Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)

1957-09-03 / 205. szám

6

ÉSZAKMAGYARORSZ4G

Kedd, 1957. szeptember 5.

HÍREK

" "" 1 1

Vajon miért hiányzik

az író munkásságának ismertetése, értékelése a magyar könyvpiac egyik újdonságából, az új olvasó-tömegek előtt ismeretlen Szomory Dezső „A párizsi regény” című művének új kiadásából?

Evek óta bevált gyakorlat a magyar könyvkiadásban, hogy vagy élőszóban, vagy utóhangban, sok esetben a kötet végén külön tanulmányban ismertetik az olvasóval a szerzőt. Megismertetik életét, egyéb munkáit, értékelik munkásságát. Helyes gyakorlat! Az olvasástól, az irodalomtól korábban elzárt tömeg, s nem utolsó sorban most felnövő fiatalságunk is (az iskolai tanulmányokon kívül) ezúton is ismerkedik korábbi irodalmunk nagyjaival. Helyes ez a gyakorlat, még akkor is, ha olyan túlzások is tapasztalhatók, hogy például Móricz Zsbgmondot — pedig eléggé ismert író — csaknem minden művének új kiadásában részletesen ismertetik. Vagy például Jókait. De inkább többször, mint egyszer sem!

Annál meglepőbb, hogy Szomory Dezső regényének új kiadásában egy sor sincsen arról, hogy ki is ez a Szomory, írt-e valami mást is, él-e, meghalt-e? Szomory Dezsőről az elmúlt évtizedben nem hallottunk. Müveit, emlékét agyonhallgattuk. A század első évtizedeinek nagy,, polgári, dekadenciára hajló prózairójáról megfeledkeztünk. Haladó volt-e Szomory Dezső életműve, vagy sem? Ezt kellett volna tisztázni az olvasó előtt regényének új kiadásakor. — Tagadhatatlan, nehéz meghatározni Szomory Dezső helyét a magyar irodalom történetében. — Lehet, hogy a Szépirodalmi Könyvkiadó is ezért mellőzte munkásságának ismertetését? (b)

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás kedd estig: Felhősebb idő, több helyen főként a Dunántúlon eső. Mérsékelt szél, a hőmérséklet alig változik.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 10 — 13 fok között. Északkeleten helyenként tíz fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet kedden nyugaton 19 —22, keleten 22—25 fok között.

— Miskolcon, Dankó Pisla u. 22. sz. alatt 2-án reggelre másodszor is kivirágzóit az orgona.

— A Miskolci Bartók Béla Zene- művészeti Szakiskola az 1957—58. tanévre szeptember 6-án délelőtt 9— 12 és délután 13—18 óráig pótfelvételi vizgsát tart. A szakiskola ünnepélyes tanévnyitója szeptember 8-án délelőtt 11 órakor lesz, melyen a felvett és beírt hallgatóknak megjelenése kötelező. A meg nem jelent hallgatókat a létszámból törölni fogjuk: A Zeneművészeti Szakiskola mellett működő Állami Zenei Gimnáziumba felvett hallgatók szeptember 7-én délelőtt 9 órakor kötelesek jelentkezni a gimnázium igazgatóságánál.

— A világ első villanyhőmérőjét egy nyugatnémet cég állította elő. Működése azon alapszik, hogy a hő változásakor az elektromos ellenállás is megváltozik. A villanyhőmérő néhány másodperc alatt kimutatja a beteg lázát.

— ZENEOKTATÓI MUNKAKÖZÖSSÉGBEN a beiratkozások a következőképpen folynak: előképzőbe és mindenféle hangszerre szeptember 3-án és 4-én, (kedd, szerda), zeneovodába 5-én és 6-án (csütörtök, péntek) délelőtt 10-ig és délután 3—5-ig a zeneiskola földszinti utcai helységében.

— Luciala Barboni hétéves kislány furcsa betegségben szenved. Akármennyit eszik, sohasem lakik jól. Napi »minimális« élelmiszeradagja: 2 kg spagetti, 1 kg hús, 1 kg kenyér, 12 tojás és 3 kg gyümölcs. A kislány kiváló orvosok állandó felügyelete alatt áll, akik azonban semmi rendellenességet nem tudtak megállapítani.

— Egy 30 éves holland fűszerkereskedő megunta az életét. Fejére húzott egy nylonzacskót, a zacskóba fűzött zsinórt összehúzta és megfulladt. A rendőrség vizsgálata megállapította, hogy a plasztikus anyag az első lélegzetvételnél annyira odatapad a szájhoz és az orrhoz, hogy halált is okozhat.

— A londoni állatkert struccketre- céből adott helyszíni közvetítést egy angol rádióriporter, amikor az adás hirtelen félbeszakadt. A hallgatók méltatlankodva hívták fel a stúdiót, ahol a következő felvilágosítást kapták: a zavar azért támadt, mert a struc — lenyelte a mikrofont.

— Géppuskákkal és kisebb ütegekkel felszerelt kalózflotta garázdálkodik Borneó közelében. Rettegésben tartja a brit és az indonéz partvidéket, annyira, hogy egy angol katonai repülőgép támadást is intézett az 50 hajóból álló kalózflotta ellen.-----------oOo----------A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA;

18.00: Moszkva dicsérete. Összeállítás.

18.10: Néhány szó az ötös bizottságról.

18.16: Szív küldi szívnek szívesen.

18.36: Hírek, tudósítások.

18.46: Válaszolunk hallgatóinknak.

18.50: Mit láttam Braziliában.

18.54: Mezőgazdasági híradó.

BECZE KÁROLY:

A CSOMAG

Tizenhárom éves voltam és sáppadt... és sovány ... Lassan, bizonytalanul jött felém a tudomány.

Osztálytársam mézet majszolt.

Hja ... csomagot kapott.

Néztem ... szemem majd kidülledt és ... nyeltem egy nagyot.

Csomag ... csomag ... ennivaló ... levél s levél haza.

Nem tudtam megérteni; én mért nem kapok soha?!

*

Észrevétlen elröppentek az évek s hónapok.

Ma ... tizenhét esztendővel tapasztaltabb vagyok.

Most is bányában dolgozik úgy, mint akkor, apám.

A lámpafény meg-megcsillan itt-ott ezüst haján.

Távpl kerültünk egymástól úgy... ahogyan régen.

Anyám — mint sok évvel előbb, úgy aggódik értem.

S most, havonként rendszeresen, csomagom érkezik.

Bár... nem kérem, mégis jön. S ez oh! milyen jól esik!

S mennyi minden a csomagban?! Kalács ... mákosszelet... húsféleség ... alma ... dió, gyengédség, szeretet...

... és csendben egy könnycseppet arcomra az öröm. [csal

Anyám!... Olyan boldog vagyok. Köszönöm ... köszönöm ...

MOZIK MŰSORA

BÉKE. Szent. 3-5 g: Kötekedő Lia. Uj szovjet filmvígjáték. Kezdés: 4, 6, 8 óra.

KOSSUTH. Szept. 4-ig: Rómeó és Júlia. Uj színes angol prózai film. Kezdés: fél 4, 6. fél 9 óra.

FÁKLYA. Szept. 3—4: San Salvatore. Nyugatnémet film. Kezdés: háromnegyed 6, és háromnegyed 8 óra.

TÁNCSICS. Szept. 3: Rómeó és Júlia. Színes angol film. Kezdés: 5, 7 óra.

ERKEL FERENC (Állomás u. 1.). Szept. 5: Bel ami. Francia film.

U.TDIÓSGYÖRI SZINVAVÖLGYI. Szent. 3: Don Juan. Francia film. Kezdés: 5, 7 óra.

MŰVELŐDÉS HÁZA. Szept. 3-4: Két óceán titka. Színes szovjet film. Kezdés: 6, 8 órá.

DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Szept. 3: Húsz János. Színes magyarul beszélő filmdráma. Kezdés: 5, 7 óra.

HEJŐCSABA. Szept. 3: A matróz. Színes szovjet film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Szfept. 3—4: A fiú. Szovjet film. Kezdés: 7 óra.

KERTMOZI. Szept. 3, 4: Kötekedő Lia. Szovjet filmvígjáték. Kezdés: fél 9 óra.

HIRADÖ. Szept. 2—4: Uj magyar híradó, Bohócok és artisták. Az angol közönség előtt. Kettőkor találkozunk. Medve. Szentember 4-én délelőtt 10 órakor: Rómeó és Juh-». Színes angol film.

/Á\ IP IK © IHIII IPS © E T É S E IK

Rádiöjavitás, olcsón, jól, garanciával. Kormos rádiómüszerésznél. Kazinczy u.

10., udvarban. Telefon: 16—490. 2488

Férfi hivatalsegédet keresünk. Jelentkezés azonnal Dayka Gábor utca 4. szám alatt a Kossuth leánygimnáziumban a

gondnoknál.___________________ 2649

F

izikai dolgozókat azonnali belépéssel felveszünk. Miskolci Tüzép Vállalat sajóparti telepe._____________________________2643

24 éves szőke, szolid leány ismeretség hiányában ezúton keres élettársat becsületes férfi személyében. ..Szorgalmas dolgozó nő” jeligére 47.723. Ózdi Hirdető

kirendeltség.____________'_______________2612

A Fedosz értesíti megrendelőit, eredeti svájci puplin érkezett. Széchenyi u. 21. sz. 8893

A Miskolci Nemzeti Színház színészei részére bútorozott szobákat keres. A címeket kérjük a színház titkárságán leadni.

örökbe adnánk fiatal, diplomás szülők 3 éves egészséges kisfiát, jó anyagi körülmények között élő, intelligens családhoz. „Békés otthon” 8829 jeligére levelet a kiadóba kérünk. Széchenyi u. 23. 8829

Csepel 125-ös első-hátsó teleszkópos motorkerékpár eladó, nagyobbra, esetleg ol- dalkocsisra cserélhető. Mikes Kelemen

u. 14.________________________________________

E

ladó ház részbeni beköltözéssel, 1500 négyszögöl szőlő és gyümölcsössel. Báthori-sor 63. Nyírj es.____________ 8833

P

etőfi u. 3. számú ház nagy telekkel eladó. Érdeklődni Madarász V. u. 33. (volt

Biz ony_ Ákos)._____________________ 2656

K

iíutófiut felveszek lehetőleg 15—16

éveset. Blum. Rákóczi u. 2.___________8952

N

agyhangerejű világvevő Super rádió kifogástalan állapotban megbízásból eladó. Feid, Széchenyi u. 36.___________2672

H

asznált gerendák és fa mellékéDület eladó. Érdeklődni 5 órától. Bacsó Béla u.

13.__________ 8937

E

lvesztettem fekete retikülömet a Vásárcsarnokban, a megtalálója a 780 forintot megtarthatja, csak az iratokat és a fénykéneket küldje el Szobonya Sándorné, Mályi, kislakás címre._______ 8936

M

egbízható mindenes főzőnőt felveszek. Érdeklődni lehet a Rákóczi u. 2. számú

élelmiszer üzletben.________ 8951.

S

ürgősen keresek egy, esetleg kétszobás lakást. Értesítést Borsvezér utca 41.

Paluffné kér.____________________________8935

Rendes férfi lakást kaphat. Hadirokkant u. 6.________•_______________________8932

1

1 hónapos fekete és 9 hónapos mangalica sertés eladó. Lenke u. 7.____ 8930

J

ó állapotban lévő férfiszabó varrógén és egyfázisú ventilátoros villanymotor eladó. Bükkszentkeerszt, Jókai u. 26. sz.

__________________________________________8931

I

gényesnek kisméretű kombináltszek- rény olcsón eladó. Varga, Vörösmarty u. 18. 8943

5 HP-s villanymotor eladó. Tóth György Miskolc-Tapolca, Görömbölyi u. 36. 2671

Danuvia vezetőülés olcsó áron eladó.

Miskolc. Bábonyibérc 2. Szekeres.___8958

F

elveszünk mezőgazdasági gépekhez értő szerelőket és brigüdvezető agronó- must. Fizetés a képességek figyelembevételével a rendelkezések szerint, ill. teljesítmény arányában. Ebédet biztosítunk. Jelentkezés: Edelény. gépállomáson. 2670 Építkezéshez 5 és 6 méteres szarugerendák eladók. Harmat utca 5.___________2669

37 éves vígkedélyű, barna dolgozó asz- szony berendezett lakással, férjhez menne komoly, biztos jövedelmű férfihez, önálló iparoshoz. Jól nevelt 14 éves fia van. Fényképes választ: „Becsülés, szeretet, boldogság” jeligére kér Hirdetőbe, Széchenvi u. 83. '• 2667

Tapolcán, Aradi utón 150 négyszögöles házhely eladó. Érdeklődni: Kőbányai ut

1. Vízmű. 2666

Bérelszámoló, adminisztrátor elhelyezkedne. Cím: a Hirdetőben, Széchenyi u.

83;___________________________._______ 2664

A Nagymiskolci Állami Gazdaság zöldség értékesítésben jártas személyt felvesz. Jelentkezni lehet: Miskolc. Tanácsház-tár 8, III, udvar, földszint, 2665

Két szoba-konyhás kisméretű ház, beköltözhetően. sürgősen eladó, vasúthoz közel. „30.000” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. sz.____________ 8924

K

üldje szívküldibe a „csokoíádá”-dalt telefonon, esküvői felvételek és egyéb színes riportok mikrós lemezen, felvételek külföldre is kiküldhetők. Stúdió, Hu- nyadi u. 4. 16-28.7 8923

Bútorozott különbéiáratú szoba kiadó 2 férfi részére. Miskolc. Tóth Pál u. 26.

Martintelep. __________________________8957

Ó

nodon a Csóthy-féle családi ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni ugyanott. 8956 Kombináltszekrények, 2 személyes reka- mié, páros szekrények, interziás ebédlő, heverők eladók. Érdeklődni: Béke-tér 17.

udvarban. ______________________________8954

V

illamoson elveszett pénztárkönyv hivatalos iratokkal. Kérem a megtalálóját iutalom ellenében adja le Béke-tér 17. sz. Kobza asztalosnak. 8955

Jó munkás borbélysegéd beléphet Kar.sz.ky Jánoshoz. Szeles ut. 55. sz. 8953 125 köbcentis Csepel eladó. Megtekinthető lehetőleg délután 5—8-ig. Huszár u.

2L_________________________________

______ 8922

G

yermekszerető bejárónőt keres dolgozó házaspár. Cím: Csabai kapu 10. ‘ísz. 2.

8925

Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya, feleség, nagymama és testvér

FEKETE JÓZSEFNÉ Török Lídia

augusztus 31-én 57 éves korában hirtelen meghalt.

Temetése szeptember 3-án fél- 3 órakor lesz az avasi temetőben.

A gyászoló család.

Rádiójavítás azonnal is, garanciával Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 76. 2663 Kétszobás, konyhás, speizos lakásomat magános udvarral elcserélném 1 szobakonyha, speizos lakásra. Költségmegtérítés nélkül. Laborfalvi u. 26.

_____ 8950

G

yermekszerető, főznitudó háztartási alkalmazottat azonnal felveszek. Békéiéről.________________’__________________ 8949

D

iósgyőr, Tatárdomb, Verseny u. 3. számú szoba-konyhás, speizos családiház beköltözéssel eladó._____________ 8948

S

zolid, gyors és gépírónő áldást keres- Heiőcsaba. Csabavezér u. 68.________8946

E

ladó nagyteljesítményű esztergapad, Rudge motorkerékDáralkatrész, és hen- gerfuró készülék. Miskolc, Béke-tér 15. Autómotor szer. 8945

Jóminőségű töltőképes import 75— 100 kg-os zsákok 50 literes fahord ők és kisméretű ládák eladók. Fűszért V. Állomás u. 1, Göngyöleg-raktár.

Bútorozott szobát vagy üres albérleti szobát keres fiatal házaspár. Cím a kiadóban, Széchenyi u. 23.

________ 8944

Eladó porszívó, klarinét, három kaptár és nagy méhcsalád. Tizeshonvéd u. 50.

emelet. 8898

Szép diófaágy és nagyméretű csináltatott gyermekágy eladó. M.-Tapolca,

Envedi u. 12.

_______________ 8892

E

ladó Négyhengeres kártológép, megtekinthető 3-tól. Diósgyőr. Kemény u. 30. sz. alatt. 8942

Bontásból ikerablakok ió állapotban eladók. Vás^onfehéritő u. 34.____________8941

K

ombináltszekrény, 2 fotel, hálószoba- bútor és férfi drapkabát eladó. Arany János u. 33. sz.___________________________8940

Ü

zemképes Cseoel, 125-ös motorkerékpár eladó. Érdeklődni 17 órától. Bacsó

Béla u. 19. sz. Csernoknál.___________8939

E

gy szobát vagv szoba-konyhát keresek Miskolcon költségmegtérítéssel. Miskolc . IV.. Onbavezér u. 81. Érdek’*'1”1

este 6—8 között.___________________- 8938

A

lig használt 5 részből álló konyhabe- rendezés eladó. Somogyi Béla u. 56. sz.

Hétül az udvarban._____________________8929

Bútorozott szobába két fiatal szellemi dolgozó nő lakótársat keresek- Farkas Károly u. 18. _ 8916

Eladó Tapolcához 15 percre 1900 négyszögöl sző’ő-tgyümőlc«ös. Érdeklődni Károly Gyulánénál Miskolc. Baicsv-Zsi- iinszky u. C. bérház VI. lépcsőház 1/1.

_____________________ 8928

Miskolc, Szentpéterikanu 8 alatti nagyméretű szobakonyhás. éléskamrás lakásomat elcserélném budapesti hasonló--*''.

Marosné._____________ 8927

H

asznált tégla, hu’lámlemezekkél ela^ó.

Gvőri kenu 13. sz. Sziszol.__________ 89P.6

Eladó orvosi rendelő béré’"1'’0-7'5?. Műszerszekrény. íróasztal. vizsgálóasztal, mosdó, villanyfúró, oi-vosi és fogászati műszerek; Miskolc, Széchenyi ü. 66. T. balra, 8912

1 millió lorinlos megtakarítás Borsodnádasdon

A Borsodnádasdi Lemezgyár műszaki vezetői és hengerészei a gazdaságos termelés érdekében nagy gondot fordítanak a hengerfelhasználás csökkentésére. Az elmúlt év nyolc hónapjában az egy tonna hengereltárura eső hengerfelhasználás hét kilogramm felett volt.

Az idén körültekintő gondos munkával a henger törések ^számát — az elmúlt évhez viszonyítva — ötven százalékkal, a hengerfelhasználást pedig három kilogrammra csökkentették. így egymillió forint megtakarítást értek el.

A borsodi békeharcosok 150 ezer tiltakozó aláírást gyűjtöttek

Borsod megye dolgozói is egy- emberként emelik fel tiltakozó szavukat az ENSZ 'ötös bizoióságának jelentése ellen. A népfronLbizottsá- gok és az újjáalakult békebizottságok tagjai augusztusban csaknem háromezer kisgyűlést tartottak, amelyeken harmincezer dolgozó ismerte meg az EN SZ-jelentésben foglalt koholmányokat. A kisgyűlé- seken kívül a békeharcosok család- látogatásolcon is elbeszélgetnek a községek lakóival. Az ilyen közvetlen beszélgetések után aláírásokat gyűjtenek. Munkájuk eredményességét bizonyítja: hétfő reggelig 150

ezer borsodi dolgozó követelte aláírásával, hogy az úgynevezett »magyar kérdést-« vegyék le az ENSZ közgyűlésének napirendjéről. Az aláírt íveket a békebizottságok oz Országos Béketanácshoz és a külügyminisztérium ba küldték.

Hétfőn délelőtt a járási békebizottságok vezetői értekezletei tartottak Miskolcon. A felvilágosító munka további erősítése érdekében felhívással fordultak a lakossághoz. A felhívásban kérik, hogy minden becsületes magyar dolgozó tiltakozzék az ENSZ ötös bizottságának hamis jelentése ellen.

Megkezdődön a tanítás a miskolci és borsodi középiskolákban

Hétfőn szokottnál is mozgalmasabbak voltak a miskolci utcák. Tizenkét miskolci középiskolában — általános gimnáziumban és technikumokban — 47D0 diák kezdte meg az idei tanévet. Az első osztályok száma a tavalyi 19-ről 24-re emelkedett. 250 diákkal több jár első osztályba, mint az elmúlt évben.

A legnagyobb miskolci leánygimnázium a tanévnyitó ünnepségen vette fel Zrínyi Ilona nevét. A gimnázium 20 osztályában 700 leány tanul. A gimnáziumban 6 új fiatal pedagógus kezdte meg tanári munkáját. Ezek -most végezték el az egyetemet. A IV. osztály tanulói

nagy örömmel fogadták a művészet-történet, valamint a lélektan és logika tanítását.

Borsod megyében 13 középiskolában 3500 diák kezdte a tanévet. A 437 éves sárospataki II. Rákóczi Ferenc általános gimnáziumban a nagy érdeklődésre való tekintettel 6 első osztályt nyitottak. Kazincbarcikán ezévben kezdték meg a második osztályban a tanítást a vegyipari technikumban, mely elsősorban a Borsodi Vegyikombihát részére nevel vegyészeket. A megye területén 10 diákotthonban a tanulók csaknem felének biztosítanak bentlakásos elhelyezést.

Súlyos szabálysértéseket lepleztek le a pénzügyőrök

A miskolci pénzügyőri szakasz munkatársai fokozottabb gondot fordítanak a különböző vendéglátóipari egységek ellenőrzésére, hogy az esetenkint előforduló szabálytalanságokat leleplezzék, s ezzel a dolgozók jobb ellátását elősegítsék. A közelmúltban a miskolci pénzügyőri nyomozócsoport, a sátoraljaújhelyi nyomozócsoport és a kereskedelmi felügyelőség közös razziát tartott, néhány miskolci vendéglátóipari üzemegységben. A razzia sorrán számos visszaélést lepleztek le. Többek között Hejőcsabán a 4. számú italboltban: négyszer fél- deciliter barackpálinkából három centet visszatartottak, magyarán mondva: elloplak. A 31. számú Hági étteremben Márton Ferencné csapos 1.3 centtel kevesebbet adott a kért 3 féldeci commers Brandy helyett. Az 57. számú pecsenyesütő üzemben 3 adag lacipecsenyét vásároltak a pénzügyőrök. Itt Hanna Imre felszolgáló 10 dekánkint 30 filléres árdrágítást követett el. A 16. számú Anna étteremben 3 forint 2 fillér értékig csapta be őket Fazekas Lászlómé csapos — illetve csak akarta, mert rajtavesztett.

Megvizsgálták a pénzügyőrök a vendéglátóipari egységek tisztaságát is. A legtöbb helyen (így a 26.. 57., 48. és 49. számú boltokban) megállapították, hogy a tisztaság egyáltalán nem kielégítő. Legtöbb helyütt a raktárhelyiségek is kicsik, túlzsúfoltak. A 22. számú italboltban már a korábbi ellenőrzésnél is figyelmeztették a vezetőt, majd pedig 400 forint pénzbírságra büntették a tisztaság elhanyagolásáért, még's nem történt változás. A pénzügyőrség most a bolt bezárását javasolja.

Több helyütt tapasztaltak még a pénzügyőr elvtársak súlyos visszaéléseket, és megtették a szükséges intézkedéseket.

A Hejőcsabai Cement és Mészmű Vállalat pályázatot hirdet

elektromos üzemvezetői állás azonnali betöltésére

Pályázhatnak elektromérnöki oklevéllel rendelkező mérnökök legalább 5 éves szakmai gyakorlattal. A pályázatokat a Hejőcsabai Cement és Mészrrm s-’emély- zeti osztályához kell beadni.

Mint szerkesztőségünket tájékoztatták, hasonló razziákkal a jövőben is meglepik a vendéglátóipari, s más egyéb üzemegységeket, s minden szabálysértést, amellyel a dolgozók zsebéből akarják jogtalanul kivenni a pénzt, a legszigorúbban megbüntetnek. Sokat tehetnek a szabálysértők leleplezésében, a szabálysértés és a spekuláció elkövetőinek letörésében maguk a fogyasztók is, ha nem hunynak szemet az észlelt hiányosságok felett és felhívják arra az illetékes szervek figyelmét.---------------OQO--------------D

ATOLYAPÁLMA —

SZIBÉRIÁBAN

Szibéria különböző részein dato- lyapálinákat és fehér cédrusfákat ültettek, amelyek meglepően jól fejlődnek. Szakértők véleménye szerint Szibéria nyári éghajlata alkalmas szubtrópusi növények termesztésére. Télen a szubtrópusi növényeket vastagon be kell csomagolni, illetve üvegházakban kell elhelyezni.

Fürészpor

16.50 Ft/q minden mennyiségben kapható Miskolci Tüzép Vállalat Gábor Áron utcai telepén.

A Taktaharkányi GépáMomás

felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy a gépállomás raktárából

eladásra kerül

elfekvő anyagként

úi pokróc, lepedő, szalmazsák

hivatalos áron, valamint

liesználi lepedő, szalmazsák, pokróc

leértékelt áron.

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

Az MSZMP Borsod megyei pártbizottságának lapja.

Szerkeszti: a szerkesztőbizottsági Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőséé-: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám.

Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi s. SS.

Készült a Borsodmeéyei Nyomdában.

Mb. vezető: Szűcs Andor,