Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-08 / 210. szám
ÉSZAKMAGYARORSZÁG Vasárnap* WS*t. szeptember 8, HÍREK n t ii #*"' X napokban történt: Az SZTK megyei alközpontja egyik hivatali szobájába beállított egy vidéki bácsi. Kalapja a fején, kezében szalonna, kenyér, zöldpaprika és jóízűen bicskázta. lllemtudóan köszönt, majd nyugodtan falatozott tovább. A hivatali dolgozók kis ideig nézték, végül az egyik megszólította: — Jól van, bácsika! Egyen csak nyugodtan tovább, ha éhes. Majd 'elmondja, hogy mi jót hozott, ha már jóllakott. Addig is, üljön oda, ahhoz az üres asztalhoz, tegye maga* kényelembe. És ha nem kényelmetlen, vegye le a kalapját is. Merthát, ugye, hivatalban vagyunk... hivatalban? — hökkent meg az öreg. — Én meg tisztára azt hittem, hogy ez csak az'OTl! (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás vasárnap estig: nappali felhőképződés, legfeljebb a Tiszántúlon egy-két helyen kisebb eső. Mérsékelt szél. A nappali hőmérséklet emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 10-13, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 24—27 fok között. — ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Mezey László, lakik: Tompa u. 11. sz. Telefon: 13—081. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. — MA DÉLUTÁN 3 órától 6 óráig a Miskolci Nemzeti Színház művészei és az üzemek kultúrcsoportjai műsort rendeznek a népkerti szabadtéri színpadon. A folytatólagos műsorra mindenkit szeretettel várnak. Belépés díjtalan, — Ozdon ez évben is megnyílik a balettiskola. Három csoport, így a babacsoport, kezdők és haladók ismerkednek meg majd az állami balettintézet tananyagával. Beiratkozás szeptember 10-tőí 14-ig a KISZ- bizottságon. — A Borsodnádasdi Lemezgyárban termelési sikerekkel kezdték a szeptemberi hónapot. A hengerészbrigádok valamennyien túlszárnyalták napi előirányzatukat. Kurtán Gyula brigádja 158, Kormos Lajos brigádja pedig 153 százalékos teljesítménnyel előzte meg társait. — Jó kendertermés várható a Földművelésügyi Minisztérium termésbecslése szerint. A terméshozam országosan eléri a 23.8 mázsát, — ami mintegy 20 20 százalékkal nagyobb a múlt évi országos átlagnál. A jó termés következtében az összes hozam, i— jóllehet a bevetett terület az idén mintegy 'SO százalékkal kisebb —nem lesz sokkal kevesebb a múlt évinél. — Nyugdíjasok klubja. Ózdon az elmúlt napokban a nyugdíjasok klubjában baráti találkozó keretében nyújtották át a negyven éves szak- szervezeti tagság alkalmából a SZOT ajándékát Kocha Mátyás, Nagymen- gyi György, Kubinyi Ferenc és Czip- rus János szervezett munkásoknak. A kitüntetések átvétele után, borozgatás közben emlékeztek vissza az idős harcosok eltelt éveikre, munkájukra. — Az IBUSZ miskolci fiókjai kü- dönvonatot indítanak szeptember 15-én Miskolcról Egerbe. A részvételi díj 13.50 Ft. A külonvonaton csak 14 éven felüliek utazhatnak és csak kellő számú jelentkező esetén indul. Ugyancsak kellő számú jelentkező esetén, külön autóbusz indul szeptember 15-én Júsvafő—Aggtelekre is. Részvételi díj 38.50 Ft. Szeptember 8-án sétarepülő-járatok lesznek Miskolcon. A részvételi díj 35 Ft, melyben a repülőtérre való ki- és beutazás költsége is benne van. Részletes felvilágosítás és jegykiadás az IBUSZ Széchenyi utca 15. szám alatti helyiségében. Az első turnus 8-án reggel az IBUSZ elől 8.30 órakor indul. A sétarepülés szeptember 15-én és 22-én is megrendezésre kerül. li $ p © imr l oo ík< o> ini A sport társadalmi munkásainak egyike — A világ legkisebb magnetofonját Olaszországban, készítették. 25 milliméter széles, 140 centiméter mély és 150 milliméter magas és 40 perces zenei műsort lehet vele felvenni. — Tánctanfolyam. Felnőttek részére szeptember 10-én, kedden 7 órakor, diákok részére szeptember 12-én, csütörtökön ti órakor kezdődik a Tánetanitók iskolájában. Debreczenyi u. 2. szám. Beiratások szeptember 7-től naponta 6 órától a helyszínen. — Öröm a férfiaknak. Újfajta borotvapengét gyárt a Spartacus után a Késes és Köszörűs Kisipari Szövetkezet. Az új penge neve Cyrano. A próbaborotválkozások most folynak (bizonyára sikerrel...). * Nyelvtanítás. Angol nyelvet tanít Varga Gyula v. gimn. angol nyelvtanár, Kossuth utca 10. szám alatt. — A világ műguinilermclése 1956 ban megközelítette a másfélmillió tonnát. Eddig azonban csak olyan műgumitipusokat állítottak elő, ame lyek vegyi felépítésének semmi köze sem volt a természetes termékéhez, csupán annak egyik vagy másik tu lajdonságával rendelkezett. Most az új poliizoprén-gumi kidolgozásával évek munkája árán sikerült előállí tani a természetes gumi szintetikus megfelelőjét, s ^zzel új szerkezeti anyaggal bővült a műanyagok területe. * HASZNOS NAGYTAKARÍTÁS . . * Az őszi nagytakarítás nem tréfadolog. Mun ka és költség van bőven, ha azt akarjuk: ragyogjon a lakás. Ilyenkor sok mindenféle kerül elő a kamrából, szekrényből, ami otthon csak a helyet foglalja, csak baj van az ide-oda rakosgatással. A legtöbb háziasszony ugyanis félrerakja a legkisebb holmit is azzal a felkiáltással: ,,Elteszem, soha sem tudni, mire lesz ez még jó!.. .?” Ha jön a rámoLás — előkerülnek a kilyukadt fazekak, nem tudni milyen rendeltetésű rongydarabok, üvegek. beporosodott könyvek, többéven át gyűjtögetett tollak. Kidobni persze nem kell. A MÉH minden átvevöhelye megveszi őket, s ez mindjárt jó hozzájárulás is a nagytakarítás költségeihez. — Ha nejn áll hadilábon a szerencsével és a 4 forint értékben eladott hulladékért MÉH soTsje- gyet kér, hálószobaberendezést, televíziós készüléket, Pannónia motorkerékpárt, mosógépet, varrógépet s más hasznos tárgyat nyerheti Ezt megpróbálhatja az is, akinek eddig még nem volt szerencséje az iyesmiben. Azért is, mert ezen a MÉH sorsoláson 27 ezer közhasznú és értékes nyereményt sorsolnak ki. Hátha éppen most sikerül. A szerencsés nyerő elmondhatja . majd: ez hasznos „nagytakarítás volt.. . ! — Súlyos gépkocsiszerencsétlcnséget okozott egy részeges gyalogjáró. Koncz Péter gépkocsivezető szeptember 4-é,n délután 17.15 órakor armadán yai munkásokat szállított gépkocsiján Miskolc belterületén. Amikor a Győri-kapunál lévő Glósz-kitérő- höz ért, ittasan a gépkocsi elé tántorgott Kormos Sándor 42 éves miskolci lakos. Koncz Péter, hogy a gázolást elkerülje, elfordította a kormányt, s közben az autó a járdaszegélynek ütközött. Ennek következtében a megengedettnél nagyobb sebességgel haladó gépkocsi felborult és a rajta utazó 26 bányász közül 16 súlyos sérülést szenvedett. A szerencsétlenség ügyében a rendőrség vizsgálatot indított. Nem járt külföldön, némában, Párizsban, sem Lyonban, nem paroláztak vele híres „mecénások” sem a múltban, mostanában meg még kevésbé. Születése óta itt él Borsodnádasdon, neki ez a világ közepe. Szereti otthonát, boldogan, vidáman él, mindig becsületesen végzi munkáját. Ficzere Ernő labdarugó edzőről, a Borsodnádasdi Vasas labdarugó csapatának edzőjéről van szó. Rövid Írásomban nem úgy mutatom be őt, mint a válogatott csapat középcsatárát, mert ez sem volt. Úgy sem tudom bemutatni, mint gólkirályt, de mint a sport társadalmi munkásának egyikét, akit példaképül tudok állítani a megye sportrajongói elé, így bemutathatom. 20 évvel ezelőtt lett szerelmese a bőrlabdának. Két évig szerepelt az ifjúsági csapatban és az akkori vezetők úgy találták, már alkalmas arra, hogy a második csapatban is játsszon. A választás jól sikerült. Egy félév múlva már az első csapatban élhette sportszenvedélyét és szórakoztathatta Bórsodná- dasd labdarúgásnak hódoló közönségét. Hogy milyen poszton? Erre úgy válaszolnak a borsodnádasdi szurkolók, hogy Ficzere a .kapus kivételével mindenhol játszott már. Ö volt a csapat „Benjáminja.” Még alig haladta túl a három ikszet, de a labdarúgásban ebből az időből húsz évet hagyott magamögött. Most azt a feladatot kapta, hogy húsz éves tapasztalatát adja át az utódoknak, a fiataloknak, így esett rá a választás 1937 januárjában, amikor az ellenforradalmi események után a sportkörben rendeződtek a problémák. Ez a bizalom a húsz éves munkájának eredménye. A klubhűségnek, a szerénységnek a példamutatása, Ficzerét ott látni abban a csapatban, amely még az ELASZ első osztályban játszott s ugyancsak az NB Ill-ban szereplő csapatban is. A kék-piros színért, a borsodnádasdi klub színeiért mindig kész volt szívvel- lélekkel harcolni és ma is ezt teszi. Nem pénzért tette és a jövőben sem azért dolgozik, hanem sportszeretetből. így annál értékesebb a munkája. De most adjuk át a szót Ficzere Ernőnek, mondja el véleményét a csapat jövőjéről, — Hogy sikerült az erősítés — ez az első kérdésünk. — A vezetőségnek is és nekem is az az álláspontom, hogy idegenből hozott játékosok nem tudnak úgy küzdeni a klub színeiért, mint a mi neveltjeink. Ezért az az elhatározásunk, hogy fiatal utánpótlásunkból erősítjük majd az első csapatot. Vagyis saját nevelésű játékpsokkal szerepelünk — Mégis nem lett volna célszerű egykét jónevű NB Ii-es játékost „szerezni”? Hiszen csupa fiatalok a ’atékosaik. Ezek egy kis rutint, tapasztalatot hoztak volna? — Voltak ilyen terveink. Ezekberj a tervekben is Csetfalvi Attila szerepel, aki mitőlünk került a DVTK-hoz. Dr. Bodó, a Miskolci MVSC-ben, Cseh József a pe- recesi, Bajkóczki az egri csapatban kergeti a labdát. Ezek voltak a mi hírességeink és ezeket szerettük volna visszahozni. Volt is hajlandóság bennük, azonban a sportkör vezetősége nem járult hozzá kiadásukhoz. Ezt bizony egy kicsit nehezményezzük. — Ha már nem sikerült a „hazai erősítés”, milyen a jelenlegi játékos állomány ? — Van ifjúsági csapatunk, van tartalék csapatunk és az NB Ill-ban szereplő csapatunk. Több mint ötven játékos. Legtöbbjük húsz éven aluli, tehetségesek. Szorgalmasan látogatják az edzéseket es bízunk benne, hogy velük is megálljuk helyünket az NB Ill-ban. És amire leginkább büszkék vagyunk: valamennyi játékosunk vállalatunknál dolgozik cs fizikai munkás! Amikor otljártunk, az első és a második csapat vett részt az edzésen. Valameny- nyien szorgalmasan dressziroztak az edző által előírt utasítások szerint. Csendben vitatkozás nélkül. Minket is az lepett meg és nekünk is az tetszett legjobban, hogy Borsodnádasdon minden labdarugójátékos az esztergapad mellett, a satu mellett és más helyeken végzi nap mint nap munkáját. Ha minden sportkörben ilyen szellem alakul ki, bizonyára megszűnik a sportsztár rendszer. Bíró Péter. SPORTHÍREK Hétfőn délután a ncokerti sportpályán kettős labdarugó mérkőzésre kerül sor. Délután fél 4 órakor az Avas Szálló és a Miskolci Vcndéglátóipari Vállalat mérik össze erejüket. Ezután a Miskolci Ti pográfia a Ruházati Bolt csapatával játszik. IVUndkét mérkőzés izgalmasnak cs érdekesnek ígérkezik. Belépődíj nincs. * A Borsod megyei Labdaiaigó Játékve- 1 Tanács szepteinber 15-vel játékvezetői tanfolyamot indít Miskolcon. Érdeklődni mindennap személyesen lehet a játékvezetői tanács hivatalos helyiségében (Városi tanács III. udvar, I. emelet) este 6 és 8 óra között. A jelentkezés felső korhatára 34 esztendő. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18 órakor: Miskolc dolgozói tiltakoznak. 18.30: Egy 35 éves munkásdalárda Újjáalakulása. 18.40; Szív küldi szívnek szívesen. HÉTFŐI MŰSORA: 18.00: Szív küldi szívnek szívesen. 18.13: Hírek megyénkből. 18.20: A vasárnap sporteseményei. 18.30: Elhelyezkedési tanácsadó. 18.34: Szív küldi szívnek szívesen. 18.47: Riportok, tudósítások. Gyiimölcsíacsemete vásárlók figyelmébe! Tudomásunkra jutott, hogy az ország több városában és íköz- cségében házaló ügynökök gyümölcsfacsemetére vesznek. fel megrendeléseket, mintha azt az árut a Debreceni Kertészet faiskolája szállítaná a jóhiszemű megrendelőinek. Ezért kötelességünknek tartjuk a vásárlóközönség szíves figyelmét felhívni arra, hogy vállalatunk házaló ügynököket egyáltalán nem alkalmaz és nem is kért fel senkit ilyen tevékenységre. Vállalatunk államilag törzskönyvezett fákról beszemzett pajzs te tűmentes facsemetéket hoz forgalomba és azokért vállal felelősséget, amelyeket az alábbi címről személyesen vagy írásban rendelnek meg: Debreceni Kertészet Faiskolája Debrecen, Böszörményi út 106. Vásárlóinkat úgy, mint eddig, biztosítjuk a legpontosabb kiszolgálásról. az állami gazdaságok faiskoláiban közvetlenül rendelhet, vásárolhat! A!soíekeresi A. G. Balatonvilágos Bárdibükki A. G. Bárdibükk Szállítás utánvéttel: Mczöhegjesí X. G. Mezőhegyes Aagvniágocsi A. G« Nagymágócs CeglrdXiemöí A. G. Aag.rniezöí A. G. Cegléd (sánvi A. G. Csány Domoszlói A. G. Gyöngyös Helvéciái A. G. Helvécia Fehérgyarmat, Aagviüsiskolci A, G. Miskolc, Hunyadi u. 5. A>íiie!cki Á. Nyírtelek Törökbálinti A. G, Törökbálint Bápolntapiisztai Á. G, Zalaszentgrótí Ä. G. Balatonmagyaród Zalaszentgrót Közületek megrendeléseit az Állami Gazdaságok Kereskedelmi Irodája intézi Budapest, V., Kossuth Lajos tér 11. Telefon: 113—000, 16—28 mellékállomás. Külön árajánlat, felvilágosítás. Árjegyzéket, kívánságra bármelyik gazdaság díjmentesen küld! MOZIK MŰSORA BEKE. Szent. 11-ig: Gerolsteini kaland. Uj magyar filmoperctt. Kezdés: 4, 6, 8, vasárnap: 3, 5, 7. 9 óra. Vasárnan délelőtt 12 órakor matiné: Kávéház a főúton. Csehszlovák film. KOSSUTH. Szcpt. 11-ig: Gerolsteini kaland. Uj magyar filmoperett. Kezdés: fél 4. fél G, fél 8, vásárnál»: fél 3. fél 5, fél 7, fél 9 óra. Vasárnap délben fél 1 órakor matiné: Merénylet a kikötőben. Szovjet film. TÁNCSICS. Szept. 7—8: Forró mezők. Régi magyar film. Szept. 9—10: Elveszett nyom. Színes csehszlovák film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délután fél 2 órakor matiné: Dollárpapa. FÁKLYA. Szept. 8—9: örök éjszaka titka. Színes szovjet film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8, vasárnap: 3, háromnegyed 5. fél 7. egynegyed 9 óra. Vasárnap délben 1 órakor matiné: Halló, itt Gabriella. Olasz film. ERKEL FERENC. Állomás U. 1. SZ. SzcDt. 8—9: San Salvatore. Nyugatnémet film. MŰVELŐDÉS HÁZA. Szept. 8—11: A Fekete erdőtől a Fekete tengerig. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 4, 6, 8 óra. JÓZSEF ATTILA KuHurotthon. Petőfi u. 3.9. Halló, »tt Gabriella. Olasz vígjáték. Kezdés: 5 órakor., ( ADY. Szept 8-9: Berlini románc, Német film. Kezdés: 7, vasárnap: 5, 7 óra, DIÓSGYŐRI SÁGVARI. Szept. 8: Egy ember frakkban. Lengyel film. Szept. 9: "Semmelweis. Magyar film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. UJDIÓSGYÖRI SZINV A VÖLGYI. Szept. 8—10: Nevetés a paradicsomban. Angol film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 4, 6, 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szent. 8-9: Gra- ciela. Argentin film. Kezdés: 7, vasárnap: 5, 7 óra. Vasárnan délelőtt matiné: Mese a 12 találatról. Magyar film. KERTMOZI. Szeptember 8-án: Dr. Danwitz házassága. Német film. Kezdés: 8 óra. HEJÖCSABA. Szept. 7—8: A siker útján. Uj szovjet film. Szept. 9-10: Gróf Monte Christo I. Francia film. Kezdés: fél G, fél 8, vasárnap: fél 4, fél G, fél 8 óra. Vasárnan délelőtt matiné: Északi Robinsonok. Szovjet film. M.-TAPOLCA. Szeot. 7—9: Jelentéktelen emberek. Kezdés: fél 8, vasárnap 5, fél 8 óra. Vasárnan délelőtt 10 órakor matiné: Volt egyszer egy király. HÍRADÓ. Szeptember 9—10: Uj magyar híradó, 57/11. világhiradö, 57/5. sz. sport- hiradó. Munkácsy Mihály. Rajkózcnc- kar. Gonosz hattyúk. Szept. 11: délelőtt 10 órakor: Gerolsteini kaland. Magyar filmoperett. . ___ C ukorréfiaisnneik! fflmníímTiííTJiiiHnimiiíííí^^ A cukorgyárak megkezdték az 1958. évi cukorrépa szerződtetést. Aki időben szerződik, jobban elő' készíti földjét a cukorrépatermeléshez, gazdagabb termést takarít be. Szerződjünk minél előbb cuMpatermelésre A szerződést a helyi földmüvesszöveikezeieh és cuMorrépafelelősök kötik A cukorrépa átvételi ára mázsánként: 1. 10.— Ft és 3 kg. kristálycukor természetben, ellenérték nélkül. Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni, a cukorgyár minden kg. cukor helyett 10.60 Ft-ot fizet ki. 2. Melléktermék járandóság: 65 kg. egyszer préselt nedves, vagy 35 kg. kétszer préselt, vagy 3 kg. szokvány minőségű száraz répaszelet és 0.5 kg. melasz ingyen, térítés nélkül. Cukorrépatormelés = belterjes gazdálkodás Belterjes gazdálkodás = nagyobb jövedelem
