Észak-Magyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-14 / 189. szám

á ßSZAKMAGYARORSZÄG Szerda, 1557. aagu&ziti» 14. HÍREK Hány órából áll egy nap ? Állítólag huszonnégyből. Eddi# legalábbis így tudtam. Most a kezem­be került a Magyar Hirdető miskolci kirendeltsége 'kiadásában megjeleni »■Miskolci menetrend« című füzet, amelynek 3. oldalán, a villamos me­netrendjében — többek között ez olvasható: «■-.. indul a Szpu.-ról 24.3« órakor ... Hejőcsaba felé 24.35-kor, He jő- Csabáról 24.45-fcor ___« H m!... Eszerint van a napban egy huszonötödik óra is! — Ki hitte volna? (ty Időjárás : Várható időjárás szerdán estig: változó felhőzet, néhány helyen záporeső, ziva­tar. mérsékelt szél. A meleg idő tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 17—20, legmagasabb nappali hő­mérséklet szerdán: a Dunántúlon 30—33, máshol 33-36 fok között. — Száz; új KISZ-tag .jelentkezett a Lenin Kohászati Művekben a VIT ideje alatt. A VIT megnyitása óta igen élénk az.ifjúsági munka a diós­győri gyárban. — A Szakszervezetek Megyei Klubja közli az érdekelt szülőkkel, hogy a balettiskolára szeptember­ben lesz a pótbeiratás, melynek pon­tos idejét még közük. — Mintegy kétszáz kilométeren készített turistajelzéseket a zemplé­ni hegyekben a, Borsod megyei ide­genforgalmi hivatal. Hetven kilomé­ter hosszúságban végigjelölték a Kákóczi-várákat érintő úgynevezett Rákóczi utat is. — Miskolc-Tapolcán korszerű egészségház építését tervezik. Sebé­szeti rendelőn kívül pihentetők és szaktanácsadó helyiségek állnak majd a betegek rendelkezésére. — A Szakszervezetek Megyei Klubja értesíti az érdekelteket, hogy szeptember 15-től varrótanfolyamot indít 50 forintos költségtérítéssel. Jelentkezni lehet mindennap reggel 9—10 óráig Kossuth u. 11. sz. alatt. — Több mint száz lakást létesíte­nek hivatali helyiségekből az év végéig megyénkben. Erre a célra mintegy 4 millió forintot fordítanak. — A Szakszervezetek Megyei Klubja augusztus 20-án nagyszabású aratóbált rendez, melyre szeretettel meghívja a szórakozni vágyó dolgo­zókat. A bál este 8 órakor veszi kezdetét a SZOT épületében, Kos­suth u. 11. sz. alatt. — Épül a Lenin Kohászati Művek­ben a középsori hengermű dolgozói­nak 600 személyes fürdője. Ezzel az üzem száz személynél nagyobb befo­gadási! fürdőinek száma tízre emel­kedik. — Jobb lesz a csokoládé, mert kül­kereskedelmi szerveink nagymennyi­ségű mogyorót vásároltak Törökor­szágtól. Lesz már mogyorós csoko­ládé is. — Több mint ezer diákot várnak Sárospatak kollégiumaiba az új tan­évben. A kollégiumok csinosítása, tatarozása most van folyamatban. — AZ ÓZDI KOHÁSZATI ÜZE­MEK III-as kohójának ifjúsági kol­lektívája 700 tonna tüzelőanyag meg­takarítását vállalta a VIT tisztele­tére. Vállalását a brigád jóval túl­teljesítette, mivel eddig 719 tonna tüzelőanyagot takarított meg 250.000 forint értékben. Képviselői fogadóóra Gácsi Miklós országgyűlési képvi­selő augusztus 15-én 14—18 óráig Miskolc II. kerületi tanácsházán fo­gadóórát tart. HELYREIGAZÍTÁS Tegnapi lapunkban »A vasutas kommunisták feladatai az őszi csúcs- forgalomban« címmel cikket közöl­tünk. A cikkben elírás történt, mert az igazgatóság a munkaverseny fel­lendítése és a termelés terén meglévő hiányosságok felszámolása érdeké­ben nem 25 ezer, hanem 250 ezer forint céljutalmat tűzött ki. Megyei ‘anácsiagofc fogadóórái Juhász Sándor aug. I4-én 12 óra­kor Kovácsvágás; Sske József 15-én reggel 9 órakor Taktakenéz: Pecse­nye István 15-én 12 órakor Fügöd; Hoffmann Ferenc 15-én reggel 9 órakor Kazincbarcika és Angyal András 16-án 13 órakor Károlyfalva községben tart fogadóórát. MOZIK MŰSORA B£KE. Augusztus 10—14: A kölni kapi­tány. Színes német film. Kezdés: 4, 6, 8, vasárnap: 3, 5, 7, 9 óra. KOSSUTH. Aug. 8-tól: Egy kerékpáros halála. Spanyol filmdráma. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8, vasárnap; fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. TÁNCSICS. Aug. 15—1«: Sötét csillag. Német film. Kezdés: 5, 7 óra. MÁV KULTÚROTTHON. Aug. 15: Forró mezők. FÁKLYA. Aug. 13—14: Három asszony. Francia film. Kezdés: háromnegyed «, háromnegyed 8 óra. HEJŐCSABA. Aug. 15, 16: Kirakat mö­gött. Szovjet film: Kezdés: fél €, fél 8 óra. TAPOLCA. Aug. 14—15: Körhinta. Kez­dés: fél 8 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Aug. 11—15: Pilla­nat embere. Angol film. Kezdés: vasár­nap: 6, 8. hétfő: 5, 7, kedd: 6, 8, szerdán szünnap, csütörtökön 6. 8 óra. UJDIÖSGYÖRI SZINVAVÖLGYL Aug. 15—IS: Jelentéktelen emberek. Francia film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SÄGVÄRI. Aug. 14—15: Egymillió fontos bankjegy. Angol film. Kezdés: S, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Aug. 13—14: Yvette milliói. Nyugatnémet film. Kez­dés: 7 óra. HÍRADÓ FILMSZÍNHÁZ. Aug. 12-14: Uj magyar híradó. Elrontott játékok. Hol­nap tükre. Herend, Kastanka. Aug. 14: dél­előtt 10 órakor: Egy kerékpáros halála. Spanyol film. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: Hírek, tudósítások, öt perc sport. Szív küldi szívnek szívesen. Orvosi szemmel. Jogi tanácsadó. A Lenin Kohászati Művekben. Fiatalok klubja. m smtmaG vororsiog Felkészült az uj kafooki évadra az MMTE labdarugó csapata A Miskolci Munkás Testedző Egyesület nagy múltra tekint vissza a város sportjának történetében. A félévszázados egyesület nagyban elő­segítette Miskolc város sportjának fejlődését. Számos kiváló, tehetséges fiatalt és sportvezetőt nevelt a ma­gyar sport számára. A felszabadu- !ás után különösen szép eredménye­ket értek el. Szinte valamennyi szakosztály felküzdötte magát a magyar snort élvonalába, s ma 1957- ben arról adhatunk számot, hogy asztaliteniszezőik, — úgy a férfi, mint a női — az NB I-ben, a kézi- labdás férfi női csanat az NB II- ben szerelteinek váltakozó sikerrel. Sakkozóink most játszanak NB I-be iu+ésért osztályozó mérkőzést. Nem kisebb ar, eredménye a lab­darugó szakosztálynak sem, amely kemény, fáradságos mun­kán révén megszerezte az NB n-ben való szereplés jogát. Mindjárt hozzátehetjük, hogy nem érdemtelenül. A szakosztály, főleg sajátnevelésű, fiatal játékosokra tá­maszkodva alakította ki az első csa- oatát. amely megnyerte a megyei bajnokságot és második hetven végzett a megyei bajnokok tornáján. Érthető tehát, most néhánv nappal a bajnoki rajt indulása előtt nagy figyelemmel kísérik Miskolc város sportkedvelői e fiatal erőkből álló együttes felkészülését. A labdarugó szakosztály munká­járól megállapíthatjuk. hogy a sportkör elnökségével karöltve jól szervezte meg munkáját, helyesen használta fel az elmúlt időszakot, a csapat erőnlétének megalapozásá­hoz, a csapatmunka kialakításához. Sátoraljaújhelyen a tíznapos ed­zőtáborban Csorba Károly edző fáradságot nem kímélve, lelkiis­meretesen foglalkozott a fiatal ' játékosokkal, különösen az új szerzeményekkel. Mindjárt meg kell jegyeznünk, hogy az átigazolás következtében számos miskolci fiatal tehetséges labdarugóval egészítették ki a labda­rugó szakosztályt. így a Munkás szí­neiben láthatják majd a sportkedve­lők a labdát kergetni Szabó Zoltánt, Pasztrövics Aladárt, Kerekes Györ­gyöt, Horváth Istvánt, Móricz Sán­dort, Osváth Endrét és Balázsi Mi­hályt. Reméljük ezek a fiatalok meg­felelően értékelni tudják majd szak­vezetőik tanácsait, a sportkör fá­radságos munkáját és megfelelő szorgalommal bizonyítják be, hogy megérdemelték a bizalmat. A csapat felkészülését vizsgálva megállapíthatjuk, hogy jónak mondható, hiszen mint a leg­utóbbi, DVTK elleni barátságos labdarugómérkőzés is mutatta, a fiatalokban van elgondolás a csapatmunka iránt, lelkesek, csupán most már csak rutin kér­dése, hogy az adott pilanatban feltalálják magukat és a táma­dásaikat eredményessé is tudják tenni. Már az első mérkőzés komoly próbá­ra teszi majd a labdarugócsapat tagjait, hiszen Debrecenben, a jó erőkből álló Debreceni Lokomotív- val kell megküzdeniök a bajnoki pontokért. Reméljük a fiatalok már az első akadályt is sikerrel legyő­zik. A csapat felkészüléséhez tartozik a sportkör vezetőségének munkája is, amely ebben az időszakban külö­nösen sokat tett nemcsak a csapatért, hanem maga a sportszeretők táborá­nak megnyeréséért is. Nemrégiben a labdarugó szurkolók részvéte­lével értekezletet tartottak, ahol igen sok fontos problémát megbeszéltek. Örömmel üdvö­zöljük állásfoglalásukat, melyben kimondották, hogy félretéve mindenféle klubsovinizmust ba­ráti jobbot nyújtanak a város valamennyi sportköre szurkolói­nak, s hogy velük közösen se­gítik majd csapataikat a még jobb sporteredmények elérésé­ben. A vezetőség másik intézkedése, a pálya karbantartása, rendbehozása, a kerítés elkészítése volt. A rendel­kezésre álló pénz mellett a sportkör tagjai társadalmi munkával vettek részt a karbantartási munkák elvég­zésében, melyért minden dicséretet megérdemelnek. Ami a pálya jövő­beni terveit illeti, reméljük az illetékes szervek, de elsősor­ban a miskolci városi tanács le­hetővé teszi a pálya korszerűsí­tését az 1958-as esztendőben. Erre annál is inkább szükség van, hiszen a város egyre fejlődő sport­élete egyre több és több sportlétesít­ményt igényel. Erre a célra pedig különösen alkalmas a népkerti sportpálya. A vezetőség intézkedéséhez tarto­zik még az is, hogy régi, nagymultú sportembereket bízott meg a labda­rugócsapat utánpótlásának nevelé­sével. Közvetlenül a második csapat­tal, illetve az utánpótlással Turbéki András, az ifjúsági csapattal Molnár László, míg az úttörőkkel Tallós An­tal foglalkozik. Reméljük ezek a szakvezetők beváltják a hozzájuk fűzött reményeket az ifjúság neve­lése terén. A Miskolci Munkás Testedző Egye­sület nevében végül arra kérem vá­rosunk sportszerető közönségét, hogy támogassák munkánkat, mert ezzel nemcsak sportkörünk munká­ját segítik, hanem az egyetemes ma­gyar sport fejlődését is szolgálják; FÖLDI LÁSZLÓ az MMTE sportköri titkára Boros három számban lett első Szombaton és vasárnap rendezték meg a hagyományos Kisduna versenyt. A diósgyőri versenyzők jól szerepeltek a kitűnő rendezésben lebonyolított találko­zón. Boros az I. osztályú egyesben lö.OöO, 500 és 1000 méteres távon szerezte meg az első helyet. Marton az ifjúsági egyes­ben 500 méteren az első napon első lett, a második napon azonban kénytelen volt megelégedni a második hellyel. A női összevont I—H—III. osztályú egyesben Hajtsné szerezte meg a győzelmet, 3003 méteren, 500 méteren ugyancsak a diós­győri versenyző lett az első. Szobotics a n. osztályú egyesben 10.000 méteren és 1000 méteren szerzett első helyet. Az I. osztályú egyesben 1000 méteren Halmos a harmadik lett. A Semsék— Koch páros harmadik lett 500 méteren a n. osztályúak küzdelmében. A III. osz­tályúak négyes portyakajak versenyé­ben 1000 méteren a DVTK csapata vég­zett az első helyen. úszás Az országos ifjúsági úszóbajnokság so­rán a miskolci versenyzők közül Kon­dás szerepelt a legjobban, aki a 100 mé­teres férfi hátuszásban a harmadik he­lyet szerezte meg. VÍZILABDA Nagy meglepetésre a DVTK vízilabda csapata 4:2 arányban legyőzte az Egri Építők együttesét. Félidőben még a ven­dégek vezettek 1:0 arányban. Szünet után a diósgyőriek magukra találtak és nagy küzdelem után kiharcolták a megérde­melt győzelmet. A diósgyőri csapatból minden játékos dicséretet érdemel. RÖPLABDA A röplabda vasutas bajnokság küzdel­meit a férfiaknál az MVSC csapata nyer­te meg. Harmadik a MÁV SAC együtte­se lett. A miskolci vasutasok a vasutas bajnokságban jó játékot nyújtottak a torna során és megérdemelten szerezték meg az első helyet. A nőknél az MVSC, a férfiaknál a PTK lett a győztes A vasutasnap keretében kézilabda-tor­nát rendezett az MVSC. Ebből az alka­lomból villanyfényessé alakították át az MVSC pályáját. A torna kitünően sike­rült és a nagyszámú közönség bebizonyí­totta, hogy a szurkolók szívesen nézik a villanyfénynél rendezett kispályás mér­kőzéseket. A tornát a nőknél az MVSC, a férfiak­nál a PTK csapata nyerte’ meg. Eredmé­nyek: Nők: MVSC n—PTK 3:0, MVSC— MMTE 5 rí, MVSC—PTK 13:0, MMTE— PTK 7:1, MMTE—MVSC II. 62. MVSC I—MVSC n. s.-o, Férfiak: PTK—MVSC H 9:4, MMTE— MVSC n. 9:5, PTK—MVSC 5:1, PTK— MMTE 6:5, MVSC—MMTE 112, MVSC Ij -MVSC H. 3:8. SPORTHÍREK Ma, szerdán délután 15 óra 30 perces kezdettel a népkerti sporttelepen Tokaj csapata Járdánháza ellen játszik labda­rugó osztályozó mérkőzést. Augusztus 20-án a stadionban a DVTK a Tatabánya együttesével mérkőzik. A találkozó azért érkezik érdekesnek, mert a szurkolók ezen a találkozón lemérhe­tik, hogyan készült fel a DVTK az NB I, rajtjára. ESZAKMAGY ARO RSZAG Az MSZMP Borsod megye) pártbizott­ságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság, Szerkesztőségi telefon: 16-261, Kiadóhivatal telefonjai 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal? Miskolc. Széchenyi utca f»> Készült a Bors odm egyel Nyomdában, Mb. vezetőt Szűcs Andor Kétszer kétszobás ház eladó. Jósika u. 15. Efdeklődni: Arany János u. 54. 2322 Ujgyőrben Kabók Lajos u. 14. sz. alatti 7x1 szoba-konyhás, mellékhelyisé- ges ház, egy beköltözhető lakással eladó. Érdeklődni lehet Szabó Lajos utca (Kun József) 29. Telefon 36—685, vagy Dobos­nál, Petőfi u. 20. 8251 Keresünk egyszoba, konyhás, melíék- helyiséges lakást Ujgyőrtől—Miskolc ta- nácsháztér között. Költségmegtérítéssel. Szabó Lajos (Kun József) u. 29. Telefon 36—685, vagy Dobos, Petőfi u. 20. 8250 A Könnyűgépgyár azonnali be­lépéssel felvesz maris szakmunkásokat Jelentkezés: Könnyűgépgyár, 5-ös kapu. Egy jó tehén eladó. Diósgyőr, Árpád u. 79. Lihi János. 2373 Ag, gally, gyökértuskó tűzifát vásárol magánkereskedő. Címeket: Özd, „Posta­fiók 40-re” kérem. 2352 darab S't-es betoncsőforma, ruhaszek­rény, gyerekágy eladó. Major u. 38. 8260 2 szép 6 hónapos jólfejlett sertés eladó. Gizella u. 9.. első ajtó. 8257 A „December 4.” Drótművek fel­vételre keres erőátviteli gépek kar­bantartásában jártas, üzemi gya­korlattal rendelkező VILLANYSZE­RELŐKET és VILLANYHEGESZ- TÖT és irodagépek karbantartásá­ban gyakorlattal rendelkező MŰSZERÉSZT, Jelentkezés reggel 7 órától délután 2 óráig az üzemi immkaerőgazdál- kodásnál, Bessenyei u. 18. sz. alatt. Dunyhát, párnát és használt tollat ve­szek. Tel.: 36—066 . 2377 Kb. 30 q I. o. széna eladó. Széchenyi U. 67. fsz. 3. 8224 Figyelem! Férfi és női fodrászatomat, László Jenő u. 24. alatt megnyitottam, (volt Szentgyörgy u.) Mády Kálmán. 8220 Gyönyörű dióhálók, kombináltszekré- nyek kaphatók. Budapest VI., Lenin krt 60. Bejárat a kapu alatt 2353 PROHIRDETE8G Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Háromszobás ház eladó. Nikházy ügy­véd, Dózsa György u. 7. 8236 4 uj kárpitozott szék eladó. József u. 10. 2383 Kifutófiut felveszek, lehetőleg 15—16 évesek jelentkezzenek. Blum Mór. 8265 Jégszekrény, háztartási Henenfeld, el­adó 1200 forintért. Száz Miklós Széchenyi utca 50. 2386 Fodrászszékek, alpakka asztalifelszere­lések, kerítésoszlopok, strasser galambok, egyéves hím farkaskutya eladók. Ilona u. 5. 8264 Hálószobabútorok, kombináltszekré- nyek, ágy, tükrös eldszobaszekrény el­adó. Bárdosáé, Szendrey u. 15. Fekete kardigán augusztus 6-án elve­szett, az István malom és Hodobai telep között. Megtalálója ’jutalom ellenében adja le a Csabai kapu 13. sz. SZTK por­tán. 8262 Villanymotortekercselésben jártas üzemi villanyszerelőt azonnal felvesz a Miskol­ci Vas és Fémipari Ktsz. Miskolc, Arany János u. 34. sz. 2387 Jósika utca 1. számú kétszobás vízve­zetékes, pincés ház eladó. Lakáscserével beköltözhető. 8256 Borsodi Hőerőmű felvesz Sürgősen keresek kisebb szoba-konyhás lakást költségmegtérítéssel Miskolcon. Ajánlatot Tizeshonvéd u. 2. m/18. címre írásban kérek. 8252 villamosság! szerelőt Fizetési lehetőség: 1300—1800 forintig. Ugyanitt segédmunkás felvétel is van Pontos cím: Kazincbarcika, Borsodi Hőerő­mű. Vasútállomás: Bérén te. Szép családiház azonnali beköltözéssel eladó. Tetemvár: Felsősor 208/a. 2383 Szoba-konyhás sertéstartásos lakáso­mat elcserélném ráfizetéssel szoba-kony­ha, speizosért. Diósgyőr, Árpád u. 28. 8248 Elcserélném szoba-konyhából álló laká­somat, — sertéstartás engedélyezve — hasonlóért bárhol. Bádogos utca 8. sz. Szala Józsefné. 8247 Eladó a Bádogos utca 8. sz. alatti ház, egyszoba-konyha és egy égrenyiló azon­nal beköltözhető. 8246 Eladó 8 hónapos süldő. Petőfi u. 50. 8245 Kétszoba, konyha, speizos félszuterén lakásomat elcserélem egy nagy szoba, konyha, speizosért. Kont u. 8 . 237.9 Aug. 12-én Nyíregyháza—Kistokaj kö­zött közlekedő vonaton női „kuli'’-kabá­tot találtak. Igazolt tulajdonosa átveheti Elveszett igazolványaimat becsületes megtalálója Jutalom ellenében bennelévő címemre juttassa el. 8269 D.-vasgyár, Rózsa Ferenc u. 3. sz. alatt. 8244 A belváros területén 2 teher­gépkocsi részére garaget kere­sünk. Faszért, Állomás utca I. szám. Előszobafal, hálószobák és félhálószoba­bútor, flcombináltszekrények, magányos szekrény, asztal, íróasztal, ágy, nagy tükrös öltöző, gyermekágy és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 78. 8268 Használt cserép eladó. Bed eg völgy 25. 8237 Uj vagy keveset használt zöld Pannó­niát vennék. Pázsit u, 26, 8023 Kétszemélyes rekamié, új két szék el­adó. Katalin u. 5/a. HI/11. 8255 Miskolc és Vidéke Körzeti Földműves­szövetkezet gépkocsira árukísérőt azon­nal felvesz. Jelentkezni lehet. Miskolc, Bizony Ákos u. 35. 8254 Sötét hálószobabútor eladó, kant u. 16. Hadirok­8267 Mielőtt férfiruhát vásárolna, keresse fel Simon János használt férfiruha üzletét. Tizeshonvéd u. 52. alatt. 8266 Beköltözhető 2 szobás családi ház gyü­mölcsössel eladó. Alsózsolca, Hunyadi u. 13. sz. Papp. 8243 Magános özvegyasszony keres szolid szobákon y hás lakást költségmegtérítés­sel. Prohászka u. 46. 8242 Sötét hálószobabűtor, ruhaszekrény, toalett-tükör, egyéb bútorok eladók. Ka- zinczy u. 38. 8241 Eladó alighasznált nagy Singer varró­gép. Ady Endre u. 8. 3. ajtó. 8240 Keresek egy- vagy kétszoba, konyhás lakást, esetleg bérházit költségmegtérí­téssel. Ugyanott 3 hangszórós, német vi­lágvevő szuperkészülék eladó. Tel. 35-217. hétköznap. Dudásné. 8238 Jó állapotban lévő használt hálószoba­bútort ármegjelöléssel keresek. Szalon- tai Albert Hegymeg. 8225 Értesítjük megyénk dolgo­zóit, hogy az 1957. augusztus 20-án az alkotmány ünnepére ren­dezett vidám vásár alatt üzleteink dús raktárral várják vásárlóközönségünket. Kötött árak, diszpárnák, gyermek, női kötények és kézimunkák nagy választék­ban. — Üzleteink Széchenyi u. 21. és Széchenyi u. 26. sz. Miskolci Háziipari Szövetkezet. Eladó uj konyhabútor. Szűcs Sámuel tu •215 Gyönyörű kivitelben rekamiék, fote­lok, székek, fizetési kedvezménnyel is kaphatók. Galambos Béla, Budapest, VII., Lalin kőrút 29. 2082 Értesítjük kedves vásárlóinkat, hog; áruházunkat augusztus 15-től kezdődően az alábbiak szerint tartjuk nyitva: Állami Áruház. Kossuth utca 2. Reggel 8-tól este 18 óráig: Szombaton: Reggel 8-tól 14 óráig. L sz. fiók. Széchenyi utca 26. Reggel 8-tól este 19 óráig; Szombaton: Reggel 8-tól 13 óráig. DL sz. fiók. Cipő és harisnyából! Reggel 8-tól este 18 óráig; Szombaton: Reggel 8-tól 14 óráig.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom