Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-01 / 204. szám
VUác proletárjai egyeeulfriébt A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEG VEI PARTBIZOTTSAGA LAPJA XIII. évfolyam 204. szám Ara fillér. 1957 szeptember i, vasárnap •Äp' "%'v TteC-' Köszöntjük a hányák hős dolgozóit! BÁNYÁSZAINKAT, a föld mélyének bátor harcosait a szocialista haza építőit köszönti ma a hetedik bányásznapon az ország dolgozó népe. Szénbányászainkat köszönti, akik az ipar kenyerét, a szenet termelik, akik erőt adnak a gépeknek, fényt, meleget adnak a városoknak és falvaknak. Az aknamélyítőket köszönti, az új aknák építőit, az ásványbányászokat, akik felszínre hozzák a hegyek drága kincseit. Róluk, dicső harcaikról, nehéz, hősies munkáikról emlékezünk ma. A vértanukról, akik a Tanácsköztársaság védelmében, majd az októberi ellenforradalom vérgőzös napjaiban életüket adták a szabadságért. A bányászokról emlékezünk, akik a forradalmi munkás-paraszt kormány első szavára, a legnehezebb időkben munkához láttak és azóta is vívják mind több sikerrel és eredménnyel győzelmes széncsatájukat. A magyar nép nem felejti el hőstetteiket! Az októberi idők alatt a bányászok fejét is megzavarták az ellen- forradalmárok. De a legtöbb bányász néhánynapoó ingadozás után megtalálta a helves u+,+ és igyekeztek Borsodban vigyázni a kenyeret, életet adó bányákra, a munkahelyekre. A kolonizált dolgozók túlnyomó többsége rendszeresen lejárt a bányákba fenntartásra és termelésre. Ezeknek a józan ítélőképességű bányászoknak köszönhető, /"] hogy nem maradt energia és víz nélkül Borsod megye és az ország több megyéje. Voltak a bányászok között is, akik megtévedtek. Voltak olyanok is, akik csatlakoztak az ellenforradalmárokhoz. De ezek a bányászoknak Csak elenyésző százaléka volt. Ennek legékesebb bizonyítéka most, amikor a kormányzat intézkedésé nyomán ismételten hűségpénzt fizetünk ki a bányá- i par ban foglalkoztatottaknak. — a borsodi szénmedencében a bányászoknak mindössze 2 százalékától kellett megvonni a hűségjutalmat. Olyanoktól, akik távol tartották magukat a bányától és esetleg másokat is távoltartottak SZÜKSÉGES-E HANGOZTATNI, hogy a múltban elnyomott bányamunkások ma jól kereső, megbecsült, ismert emberek? Loy Árpád. Gyurkó István. Almási István, Bari István és a többi élenjáró vájár, vag3r Kricsfalvi Jenő. Hevesi Jenő Gyarmati Dénes és Tarján Kálmán főmérnökök nevét az egész országban jól ismerik. Az országgyűlésen bányász képviselők vesznek részt a törvények megalkotásában. So kan kaptak kormányjutalmat, töb ben Kossuth-díjat és a »Szocialista Munka Hőse« kitüntetést. Elismerés és köszönet minden bá nyásznak, aki az országmentő és építő munkában élenjárt. Kormá nyunk megbecsüléseként 35—39 százalékos béremelést kaptak a magvar bányászok, ami a legjobban kereső foglalkozási ág fölé emelte a bányaipari. Pártunknak, kormányunknak intézkedése nyomán ez évben Borsodban 3 ezer lakást kapnak bányászaink jól megérdemelt, eredményesen végzett munkájuk után. Köszönet és elismerés azoknak az építőknek, akik munkájukkal lehetővé teszik, hogy minél előbb elkészüljenek az új, egészséges családi otthonok. Folytathatnánk a felsorolást, de szükségtelen, hiszen éppen bányászaink tudják a legjobban, hogy milyen sokat kaptak az országtól s azt is tudják, népünk is sokat vár ■ tőlük. A bányászok az ellenforradalom leverése után a párt, a kormány, az ország felhívására tettekkel felel- • tek. A borsodi bányászok áz ellenforradalom óta minden hónapban túlteljesítették széntermelési tervüket, mintegy választ adva a nyugati imperialisták hazug propagandájára. az ENSZ ötös bizottság nya- katekort rágalmaira. A" borsodi bányászoknak ez az állásfoglalása hű- ségeskű a párt, a szocializmus építése mellett. AMIKOR VISSZATEKINTÜNK a megtett útra. nem lehet megfeledkezni a feladatokról sem. Országunknak, gyárainknak, közszükségleti cikkeket előállító iparunknak mind több. jobb és olcsóbb szénire van szüksége. A borsodi bányászoknak és vezetőiknek nem szabad el feledkezniük a termelékenység emeléséről, valamint a széntermelés önköltségének csökkentéséről. A Borsodi Szénbányászati Tröszt 34 termelő üzemében a párt kezdeményezésére megkezdődött az önköltség csökkentési mozgalom és a teljesítményt növelő munka szervezése, Jelenlegi állapotunkban elmondhatjuk, hogy az október előtti tel jesítmény-szintet elértük és az ön költségcsökkentési program végre hajtását is valóra fogjuk váltani. Elmondhatjuk, hogy az 1956 harmadik negyedévi átlagos termelési szintet immár harmadszor értük él az egymást követő hónapokban. El mondhatjuk, hogy az összteljesítmény is elérte az 1956 harmadik negyedévi teljesítmény-szintet. A borsodi bányászok vállalták hogy ez év végére 20 százalékkal csökkentik a szén önköltségét. A vállalásból eddig 13.3 százalékos csökkentést már el is értek. Tovább kell haladni ezen az úton! A borsodi bányáknál a közelmúltban sok-sok munkaverseny kezdeményezés történt. A csapatok kiváló eredményt értek el a bányásznap! verseny során is. De a legjobb üzemek az év végére az »Élüzem« címet is meg akarják szerezni. Ez a mozgalom az igazi előrevivője a szocialista munkának! Bányászainkban bízik pártunk, kormányunk, dolgozó népünk, mert bányászaink sohasem hátráltak meg a feladatok előtt. Biztosak vagyunk abban, hogy a bányásznapi munkaverseny sikere nem szalma- iáng, hanem kemény elhatározások, rögzítője. ÜNNEP VAN MA. Köszöntjük bányászainkat! Csordultig teljen jókedvvel szívünk, .borral poharunk. A vidám, boldog ünnepet követő hétköznapok munkájához merítsenek erőt bányászaink a feléjük áradó szerétéiből! Legyen a mai bányásznap új sikerek, új győzelmek forrása. Ehhez kívánunk minden bányásznak, aknásznak, technikusnak. mérnöknek, ügyviteli dolgozónak további jó munkát, erőt, egészséget! Jó szerencsét! Monos János. a Borsodi Szénbányászati Tröszt igazgatója. Magyar államférfiak üdvözlő távirata Vietnam nemzeti ünnepe alkalmából Dobi István, Kádár János és Horváth Imre Vietnam nemzeti ünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött Ho Si Minh elnöknek és Phan Van Dongnak, a Vietnami Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa elnökének és külügyminiszterének. (MTI) ------------ooo----------2 41 új orvost avattak szombaton Szombaton délelőtt az Erkel 'Színházban a budapesti Orvostudományi Egyetem nyilvános rendkívüli tanácsülésén 241 új orvost avatiak fel. Ebből 213 orvosdoktor és 28 fogorvosdoktor. (MTI)------------oOo-----------A bányásznap tiszteletére terven felül 1129 méter kutatófúrást végeztek el a Miskolci Mélyfúró Vállalat dolgozói A Miskolci Mélyfúró Vállalat dolgozói az északi iparvidéken 51 berendezéssel folytatnak kutatásokat: szén, vasérc és egyéb ásványi anyagok feltárására. A vállalat miskolci, puí- noki, rudabányai és zagyvapálíalvai üzemrészeinek dolgozói augusztus éjén . úgy határoztak, hogy az idei bányásznapot kiváló munkasikerekkel köszöntik. Vállalták: a talajréte- ;eződés pontos meghatározásával terven felül 700 méter kutatófúrást végeznek. A munkák során több olyan »meglepetés« érte a dolgozókat, amelyekre nemigen számítottak. Dubicsány község vízszegény területén például szén után kutatva, 46 méter mélységből felszökő víz akadályozta a további fúrásokat. A vízhozama per- cenkint 300 liter — s ezt szivattyúkkal még fokozni lehet. így a nem várt »akadállyal« megoldódik a környék bányáinak, üdülőjének és a községnek egészséges vízellátása. Egy másik eset: Mucsony és Edéién y között szintén szén után kutatva, 300 méter mélységben elérték a hatos telepet •és 3.40 méter vastag szenet találtak. Ez annál meglepőbb, mivel a szakemberek eddig úgy tudták, hogy Borsodban csak öt szén telep húzódik egymás alatt. Amennyiben a szén minősége a kívánalmaknak megfelel, úgy ez a kutatás is sikeresnek mond-» ható. A bányásznapi munkaverseny ered-» ményét szombaton értékelték a vállalat vezetői. Megállapították, hogy a minőségi feltételek betartásával a dolgozók egy hónap alatt terven felül 1129 méter kutatófúrást végeztek el. A legjobb teljesítményt a rudabányai Horkai László vezető-fúrómester brigádja érte el. R. M. 49-es berendezéssel igen nehezén fúrható repedéses talajban alig egy hónap alatt 190 méter mélységben fúrtak le* •Ilyen eredményt az északi iparvidéken még nem értek el. Bányászaink pénteki eredménye: 82901 tonna szén A Nehézipari Minisztérium tájékoztatási osztálya jelenti: Augusztus 30-án a szénbányászat napi termelése 82.901 topna szén volt. Ezzel napi tervét 119.4 százalékra teljesítette. Kiváló teljesítményt ért el a Borsodi Szénbányászati Tröszt, amely 146.2 százalékra teljesítette napi tervét. Jó eredménynyel dolgozott valamennyi széntrösjz- tünk. (MTI) Kormányhatározat az egyetemi ösztöndíjakról A Magyar Közlöny vasárnapi számában megjelenik a kormány határozata új Ösztöndíj és tandíjrendszer bevezetéséről az egyetemek, főisko Iák és akadémiák nappali tagozatain. A határozat bevezetőben megállapítja, hogy az eddigi egyetemi ösztönös tandíjrendszer nem szolgálja kielégítően felsőoktatási célkitűzéseink megvalósítását. A kormány ezért szükségesnek látja olyan új rendszer bevezetését, amely az eddigi hiányosságokat kiküszöböli és biztosítja elsősorban az osztályszempontból arra legérdemesebb fiatalok továbbtanulását. A határozat szerint az egyetemi hallgatók a következő állami juttatásban részesülhetnek: tanulmányi ösztöndíj: rendszeres szociális támogatás; rendkívüli segély; népköztársasági egyetemi és főiskolai Ösztöndíj; egyéb ösztöndíj. A tanulmányi ösztöndíj havi száz forinttól kétszázötven forintig terjed. Az a hallgató kaphatja, akinek tanulmányi átlageredménye legalább »jó«. Nem részesülhet benne az a hallgató., akinek eltartói havi háromezer forintot meghaladó jövedelemmel rendelkeznek. A rendszeres szociális támogatás pénzből, illetve természetbeni juttatásból áll. A pénzbeli juttatás 80—150 forintig terjed. Ebben — a tanulmányi eredménytől függően — elsősorban a munkások, mezőgazdasági munkások, falusi félproletárok és mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagok gyermekei részesíthetők, ha eltartóik jövedelme nem haladja meg az 1600 forintot. Természetbeni juttatásban — kedvezményes szállás és ingyenes étkezés — a szociális körülményeik folytán arra ráutalt hallgatók részesíthetők. Nem részesülhet ingyenes étkezésben az, akinek eltartói 2500 forintot meghaladó jövedelemmel rendelkeznek. A tanulmányi ösztöndíj és a rendszeres szociális támogatás pályázat útján nyerhető el. A rendkívüli segélyt —- pénz. tankönyv, tanszer, stb. — a hallgatók szociális helyzetüktől függően kaphatják. A népköztársasági, egyetemi és főiskolai ösztöndíj összege havi 700 forint. Első évfolyamú hallgató ilyen ösztöndíjat nem kaphat. Az ösztöndíj — ha az új rendszer már valamennyi évfolyamra kiterjed — tanévenkint 150 hallgató részére adományozhaió. A termelési gyakorlatos ösztöndíj, a tanulmányi ittál kapcsolatos költségtérítés, a nyári és a demonstráfori ösztöndíj jelenlegi mértéke változatlan marad. Az 1957—1953-as tanévtől kezdve az első és második évfolyamú hallgatók. az új ösztöndíjrendszernek valamennyi évfolyamra való kiterjesztése után pedig minden hallgató — ha ingyenes étkezési utalványban nem részesül — a teljes étkezési költséget fizeti. A tandíj összege félévenkint 1000 forint. A tandíjfizetés szabályait, a tandíjmentességben. részesíthetők körét — beleértve a teljes vagy részleges tandíjmentesség feltételeinek meghatározását — a művelődésügyi miniszter az érdekelt miniszterekkel egyetértésben állapítja meg. Az új ösztön- és. tandíjrendszert 1957 szeptember 1-én az egyetemek, főiskolák és akadémiák e^ső és második évfolyamán kell bevezetni. A magasabb évfolyamú hallgatók az eddigi szabályok szerint továbbra is részesíthetők a jelenlegi juttatásokban. számukra a tandíírendszer is változatlan marad. Az 1958—59. tanévtől a negyedik vagy ennél magasabb évfolyamú hallgatók a jelen határozattal bevezetett rendszer szerint kaphatnak tanulmányi ösztöndíjat azzal az eltéréssel, hogy ezeknek az évfolyamoknak a hallgatói — pályázat alapján a jelenleginél magasabb összegű pénzbeli szociális támogatásban részesülhetnek. A népköztársasági, egyetemi és főiskolai ösztöndíj összege ezeken az évfolyamokon változatlan. Az a hallgató, aki saját hibájából évfolyamot ismétel, rendszeres szociális támogatásban nem részesülhet. A kormány felhatalmazta a művelődésügyi minisztert, hogy az érdekelt miniszterekkel egyetértésben az e határozatban megállapított jövedelemhatárokat a szükséghez mérten módosítsa, illetve az eltartott családtagok számához arányosítsa. (MTI) Kitünteti sek a bányásznap alkalmából Szombaton délelőtt az Országházban ünnepséget tartottak, amelyen a szén-, olaj-, bauxit-, érc- és ásványbányászat legjobb dolgozóit, műszaki vezetőit tüntették ki. Az ünnepségen résztvett Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Czottner Sándor nehézipari miniszter, Blaha Béla a bányászszakszervezet elnöke, a Szovjetunió,• a Kínai Népköztársaság, a Csehszlovák Köztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság és Franciaország1 hazánkba érkezett bányászküldöttsége. Dobi István beszédében üdvözölte a VII. bányásznap alkalmából a szén-, olaj-, bauxit-, érc- és ásvány* bányászokat, és a bányásznapra hazánkba érkezett külföldi bányászküldöttségeket. Majd rövid beszéd után Dobi 1st-* ván átadta száz bányásznak és műszaki vezetőnek a »Szocialista munkáért« érdemérem és 53 bányászati dolgozónak a »Munka érdemérem« kitüntetést. A kitüntetettek nevében Lévárdy Ferenc, a Dorogi Szénbányászati Tröszt igazgatója mondott köszönetét. (MTI) Győzelmi jelentés a borsodi szénmedencéből A Borsodi Szénbányászati Tröszt dolgozói augusztusi tervüket pénteken délelőtt 11 órakor teljesítették. A siker új lelkesedéssel töltötte el a bányászokat. Ennek eredménye, hogy szombat reggelig a bányásznapi verseny legjobb eredményét érték el. s napi tervüket 146.3 százalékra teljesítették. Ezzel szombat reggelre már a szeptember 1 tiszteletére tett 10.400 tonnás vállalásukat is túlteljesítették, s 11.378 tonna szenet küldtek felszínre terven felül. A Borsodi Szénbányászati Trösztnél a geológiai nehézségekkel küzdő mákvölgyi bányákat kivéve, valamennyi üzem túlteljesítette a bányásznap tiszteletére tett ígéretét. Az Özdvidéki Szénbányászati Tröszt dolgozói szombaton befejezték havi tervüket Az ózdi bányászoknak sok akadállyal kellett megküzdeni a bányásznapi versenyben. Az egercsehi bányaüzemben a 80 centis széntelep 20 centiméterre vékonyodott el, s a fejtésekre víz tört be. Á putnoki bá- nyaüzemben pedig uszóhomokos betörés miatt csaknem másfél hétig nem tud'p.k termelni a frontfejtésen. A nehézségeken úrrá lettek, s a putnoki bányászok szombaton a bányásznap tiszteletére tett 150 tonnás vállalásukat is teljesítették. Az ózdvidéki Szénbányászati Tröszt dolgozói szombaton már azért dolgoztak, hogy vasárnap reggelig felszínre küldjék a terven felül vállalt 1360 tonna szenet is.
