Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-29 / 228. szám
Vasárnap, 1957. szeptember 29. észarmagyarorszAg 9 SJfíKltlfíG VttROUSlQfl Csehszlovákiai út ié l meny e k A VASUTAS SZAKSZERVEZET sportosztálya az augusztusi vasutasnapi ünnepségek keretében értesítést kapott: küldjön ki egy jóképességű férfi röplabdacsapatot Csehszlovákiába, nemzetközi tornára. A sportközpont választása az ország legjobb vidéki, s egyben a legjobb vasutas csapatra esett, — a Miskolci Vasutas Sportklub NB. 1-es csapatára. Augusztus 10-én indultak a miskolci fiúk• Budapestre, hogy először Budapesten, a magyar vasutasnapon védjék meg az öt éven keresztül tartott első helyüket. Két napon át lelkesen küzdöttek a fiúk. Sikerült is a gyönyörű serleget elnyerniük. így indultak el augusztus 11-én éjszaka Prága felé. A határon meleg fogadtatásban volt részük. Velük együtt utazott a Bukaresti Lokomotív csapata is. Hosszú, fárasztó utazás után 12-én délelőtt 10 órakor megérkeztek Prágába. A pályaudvaron népes küldöttség fogadta az érkező csapatokat. Rövid prágai ismerkedés után elindultak Ceskó Budejovicé- be, hogy megkezdjék mérkőzéssorozatukat. TIZENHÁROM NAPON ÁT a miskolci fűik szépen megálltak a helyüket. Nyolc csapat közül a negyedik helyen végeztek. Különösen akkor jelentős a siker, ha figyelembe vesszük, hogy NB. I-es csapatok voltak a részvevők, „teletűzdelve"' válogatottakkal. Arról nem is beszélve, hogy a csehszlovák röplabdasport jelenleg a világ első helyén áll, s a labdarúgás után a legnépszerűbb sportág. A magyar fiúkat nagyon megkedvelte a közönség, s lelkesen buzdította őket. Kiérdemelték ezt fegyelmezett magatartásukkal és viselkedésükkel. Cesko Budejovice nagyon szép kis dél-csehországi város. Árkádos a legtöbb épülete, sok a gyára. A csapatot a polgármester fogadta, s megajándékozta a csapat tagjait. E városkában átéltek egy hatalmas vihari is, amilyet még nem láttak. Körülbelül 20 percig tartott és egy gyönyörű parkot tett tönkre. Villany-, trolibusz-vezetékeket szaggatott össze, a szálló ablakait betörte, de még az. ablakrámákat is kiszakította. PRÁGÁBA VISSZATÉRVE, a Hotel Flórába vitték a csapatot, ahol sok külföldi sportoló tartózkodott. A társalgóban nagy hangzavar volt. Egyik helyen ceyloniak, másutt franciák, belgák, angolok, németek és magyarok beszélgettek. De azért mégis mindenki megértette egymást. A vasutasnapi ünnepségek tulajdonképpen itt kezdődtek. 18-án a Fucik Parkban volt a sportműsor. Itt a hét csapat közül a miskolciak az előkelő harmadik helyen végezlek. 17-én *a Prágai Lo- komotívval egy kétórás mérkőzésüket, — amit 3:2-re nyertek meg a. fiúk — még a televízió is közvetítette, melyet másnap este a sportműsor keretében ők maguk is láthattak. Nagy élmény volt 20-án a csapat kirándulása a világhírű Kar- loivi Wary fürdőbe, ahol megízlelték az 50—60 fokos sós-gyógyvizet. Délután ismét játszottak a közeli Sokolov (gyárváros) csapata ellen. Még a prágai vasutasnapon feljött egy küldöttség Banska Bystri- cából, s kérték az elnökség beleegyezését, hogy a magyar fiúk, útban hazafelé, ott is játszhassanak egy mérkőzést. így 22-én Vyhne szocialista városka gépgyárának dolgozói előtt játszottak a miskolciak nagy sikerrel. Este bankettet rendeztek a csapat tiszteletére. Onnét még Breznóbányára kellett volna menni, majd Losoncra és a szlovák felkelés évfordulójára rendezett háromnapos tátrai tornára, azonban a fiúk már nem vállalták, mert nagyon megterhelő volt az eddigi mérkőzéssorozat. AZ EGÉSZ TÚRA tervszerű, rendezett, sikeres és nagyon hasznos volt. A helyi vezetők az MVSC játékosainak sportszerű magatartását nagy elismeréssel illették. Bármikor szívesen látnak magyar vasutas csapatot — hangoztatták. Tetszett nekik, hogy a. csapat fegyelmezetten együtt járt. A játékosok kivívták a sportkedvelő közönség szeretetét is. Hogy mennyire meg voltak a miskolciakkal elégedve, bizonyítja azt az a levél is, amely nemrég érkezett a sportkörhöz. A prágai Vasutas Szakszervezet sportosztályának és nemzetközi osztályának vezetője azt írja többek között, hogy meg voltak elégedve az MVSC röplabdacsapatával. Ez a megállapítás a vasutasnap után a kiértékelésnél szinte egyhangú vólt. Azon a nézeten vannak, hogy a találkozás hasznos volt és hogy nagyon közel hozta a csehszlovák és a magyar népet egymáshoz. ÉS MÉG ANNYIT. Az MVSC röplabdacsapata körülbelül 2800 kilométer utat tett meg rövid 12 napos túrája alkalmával. Sikerrel! SZLOVÁK AURÉL Miskolc. Országos úszóverseny és vízilabda villámtorna mérkőzés Miskolcon Az edclényi földművesszövetkezet eladásra kinál 4 darab tengeri morzsolót, gépimeghajtású, napi 160 q-ás teljesítményűt. Besz. ára 7089 forint, 3 darab fűkaszálógépet (lófoga- tos) besz. ára 5.257.92 forint. 7 darab lófogatos fűkaszálóköszö- rüt (kerékre szerelhető!) besz. ára 469.56 forint, valamint használt hordókat. Szövetkezetünk ruházati boltjába megérkeztek az re • r a r | • őszi es teli ruházati cikkek ' nagy választékban, melyek minden igényt kielégítenek. Ha itt jár, feltétlen tekintse meg. Ha Edelényben jár és jól akarja magát érezni, keresse fel a szövetkezet, vendéglőjét és cukrászdáját. Kitűnő vendéglői és cukrászdái készítmények, zene, tánc. A DVTK úszószakosztálya ma délben 12 és délután fél 4 órai kezdettel a miskolctapolcai strandfürdő 50 méteres úszómedencéjében országos úszóversenyt és vízilabda villámtornát rendez. * A mérkőzésen a miskolci úszókon és vízilabdázókon kívül az Egri Sport Klub, az Egri Építők, az Ózdi Vasas úszói és vízilabdázói vesznek részt. A vízilabda villámtornát 6 csapat között rendezik meg, két fordulóban. Miskolc város közönségének alkalma nyílik egy körmérkőzés keretében az Észak-Kerület vízilabdázóit megismerni. Beléptidíj: felnőtteknek 2 forint, diákoknak és tanulóknak 1 forint. Miskolcon rendezik mest az országos autó- és motorkerékpáros gyorsasági bajnokságot Miskolcon október 6-án kerül megrendezésre az országos vidéki autó és motorkerékpáros gyorsasági bajnokság döntője. A versenyen resztvesznek Budapest és a vidék legjobb autó- és motorversenyzői. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség — a verseny szervezője és rendezője — meghívta az ismert motorosok közül Kuruezot, Cscpregit, Villányit, Domjánt, Rúzsait, Puhonyt, Szálkáit és Rciszt. A verseny megrendezésére délelőtt 10 órai kezdettel kerül sor. Útvonala: Bajcsy-Zsilinszky és Baross Gábor utcát övező három kilométeres útszakasz. Belépőjegy 5 forint. Azok, akik jegyeiket elővételben váltják meg, kedvezményben részesülnek. Belépődíjuk mindösz- szc 4 forintba kerül. A verseny rendezősége úgy intézkedett, hogy minden jegy egyben nyeremény- sorsjegy is, mellyel értékes nycrc- ménytárgyakhoz lehet hozzájutni. Jegyek elővételben kaphatók a trafikokban, a villamos és autóbuszkalauzoknál. A Labdarugó Játékvezetők Tanácsa SO-án, hétfőn este 6 órakor a Postás Szak- szervezet helyiségében szabály magyarázó taggyűlést tart, kérjük a tagok pontos megjelenését. Október l-én, kedden este 6 órakor a játékvezetői tanfolyam beindul (Tanácsháza IU-ik udvar. 1. emelet.) kérjük a jelentkezők pontos megjelenését. Elnökség. Ciikorrépatermelők! Felemeltek a cukorrépa árát. A cukorrépatermelés jövedelmező, mert 1 q cukorrépáért 3 kg cukrot cs 10 forintot fizet a cukorgyár. Ha a cukorra a termelőnek nincs szüksége, úgy a gyárból történő kiszállítás előtt helyette kg-ként 10.60 forintot fizet ki a gyár. Ingyen melasz és szelef járandóság Sürgősen kössünk szerződést cukorrépára! így biztosítható a jó talajelőkészítés, melyet már őszszel meg kell kezdeni. Lehetőleg olyan búzatarlót jelöljünk ki, amelyen a tarlóhántást elvégezték. Szórjunk ki rá már most kh-ként legalább 20 szekér istállótrágyát, amelyet szétterítés után azonnal középmélyen szántsuk le és legkésőbb október közepéig traktorral legalább 25 cm mély őszi szántást végezzünk. A szántás díját a termelő igazolása alapján a cukorgyár fizeti ki a gépállomásnak és kamatmentesen vonja le az 1958. évi termés ellenértékéből. Szórjunk ki ősszel a cukorrépa földre kh-ként 100 kg szuperfoszfátot és 50 kg kálisót. A műtrágyákat a cukorgyár kamatmentesen hitelezi. A jó agrotechnika több termést, a több termés több jövedelmet biztosít. Ne késlekedjünk a cukorrépa-szerződés megkötésével. Csak így biztosíthatjuk az ország cukorellátását! Csatlakozzunk a 200 q-ás cukorrépatcrmelési mozgalomhoz! Cukorgyár HÍREK U j szemétgyűjtők ezüstös-szürke bádogruháján csillog a koraőszi napsugár. A tiszta Mis- kolcért indított mozgalom segédeszközei ezek a bádogkosarak, amelyeket most elég sűrű egymásutánban szereltek fel a miskolci utcákon. Örömmel kell nyugtáznunk, hogy nemcsak a „belváros”-ban, hanem azokon a városrészeken is, amelyek a vasárnapi korzó vonalán kívül esnek. A Köztisztasági Vállalatban — úgy látszik — megvan a hajlandóság, hogy tisztábbá változtassa a várost. Most rajtunk, a város lakóin a sor! Használjuk ezeket a kosarakat rendeltetésszerűen. Dobjuk bele az utcai hulladékot, villamosjegyet, kukoricacsutkát, más efélét. Ezért is van ráírva, hogy „hulladékgyűjtő” és nem azért, hogy megpróbáljuk letépni és a hulladékgyűjtőnél egy — motorkerékpárt ígérő — MÉH-sorsjegyre átváltani, mint azt egyesek — szégyen-gyalázat — a korábbi sárga hulladék-kosarakkal megpróbálták. A kis kosarak városunk tisztaságát szolgálják. Ha közösen indulunk a szemét ellen, tiszta lesz városunk. És akkor talán a Forgóhíd melletti gyümölcsös bódé körül sem lesznek gyümölcshulladék-kupacok, a korai cseresznye magjától — a dinnyehéj-szezonon át — “ kájáig. téli alma csut- (b) I D Ü J A BA í Várható időjárás vasárnap estig: felhőátvonulások, több helyen eső. Időnkint élénk nyugati északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés a déli megyékben mérséklődik. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel C—9, a legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 14—17 fok között. — Az MSZMP Ózd városi bizottsága idős kohászok és bányászok találkozóját tervezi. Azokat hívják ösz- sze, akik négy évtizeddel ezelőtt vésztvettek a szovjet hatalom megvédésében. — A Borsodnádasdi Lemezgyár szeptember 1-ig bezárólag jó munkája eredményeként 13.5 napi fizetésnek megfelelő nyereségrészesedésre tett szert. A gyár dolgozói elhatározták, hogy az év hátralévő hónapjaiban megszerzik a 13-ik havi fizetéshez szükséges nyereségrészesedést. — Megépítik a hejőkürt—oszlári útszakaszt. Hejőkürt község dolgozó parasztsága vállalta, hogy az útépítéshez szükséges 100 kocsi kavics kihordását társadalmi munkában végzi el. Ez a munka közel százezer forrni tos hozzájárulásnak felel meg. — A nagy csécsi községi tanács 21 ezer forinttal járul hozzá az állami beruházásból épülő apaállatistálló felépítéséhez. — Élménybeszámolókat szerveznek az ózdi KISZ-fiatalok. Elhatározták, hogy kommunista veteránokat kérnek fel, hogy meséljenek élményei Ívről. Az élménybeszámolók után táncestet rendeznék. — Az Ózdi Kohászati Üzemek acélművének I-es műszakja november 7 tiszteletére szocialista munkaversenyre 'hívta ki a II. és III. műszak dolgozóit. A versenykihívásban a tervteljesítés mellett a selejt 0.2 százalékos csökkentése is szerepel. Orvosi hir. Dr. Insliloris István szülész-nőgyógyász szakorvos, megyei szül. kér. adjunctus megkezdte rendelését délután 5—6-ig. Lakás: Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky u. C/V. flszt. 3. — Húsz éves találkozó. A Miskolci Fa- és Fémipari Szakiskola mindkét tagozatának 1936—37-es tanévben végzett növendékei október 5-én tartják húsz éves találkozójukat. Találkozás 17 órakor lesz az intézet épületében. A társas vacsorára való jelentkezést Kohászati Technikum, Diósgyőrvasgyár, telefon: 36—360 alá kell leadni. — Cigány ncpiegyiittes alakul Miskolcon. Ma délelőtt 10 órai kezdettel az I. kerületi tanács helyiségében tail ja alakuló ülését a miskolci cigány népiegyüttes. — A Magyar Hidrológiai Társaság miskolci csoportja október ll-én és 12-én Miskolcon, a szakszervezeti székházban ankétot tart. Az ankéten kiváló szakemberek tartanak előadásokat. Totózók, lottózók FIGYELEM! A fogadók jobb kiszolgálása érdekében a 130. számú Totó-lottó kirendeltség (Széchenyi u. 46. sz.) szeptember 30-tól az alábbi nyitvatartási vezeti be: 10—12 óráig 0-17 * 0—10 „ Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat 8—20 9—13 9—10 8—20 Totózzon, lottózzon! nyerhet! — Az ózdi kórház az Egészségügyi Minisztériumtól nagyteljesítményű, modem kétmunkahelyes röntgengépet kapott. A gép felszereléséhez nagy segítséget nyújtottak az Ózdi Szénbányászati Tröszt dolgozói. A kórház vezetői levélben mondtak érte köszönetét. — Víz után kutatnak Hódoscsépány és Arló község határában. — ASacska községben ma délután ünnepélyes keretek között adják át a falu lakosságának a felépült új szeszfőzdét. A szeszfőzde felépítéséhez a község lakossága társadalmi munkával járult hozzá. — Farkas Aladár .királdi KISZ-bri- gádja az elmúlt hónapban 164 százalékos kimagasló tervteljesítést ért el. A brigád tagjai ezzel az eredményükkel megelőzték versenytársaikat. — Értesítem a szülőket, hogy a Vasvári Pál áll. ált. iskolában a tanítás 1957. évi szeptember hó 30-án, hétfőn megkezdődik. Az alsólagozat reggel, a felső- tagozat délután jöjjön iskolába. Igazgató. — 1.5 mázsával több szemesterményt termeltek holdanként a susai Kossuth Tsz tagjai, mint az egyéni gazdák. A Kossuth Tsz terméseredménye jobbnak mutatkozik a tavalyinál, így nagyobb jövedelemre tesznek szert. — Arló és vidéke földművesszövetkezete Borsodszentgyörgyön és Arló községben augusztusban 776 000 forintos áruforgalmat ért el. A szövetkezet jó munkáját jellemzi, hogy a második negyedévben a tiszta jövedelmük meghaladta a 91 000 forintot; A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18 órakor: Most szép lenni katonának. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. HÉTFŐI MŰSORA: 18.00: Ahol Olympia ruhája készül. Látogatás a színház tervező és szabó műhelyében. 18.07: Hirek megyénkből. 18.13: Szív küldi szívnek szívesen. 18.34: Elhelyezkedési tanácsadó. 18.39: Hogyan telnek Borsod éléskamrái. 18.44: A vasárnap sporteseményei. 18.50: Riportok, tudósítások. MOZIK MŰSORA BÉKE. Okt. 2-lg: Vágyakozás. Francia- mexikói film. Ivezdcs: 4, 6, 8, vasárnap: 3, 5, 7, 9 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Telepesek, Argentin film. KOSSUTH. Okt. 2-ig: Moulin Rouge. Uj színes angor film. Csak 16 éven felülieknek. A nagy sikerre való tekintettel vasárnap. hétfő, kedd, szerda négy előadás: fel 3, háromnegyed 5, 7, egynegyed 10 óra. Szombaton kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Halló, itt Gabriella. Olasz film. TÁNCSICS. Szept. 28— 29: Adám bordája. Bolgár film. Szept. 30—okt. 1: Vlzkc- reszt, vagy amit akartok. Szovjet film. Kezdés: 5, 7. vasárnap 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: 15 éves kapitány, FÁKLYA. Szeptember 29-30: Partizán lány. Kínai film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8, vasárnap háromnegyed 4, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Uj ember kovácsa. Szovjet film. ERKEL FERENC. Szept. 29—30: Dr. Dan- witz házassága. Nyugatnémet film. ADY. Szept. 29—30: Othelló. Szovjet operafilm. Kezdés: 7, vasárnap 5, 7 óra. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON; (Petőfi u. 39.) Szept. 29: Nehéz anya nélkül. Kezdés: 5 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Szept. 29: Egymásrataláltak. Szovjet film. Szept. 30: Vágyakozás. Francia film. Kezdés: 8 óra. HF.JÖCSABA. Szept. 28—29: Olmcr bűne. Csehszlovák film. Szept. 30—okt. 1: Merénylet a kikötőben. Szovjet film. Vasárnap délelőtt matiné: Jó reggelt! Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fel 4, fél 6, fél 8 óra. M.-TAPOLCA. Szept. 28—30: Gerolsteinl kaland. Kezdés: 6, vasárnap fél 4, 6 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Párizs és tavasz. MŰVELŐDÉS HAZA. Szeptember 29- október 3-ig: Az én lányom. Uj szovjet film. Kezdés: vasárnap: 4, 6, 8, hétköznap: 5, 7, szerdán: 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Páncélos dandár. DIÓSGYŐRI SÁG VARI. Szept. 29—30: Rómeó és Júlia. Angol film. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Bécsi komédiások; Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3, 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szept, 29-3«: Tavasz a kisvárosban. Szovjet film. Kezdés: 7, vasárnap: 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Beszterce ostroma. Magyar film. Okt. 1—2: Rómeó cs Júlia. Angol film. DIÓSGYŐRI SZINVAVÖLGYI. Szept. 29—október 1: Boszorkány. Francia film. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 4, 6, 8 óra. HIRADŐ. Szept. 30—okt. 2: Uj magyar híradó. 57—16. világhiradó. Cseh bcl.rsgj Varázsládtkó, Bölcsök. Ssüémok hátán. Október 2: délelőtt 10-kor: Vágyakozás. Francia-mexikói film.
