Észak-Magyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-08 / 184. szám

Csütörtök, 1957. augusztus C. hírek Segítséget kér Görümböly Kedden délután Görömbölyön vol­tam a barátomat meglátogatni. Szó­ba került az új kenyér.-r-. A búza r— mondták — szénen ■fizet, Lábon már sehol nincs élet, mind betakarítottuk, azonban baj van. — Ugyan mi baj lehet, ha dús a termés? — A csépléssel! — Talán kevés a zsák? Hiszen az Öröm! — Nem a zsák kevés, hanem a cséplőgép. A községben egyetlen elevátor dol­gozik, nincs több és sókszáz portán áll az asztag. — Októberre, ha sor kerül ránk... — Mi lesz, ha jön az eső? Kicsí­rázik a szem... Nem tudom, ki az illetékes, de úgy érzem, hogy segíteni fog Görömböly aggódó dolgozóinak, még hozzá sür­gősen. H. F. Időjárás: Várható időjárás csütörtökön estig: vál­tozó felhőzet, legfeljebb néhány helyen, nyugaton és északon kisebb eső. Mérsé­kelt, időnkint élénkebb délnyugati szél. Meleg idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 13—16, legmagasabb nappali hő­mérséklet csütörtökön 27—30 fok közötti a DÓZSA pártszervezet ma este 6 órakor szabad pártnapot ^ tart a Beloianiniisz-utcai helyiségében. Előadó: Iván László elytárs. Tárgy: Kínai tapasztalatok. Kérjük az elv­társak pontos megjelenését. — A MISKOLCI MÁV. IGAZGA­TÓSÁG szakszolgálatának dolgozói figyelemreméltó eredményeket értek el a tehervonatok menetrendszerinti közlekedésének biztosításánál. 1956 júliusához viszonyítva ez évben 10 százalékkal jobb eredményeket értek el a menetrendszerinti közlekedés biztosításában; — BORSOD MEGYÉBEN egyre többen veszik igénybe az állam se­gítségét a lakásépítők. Az év első fe­lében 478 építkező kapott építési hi­telt, közel 14 millió forint összegben. — A BÁNATOS-TANYAI juh- aklot augusztus 4-re virradóra farka­sok támadták meg. A farkasok több juhot széttéptek. — A SÁROSPATAKI CSERÉ?- KÁLYHAGYÁRBAN a tavasszal kí­sérleteket kezdtek a sima csempéken kívül a népművészeti mintával díszí­tett cserepek gyártására és égetésére is. Az eredményes kísérletek után most megkezdték az első komplett kályhához szükséges népművészeti csempék égetését. A tervek szerint ebben az évben már mintegy száz kályhához elegendő csempét égetnek. ^ TÉLRE ORSZÁGOSAN ötezer vagon burgonyát tárolnak, hagymá­ból valószínűleg 350—100 vagont, míg almából kétezer vagonnal gon­doskodnak a szükségletek kielégíté­séről. — A SZÖULI RENDŐRSÉG kö­zölte, hogy a Korea délnyugati részé­ben pusztító áradás legfrissebb vesz­teségmérlege: 75 halott, 30 eltűnt és 41 sebesült. Tízezer házat elöntött az ár, 34 ezer család hajléktalanná vált. — A FRANCIA ORSZÁGOS STA­TISZTIKAI Intézet nyilvánosságba hozott jelentése szerint az alkohol 17.500 halálesetet okozott Francia- országban az elmúlt évben. Tüdővész­ben ezzel szemben csak 12.700-an hal­tak meg. — TRÓPUSI HŐSÉG uralkodik Norvégiában, még a legészakibb te­rületeken is. Emberemlékezet óta először fordult elő ezeken a vidéke­ken, hogy a nagy meleg miatt víz­hiány lépett fel. Egyes falvakban ki­fogyott a víz és sok kilométer távol­ságból kell vizet szállítani. — TÖBB mini száz halász dolgozik naponta a Balatonon. Az idén eddig már 56 vagon halat sikerült »behá­lóznak«. A MISKOLCI RÁDIÓ MAI MŰSORA; 18.00: Asszonyok műsora. 18.08: Beszélgetés egy munkásigazgató­val. 18.11: Szórakoztató zene. 18.20: Szóvátesszük. 18.24: Hírek megyénkből. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: Riportok, tudósítások. MOZIK MŰSOR4 BÉKE. Aug. 8—9: Egy kerékpáros halá­la. Spanyol film. Kezdés mindennap: 4, 6 és 8 óra. KOSSUTH. Aug. 8—14-ig: Egy kerékpá­ros halála. Spanyol film. Kezdés minden­nap: fél 4, fél 6 és fél 8 óra. TÁNCSICS. Aug. 8—9.: Pillanat embere. Kezdés: hétköznap 5 és 7 óra, vasárnap 3, 5 és 7 óra. HEJÖCSABA. Aug. 8—9: Kék sirály. Kezdés hétköznap 5 és 7 óra, vasárnap: 3, 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Aug.: 7-8.: 45-ös körzet nem válaszol. Kezdés: fél 8 óra. FÁKLYA. Augusztus 8.: Róma 11 óra. Kezdés: hétköznap háromnegyed 6 és há­romnegyed 8,’ vasárnap: háromnegyed 4, 6 és 8 óra. UJDIÖSGYÖRI SZINV A V ÖLGYI. Aug.-9: Nehéz anya nélkül. Kezdés: hétköz­nap: 5, 7, vasárnap: 4, 6, 8 óra. HÍRADÓ. Aug. 8., csütörtökön 11—2-ig: Uj magyar híradó. 9., pénteken 12—3-ig: 57-7. magyar világhiradó. 10., szombaton 11—12-ig: Hurvinek cirkusz, Virágos Kalo­csa, Ami megérthetetlen, Cigánytánc. DIÓSGYŐRI SAGVÁRI. Aug. 7—8: Riadó a hegyekben. Kezdés: hétköznap: 5 és 7 óra, vasárnap: 3, 5 és 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 8—9.: Nevetés a paradicsomban. Angol filmvíg­játék. Kezdés: 7 órakor. MÁV KULTÚROTTHON. Aug, 8: Pilla­nat embere. m ni a urna g yq Durva játék, veszélyes játék, kemény játék Ismerd meg a labdarúgás szabályait 1 ii. Nem szaba-d azonban megbüntetni azt a játékost, aki teljes eröbedobással ját­szik, aki nemcsak lendületét, gyorsaságát, szívét, lelkét adja a küzdelembe, hanem testi erejét is a legmesszebbmenőkig igyekszik érvényesíteni olyan formában, ahogyan azt a szabályok a labda megját- Szásáért folyó küzdelemben megengedik. Nagyon nehéz a durva és kemény játék közötti határvonalat felfedezni, pedig ez a játékvezetőknek egyik legfontosabb fel­adatuk. Ha a futballbíró nem akar téved­ni ezen a téren, próbáljon együtt játszani a játékosokkal, mert ha ezt teszi, akkor maga is rájön sok indító okra és nem éri egy-egy előforduló cselekmény meglepe tésként. A határvonal meghúzásában lé­nyegesen könnyebb a helyzete egy olyan játékvezetőnek,'aki maga is labdarugó volt, mert bele tudja élni magát az előfor­duló esetekbe és könnyebben bírál el játéktéren egy-egy vitás esetet, amikor a szándék, vagy nem szándék kérdését kell különválasztani. Előző cikkünkben általánosságban be­széltünk a labdarúgás szurkolóit és a já­tékvezetőket érintő fontos kérdésről: a durva, veszélyes és a kemény játékról Ezúttal részletesebb példákkal megvilá­gítva kívánunk ezekről szólni. Mikor beszélünk durva játékról, mikor állunk szembe kemény játékkal? Durva játéknak tekintjük általában azt a játszási módot, amikor a játékos sza­bálytalan módon szándékosan úgy lép fel ellenfelével szemben, hogy veszélyezteti annak testi épségét, s ebből kifolyólag kisebb-nagyobb sérülést okoz vagy okoz­hat. A durván játszó játékosnak célja nyilvánvaló: az ellenfél akadályozása meg nem engedett eszközökkel, sportsze­rűtlen formában. Két példát említek a durva és szabálytalan játék közötti elté­résre. 1. A védőjátékos a mellette gyorsan el­húzó csatár lábát összeakasztja, aki emiatt elesik. Ez gánc, amiért közvetlen, vagy szigorított szabadrúgás az ítélet, de nem több mint egyszerű szabálytalanság. Ezzel szemben ha ugyanilyen körülmé­nyek között a védőjátékos nagy erővel, valósággal kirúgja a rohanó játékos alól a lábait, már nem minősíthető egyszerű szabálytalanságnak, ez már igen súlyos durvaság. Nézzük a másik példát: 2. Ha a játékos az ellenfelét kézzel elta­szítja a labdától ez szabálytalanság, amiért ugyancsak szigorított (közvetlen) szabadrúgás jár. Ha a játékos ezt úgy hajtja végre, hogy teljes erejével ellöki kifeszített és felnyi­tott karjával az ellenfelet és a játékos nagy erővel vágódik hányát, ez már szin­tén durva játéknak minősül. A durva játékot arról ismerhetjük fel, hogy az ilyen modorban játszót nem p labda megszerzésének célja vezeti, hanem kifejezetten arra törekszik, hogy ellenfe­lét megsértse, harcképtelenné tegye és nem utolsósorban megfélemlítse. A keményen játszó sportolót az külön­bözteti meg a durva játékostól, hogy testi erejét nem az ellenfél megsértése miatt veti latba, hanem a labda megszerzése, megjátszása érdekében. A kemény játék­nak persze számtalan megjelenési formá­ja van. Pl. talpalás tisztán a labdára anél­kül, hogy az veszélyes volna az ellenfélre, vagy kemény ellökés nem erőszakosan, el­sodrás vállal váll ellen. De példának meg­említhetjük a kemény játékra a labdának nagy lendülettel történő erőteljes elrugá- sát, amikor az ellenfélnek is hasonló szán­déka van. Ilyenek a kemény és gyors köz­ßOETiil inx ^ ii ii ii ins Hirdetésfelvétel délután 4* szombaton délelőtt 10 óráig. Rádió javítást olcsón, jól, Kormos rádióműszerésznél, garanciával Kazinczy u. 10. udvarban. Telefon: 16—490. Kombináltszekrények, hálószobák és fél­háló szobabútor, magányos szekrény, ágy, íróasztal, nagy toalett, fotelek és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 78. 8006 Eladó cserép és kupa. László bz. (volt Szent György). Jenő u. 31. 7994 Kétszemélyes rekamié, világos ruhaszek­rény eladó. Rózsa utca 4._______________7965 Eladó Minerva bőrvarrógép. Sörház ut­ca 11. 7932 Orvosi műszerész tanulót érettségi bizo­nyítvánnyal felveszünk. Gyógyászati Se­gédeszközök Gyára. Széchenyi u. 43. 7991 Hálószobabútorok, kombináltszekrények állandóan kaphatók. Bárdosné, Szendrei 8005 10 hónapos süldők eladók. Sorház u. 13. Fiatal házaspár szoba-konyhás lakást ke­res költségmegtérítéssel belvárosban. Cí­meket kérjük a martintelepi orvosi ren­delőbe. _________7973 E lcserélném két szoba komfortos (gáz bent van) lakásomat, 2xl szoba-konyhásra, költségtérítéssel. Béke-tér 4., 3. ajtó. 7958 Kitűnő hangú Bösendorfer páncéltőkés rövid zongora eladó. Barbai Ferenc u. 37. (Glósz-kitérőnél)._______________ 7998 F érjhezmenne .34 éves dolgozó óz vegy- asszony 13 éves fiúgyerekkel, föbérleti la­kással, komoly intelligens férfihez, aki meleg otthonra vágyik. Kézírásos és fényképes leveleket „Rebus”- jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 2295 Eladó 140x180-as előszobaablak üveggel. Pereces, Erenyő u. Králik. 2296 Szoba-konyhás, mellékhelyiséges ház, is­tállóval, 300 négyszögöles telekkel eladó. Ziliz, Petőfi u. 77._____________________ 2297 D íszhalaknak eledelt — szárított vizibol- hát (Daftia) utánvéttel szállítok 1 liter 40 forint. Féllitert is küldök. Csótka Ferenc, Mezőcsát, Bóna-telep. 2298 125-ös Danuvia motorkerékpár új álla­potban eladó. Tetemvár, alsó sor 67. 8009 Vizsgázott fűtőt felveszünk. Városi Gyermekkórház Miskolc. Petőfi u. 23. sz. 8012 Szőlő, gyümölcsös eladó, ugyanott var- rógép is. Rákóczi u. 2. I/c. 3. ajtó. 8021 Asztalos tanulót felveszek, Miskolc, Jó­kai u. 37. szám. 7937 FEDOSZ értesíti megrendelőit, hogy őszi inganyagok nagy választékban érkeztek. Most rendeljen. Budapesti FEDOSZ Mis­kolc, Széchenyi u. 21. sz. 25. fiók. 7770 Asztalosokat felvesz azonnal a Miskolci Építőipari Vaiíalát. Széchenyi u. 8. épület- asztalos munkák szerelésére és gyártásá­ra. 7782 Szép nagyméretű kombináltszekrény el­adó, ugyanott asztalos tanulót felveszek. Kazinczy u. 30. 7940 Személy és tehergépkocsik, valamint mezőgazdasági gépek szakszerű fényezését korlátlan mennyiségben vállalja a XVI. sz. Autójavító Vállalat. „MAGNETOFON” M. O. M. gyártmányú zongora billentyűs, hordozható kivitelben eladó. Megtekinthető este 6—8 óra között, Huszár u. 17. Telefon: 15-044. 7986 Tanulót felveszek sodronykészítő szitás iparba. Bezzegh sodronyüzem. Zsolcai kapu 15. 7987 A Patyolat Vállalat keres kelmefestő, vegytisztító szakmára 2 ipari tanulót. A belépés azonnal lehetséges. Jelentkezni lehet Miskolc. Győri kapu 40—42. sz. alatt. A Patyolat Vállalat keres azonnali belé­pésre egy üzemkarbantartó villanyszere­lőt. Jelentkezni lehet Miskolc, Győri kapu 40—42. sz. alatt. 2291 Többféle asztalos szerszám eladó. Ér­deklődni: Hejőcsaba, Csabavezér u. 129. Egy dömper és egy vontatóvezetőt azonnali hatállyal felvesz a Közlekedési Építő Vállalat Miskolc, Kruspér u. 2, 2289 Kőműves, tetőfedő, bádogos, asztalos, festő szakmunkásokat és segédmunkást felvesz a Miskolci Vendéglátóipari Válla­lat. Jelentkezés a vállalat karbantartó részlegénél, Petőfi u. 6. sz. 2294 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halot­tunk özv. Lipták Jánosné sz. Ker­tész Jolán temetésén résztvettek, megjelenésükkel és virágaikkal fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. Nevessen velünk! Vidám műsor két részben Fellépnek: HERENDI MANCI, a főváros népszerű előadó- művésze, MARTYN DJEMIL, világhírű hangutánzó paro- dista, DUBNOVSZKY TATJÁNA, az Országos Filharmó­nia szólistája. Konferál: RÓNAI EGON, Budapest közkedvelt konferan­szié ja; Aug. 8 és 11-én: A tapolcai ANNA ÉTTEREMBEN, Aug. 9-én: A vasgyári BÜKK ÉTTEREMBEN, Aug. 10-én: AZ ARATOBÁL alkalmával a NÉPKERTI VIGADÓBAN. Aug. 12-én: Az ARANYCSILLAG ÉTTEREMFŐN, Aug. 13-án: A BÉKE ÉTTEREMBEN. Belépés csak belépőjeggyel! belépések a/ ellenfél állandó nyugtalaní- tására, vagy a kapus megtámadása sza­bályos módon stb. Mindezeket, ha a játékos a sza­bályok előírásai szerint hajtja végre nem kaphat büntetést, a játékvezető nem sza­kíthatja meg a játékot. Természetesen a játékvezetőnek nem szabad minduntalan szabálytalanságot keresni. Nem szabad a mérkőzést „szétfütyülni”. Ha pl. a játékos nagyobb lendülettel fut természetes kö­vetkezmény, hogy a karjai jobban lenge­nek. Ha ilyen körülmények között hoz­záér ellenfeléhez és karjai nincsenek nyújtva, nem léhet szabálytalanságra gon­dolni. Nem szabad a szabálytalanságot ak­kor sem megállapítani, ha gyors testesei, vagy helyzetváltoztatás miatt hozzáért el­lenfeléhez, de az se tekintendő szabály­talanságnak, ha apróbb, szinte önkénte­len mozdulatot tesz karjával, s közben ellenfeléhez hozzáér. Vannak a mérkőzés folyamán olyan meg­oldások a játékosok részéről minden két­séget kizáróan, amikor valóban a labda megjátszására irányulnak, azonban egyes esetekben még így is veszélyessé válhat­nak az ellenfélre, főleg azért, mert a leg­nagyobb elő vigyázat dacára is elvétheti a játékos pl. a gyors labdát. A veszélyes já­ték fogalmát legvilágosabban a kapus lab­datartására vonatkozó védöszabály ma­gyarázza. Ha a kapus már tartja a labdát a kezé­ben, vagy tenyérrel, akkor már nem sza­bad megkísérelni a labda kirúgását a ke­zéből. mert ha esetleg megcsúszik a láb megsértheti a kapus ujjait. Mezőnyjátékosok egymás elleni küzdel­mében szabályos a labdára irányuló rú­gás minden formában és helyzetben, amíg nem fenyegeti az ellenfelet a megrugas veszélye. Ha azonban a labda olyan hely­zetben van, hogy annak letalpalása, vagy egyéb módon lábbal történő megjátszása veszélyt rejt magában, a talpalást végző láb, vagy rugó láb esetleg t'élrecsuszik a labdáról, ugyancsak veszélyesnek kell mi­nősíteni és ebben az esetben nem szándé­kos veszélyes játék miatt egyszerű (köz­vetett) szabadrúgást kell ítélni. Veszélyes játéknak csakis azt a módot szabad minősíteni, amikor megállapítható, hogy nem volt semmiféle szándékosság az ellenfél megsértésére, csupán a labda és az érdekelt játékos helyzete alapján kö­vetkezett be a veszély annak ellenére, hogy a küzdő játékos szándéka a labda megszerzése volt, de az bármilyen okból veszélyessé válhat. Ezt szem előtt tartva, az ítélet meghozatalát nem attól teszi füg­gővé a játékvezető, hogy rúgás érte-e a játékost, vagy nem, hanem egyedül amiatt, hogy veszélyes lehetett-e, vagy sem az ellenfél játékosára? Van amikor szándékos veszélyes játék­ról beszélünk. Ha erről van szó, meg k,ell állapítanunk, hogy ez tudatosan történik, így ennek a büntetése akár csak a durva játék esetében minden alkalommal szigo­rított (közvetlen) szabadrúgás, amelyet esetleg a játékos kiállítása is követhet. Ezek a fontos játékvezető kérdések na­pirenden vannak a játékvezetők körében és játékvezetőink arra törekednek, hogy egységesen alkalmazzák e téren is a sza­bályokat. Sípos Szilárd. Díszvacsorán ünnepelték a kétszeres győztes Vasas labdarúgókat A kétszeres Középeurópai Kupa győztes Vasas labdarugó csapat tisz­teletére díszvacsorát rendeztek ked- .den este a városligeti Gundel-étte- rem különtermeiben. A többszáz személyes díszvacsorán megjelent Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első titkára, Biszku Béla belügyminiszter, Csergő János kohó- és gépipari miniszter, Kossá István közlekedés- és posta­ügyi miniszter. Elsőnek Csergő János, a Vasas SC elnöksége nevében köszöntötte a megjelenteket, a Középeurópai Kupá­ban győztes Vasas labdarugókat. Ezután a jelenlévők nagy tapsa kö­zepette Kádár János emelkedett szó­lásra. Először elmondotta, hogy ő már sok-sok éve lelkes szurkolója a piros­kék együttesnek. — A Vasas szurkolója vagyok — mondotta többek között Kádár János — s először ebben a minőségben sze­retném megköszönni azt az örömet, amit szereplésükkel a szurkolóknak, az egész rnagyar sporttársadalomnak és az egész magyar népnek szereztek. Amit a Vasas tett, — mondotta Kádár János, az nagy szolgálat a ha­zának, a Magyar Népköztársaságnak. A kormány elnöke ezután jó egész­séget és további sikert kívánt a Va­sas labdarugóinak, külön kiemelve Hermann Béla szakosztályvezetőt, Baróti Lajos edzőt és Szilágyi Gyulát, a csapat kapitányát. Erre ürítem poharam — mondotta, majd átadta a kitüntetéseket, a Ma­gyar Népköztársaság sport érdem­érem arany- és bronz fokozatát. A Vasas labdarugó szakosztálya az arany- és bronz-fokozatot kapta meg; Arany fokozatot kaptak a következő vezetők és játékosok: Hermann Béla szakosztályvezető, Baróti Lajos edző, Szilágyi Gyula, Kovalik Ferenc, Kárpáti Béla, Kontha Károly, Sárosi László, Beren- di Pál, Szilágyi II. János, Raduly Jó­zsef, Csordás Lajos, Bundzsák Dezső, Lelenka Sándor, Teleki Gyula, Bárfi Antal, Palásti Pál, Kamarás Mihály, Milosevics László és Illovszky Rudolf. A bronzfokozatot kapta Tőke Ja-* nos intéző és Marti István gyúró. Kádár János beszédét hatalmas tapssal és éljenzéssel fogadták a meg­jelentek, majd Szőnyi Miklós, a ko­hász- és a vasas szakszervezet titká­ra üdvözölte a piros-kék együttest és a szakszervezet ajándékait adta át a játékosoknak és vezetőknek. Barcs Sándor a? MLSZ, a JT és az ET nevében üdvözölte a Vasast. A Vasas csapatkapitánya minden játékostársa nevében ígéretet tett, hogy jelszavuk továbbra is a »Vasas ne hagyd magad«. Ha szivén és lelke­sedésen múlik, — mondotta — akkor a további siker sem marad el. Vidám, baráti, bensőséges hangu­latban telt el a hosszan elnyúló dísz­vacsora. Felcsendült a dal, vezetők és játékosok énekszóval ünnepelték a KK győzelmét. Az immár másodszor a Vasashoz került Középeurópai Ku­pát szinültig megtöltötték borral és áldomást ittak belőle. Elsőnek Ká­dár János ivott belőle, majd Biszku Béla, Csergő János. Kossá István, a Vasas vezetők, játékosok, az ünnep­lők egyaránt. (MTI) A III. NBS híreiből Vívás: A kardesapat verseny selej­tezői során a magyar együttes a fin­nek és a románok elletni győzelmével bekerült a döntőbe. Üszás: A férfi műugrás döntőjének eredményei: 1. örtel (NDK) 141.90 ponit, 2. Udalov (szovjet), 3. Vser- nizva (finn). Labdarúgás: A Szovjetunió—Cseh­szlovákia mérkőzés végeredménye 3:3 volit. Hosszabbítás után a Szov­jetunió együttese 4:4-re nyert, s be­jutott a döntőbe. A Szovjetunió csa­pata ellen a döntőben a szerdai Ma­gyarország—NDK találkozó győztese játszik. Kosárlabda: Magyarország—Brazí­lia 83:68 (38:29). Birkózás: A birkózó küzdelmek során Tóth Gyula döntetlent ért el a bolgár Mustaza elien.^ Vízilabda: Bulgária—Egyiptom 6:3 (2:1). Kosárlabda: Szovjetunió—Csehszlo­vákia 73:46 (női mérkőzés). Kajak: Kedden rendezték meg a K—I. és a K—II. döntőjét, K—I. (10 ezer m) 1. Andensson (svéd) 46.01 p, 2. Jacinyenko (szovjet) 46.11.4 p. — K—II. (10 ezer m) 1. Svédország 41.26 2 p. 2. Finnország 41.28 p. 3. Szovjetunió 41.29.8 p, 4. Magyar- ország II. 42,25.2 p. ASZTALITENISZ Férfi egyes elődöntő: Bérezik (ma­gyar)—Földi (magyar) 3:0 (18, 13, 17), Andreadis (csehszlovák—Gantner (román) 3:2. Női egyqp elődöntő: Kóczián (ma­gyar—Elliot (skót) 3:1 (9, 15, 9. 8). Mossóczy (magyar)—Ivanova (bolgár) 3:0 (8, 9, 11 Női páros elődöntő: Kóczián. Mos­sóczy (magyár)—Tegner, Rosson (svéd) 3:0 (14, 13, 16). Vegyes páros elődöntő: Bérezik, Kóczián (magyar)—Leach, Elliot (an­gol, skót) 3:1 (18—19, 12, 17). Borsod megye—Hajdú megye 5:2 (2:1) Megyénk ifjúsági válogatottja vasárnáo Szerencsen a Hajdú megyei ifjúságiakkal mérkőzött a „Magyarország ifjúsági válo­gatott labdarugó bajnokcsapata” címéért folyó mérkőzéssorozat keretében. A talál­kozón megyénk válogatottja szép játék­ban, változatos küzdelem után biztos.an győzött. A gólokat Bordás (2), Dévai, Szkladán Hegedűs (öngól) szerezte. A Hajdú megyeiek góljait Cseke (11-csből) és Pikó lőtte. Jók: Borbás (a mezőny leg­jobbja), Solymosi, Dévai, illetőleg Oláh, Buglyó. Szombaton délután 6 órakor az öregfiuk válogatott együttese a szak- szervezetek válogatott csapatával mérkőzik, A szakszervezetek csapatá­ban több nagynevű játékos szerepel, ami a mérkőzés nívóját nagyban fog­ja emelni. Ezek szerint mivel két jó­képességű csapat fog egymás ellen játszani, a közönség érdeklődését is százszázalékban bírni fogja. Remél­jük, hogy a közönség minél nagyobb számban fogja felkeresni a népkerti sporttelepet. ESZAKMAGYARORSZAG Az MSZMP Borsod megyei pártbizott­ságának lapja. Szerkeszti» a szerkesztőbizottság* Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja» 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítói útja 24. szám Kiadóhivatal? Miskolc. Széchenyi utca 33. Készült a Borsodmegyei Nyomdában* Mb* vezetői Szűcs Andor

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom