍMTXJ