Észak-Magyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-16 / 191. szám

6 fiSZARMAGXARORSZAL Péntek, 1957. augusztus 16. hírek Dicsérő „ejnye-bejnye“ Ízlés dolga ugyan, de szerintem Miskolcon a Széchenyi-utca 8 alatti csemegeboltban főzik a legjobb feke­tét. Állva szürcsölgetem a forró italt es míg a koffein szétárad bennem, mézelődöm. Nézegetem a ragyogó iivegpóleokon szikrázó ezernyi édes­séget, a csupatükör áruda egyéb néznivalóit és nem utolsó sorban a remek kávét főző »kartársnö« mun­káját. Olyan magabiztosan fogja a ítép foggantyúját és úgy sistergeti a gőzt, mint valami fehér kötényes és tfityulás masiniszta. A gép körül a pulton ragyogó tisztaság, egy tálká­Időjárás: Várható időjárás pénteken estig: vál­tozó felhőzet, több helyen, ma főként ke­leten, holnap nyugaton záporeső, zivatar, «setleg jégesővel. Mérsékelt déli-délnyu- ßati, majd élénk nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet *na éjjel: 15—18, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: nyugaton 23—26, keleten 28—31 fok között. — Dolgozók általános iskolájában e beiratás megkezdődött. Mindazon dolgozók, akik a 16-ik életévüket be­töltötték, jelentkezhetnek a felvétel­ire. Iskolánkban az V—VI. osztály együtt, VII. és VIII. osztály műkö­dik. Jelentkezni mindennap délelőtt 0—12 óra között lehet a IV. sz. ált. iskola igazgatóságánál Szabó Lajos út (volt Kun József u.) 7. sz. alatt. A tanfolyam ügyében mindenféle fel­világosítást akár szóban, akár 16-678 Számú telefonon készséggel ad az igazgatóság. — A Dolgozók Villamosipari Techniku­ma I. osztályába 1957. aug. 31-ig lehet je­lentkezni. Jelentkezési lapot és felvilá­gosítást az intézet ad: Malinovszkij u. 7. Cfc. Tel.: 36—540. Igazgatóság. — Iskolai találkozó. A Dóczi leányne- weiő intézetben 1937-ben végzett tanító­nők találkoznak augusztus 19-én reggel • «órakor az új Dócziban, Debrecenben. — Sajószentpéteren a bányász kul- túrházban augusztus 17-én, szomba­ton délután 3 órai kezdettel nagy- ©ktiva értekezletet tartanak a Bá­nyászati Építő Vállalat borsodi ra­jon építkezésének kommunistái. — Ismeretterjesztő filmet készít­tetett a Magyar Vöröskereszt a gyer- »nekparalizissel kapcsolatos legfon­tosabb tudnivalókról. A tizenegy per­ces filmet csütörtöktől kezdve tíz •budapesti mozi vetíti, s rövidesen vidékre is elkerül. Jöjjön el a pincérbálba aug. 17-én, szombaton este 6- tól reggel 5 óráig műsorral egybekötött vidám mulatság a Belvárosi Sörkertben (Széchenyi u. 103.) Belépődíj 3 forint. Hideg, meleg ételek, minőségi borok. ban mokkacukrok halmaza. A kar­társnő csillogó csipesszel ragadja nyakon a tömzsi cukrokat és úgy porciózza a tányérkákra. Ügy ám! Nem kézzel... De nicsak! A cukor­tartó kiürült. A kartársnő egy cuk­rosdobozt vesz elő, belemarkol több­ször is a tenyerével lenyomkodja a cukortartóban, hogy több férjen, majd újra a kezébe veszi a csipeszt és úgy adagolja tovább a cukrot..;. Ejnye-bejnye!... Hanem, a kávé azért nagyon jó! íb) — Az ellenforradalomról szóló ki­állítást* az egész országban bemutat­ják. A központi kiállítás szeptember közepéig Szegeden, utána Pécsett, majd Miskolcon, Debrecenben és Győrött lesz látható. Két kis kiállítás is készül, az egyiket a Dunántúl, a másikat az Alföld és a borsodi ipar­vidék városaiban mutatják be. — »A ruhának is két oldala van« címmel az augusztus 3-i számunkban humoreszket közöltünk. Közöljük, hogy az abban szereplő személyek — mint a humoreszkekben általá­ban — költött alakok és a történet nem egy meghatározott miskolci ru­hakereskedőre vonatkozik. — Miskolci Balogh Gyula és zene­kara egyhónapos szerződéssel Katto- wicébe utazott. Farkas László és népi zenekara augusztus végén a lipcsei vásáron fogja szórakoztatni a látoga­tókat. Pusztai Elemér és zenekara pedig a brüsszeli közönség előtt lép fel. — Többmint száz gyermekcipőt készítenek naponta a Szombathelyi Jpőgyár jövő héten üzembe lépő gyermekcipőrészlegénél. MOZIK MŰSORA BÉKE. Aug. 21-ig: Aida. Olasz opera­film. Kezdés: 4, 6, 8, vasárnap: 3, 5, 7, 9 óra. KOSSUTH. Aug. 15-16: Aida. Olasz operafilm. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. Aug. 15—16: Sötét csillag. Német film. Kezdés: 5, 7 óra. FÄKLYA. Aug. 16—17: Szmetana. Cseh­szlovák film. Kezdés: háromnegyed 6, há­romnegyed 8 óra. HEJÖCSABA. Aug. 15, 16: Kirakat mö­gött. Szovjet film: Kezdés: fél 6, fél 8 óra. TAPOLCA. Aug. 17—20: Vörös kocsma. Kezdés: fél 8, ünnepnap: 5 és fél 8 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Aug. 16—17: Pár­mai kolostor. II. rész. Francia film. Kez­dés: 6, 8 óra UJDIÖSGYÖRI SZINVAVÖLGYI. Aug. 15—16: Jelentéktelen emberek. Francia film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Aug. 15—18: Kar­neváli éjszaka. Szovjet film. Kezdés: 7 óra. HÍRADÓ. Aug. 15—17: Uj magyar hiradó. Ha az asszony elutazik, 57/10 vi- lághiradó. Kis törvénytelen, Fényképe­zés, Bartók Béla, Erdei színpad. Aug. 16: délelőtt 10 órakor: Aida. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18 órakor: A kultúrmunkások mezőkö­vesdi ankétjéről. 18.04: Tánczene. 18.16: Tisztasági őrjárat. 18.22: Hírek megyénkből. 18.28: Filmszemle. 18.31: Riportok, tudósítások. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. VfWORSIfíGi A magyar labdarúgás emlékkönyvéből Az elmaradt füttyjel A magyar labdarúgásnak egyik kiemel­kedő alakja volt Kiss Gyula. Nemcsak azért, mert testmagassága meghaladta a százkilencven centimétert, hanem, mert szerelmese volt a labdarúgásnak. Funk­cióit hamarjában nem is könnyű fel­sorolni: a kis budai egyesület, a 33 FC alapító tagja volt, a csapat középfedeze­te, mint ilyen, válogatott játékos, később egyesületi vezető, majd játékvezető, szö­vetségi kapitány, rovatvezetője a Buda­pesti Körlapnak, szerkesztője a múlt egyik kitűnő sportlapjának, a kékszínű Sporthirlapnak, lóversenyszakértő, stb., A történet, amit most felidézünk Kiss Gyulával, mint játékvezetővel esett meg. Persze, tudni kell róla még azt is, hogy sokfajta sportfunkciója mellett úgyneve­zett széplélek, aki képes volt éjszakákat átbeszélgetni irodalomról, művészetről és természetesen — sportról. A Newyork, az Otthon Kör, a Meteor kávéház és az Er­délyi Borozó, Kiss Gyula sok átbeszélge­tett éjszakájáról tanúskodhatnak. Egyik sem az italozás, hanem mindig a csendes beszélgetés jegyében zajlott le. Az termé­szetesen más kérdés volt, hogy a hajnali hazatérés után hogyan akarózott a fel­kelés. Rendes hétköznapokon nem is volt semmi baj, mert Kiss Gyula szerkesztő­ségi munkája délután öt órakor kezdő­dött, s addig alaposan kialudhatta magát. Azonban minden hat hétköznap után va­sárnap következett, amikor is Kiss Gyula egy időben mint játékvezető tevékenyke­dett. Többek között egy BAK—Typo- graphia mérkőzésen is. Az előző éjszakát szokása szerint átbeszélgette, rettenetes álmos volt a délelőtt tizenegykor kezdő­dött mérkőzésen. De azért hősiesen fi­gyelt, s igyekezett lépést tartani a játék­kal. Az első félidő vége felé sarok­rúgást ítélt a Typographia javára. Az­után. hogy fütyült, odament a BAK ka­pujához, egészen a kapufa mellé. A já­tékosok közben helyezkedtek, a labdát már régen letették és készülődtek a sa­rokrúgáshoz. Igen ám, de a bírói fütty­szó nem akart elhangzani. Vártak félper­cet, még mindig semmi . . . Ekkor fel­kiáltott a Typographia egyik játékosa: — Bíró úr, mi lesz? Mindenki a bíró felé nézett. A BAK kapujánál ott volt Kiss Gyula. Fejét rá- .hajtotta a kapufára, s kezében szorítva a sípot, pótolva az elmúlt éjszakát, csende­sen, édesdeden aludt.. a A tizenegyes: biztos gól! Azt szokták mondani: „A tizenegyes — biztos gól. Védeni nem lehet, csak rosszul rúgni...” S mégis hány tizen­egyesből küldött lövés suhan el a kapu felett, vagy mellett, ütközik a kapufába, s nem egyszer a kapus lélekjelenléte és ügyessége is megmentheti hálóját a gól­tól. Pedig a mondásnak mégis igaza van. s ezt egy régi játékossal, Nagy József­fel, az MTK egykori balszélsőjével iga­zoljuk. (Később évtizedekig a svéd vá­logatott edzője volt és jelenleg is Svédor­szágban trénereskedik.) Nagy József az egyetlen magyar játé­kos, aki — sohasem hibázott tizenegyest. Ha az. ellenfélnek a tizenhatos vonalon belül elkövetett szaba./talaiiságért meg­szólalt a síp és tizenegyeshez jutott a kék-fehér csapat, Nagy Jóska már indult a fehér ponthoz. Nem is készülődött kü­lönösebben, csak nekiszaladt a labdának, megvágta bal külsővel és a labda ponto­san a jobb kapufa mellett mindig a há­lóba vágódott. Mindig! Nagy Józsefnél a tizenegyes valóban biztos gólt jelentett. A vonat elindul A felszabadulás után jól kezdett a ma­gyar labdarugóválogatott, s ez volt az el­Az Északmagyarországi Labdaru­gó Alszövetség közli a sportkörökkel, hogy a megye területén külön járási indítója a későbbi nagy sikereknek. Ek­kor Gallowich Tibor volt a szövetségi ka­pitány. Kitűnő szakember, jótollú újság­író, fanatikus futballrajongó. Nem volt titok az sem, hogy nem vetette meg a jó bort... . , 1947-ben Bécsből tért haza a csapatával. Az együttes jól játszott, Gallowich bol­dog volt. Útközben azonban a sok be­szédtől, ahogyan a mérkőzés eseményeit elemezte, kiszáradt a torka. Győrben le­szállt, hogy enyhítse a szomjúságát. Enyhítette is. Közben azonban a vonat elindult. Már forogtak a kerekek és ro­bogott a kocsisor, amikor Gallowich két­ségbeesetten utána iramodott. Hiába, — nem érte el. — Szegény Tibi bácsi — mondta a csa­pat egyik játékosa, amikor kitekintett az ablakon és látta a reménytelenül loholó szövetségi kapitányt. — Lemaradt. Igen, lemaradt — tette hozzá a csapattal utazó egyik újságíró. —- Lemaradt egy hosszú lépéssel.. * labdarugó bajnokság nem indul. A labdarugó bajnokságokat a megyei labdarugó szövetség irányítja. flz Eszakmagvarorszá g TOIU-SippIei Koltai József Vancsó Mária totozók tippjei 1. Előre—Ózdi VTK 1 2 1x2 1 2 2. Debreceni VSC—MVSC 1 X 1 1 X 3. Nyíregyházi Ép.—Debr. Honvéd 1 1 1 4. Hatvani VSE—Nagybátonyi B. 1 X 1 1 X 5. Búkkal jai B.—Egri SC 1 1 X 1 6. Szekszárdi SC—Oroszlányi B. 1 2 x 2 7. Zalaegerszegi D— Zalae. TE 1 2 1x2 1 X 8. Kaposvári MTE—Nagyk. Zrinyi 1 2 1 1 X 9. Veszpr. Haladás—Székesf V. 1 1 1 2 10. Pécsi VSK—Budafoki ÉMTE 2 1 2 2 11. Jászb. V.—Bp VSC 2 2 2 12. Pesterzsébeti P.—Szolnoki MÁV x 2 x 2 2 A pótmérkőzésekre tippjeink a következők: 13. Gyulai H.—Ceglédi VSE lx| 15. Szombathelyi P.-Sztálinv. V. 2 14. Szegedi VSE—Kőbányai U 1 | 16. Soproni VSE—Láng-gépgyár 1 x felhívás Bányászlakások építéséhez kőműves, villanyszerelő, asztalos, kubikos és segédmunkás dolgozókat felveszünk A munkára jelentkező dolgozók részére munkásszállást és napij háromszori étkezést biztosítunk, összesen 7.60 forintért. Bizonyos munkakörökben munkaruhát is biztosítunk, valamint hetenkénti gépkocsin való hazaszállítást. Kereseti lehetőség: a teljesítménytől függően 1000 forinttól 2500 forintig. Jelentkezni lehet a Borsod megyei Építőipari Vállalat Miskolc, Molotov u. 22., valamint Özdo-« a 4. sz. főépítésvezetőségnél. Felhívunk tehát minden olyan sportkört, mely működési engedcly- lyel rendelkezik és labdarugó csapa­tot akar indítani a megyei III. osz­tályban — mely a járási bajnokság­nak felel meg —. hogy nevezésüket 1957. augusztus 23-án 18 óráig az ÉLASZ Miskolc, Postafiók 69 címre adják be, mert a később érkezett nevezéseket már nem tudjuk elfo­gadni. A III. osztályban a bajnokság szeptember 1-én indul és a csopor­tokat 10—12 létszámmal földrajzi fekvés szerint fogjuk beosztani. ÉLASZ. ESZ AKMAGY ARORSZAG Az MSZMP Borsod megyei pártbizott­ságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi teletöm 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 83. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Mb vp7>=«*6* Andor A Miskolci Nemzeti Színház művésze, Papp István keres szeptember 1-től kü- lönbejáratú bútorozott szobát. Ajánla­tokat a Kamaraszínház portáján kérjük leadni. ____________________________2398 K ubikosokat és segédmunkásokat fel­vesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Szé­chenyi u. 19. 2396 Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Komoly, magános nő, bútorozott szobát keres. Címeket: Gergelynéhez, Sörház u. 5. ____________________8297 H askötőt, fűzőt, melltartót hamar készítek Papp Béláné, Toronyalja, u. 24. 8307. A Könnyűgépgyár azonnali be­lépéssel felvesz maris szakmunkásokat Jelentkezés: Könnyfígépgyár, 5-ös kapu. Pannónia motorkerékpár eladó 17.000 forintért. Érdeklődni: Mécséi Mezőcsát, •Muhi utca 30. 8289 15 hónapos ártány angol sertés eladó. Gábor Áron u. 21. 2388 Dunyhát, párnát és használt tollat ve­szek. Tel.: 36—066. 2377 Hálószóbabútorok, kombináltszekré- nyek, ágy, tükrös előszobaszekrény el­adó. Bárdosné, Szendrey u. 15. A belváros területén 2 teher­gépkocsi részére garaget kere­sünk. Fűszért, Állomás utca 1. szám. Mosógépem rendes helyre kölcsön adom. Telefon: 16—069. pénteken 16—18 óráig. 8319 Dolgozó házaspár keres 4 éves kisleá­nyuk mellé megbízható nőt. Kazinczy u. 32. Nagyon jókarban lévő teleszkópos Cse­pel 125-ös, sürgősen eladó. Ózd II., Pus­kás u. 6. Telefon: 245. 2190 A azonnali belépéssel jól képzett felvesz esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat mun­kaerőgazdálkodásánál. Mis­kolc, Mexikó. Főutcai vásár augusztus 19—20. Főutcái vásár augusztus 19—20. Vásároljon a Miskolci Ruházati Bolt szakiizleíeiben Méteráru, konfekció, cipő, kötött és divatáru: A legnagyobb válasz­tékban. 9 P! U ÍHIA m E IMI UT/A\T© 20-án délután 4 órakor a Szabadtéri Színpadon. 50 százalékos vasúti kedvezmény. 1 szoba, 1 konyhás, esetleg 1 szobás la­kást költségmegtérítéssel keresek. Cím: Pál László Miskolc, Toldi utca 1. sz. Fodrászüzlet. 8332 Eladó: 2 bordó fotel, 6 személyre szét­nyitható asztal. Buzogány u. 45. (Tüzér­laktanya mögött). 8323 Figyelem! Névnapra, esküvőre szép kivitelben csokrok, koszorúk és cserepes virágok kaphatók. Kovács virágüzlet. Papszer u. 28. Telefon: 16—307. 8249 Kitűnő hangú márkás bécsi, rövid, fekete, páncéltőkés zongora eladó. Uj- diósgyőr, Marx Károly u. 102. sz. A. bér­ház, 6/3 (Perecesi őrház). 8318 Uj sötét hálóbútor eladó. Miskolc, Mar­tintelep, Dózsa telep 28. sz. 2404 Két férfi részére különbéiáratú szoba kiadó. Tóth Pál u. 26, Martintelep. 8316 Elveszett Bukody József személyigazol­ványa iratokkal, pénzzel. Kérem a kiadó­ba leadni. 8315 Elcserélném kétszobás összkomfortos kertes villalakásomat, egy, esetleg két­szobás összkomfortosért. Felszabadítók u. 22. 8299 Értesítjük megyénk dolgo­zóit, hogy az 1957. augusztus 20-án az alkotmány ünnepére ren­dezett vidám vásár alatt üzleteink dús raktárral várják vásárlóközönségünket. Kötött áruk, diszpárnák, gyermek, női kötények és kézimunkák nagy választék­ban. — Üzleteink Széchenyi u. 21. és Széchenyi u. 26. sz. Miskolci Háziipari Szövetkezet. Vidéki orvos bérbevenne azonnal ma­gas fizetési feltétel mellett jó hangú zon­gorát, később esetleg megvenné. Ajánla­tokat szombat estig: Rajkai, Sörház u. 13. 8311 Közigazgatásban és beruházási ügyek­ben jártas informálható építésztechnikus állást kaphat. Érdeklődni: Kazincbarci­kán személyesen, Városgazdálkodási Vál­lalat. F. ép. VI. lépcső, _______ 8290 K ovácsszerszám eladó Miskolc-Tapolca, Kiss József u. 38. sz. 8328 Tízhónapos sertés eladó. Pacsirta utca végén. Svercsok József. ___ 8306 K erékpár, famosdó, kályha eladó. 3—5-ig. Bacsó Béla u. 30. 8305 Kovácsszerszám betegség miatt sürgő­sen eladó. Diósgyőr, Mária u. 3. sz. dél­után 4—8-ig.___________________ 8304 H ázaspárnak bútorozott szoba kiadó. Gyár utca 90. 3. ajtó.______ 8301 K ülföldi aureomicin és^ chloromicin gyógyszerek eladók. Cím ' a kiadóban. Széchenyi u. 23. 8313 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halot­tunk Oláh József temetésén reszt­vettek. megjelenésükkel és virá­gaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halot­tunk, Nagyréti Ferenc \ temetésén résztvettek, megjelenéáükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek, ezúton mond há­lás köszönetét a gyászoló család. Ha Abaújszántón jár, feltétlenül keresse fel 1. számú éttermünket-, ahol kellemesen szórakozhat; Hideg, meleg ételek nagy válasz­tékban, hetenkint egyszer finom kocsonya is kapható, (sertésfej, láb) Zenét szolgáltatja a földművesszövetkezet népi zenekara és a kultúrcsoport jazz-zenekara. Augusztus 20-án fellép BALOGH ERZSI a miskolci Déryné színház művésznője, népdalokkal szóra koztatja a közönséget, F old ni u vessző vetkezet Aha új szántó

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom