Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)

1957-09-10 / 211. szám

2

fiSZAKMAGYARORSZÄG

Kedd, 1957. szeptember 10.

Több mint ötvenezer miskolci tiltakozó nagygyűlésé

Igazi, napfényes vasárnapra virradt Miskolc: a vénasszonyok nyara várakozáson felül kitett magáért, szinte nyári strandfokig futott a hőmérő higanyszála. Kelleti, vártuk, nagyon vártuk a napfényes időt, bár a dolgozó parasztok vidéken esőért esedeztek, mi azonban úgy voltunk itt Miskolcon, hogy akár három másik vasárnapot is odaadtunk volna ezért a napfényes, meleg időért. Kívánságunk teljesült és — bár technikailag kis hiba csúszott programunkba — a résztvevők lelkesedése nem ismert határt és nagyszerűen sikerült az ünnep. ^

A Hazafias Népfront városi békebizottsága vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel rendezte meg tiltakozó békenagygyülését az ENSZ ötös bizottsága hazug, rágalmazó jelentése ellen. A békenagygyülésre mintegy ötvenezer ember vonult fel. Ott láthattuk a felvonulók sorai közt a város nagyüzemeinek képviselőit: a diósgyőri munkásokat, miskolci bányászokat, vasutasokat, műszakiakat, értelmiségieket, az iskolák, az egyetem hallgatóit, a város lakóit, a kör- nyfaiő községek képviselőit.

A békenagygyűlést a posta előtti Hősök terén rendezték, ahová négy útvonalról, másfél órán keresztül tartott a felvonulás. Az októberi ellenforradalom óta másodízben jelent meg ilyen nagy tömeg a Hősök terén. Pár hónappal ezelőtt ugyaninnen temettük katonai gyászpompával a budapesti pártház védelmében elesett Szabó Lajos ezredes elvtársunkat, akit az ellenforradalmárok gyilkos golyója ölt meg. Miskolc lakossága akkor is megdöbbenten állt a koporsó -mellett és gyászrészvételével tüntetett az ellenforradalom ellen, azok ellen, akik ma újabb kísérleteket tesznek arra, hogy hazánkban ismét fellángoljon a félelem és a rettegés tüze; akik szeretnék, ha Magyarországon ismét megakaszthatnák a békés termelő munkát, a szocialista rendszer építését, ötvenezer ember egyhangúlag, kézfelnyujtással szavazva elítélte az ellenforradalmat és vele együtt az ENSZ ötös bizottságának példátlanul hazug, rágalmazó tákolmányát, s köv'etelte annak levételét az ENSZ közgyűlésének napirendjéről.

*-- nagygyűlés felvonulását a Borsod megyei KISZ-szrevezet nyitotta meg. A kiszisták fegyelmezetten vonultak be a vöröstéglasalakos térre, elől a városi pártbizottságtól kapott zászlóval. Köztük meneteltek a Borsod megyei VIT-küldötíek — egyenruhában. A fiatalokat lekes taps és éljenzés fogadta. A kiszisták a menet élén hatalmas táblát vittek a következő szöveggel: „Az ötös bizottság jelentése rágalom. Ami októberben volt, az ellenforradalom!”

A fiatalok felvonulását az iskolák növendékei, a kis- és középüzemek dolgozóinak menete, a hivatalok alkalmazottai, majd a Lenin Kohászati Művek több mint 8 ezer főből álló menete kísérte. A téren egybegyűltek lelkes tapssal fogadták kohászainkat, akik újabb kimagasló termelési eredményekkel köszöntötték a tiltakozó békenagygyűlést: ezzel is bebizonyítván azt, hogy támogatják és elismerik a forradalmi munkás-paraszt kormányt, dolgoznak szocialista hazánk felépítésén, a károk rendbehozásán. Több tabló hirdette, hogy kohászaink a II. negyedévben már olcsóbban termelték a vasat és az acélt és tovább harcolnak, küzdenek, dolgoznak az önköltség leszorításáért.

Pontosan 10 órakor felcsendült a Himnusz■ és a Honvéd Sportegyesület galambszakosztályának tagjai 2 ezer galambot röpítettek a magasba. A tér felett hosszú ideig több léggömbre szerelt plakát lengett, amelyen a jelentés elleni tiltakozások szövege volt olvasható. Később ezeket a plakátokat a magasba eresztették: egy ideig nyílegyenesen törték fel a horizont felé a tér felett, aztán, mintha valami varázsszerkezet irányította volna, elrepültek nyugat felé... Közben a Honvédelmi Sportszövetség repülőklubjának egy gépe több ízben elrepült a tér lelett és virágesőt szórt a tömegre. Csodálatos látvány volt — s mindez a nagygyűlés szervezőinek lelkes, odaadó munkáját, ügyességét dicséri. Sajnos, arról már nem a szervezők tehetnek, hogy a nagygyűlés előadója, Darvas József elvtárs nem érkezett meg, mert útközben gépkocsibaleset érte, így a rendezőbizottság javaslatára a felszólaló munkások, értelmiségiek, dolgozó parasztok és a nagygyűlésre meghívott vendégekmondták el véleményüket a hazug, becsületünkbe és önérzetünkbe gázoló rágalmazó jelentésről.

Tíz órakor az elnökség tagjai elfoglalták helyüket a dísztribüjióp. Az elnökség, tagjai voltak többek között Kukucska Janos elvtárs, az MSZMP megyei bizottságának másodtitkára, Maiák István, az MSZMP városi bizottságának másodtitkára, Fekete László, a megyei tanács elnökhelyettese, Koval Pal, a Hazafias Népfront megyei titkára, Kammel Lajosné, a •Hazafias Népfront városi elnöke, Simkó Róbert, a városi békebizottság titkára, Csikós Istvánná, a Nő- tanács megyei elnöke, Szarvas Aladár, az Eszakmagyarország szerkesz- •töbizóttságának vezetője; Csulák János őrnagy, a munkásmilicia megyei, Deli István Százados, a munkásmilicia városi parancsnoka, dr. Sályi Ist- rván, a Műszaki Egyetem rektora, Gácsi Miklós országgyűlési képviselő, Máthé Éva színművésznő, Tököly Imre újdiósgyőri plébános, Lukovsz- ki László festőművész, Megay Géza, a Herman Ottó múzeum muzeológusa, dr. Földes Ferenc, a Semmelweis kórház gyermekbénulási osztályának vezetője, dr. Kostyál László egyetemi magántanár, gyermekorvos, Petrányi Miklósáé, a Miskolci Közlekedési Vállalat ellenőre, Szamosi Sándorné háztartásbeli, Csirmaz József őrnagy, Valkó Márton, az MSZMP Központi Bizottságának póttagja, a Lenin Kohászati Művek igazgatója, Váradi János tsz elnök.

.. Tíz óra után néhány perccel a Lenin Kohászati Művek fúvószenekará- liaik játékában felhangzottak a Himnusz felemelő dallamai. Utána Horváth Gyula Petőfi: »Egy gondolat bánt engemet« című versét szavalta el.- A tiltakozó nagygyűlést Kammel Lajosné elv társ, a Hazafias Néo- front városi elnökének szavai nyitották meg. A tiltakozó nagygyűlés 50 ezer résztvevőjét köszöntve a következőket mondotta:

— Közel egy esztendeje annak, hogy különböző erők ténykedése, hatása folytán megszakították a magyar dolgozó nép békés építő munkáját. Saját bőrünkön, saját szemünkkel tapasztaltuk: véres ellen- forradalmat robbantott ki a külső imperialista erők támogatásával és sugallatára belső ellenségeink, a társadalom salakjának közreműködésével.

Keserű, kemény lecke volt számunkra az a. néhány rettegésben és bizonytalanságban elszenvedett nap. November 4. óta ezrek és ezrek ajkán vagy gondolataiban száll a hálás köszönet megmentünk, másodszor felszabadítónk: a szovjet hősi hadsereg felé és azok felé a magyar haladást szolgáló igaz hazafiak felé, akik abban a nehéz időben vállalták vaz ország kormányzatát, a rend helyreállítását, az élet beindítását, irányítását. (Taps.)

November óta napról-napra serényebben, biztosabban és jobban megy a munka, éberebben, keményebben és nagyobb körültekintéssel vezetnek & parancsnoki őrhelyeken lévők. Es ez fáj a nyugat urainak! Elővették ^éhát a nemlétező »magyar ügyet.«. Az ENSZ szeptember 10-én kezdődő llésszakán akarják tárgyalni az ötös

bizottság által készített rágalmakból és hazugságokból álló jelentést. Miskolc dolgozói az egész magyar néppel együtt kiáltják: Tiltakozunk hazánk belügyeibe való ilyen durva beavatkozás ellen!

Kammel Lajosné megnyitó beszéde után Jenei Lajos, a Lenin Kohászati Müvek Kossuth-díjas olvasztóra aiit a mikrofon elé.

— Mi, a Lenin Kohászati Művek fizikai, műszaki és adminisztratív dolgozói a gyárban szolgálatot teljesítő más dolgozók és a gyári lakótelep lakói, összesen tizenhatezer- százharmincan tiltakozunk az ötös; bizottság hazug, rágalmazó jelentése ellen.

Határozottan kijelentjük, hogy Magyarországon nem nemzeti felkelés volt, mint ezt a hazug jelentés kimondja, hanem ellenforradalom, amelyet a nyugati imperialista körök szerveztek hazánk ellen. E szervezés során használták fel aljas céljaiknak megfelelően a Horlhy-fasizmus minden rendű és rangú kiszolgálóit, a magyar haza árulóit, alkik a fele- lősségrevonás elől kenyéradó gazdájukhoz menekültek Nyugatra. Az Ötös bizottság ezen személyek hazugságait összegezte jelentéseiben.

Mély felháborodással utasítjuk vissza az ötös bizottság jelentésének azt a pontját is, amely szerint a szovjet csapatok 1956 novemberében erőszakosan avatkoztak a magyar bel- ügyekbe. Kijelentjük, hogy

a forradalmi munkás-paraszt kormány a magyar dolgozók óhaját teljesítette, amikor a varsói szerződés alapján a szovjet csapatok segítséget kérte a népi hatalom megdöntését célul tűző ellenforradalom leverésére. Ezért állanak gyárunk dolgozói egy- emberként a kormányunk mellett. Ezt igazolják eredményeink is, melyek túlszárnyalják az 1956 október 23 előtti eredményeinket.

Az ellenforradalom súlyos károkat okozott erkölcsi, anyagi vonalon népünknek, melyet mi magunk is személyesen érzünk. Nem felejtjük el soha az ellenforradalom barbarizmusát^ legyilkolt mártírjainkat, akik a népi hatalom védelmében haltak meg, akikről az ENSZ ötös bizottságának jelentése hallgat. Ezért tiltakozunk az ENSZ ötös bizottsága jelentése ellen, hogy annak megtárgyalása az ENSZ közgyűlés elé kerüljön.

Jenei Lajos olvasztár ezután szavának nyomatékéül felmutatta a Lenin kohászat, a DIMÁVAG, a Ne- házszerszámgépgvár dolgozóinak több kötetet kitevő, 24 ezer gyári dolgozó tiltakozó aláírását, megnyilatkozását.

Jenei Lajos után Sályi István, a Nehézipari Egyetem Kossuth-díjas, pártonkívüli rektora emelkedett szólásra.

— Tizenkét év telt el azóta, hogy a második világháború fegyvereinek zaja végleg elcsendesedett és a magyar nép hozzáfogott ahhoz, hogy a háború pusztításainak nyomait eltüntetve. a romokat eltakarítva új életet kezdjen. 12 év még egy ember életében sem túlságosan nagy idő. Ezért élénken él még emlékezetünkben a háború minden borzalma. Nem feleltettük el, hogy millió és millió ember

kiontott vére szinte már tengerré dagadva- árasztotta el az egész világot. Nem felejtkezhetünk el arról sem. hogy bárhová néztünk is, az apát, a gyermeket, a testvért sirató könnyek árja jelezte mindenütt a szenvedést, a fájdalmat. Emlékezzünk a borzalmas pusztításokra. Gátlás nélkül, a rombolás szellemétől megszállva pusztították órák alatt évtizedek munkáját, elmúlt évszázadok megbecsült értékeit és földdel tettek egyenlővé virágzó városokat. És szégyenpírban ég az arcunk, ha arra gondolunk, hogy. a XX. század mágát kulturáltnak nevező embere vállalkozott arra. hogy . egyetlen atombombával néhány másodperc alatt százezrek életét kioltsa.

Emlékezzünk arra is, hogy a vérzivatar után örömmel és lelkesedéssel üdvözöltük az ENSZ-t, amelynek alapokmánya arra kötelez, hogy egyszer s mindenkorra megakadályozza a második világháborúban átélt borzalmak megismétlődését. A világháború után romokban hevert a mi hazánk is. Nem felejtkezünk el arról, hogy a Szovjetunió volt az első hatalom, amely baráti jobbját nyújtotta a volt ellenségnek, hogy a magyar népet clesettségéből felemelje.

(Taps.) És akik végigéltük, soha nem felejtjük a magyar népnek azt a regékbe illő hősies erőfeszítését, amellyel — nehéz áldözatóktól sem riadva vissza — hazánkat szebbé, virágzóbbá, gazdagabbá tette, mint valaha is volt.

Az úgynevezett „magyar ügy” néhány nap múlva az E.NSZ közgyűlés elé kerül. Sajnos, minden körülmény arra utal, hógy a tárgyalás nem az alapokmány alapvető célkitűzéseit, a nemzetek közötti békét kívánja, szolgálni. A nemzetek .között, esetleg fennálló véleménykülönbség ' békés kiegyenlítése helyett most az ellentétek mesterséges kiélesítése a cél. A békés, alkotó munka feltételének világszerte történő biztosítása helyett az ENSZ most a békés munkát és fejlődést akarja megzavarni. Ezt az aggodalmat megerősíti az a körülmény, hogy az ötös bizottság jelentése a tényeket elferdítve, elhomályosítva, meghamisítva tárja a közgyűlés elé. A miskolci eseményekről a nagygyűlés résztvevői közvetlenül győződhettek meg.

Mi, a Miskolci Nehézipar! Műszaki Egyetem oktatói, hallgatói, műszaki és adminisztratív dolgozói tiltakozunk áz ENSZ áltál minden jogi alap nélkül törvénytelenül — az úgynevezett »magyar ügy« kivizsgálására küldött ötös bizottság jelentése ellen, j

E jelentés a tényeket durván meghamisítja és elferdíti az elmúlt esztendők októberi ellenforradalmi eseményeit és durván beavatkozik ha* zánk belső ügyeibe. így egyetemünkkel kapcsolatosan a következőket állítja: »A diákók kb. egy órán át harcoltak, olyan fegyverekkel amelyeket éppen kaptak. Számos diák életét vesztette és a szovjét csapa-1 toknak is voltak veszteségei.: A. bizottságban ■ elmondták, hogy' amikor a harc végétért, a szovjet csapatok

sok diákot elfogtak és ismeretlen helyre szállították.«

Városunkkal kapcsolatosan pedig

a következőket állítja: »Magában a városban a harcok egész délután folytak, amikor a Borsod megyei tanács kénytelen volt kapitulálni.«

A való tényeket mindnyájan jól ismerjük, egyetemünkkel és városunkkal, országunkkal kapcsolatosan. Ez a jelentés, miként az idézetek is rriutatták, csak hazugság és arra való, hogy megbontani próbálja egyre szilárduló belső egységünket, megakadályozza békés építő munkákat, amellyel felemelkedésünk útján haladunk előre, ezért az egész jelentéssel szemben a legélesebben és leghatározottabban tiltakozunk!

A város értelmisége, melynek sorai közé magam is tartozom tanártársaimmal, a Nehézipari Műszaki Egyetem oktatóival és hallgatóival együtt., büszkén tekint az utolsó évtizedek alkotásaira, hisz azok létrejöttében az értelmiségnek megtisztelő szerep jutott és azokhoz — bármerre is tekint — a maga felszabadult, alkotó munkájának beteljesülését látja. Ezért

tiltakozunk az egész világ népeinek színe előtt a magyar ügy

tárgyalása ellen, minthogy az a

tények meghamisításának következtében hazánk belügyeibe való

iUctcktelen beavatkozást jelent, amelynek csak az lehet a célja, hogy békés építőmunkánkat megzavarja. Márpedig a város értelmisége jól tudja, hogy nagyobb tudása nagyobb kötelességeket ró rája. Tudja, hogy tudásával az országépítő munka minél eredményesebb kibontakozását kell szolgálnia és ezt a feladatot lelkesedéssel vállalja. A város értelmiségének nevében teszek itt a nagygyűlés előtt hitet arról, hogy az értelmiség egész tudásával, minden képességével, teljes ereiével az alkotó munkát kívánja folytatni, a fel- emelkedés útján kíván tovább haladni dolgozó népünk állhatatos szolgálatában.

Putnoki László elvtárs, a Heves megyei pártbizottság titkára. Heves megye kommunistáinak és pártonkívüli dolgozóinak üdvözletét tolmácsolta. ■ - -5 - .-7- Heves megyében úgy, mint Miskolcon, a. munkások, parasztok százai, ezrei tiltakoznak az ENSZ ötös bizottságának jelentése ellen, mért hazugnak, .«valótlannak tartja jelentését. Megyénk dolgozó -népe • is •megvan győződve' arról»,, hogy pktór_. her -23 -hem- népi felíVeles-1 vÖft>' Änern ” ellenforradalom, mely meg akarta áémmisíteni a munkások, dolgozó parasztok, az értelmiség 12 éven át ygrgjtékkel elért eredményeit.

Az éllen forradalom időszaka alatt Egerben- jónéhány kommunistát velem . együtt. börtönbe csukták á — »nép nevében«.-A nép nevében egy horthysta, ezredes irányításával tették’''azt. aki'NATO tisztnek is vallottá magát,-A nép küldöttének vallotta magát Bíró Lajos volt ludovikás horthysta tiszt is. Ezeknek semmi ^özük. nem' volt á néphez, ahhoz a néphez, amely most elítéli áz ENSZ hazug jelentését.

Az ENSZ ötös bizottságának jelentése azt is mondja, hogy a szovjet harcosok:'erőszakosan, avatkoztak be Magyarország belügyeibe. Egyik elv- , társ, akivel a börtönben együtt voltam* amikor meghallotta a szovjet harckocsik közeledtét így kiáltott fel: »Beethoven. sok szép muzsikát komponált, de olyan széfc muzsikát még sohasem hallottam, mint a szovjét tankok dübörgése. (Taps.) A szovjet harcosok Egerben is segítettek a rend helyreállításában, az új élet megvédelmezésében. Újból helyreállt a rend, a termelés, a béke, nyugalom. Egész megyénk dolgozó népe tiltakozik az ellen, hogy az ENSZ az Ötös bizottság" • jelentése alapján beavatkozzon Magyarország belügyeibe. Magyarország belügye nem az. ENSZ ötös bizottság, ném a Király Bélák, Kéthly Annák ügye, hanem a munkások, a dolgozó parasztok, az értelmiség ügyé. (Taps.)

Kijelenthetem Heves megye dolgozó népe nevében, hogy Heves megye Miskolc dolgozó népével, Borsod megye népével, az egész magyar dolgozó néppel együttesen parancsol megálljt az ENSZ-nek. Vegye le napirendről a magyaf ügy tárgyalását!

Váradi János, a szirmai Uj Élet tszelnöke Miskolc dolgozó parasztsága nevében beszélt.

, — Miskolc .dolgozq parasztsága, a szocialista szektor dolgozói az ellenforradalom idején is ■’ megmutattuk, hogy hívei' vagyunk szocialista rendszerünknek és elítéljük az ellenfor- padalmárokat. Most arra kérem a tiltakozó nagygyűlés elnökségét, küldje el a mi tiltakozásunkat is az ENSZ ötös bizottságához, vegye le napirendről a! magyar kérdést, ne avatkozzon belügyeinkbe, mi nyugalmat, békés építőmunkát akarunk és szocializmust építünk.

Ezután Kukucska János elvtár.s, országgyűlési képviselő, a megyei pártbizottság másodtitkára emelkedett szólásra. .

—; Viharos és nehéz napok után jöttünk ös§ze, hogy tiltakozzunk az

ENSZ ötös bizottságának országunkat, népünket rágalmazó jelentése ellen. ...

Az ENSZ jelentése, az ellenforradalmárok szónoklata szerint , ők az „ország függetlenségéért”, állítólag „jogainkért” harcoltak. Ezt hallottuk a munkástanácsok ülésein, összejövetelein is a leghangosabb ellenfor- radalmároktól.

Mi megízleltük a demokráciát, a szocializmus építésének eredményeit ebben az országban és megízleltük, milyen élet volt 1945 előtt. Akkor veit jogunk kulákoknál, földbirtokosoknál cselédkedni, iparbáróknál

12—14 órákat dolgozni, jogunk volt hidak alatt aludni, nyomorogni, volt jogunk börtönökben ülni és. volt jogunk akasztófákon végezni az életet, ha a nép ügyéért emeltünk szót. Hány hazafi, a munkásosztálynak hány igaz fia pusztult el Horthy fasiszta börtöneiben, vagy az akasztófán.

És tapasztalhattuk 1945 óta, hogy van másféle jog is.

1945 után volt jogunk földet kapni, kezünkbe venni a gyárakat, volt jogunk kezünkbe venni a hatalmat, volt jogunk szocializmus építését folytatni ebben az országban. Volt és van jogunk tisztességes emberi életet élni, jobban élni, mint bármikor.

Nem vitás, munkánk során követtünk el hibákat. A Központi Vezetőség több tagja, Rákosi és más vezetők elzárkóztak a néptől, süket fülekkel hallgatták a dolgozó nép jogos észrevételeit. Voltak súlyos törvény- sértések, voltak intézkedések, melyek nem szolgálták a nép érdekeit. De ne formáljanak jogot ebből a nyugat tőkés urai, hogy országunkban a munkáshatalmat megdöntsék, hogy országunkat pusztulásba döntsék. .Ne formáljon jogot Eisenhower és Dulles arra, hogy ők szabják meg, milyen legyen a mi országunk berendezése, ők szabják meg, hogyan éljünk.

Az ENSZ jelentése sok mindenrőt szól. De nem szól arról, hogy a parasztság felszabadult, földet kapott* hogy a parasztság önkéntesen a . tsz- be lép. Hiába voltak „defenzív” csoportok, mégis képtelenek voltak szétzúzni például akár a szentistváni termelőcsoportot, vagy megyénk 150 ma is működő tsz-ét. A' mai nagyagy ÜJéserw.,jelenthétem,.. hogy. Borsod megye parasztsága a kötelező beadási rendszer eltörlése után, ebben az esztendőben eddig több gabonát adott a magyar hazának, mint tavaly. A harmadik negyedévi tervet augusztus 31-ig egy hónappal a határidő előtt 123 százalékkal túlteljesítette. Mindennél ékesebben beszél ez amellett, hogy a parasztság híve a rendszernek, támogatja a párt, a kormány célkitűzését.

Tanulmányozza csak egész nyugodtan az ENSZ ötös bizottsága a tényeket az ellenforradalom után is hazánkban, meg fog róla győződni, hogy országunkban a munkásság, parasztság és értelmiség nem kapitalizmust akart és akar, hanem hibáktól mentes* független, szocialista MÍagyar- országot! (Taps.)

— A Borsod megyei bányászok sem akarnak kapitalizmust. Igazolja* hogy az aiígusztusi tervüket 111 százalékban túlteljesítették. Több szenet adtak a hazának, mint az októberi események előtt. Bár vannak soraiban szocializmust nem szerető emberek is, de tény, hogy a bányászok kizárólagos többsége tesz hitet a szocializmus építése mellett, az Eszterházyak és a Kéthlyek ellen.

— Nagy gyárainkat, a Lenin kohászatot, DIMÁVAG-ot, ózdi kohászatot az ellenforradalmárok bázisaiknak tekintették. E nagy gyárak dolgozói már bebizonyították, hogy nem kapitalizmust akarnak, hanem szocialista Magyarországot. A Lenin Kohászati Művek a második negyedévben az acélt és vasat nem termelte drágábban, mint 1956-ban.

— Az ellenforradalom óta még nem telt el egészen tíz hónap, de az országban helyreállt a rend, meg- védtük a hatalmat, folyik a békés építőmunka és bárhogy is acsarkod- nak a külföldi urak, többé nem lesz október 23 Magyarországon. .(Nagy taps.)

Célunk és törekvésünk: szót értsen minden munkás és paraszt vezető és dolgozó. Ha hibák mutatkoznak. bármely dolgozó bátran vesse fel őket. A vezetők ne dugják be a fülüket, hallgassák meg a dolgozók jogos igényeit, s közös erőfeszítéssel dolgozzunk a nép felemelkedéséért.

Befejezésül Kukucska elvtárs a szovjet népnek, a szovjet harcosoknak mondott köszönetét, akik segítettek az ellenforradalom leverésében, megköszönte a testvéri Csehszlovákia népének segítségét. Májd ezzel fejezte be felszólalását: Éljen

(Folytatás a 3. oldalon^