Észak-Magyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-07 / 183. szám
ff ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szerda, 1957. augusztus 7. HÍREK Időjárás: Várható időjárás szerdán estig: Nappali felhőképződés, a Dunántúlon néhány helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt déli, délnyugati szél. Az éjszakai lehűlés kissé mérséklődik, a nappali hőmérséklet emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: általában 13—16, keleten helyenkint ’ 13 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 26—29 fok között. Gazdaíársaim tanulságára Joó János szeodrőládii gazdálkodó két ökrét agyoncsapta a villám, arini 10.C0Ü forint kárt jelentett számára. Joó Jánosinál a szerencsétlenség előtt már jártak az Állami Biztosító fék Ügyelőségótől, de nem kötött biztosítást. Az eset után az alábbi levelet küldte az Állami Biztosító megyei igazgatóságához: »Nagy kár ért, mert halogattam az önkéntes tűzbiztosítás megkötését. Az Állami Biztosító megbízottja éppen a súlyos csapás előtt keresett fet, de az építkezés miatt halogattam a tűzbiztosítást. Pár napra rá egy vihar alkalmával két ökrömet agyoncsapott a villám, amiből 10.000 forint károm származott. Kérem az Állami Biztosító vezetőségét, értesítse gazdaiársaimat esetemről, hogy *hasonló károk elkerülése végett kössék.meg az önkéntes tűzbiztosítást. Saját példámon kívül más esetek is emellett szólnak. A Szendrőlád községhez tartozó Tóharaszt pusztán egy marháit és két sertést szintén agyonütött a villám és azok sem voltak biztosítva. JOÓ JÁNOS, Szendrőlád« A Dózsa pártszervezet f. hó 8-án este 6 órakor szabad pártnapot tart a Beloiannisz utcai helyiségében. Előadó: Éván Lá-;zló elvtárs. Tárgy: Kínai tapasztalatok. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. — A MÉSZÖV kereskedelmi főosztálya augusztus 9-én reggel 8 órakor Miskolcon a szakszervezet székházában a kereskedelmi felügyelők részére értekezletet tart. Napirendi pontként az őszi csúcsforgalomra való felkészülés és a kereskedelmi felügyelők feladatai szerepelnek. — A Borsod megyei kisipari termelőszövetkezetek ebben az évben jelentősen növelték munkájuk termelését. 1956 harmadik negyedévéhez viszonyítva 16.5 százalékkal nőtt az egy főre eső termelési érték. Az év hátralévő hónapjaiban a termelékenység további növekedése várható. — A miskolci Utasellátó Vállalat felkészült a vasutasnapra. Közel 100 hektoliter sör és 20 ezer darab szendvics, halkülönlegességek, bő hideg és meleg ételválaszték várja az ünneplőket. — A sárospataki lakáskarbantartó ktsz állami hozzájárulással új üzemházat épít. A mintegy 120 ezer forintos költséggel felépülő üzemház nemcsak hogy meggyorsítja a termelést, kiküszöböli a fizikai munkát, hanem olcsóbbá és jobbá is teszi azt. — A Szovjetunióban és számos nyugati országban a kohók salakjából gyémánt keménységű műkövet állítanak elő. Ezt a kopás- és saválló műkövet igen gazdaságosan hasznosítják a különböző ipari üzemekben. Hazánkban a Miskolci ” Üveggyárban kezdték meg e magas szilárdságú műkő gyártásának kísérleteit. — 256 angol tudós nyilatkozatot írt alá, amelyben támogatja az amerikai tudósok felhívását az atomrobbantási kísérletek megszüntetéséről. Az angol aláírók között van az Angol Tudományos. Akadémia 17 tagja, köztük két Nobel-dijas tudós. Az angol tudósok nyilatkozata felhívja a kormányt, vesse latba minden befolyását nemzetközi egyezmény kieszközlésére az atomrobbantási kísérletek beszüntetése céljából. — A kvékerek egy csoportja tervbe vette, hogy az 1945-ös hirosimai robbantások évfordulóján, augusztus 6-án behatol a nevadai atomkísérleti telepre, hogy ezzel az amerikai közvéleményt az atomkísérletek folytatása ellen hangolja. Nyflttér* Különváltan élő feleségemért, Mida Zoltánná született Földi Rozália Miskolc, Kazinczy. u. 12. sz. alatti 1 síkosért sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalok. MIDA ZOLTÁN * Ezen rovat alatt közöltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal felelősséget nem. vállal. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18 órakor: Mindennapi történetek. 18.10: Orvosi szemmel. A magas vérnyomásról tart előadást dr. Hallgató Ferenc. 18.16: Szív küldi szívnek szívesen, 18.36: Hírfek megyénkből. 18.41: öt perc sport. 18.46: Mikor a villany kigyul. 18.50: Fiatalok klubja. MOZIK MÍJSOR4 BÉKE. Aug. 7.: Ha a világon mindenki ilyen volna. Francia film. Kezdés: mindennap 4, 6 és 8 óra. KOSSUTH. Aug. 6—7.: Az éjszaka lányai. Francia film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. óra. TÁNCSICS. Aug. 8—9.: Pillanat embere. Kezdés: hétköznap 5 és 7 óra, vasárnap 3, 5 és 7 óra. HEJŐCSABA. Aug. 8—9: Kék sirály. Kezdés hétköznap 5 és 7 óra, vasárnap: 3, 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Aug.: 7—8.: 45-ös körzet nem válaszol. Kezdés: fél 8 óra. FÁKLYA. Aug. 6—7.: Olmer bűne. Aug. 8.: Róma 11 óra. Kezdés: hétköznap háromnegyed 6 és háromnegyed 8, vasárnap: háromnegyed 4, 6 és 8 óra. UJDIÓSGYÖRI SZINV A VÖLGYI. Aug. 8—9: Nehéz anya nélkül. Kezdés: hétköznap: 5, 7, vasárnap: 4, 6, 8 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Aug. 6—7.: Hajna- lodik. Kezdés: 6 és 8 óra. HÍRADÓ. Aug. 6—7.: 57-9. világhiradó, Orava, Az elfelejtett baba, Kardvívás, Bölcsők, Tihany (7-én, szerdán 12—3-ig). DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Aug. 7—8: Riadó a hegyekben. Kezdés: hétköznap: 5 és 7 óra, vasárnap: 3, 5 és 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Aug. 7: Játék az életért. 8—9: Nevetés a paradicsomban. Angol filmvígjáték. Kezdés: 7 órakor. m ÉHHI A nőknél a diósgyőriek, a férliaknál a kassaiak győztek Szombaton este a visszavágóra hazánkba érkezett kassai kosárlabdázók Diósgyőrben találkoztak a DVTK kosarasaival. A nők mérkőzésén a nagyobb játékerőt képviselő diósgyőri lányok 69:52 arányban győzték le a kassai kerület válogatottját. Szünetben is a diósgyőriek vezettek 27:23-ra. Kezdetben a hazaiak bizonytalankodtak, de később feljavultak és biztosan győztek. A legtöbb pontot Kalló II. (24), Horváth (11) és Pappné (9) szerezte a diósgyőri csapatnak. A kassaiak közül Pastorova (15), Udrnacová (12) volt a legeredményesebb. Jók: Pusztai, Horváth, Kamarásné, illetőleg Pastorová és Udrnacová. * • A férfiak mérkőzését, amint az várható volt, ezúttal is a kassaiak nyerték meg 33:20-as félidő után 81:55 arányban. A diósgyőriek nem tudtak ellentállni a taktikailag és technikailag képzettebb csehszlovák együttes meg-megújuló rohamainak. Ld. Lehotczky (20). Franiák (19). Bombicz (18), illetőleg Kalló (14), Papp (12), Karádi (10). Jól játszottak a kassaiaknál Lehotczky, Franiák, Bombicz, a diósgyőrieknél pedig Kalló, Papp, Marosi. ÜSZ ÁS Az Északi kerület uszóbajnokságait szombaton és vasárnap Egerben rendezték meg csehszlovák vendégek részvételével. Megyénk versenyzői a következő eredményeket érték el: 200 m női mellúszás: 2. Nagy 3:12.9, 100 m serdülő fiú gyors: 1. Garai MVSC 1:07.8. 100 m férfi gyors: 2. Fellegi DVTK 1:03.9. 100 m hátuszás: 1. Kondás MVSC 1:12.6. A 4x100 méteres vegyesváltóban az MVSC harmadik lett 5:09-es idővel, a 4x200 méteres váltóban pedig a DVTK csapata szerezte meg a második helyet 10.2 0-as idővel. Az MVSC úszói Nagykanizsán és Pécsett Az MVSC úszói az elmúlt héten Nagyikamizséin és Pécsett versenyeztek éis a következő eredményeket érték el: 100 m serdülő női pillangó: 2. Cseresznyés. 100 m felnőtt női mellúszás: 1. Ja- cemyiik. 100 m serdülő női mellúszás: 2. Török. 50 m úttörő leány mellúszás: 2. Csathó. 100 m serdülő fiú pillangó úszás: 1. Kasisay, 2. Szilágyi. ■100 m ifjúsági férfi mellúszás: 1. Kiss. 100 m férfi felnőtt mellúszás: 1. Stefankó, 3. Szálba 100 m ifjúsági férfi hátúszás: 1. Kőszegi. 100 m férfi felnőtt hátúszás: 2. Malyáta. 200 m serdülő fiú mellúszás: 1. SicLLó, 2. Varga. 100 m serdülő női gyorsúszás: 1. Biirinyi. BIRKÓZÁS Szombaton este villanyfény mellett került sor a szlovák válogatott és DVTK csapatainak mérkőzésére. A találkozó 4:4 airányú döntetlennel végződött. Másnap a megyei válogatott a vendégektől 5:3 arányú vereséget szenvedett. A nyári Totó-kupa eredményei OVTK—Eger 4:1 (4:0) Az ózdi csapat az elmúlt vasárnap a Miskolci VSC ellen jól szerepelt egri együttes ellen jó játékot nyújtott és már az első félidőben megszerzett, négy góljával biztosította a győzelmet. A II. félidőben a vendégek is vezettek néhány veszélyes támadást, de a jól játszó ózdiak ellen ez a fellángolás kevésnek bizonyult. A gólokat Kismarton (2), Pál II., Ferdinándi, illetőleg Baju'novszky szerezte. Jók: Gyárfás (a mezőny legjobbja), Hamkó, Siska, Kismarton, Rubint, illetve Boros, Takács, Bajuhovszky. Hatvan—Pereces 2:0 (0:0) A perecesi csapat jól kezdett, de a hazaiak meg-megújuló támadásait csak szünetig bírták hárítani a perecesi védők. A második félidőben is a hazai együttes volt fölényben és annak ellenére, hogy a játékot ők irányították, csak két góllal tudták megterhelni a jól védő Krajnyák kapuját. Mindkét gólt Zámbó szerezte. A hatvaniak közül Zámbó (a mezőny legjobbja), Kovács,. Rékási II., a perecesi csapatból pedig Krajnyák és Schmieclt játéka emelkedett ki. Baglyasalja—Bükkaljai B. 5:0 (1:0) A hazai együttes nagy lendülettel kezdett és fölényt harcolt ki. Ennek ellenére hiába dolgoztak ki helyzeteket a baglyas- aljai csatárok, a sajószentpéteri védők megakadályozták a góllövést. Szünet után már nem birta a Bükkaljai Bányász és ekkor a helyzeteket jól kihasználva a hazaiak biztosan szerezték meg a gyözelr met. A gólokat Miklós (3), Molnár, Hegyi (ll-esből) szerezte. Jók: Hegyi, Miklós, Pif- kó, illetőleg Baranyi, Békési. Sporthírek AZ MVSC—BÜKKALJA Nyári Totó Kupa mérkőzést a „Népsport” közlésével ellentétben nem szerdán, hanem csütörtökön délután 18 órakor játszák le a népkerti sportpályán. A többi mérkőzést szerdán játszák le. Az MMTE sakk szakosztálya augusztus 10-én este 8 órai kezdettel a KPVDSZ, Széchenyi u. 26. sz. alatti kultúrtermében nagyszabású sportbált rendez. Fellépnek: Máté Éva és Fehér Tibor a Déryné Színház művészei. Szerencsi MÁV Bocskai—Abaujszántő 8:0 (3:0). Abaujszántón került sor a két csapat barátságos labdarugómérkőzésére. A szerencsiek mindkét félidőben szépen játszottak, helyzeteiket jobban kihasználták és megérdemelten győztek. A gólokat Oláh (4), Perecsi II. (2), Dovák és Neuschel szerezte. Az MVSC és MMTE kombinált öregfiuk csapata vasárnap a népkerti sportpályán a Rudolftelepi Bányász ellen játszott. A mérkőzést az öregfiúk Vékony (2) és Kassai góljával végeredményben 3:0 arányban nyerték meg. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség (volt MSZHSZ) szeptember 15-től rádió- távirász tanfolyamot indít. A tanfolyamra bárki jelentkezhet, aki kedvet és képességet érez hozzá. A tanfolyam anyagát a morzejelek adás-vétele, a nemzetközi távíró és telefon forgalom szabályainak ismerete képezi. A tanfolyam sikeres elvégzése után a résztvevők rövidhullámú rádióamatőr vizsgát tehetnek. A foglalkozások hetenként egyszer, a délutáni órákban lesznek megtartva. Jelentkezni személyesen a Magyar Honvédelmi Sportszövetség Miskolc, Rákóczi u. 12. szám alatti helyiségében lehet. Gönci V. Meteor I.—Kerületi Határőr Válogatott 3:3. A Göncön megrendezett barátságos labdarugó mérkőzésen igazságos döntetlen eredmény született, bár a gönciek végig nagy fölényben játszottak, csatáraik azonban a kínálkozó gólhelyzeteket rendre elszalasztották. A Gönci V. Meteor II.—Gönci CTK mérkőzés a Meteor 6:3 arányú győzelmével végződött. Az MMTE csapata vasárnap Edelényben a hetyi csapat ellen játszott barátságos mérkőzést és 7:3 arányban győzött. Ma délután a népkerti sportpályán kettős labdarugómérkőzésre kerül sor. Mezö- csát és Tokaj csapata osztályozómérkőzést játszik a 6 órakor kezdődő Nyíregyháza és Miskolci MTE barátságos labdarugómérkőzés előtt. A miskolci őregfiuk válogatott labdarugó csapata szombaton délután 6 órakor a népkerti sporttelepen fogadja a szakszervezetek válogatott csapatát. Előreláthatólag szép és izgalmas mérkőzésre van kilátás. — Az ózdi öregfiuk nyerték a négy egyesület által kiírt bajnokságot. A DVTK öregfiuk csapata visszalépett. Második helyen az MMTE, harmadik helyen az MVSC végzett. Mint ismeretes az OVTK megóvta a MMTE ellen Miskolcon elvesztett mérkőzését. A mérkőzést újra .fogják játszani a népkerti sporttelepen. Idejéről a bizottság még nem döntött. SAKK-BÁL MISKOLCON. Az MMTE sakk-szakosztálya szombaton este 8 órai kezdettel a KPDSZ kultúrtermében sakkbált rendez. A hagyományossá vált est keretében Bakos Sándor sakkmesterjelölt fej- és lábművész labdamutatványa közben egyidejűleg 10 játékossal vak szimultánt tart. A villámversenyen fellépnék Máthé Éva, Fehér Tibor a miskolci Nemzeti Színház művészei és Bárczay László sakkmester. Az építők sportköre által rendezett sakk bál iránt máris igen nagy érdeklődés nyilvánul meg. ESZAKMAGI ÁRORSZÁG Á2 MSZMP Borsod megyei pártbizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonját 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók , útja 24. 6zám. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 23. Készült a Borsod megyei Nyomdában. Mb. vezető; Szűcs Andor Többféle asztalos szerszám eladó. Érdeklődni: Hejőcsaba, Csabavezér u. 129. Bontásból kikerült ablakok és vályog el adó. Anna u. 32. ______________________7968 " Egy háromfiókos komód eladó. Tárká- nyi u. 5. sz. 7956 4 új kárpitbzott szék eladó. József u. 10. _____________7954 E gy vagy kétszobás lakást keresek költségmegtérítéssel. Villatelek Tapolcán, Aradi utón eladó. Érdeklődni Molnár, 15 - 980 telefonszámpn.________________ 7953 1 25-ös Csepel motor kifogástalan állapotban olcsón eladó. Jókai u. 27 jobbra. 7952 ^Elcserélném szoba-konyhás lakásomat nagyobbért ráfizetéssel belvárosban. Kállai , Rudas L, u. 7._____________________7951 ~ Eladó barna fényezett ágyak, konyhaasztal, hokedlik. Kazinczy u. 26.______7950 F iatal házaspár különbejáratú bútorozott szobát keres. D.-Vasgyár, Felsőszinva utca 36. 7949 Tapolca, Költői u. 22. 400 öles közművestelek eladó. Dayka Gábor u. 1. 7966 Eladó 2x1 szoba-konyha, speizos ház 50.000-ért. Cserével beköltözhető. Érdeklődni: Gyula u. 6. 7967 Vízvezetékszerelő fiatal segédmunkást állandó munkára felvesz Deres, Beloiannisz u. 8. 7948 Eladó családi kisház . Nyékládháza, Dózsa György u. 24. Érdeklődni a helyszínen lehet. 7947 Rendes fiatal ember lakást kaphat; I^a- irokkantak utcája 8. sz. 7976 Hejőcsaba központjában üzletnek, vagy űhelynek alkalmas helyiség, egy szoba- myhás lakással eladó. Cím a kiadóhi- ttalban. Széchenyi u. 23. 7972 Igényesnek eladó kombináltszekrény, kétszemélyes rekamié, kerekasztal. Vörösmarty u. 18. Papp. 7974 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, özv. BORTNYIK FERENCNÉ Kövér Erzsébet életének 83-ilc évében augusztus hó 5-én elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor a mindszenti evangélikus temető kápolnájából. Gyászoló gyermekei. P ÍR © INI II ß ID E T E Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Uj Buksi kötőgép eladó részletre is. Telefon: 16—Ó14. Moskovits. 7962 Eladó Singer szabó varrógép. Tizeshonvéd u. 64. sz.__________________________7964 K étszemélyes rekamié és ruhaszekrény eladó. Rózsa u. 4. 7970 Hanglemezek (opera, operett, tánc, stb.) eladók. Arany János u. 138. fsz. 1. 2288 125-ös Csepel, első-hátsó teleszkópos, igényesnek eladó. Hejőcsaba, 48-as u. 18. 2279 ÍJj sötét hálószobabútor eladó. Martintelep, Dózsa telep 28. sz. 2280 Eladó 2 darab hizlalásra alkalmas sertés. Simon, Ujdiósgyőr, Tátra u. 44. délután 4 órától. 7988 Azonnali beköltözéssel 2 szobás családiház eladó. Diósgyőr, Árpád u. 3. 2281 Bejáratott zöld oldalkocsis Pannónia eladó. Selyemrét A/l. ép. 1/3.. __________2282 2 0 éves, magas, szőke, csinos óvónő, megismerkedne házasság céljából hozzáillő diplomás férfivel. „Feketeszem éjszakája 2283” jeligére fényképes leveleket a miskolci Hirdetőbe. _______________2283 Eladó egy 10 hónapos félhízott sertés. Dóczi József u. VL_________ á rtány 2284 Kombináltszekrény és szobai asztal eladó. Visinsgkij u. 109._______________ 2285 V eszek használt, vagy új, nagyméretű cserepet, 1000 darabot. Arany János u. 94. Rakaczky. ■__________ 2286 E gyéves hizlalni való angol és mangali ca sertések eladók. Sarolta u. 18. Fáklyamozinál. 2287 A Patyolat Vállalat keres azonnali belépésre egy üzemkarbantartó villanyszerelőt. Jelentkezni lehet Miskolc, Győri kapu 40—42. sz. alatt. 2291 Mély fájdalommal tudatom, hogy a legjobb feleség SUDÁR BERTALANNÉ Pallagi Erzsébet életének 46-ik évében csendesen elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor a Deszkatemető ravatalozójából. Sudár Bertalan. Kedden a vasgyári Vendégházból elveszett hathetes farkaskutya. Megtalálója nagy jutalomban részesül. Adja le a vas- gyári Vendégház gondnokánál. 2277 Egy dömper és egy vontatóvezetőt azonnali hatállyal felvesz a Közlekedési Építő Vállalat Miskolc, Kruspér u. 2. 2289 Sötét dióháló eladó. Hadirokkant u. 16. 7982 A Patyolat Vállalat keres kelmefestő, vegytisztító szakmára 2 ipari tanulót. A belépés azonnal lehetséges. Jelentkezni lehet Miskolc, Győri kapu 40—42. sz. alatt. Keresztezett 10 hónapos ártány süldő eladó. Anna u. 34. sz. 7969 Beköltözhető családi ház és körpáncélos modern zongora azonnal eladó. Bocskai u. 29. 7977 Szállítási előadó elhelyezkedne 4 szakvizsgával. Volt MÁV elöljáró, aki pénzügyi dolgokban is jártas. Címeket „Jó munkaerő” jeligére a kiadóba kérek. Széchenyi u. 23. 7978 Eladó nagyon szép egy éves farkaskutya. Smaraglay. Malinovszkij u. 31. 7917 Aranykeretü tükör 95x135 cm. méretű, 4 drótszék asztallal eladó. Csabai kapu 18. 7930 Megismerkedne házasság céljából 26 éves értelmiségi dolgozó házias leánnyal. Leveleket a kiadóhivatalba, Széchenyi u. 23. „Vártam rád 7922” jeligére. _________7922 H áromszobás ház eladó. Nikházy ügyvéd, Dózsa György u. 7. 7944 125-ös Danuvia Pázsit u. 26. motorkerékpár eladó, 7941 Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, MANISZOVICS GYULA életének 61. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 8-án délután fél 4 órakor lesz a Deszkatemető ravatalozójából. Maniszovics Gyuláné. Eladó Martintelep, Gyöngyösi u. 16. sz. kettő szobás ház, lakáscserével beköltözhető. 7963 Eladó szép dió teleháló. Visinszkij u. 15. 7980 Jólelkű családnál bútorozott szobát keres magános nő. Címeket: Koesiscsáknéhoz,_Kazinczy u._30_._________________7959 K özépiskolai kémia-fizika szakos tanár tanítványokat vállal. Általános iskolásokat mindenből. Szemere u. 5 . 7960 Elcserélném szoba-konyhás lakásomat kisebbért, vagy egy nagyszobáért. Timkó, József Attila u. 2. 7961 Elcserélném szoba-konyha mellékhelyiségből álló lakásomat kisebb méretűért. Cukrász u. 3. 7979 Gyönyörű dióháló Toronyalja u. 67. eladó igényesnek. 7981 220-as új porszivógép eladó. Győri pu 40., emeleten. „MAGNETOFON” M. O. M. gyártmányú zongora billentyűs, hordozható kivitelben eladó. Megtekinthető este 6—8 óra között, Huszár u. 17. Telefon: 15—044. 7986 Tanulót felveszek sodronykészítő szitás iparba. Bezzegh sodronyüzem. Zsolcai kapu 15. 7987 Asztalosokat felvesz azonnal a Miskolci Építőipari Vállalat. Széchenyi u. 8. épület- asztalos munkák szerelésére és- gyártására. 7782 Szép nagyméretű kombináltszekrény eladó, ugyanott asztalos tanulót felveszek. Kazinczy u. 30. 7940 Rádiójavitás, olcsón, Jól, garanciával. Kormos rádióműszerésznél. Kazinczy u. 10., udvarban. Telefon: 16—490. 2188 Divatos gumitalpú cipők szakszerű javítását vállalom. Bozsik cipész Petőfi tér 8. 7362 Személy és tehergépkocsik, valamint mezőgazdasági gépek szakszerű fényezését korlátlan mennyiségben vállalja a XVI. sz. Autójavító Vállalat. 50 év körüli, egyedülálló, független nő ismeretségét keresem élettársul. „Jobb iparos” jeligére, ózdi hirdető kirendeltséghez. 2270 2 szoba, konyha, előszobás, vizvezetékes Miskolc felsőváros. Gyár utcai lakásomat elcserélném diósgyőri hasonló családi házzal. Címet a kiadóba. Széchenyi utca 23. 7884 FEDOSZ értesíti megrendelőit, hogy őszi inganyagok nagy választékban érkeztek. Most rendeljen. Budapesti FEDOSZ Miskolc, Széchenyi u. 21. sz. 25. fiók. 7770 Használt férfiruhát szabott árban csak Simonnál vásárolhat. Olcsó árak, bő választék. Tize-shönvéd utca 52. 2207 Termelőszövetkezetek, egyéni termelők! Nem érdemes a sörárpái feltakarmányozni! Kifizetőbb ELADNI VAGY ELCSERÉLNI! Az ipari követelményeknek megfelelő tavaszárpáért (sörárpáért) mázsánként 280 forintot fizetünk, vagy 100 kg sörárpáért 100 kg jóminőségű őszi takarmányárpát adunk és 60 forint felárat fizetünk. Sörárpa vásárlást és cserét telepeink bonyolítják. Megyei Terményforgalmi Vállalat Miskolc.
