Észak-Magyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-29 / 201. szám
6 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Csütörtök, 1957. augusztus 29, HÍREK Ä Kis kutya, nagy kutya miért ugat A llatbarát, kutyatartó város vagyunk. Talán nem is számít már elegáns vasárnapi sétálónak az a férfiú, aki nem rángat maga mellett egy hatalmas farkaskutyát. Vasárnap délután a Népkertben bor- éúnagyságú kutyákat ugráltatnak a padok támláin, a gyermekjátszótér kerítésén és az üldögélők fején keresztül. Egyéni szenvedély és az tiszteletben tartandó,(?) De leszáll, kérem tisztelettel, a csendes éj és városunk ebei megkezdik teljes éjszakát betöltő hangversenyüket. Nincsen az az eldugott alföldi tanya, ahol a betévedő vándorlcoldust olyan kutyaricsaj fogadná, mint amilyenben a belvárosból kieső területek, nyitott ablak mellett aludni próbáló lakói éjszakáról-éjszakára részesülnek. Komondorok és farkaskutyák, kuvaszok és pulik ugatnak, üvöltenek, vonitanak, hörögnek, minden különösebb ok nélkül. Mintha egy láthatatlan karmester vezényelne egy borzalmas zenekart! Egy-egy kiváló szólista néha eltér a tárgytól és olyan egyéni zene-bonát csap, hogy másfél kiló altató kell annak, aki ötszáz méteres körzetben aludni kíván. E téren a pálmát ez- ideig a Lévay József utca végén, valahol a páros oldalon, viszi egy mo- zsárágyúhangú fenomén. Tudom, ezt az írást a kutyák sem olvassák el, esetleg gazdáik sem. Mégis kérem, Iákassák jól ebeiket, hátha az éhség miatt vonitanak, s ha ez nem használ, vigyék őket saját hálószobáikba és zárt ablak mellett élvezzék kedvenceik pajkoskodását! (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtökön estig: vál- +07.0 felhőzet, többfele eső, mérsékelt, később megélénkülő északnyugati, északi szél a hőmérséklet alig változik. Válható leealacsonyabb hőmérséklet m a eil el 10—13, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön nyugaton 17—20, máshol 20 23 fok között. — A LENIN KOHÁSZATI MŰVEK munkásakadémiát indít az 1957— 58-as tanévben. A munkásakademia- ria szeptember 15-ig lehet jelentkezni. — többezer forintos költséggel új művelődési otthon épül Miskolcon. A művelődési otthon átadására az év utolsó hónapjában kerül sor. _ MESZET ÉGETNEK A BÜKKB EN. A Keletbükki Állami Erdőgazdaság lillafüredi, répáshutai, parasz- nyai és bükkszentkereszti erdészeteinél több évszázados múltra tekint vissza a mészégetés. Most 16 kis mészégetőt állítottak üzembe és a mészhiány pótlására az idén 34 vagon meszet égetnek a Bükkben. — GALLÉNHÁZÁN FELBORULT 28 utasával a Nagylengyelt Kőolaj- termelő Vállalat egyik, teherautója. 5 személyt súlyos sérüléssel kórházba szállítottak, Farkas Sándor belehalt sérüléseibe. — az ózdi járásbíróság Stefán Mihály 29 éves hajdúböszörményi lakost árdrágító üzérkedés ’bűntette miatt egy évi és hat hónapi börtönbüntetésre ítélte. — A BELL NEVŰ ANGOL TÁRSASÁG hosszabb ideje kísérletezik olyan telefonkészülék előállításával, amelyen nemcsak hallani, hamm látni is lehet a telefonálókat. Jaj a névtelen telefonálóknak!... — 145 FORINTTAL CSÖKKENT január óta 1—1 tonna rudabányai érc önköltsége. A nagyszerű eredményt a műszaki és fizikai dolgozók alkotó együttműködésének lehet köszönni. — PEST MEGYÉBEN IFJÚSÁGI filmhetet rendeztek. A megye 69 filmszínházának az ifjúsági héten 41692 látogatója volt. — A BORSODI VEGYIKOMBINÄT üzemeiben a szocialista munkaversenyben nagy gondot fordítanak a gazdaságosságra. Az elmúlt hónapban a vasúti kocsik kihasználása 13 százalékos növekedést mutat, s ez több mint 20 ezer forint megtakarítást jelent a vállalatnak. * Balettoktatás kezdődik a tánctanítők iskolájában, Debreczenyi u. 2. sz. Felvétel 5 éves kortól. Beiratások szeptember 2, 3. 4-én délelőtt 10—1-ig, délután 4—6-ig. — KÜLÖNÖS ÖNGYILKOSSÁGI FORMÁT választott Bergman Lajos bácsalmási lakos. Baltával először az arcába, majd a tarkójára és feje tetejére sújtott. Az eszméletét vesztett fiatalembert vérbeíagyva találták meg. Tettét családi okokból, elkeseredésében követte el. — BÉZIERS ÉS SETE FRANCIA vidéki városok filmklubjai közös alkotócsoportot hoztak létre amatőrfilmek forgatására. Két dokumentumfilmet készítettek eddig, mindkettő díjat nyert.. Most újabb forgatási tervvel foglalkoznak. — Ötven ember vesztetté életét hegymászás közben az osztrák Alpokban az idén. A rendőrség most figyelmezteti az üdülőket, hogy ne becsüljék le a hegyek közt rájuk váró veszedelmeket. Megyei ta nácstagok fogadóórái Drótos János augusztus 30-án reggel 9 órakor Szendrőládon, Rácz Elemér augusztus 31-én reggel 8 órakor Sajóbá- bonyban, Kiss Bertalan augusztus 31-én I. 7 órakor Köröm községben s ugyancsak augusztus 31-én 19 órakor Sajóhidvégen, Nevelés László szeptember 1-én reggel 8 órakor Halmaj, Blalkó Gábor szeptember 1-én 14 órakor Jósvafő, Nevelcs László szeptember 2-án 12 órakor Kiskinizs községben tart fogadóórát.-----------o----------É RTESÍTÉS Miskolc város tanácsa értesíti a választókat, hogy a tanácstagi jelölőgyűlések a következő időpontokban és helyeken lesznek megtartva: I. kerületben: augusztus 30-án délután 6 órakor: Tanács'náztér 14, Naoköziottho- nos ovoda, Kossuth u. 13. ólt. iskola, Vörösmarty u. 28. ált. iskola, Malinovszkij u. 4. Gépipari technikum, Szeles u. 69. ált. iskola. Selyemréti kollégium nagyterme. MÁV telepi ált. iskola, Landler J. u., Malinovszkij u. 21. ált. iskola. Szabó L. (Kun J.) u. 7. ált. iskola, Hősök tere 3. Földes F. gimnázium, József A. u. 48. ált iskola I. Labore u. 6. napköziotthonos ovoda, József A. u. 48. ált. iskola II., Palőczy u. 11. ált. iskola, Vörösmarty u. 57. Horgász Egyesület, Felszabadítók u. ált. iskola. Rudas L. u. 2. Vámos Ilona leánygimn. Nagyváthy J. u. 5. ált. iskola, Hunyadi u. 7. Zenei gimn. II. em. 13. sz. Major u. 2/a. Gazdakör, Szepesi u. 21. ovoda helyiség. Somogyi B. u. 64. ovoda helyiség. Szinva u. 17. napköziotthonos ovoda, Forgách u. 18. ált. iskola, Bábo- nyibérc, napköziotthonos ovoda. Szeptember 2-án délután 6 órakor: Ta- nácsháztér 14. napköziotthonos ovoda, Kossuth u. 13. ált. iskola, Dózsa Gy. u. 30. MIK Vállalat helyisége, Szeles u. €9. alt. iskola, Vörösmarty u. 57. Horgász Egyesület helyisége, Malinovszkij u. 4. Gépipari technikum, Landler J. u. MÁV- telepi ált. isk. Forgách u. 18. Martin-telepi ált. isk. Gyimesi u. 2. ált. isk. Zsar- nai telepen. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18 órakor: Asszonyok műsora. 18.08: Az ENSZ és a nemzetközi jogi törvényesség. 18.13: Könyvespolc. 18.IS: Emlékek, ajándékok. 18.26: Hírek megyénkből. 18.33: Szív küldi szívnek szívesen. 18.48: Szóvátesszük. 18.53: Riportok, tudósítások. MOZIK MŰSORA BÉKE. Aug. 29—30: Rómeó és Julia. Angol színes film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Aug. 29—szepí. 4-ig: Rómeó és Julia. Angol szines film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÁKLYA. Aug. 29: Express szerelem. Szovjet film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Aug. 29—30: San Salvatore. Nyugat-német film. Kezdés: 5, 7 óra. MÁV Kultúrotthon: Aug. 29: Nehéz anya nélkül. HEJÖCSABA. Aug. 29—30: A fiú. Szovjet film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. UJDIÖSGYÖRI SZINV AVÖLGYI, Aug. 29—30: A csíny tevő. Szovjet vígjáték. Kezdés: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Aug. 30—31: Két vallomás. Magyar film. Kezdés: 6, 8 óra. TAPOLCA. Aug. 28—29: Ünnepi vacsora. Kezdés: fél 8 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Aug. 28—29: Dr. Danwitz házassága. Nyugat-német filmdráma. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Aug. 28—29: Elárult szerelem. Szovjet film. Kezdés: 7 óra. KERTMOZI, Aug. 29—30: Rómeó és Júlia. Színes angol film. Kezdés: fél 9 óra. HIRADŐ. Aug. 29—31: IJj magyar híradó. Bahcsiszerájj szökőkút, 3. sz. sporthíradó. Jó pajtások. Kis bika. Aug. 30-án 10 órakor: Rómeó és Julia. Szines angol film. ÄPi^©iHlim©EYlISEIK keres, szaeszlár. 8506 Felvételre keresünk szeptember 1-i belépésre legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező bérügyi csoportvezetőt. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Szentpéteri kapu 3. sz. Irodanaz III. emelet. ..Miskolci Belsped”. ____________Ml E ladó ház beköltözéssel. Tizeshonvéd utca 20.___________________________________®?2* E ladó szekrény, ágy, éjjeliszekrény. •Megtekinthető délután 2—8-ig. Kenyeres. Szamuelly u. 9. * Pannóniára, Danuviára vörösrézből krómozott sugárvető (simli) megrendelhető utánvételes szállítás mellett: nagy lámpái ej re 40 forint, kicsire 30 forint. Ózd, Postafiók 40._______________________________24}U Szakképzett boltvezetőt keres az edelé- nyi földművesszövetkezet szeptember l-i belépéssel. Jelentkezni lehet az edelényi iöldművesszövetkezet központi irodajaban,_______________________ 2576 É pületasztalost, kőművest és segédmunkásokat keres felvételre a Megyei Vízmű Vállalat, Miskolc. Vörösmarty u. "Eladó 2 darab új hatszárnyas 160xl40-es redönytokos ablak, Diósgyőr. Árpád u. 41 ____________________ 8648 R ádiójavitás azonnal is, garanciával Lengyelnél. Miskolc. Széchenyi u. (6. 2al3 Nagyobb üres szobát keresek költség megtérítéssel. Toronyalja u. 20. Üzlethelyiség,________________ _ Mä ü jgyőr, Böngér u. 4. számú ház eladó, beköltözhető cserével. Érdeklődni a Schveidel József u. 41/a.________________8704 M osógép eladó. Ujdiósgyőr, Tátra u.^34. ^Bútorozott szoba 2 értelmiségi férfi részére kiadó. Felszabadítók u. 16. Házfelügyelőnél lehet érdeklődni.__________ 8‘07 K ovács szakmunkás elhelyezkedne kovács szakmában húszéves gyakorlattal. Autogén- és villanyhegesztéshez is ért. Hunyadi u. 51. 2. ajtó,________________ 2595 2 darab 94x200-as ajtó tokkal eladó. Vörösmarty u. 12. ______________________ 2594 Jó állapotban lévő konyhabútor eladó. Kölcsey u. 3. sz.__________________________8742 B ejárónőt keres házaspár. Széchenyi KI. 58. I. Fogászat._____________________ 8741 J ókarban levő 250-es Jáwa igényesnek eladó. Ludányi János Ónod. 8738 Berkelmérleg, eredeti gyári, eladó. Déryné u. 2. Emeleten. 8726 Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Rádiójavitás, olcsón, jól, garanciával. Kormos rádióműszerésznél. Kazinczy u. 10., udvarban. Telefon: 16—490.________2488 E gy szoba-konyhás, beköltözhető házat vennék Miskolcon. Megbízottam: dr. Lengyel Lászlóné ügyvéd, 3. számú ügyvédi Munkaközösség, Dózsa György u. 5. 8o72 Költségmegtérítéssel Miskolcon lakást keresek sürgősen. Cím: Feith Károly TiEladó belvárosban 2x2 szoba, konyhás házrész mellékhelyiségekkel. Érdeklődni: Ságvári Endre u. 13 (volt Zoltán u.) 1-es lépcsőház III/2. 8737 Jutalomban részesül, aki a mezőcsát — mezőkövesdi útvonalon MÉH bélyegzővel talált ponyvát leadja a MÉH telepre. 8736 A Miskolci Nemzeti Színház színészei részére bútorozott szobákat keres. A címeket kérjük a színház titkárságán leadni. Eladó Singer varrógép, Philips-Jóbarát rádió. 500 kg-oe tolósúlyos mérleg Bulcsú utca 14. 8735 Eladó használt tégla és hullámlemezek. Miskolc. Győri kapu 13. Sziszol.______8732 4 2-es barna férfi cipők eladók. Déryné u. 2. emeleten. 8727 Bejárónőt egész napra azonnalra keresek. Dr. Demeterné László Jenő u. 13. Je- lent,kezes 10 óra után. 8724 Különbejáratú bútorozott szoba két fér- firtek kiadó. Hunyadi u. 51.____ 2588 Két diáklány lakást koszttal kaphat. Petneházy utca H. bérház 24. III. 1. (Hon- véd kórház után). ____ 2587 Szép teleháló és ebédlőbűtor olcsón eladó. Diósgyőr, Nagy Lajos u. 29. 2386 Két 20 és 25 éves csinos barátnő házasság céljából komoly férfiak ismeretségét keresik. Leveleket ..Boldogság 8740” jeligére a kiadóba kérnek. Széchenyi u. 23. es.__________________________________________8740 S zép sötét hálószobabútor, gyerekasztal székekkel eladó. Kazinczy u. 30. 8739 A Taktaliarkányi Gépállomás felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy a gépállomás raktárából eladásra kerül elfekvő anyagként új pokróc, lepedő, szalmazsák hivatalos áron, valamint használt lepedő, szalmazsák,pokróc leértékelt áron. Eladó 200x300 cm-es német perzsaszőnyeg és vitrines könyvespolc. Széchenyi u. 90. fezt. 12. _____2685 N ői kerékpárt találtunk, igazolt tulajdonosa átveheti Arany János u. 94. sz. alatt. 2584 Eladó 250-es Jáwa és 125-ös Csepel motorkerékpár. Érdeklődni: Sziszol motor- szerelőnél. Hunyadi u. 58. sz. 8723 Modern ebédlőbútor és csillár eladó. Ujdiósgyőr, Marx Károly u. 12. 8722 Háborús sérült zongoráját' pianinóját megveszi Vinnai. Hatvan, Hatvanas u. 19. ____________________________ 2579 Z ongorát vagy pianinót keresek bérbe. Kiss István. Kont u. 13. 8721 Jól felszerelt bábatáska eladó. Marton József Mezőnyárád, Baross_utca 3. 2582 Magános kis nyugdijú nőt keresek ház- vezetőnőnek. Hejöcsaba, Templom u. 39. ' _________________ * 8720 H askötőt, fűzőt, melltartót gyorsan készítek. Pappné. Toronyalja u. 24. Tel.: 35—415._______ 8719 E lvesztettem személyi igazolványomat hétfőn Vörösmarty—Kont utcán. Kérem a megtalálóját szíveskedjék jutalom ellenében Szabó Imréné, Bocskai u. 2. alá leadni._______________ 8718 • Elcserélném kettőszoba, összkomfortos lakásomat egyszoba,, konyháéért és egy- vszobás komfortqsért. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23. __________________________8686 58 éves gyermektelen iparos százezer forint értékű ingatlannal megnősülne. Leveleket „Vidéken lakom’? jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. 8717 58 éves magános, lakással rendelkező nyugdíjas nő, hozzáillő komoly házastársat keres. Személyes megbeszélés: Mis- koic, Bedegvölgy 19. 8714 Kombinált szekrény eladó. Kazinczy "lí. 6_____ , '8712 A lbérlőt felveszek, esetleg teljes ellátással. Bedegvölgy 19. sz. 8713 110-es porszívógép sürgősen eladó. Ma- ior u. 94.__________ 8711 B útorozott szoba két személy részére kiadó. Arany János utca 90. 8710 Szoba-konyhás, vízvezetékes, fás! rából álló lakásomat elcserélném sonlóért, esetleg nagyobbért. Mis Ilona u. l. .sz. Szabóné. Nylon kendők, sálak nagy választékban. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 8725 34 éves, mélyenérző férfi, ki azt tartja, hogy a szeretet a legnagyobb hatalom — házastársul keresi azt a katolikus, abszolút intelligens gondolkozású nőt. ki sze- retetre, megértésre vágyik. Fényképes levelet kiadóba kérem. „Valakiért élni” ' éli göre*, Széchenyi u. 23, 8706 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Az MSZMP Borsod megyei pártbizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság/ Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc, Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 23. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Mb, vezető: Szűcs Andor. Miskolcon a világhírű néger énekes . . . »Ez igen« címmel az Országos Cirkusz vállalat augusztus 31-én, szombaton este fél 9 órai kezdettel (rossz idő esetén délután fél 6 és fél 9 órai kezdettel a Béke moziban) műsoros estet rendez Harry Williams világhírű néger jazzénekes, szakszofon művész és sztepp-táncos felléptével. A műsor keretében láthatjuk még Kiss Ferenc, Kazal László, Fazekas Nicolett művészeket, valamint Tabányi Mihály harmónikaművészt és szólistáit. Jegyek mindennap délelőtt 11 órától este 8 óráig a Béke mozi pénztáránál kaphatók. AZ ŐSZI ÉVAD FILMJEIBŐL Jelenet a filmből Az őszi filmévad során kerül a közönség elé a GEROLSTEINI KALAND című új magyar filmoperett. Fenti képünk a film egyik jelenetét ábrázolja. A Gerolsteini kalandot Miskolcon szeptember 5-től láthatjuk a. Béke és a Kossuth moziban. SlfíKfílffG VfíRORSZOG Szikszói Petőfi—Báiaszállási Bányász 3:2 (2:1) (Tudósítónktól.) Eszményi labdarugó-időben került sor Szikszón az ÉLASZ I. osztályú bajnoki mérkőzésre. Már az első mérkőzés során „nézőcsúcs” született, hiszen közel másfélezer ember tekintette meg az újonc szikszói csapat bemutatkozását. A szikszóiak így álltak fel: Munkácsi — Kóta, Berindza, Molnár — Righetti, Kerekes — Galamb II., Szalontai, Fedor II., Bódi, Kovács. Edző: Szakáczky József. Hazai támadásokkal kezdődött a mérkőzés. de később kiegyenlítetté vált a küzdelem. Meglepetésre a vendégek szerzik meg a vezető gólt. Néhány percre rá Felhívás a labdarugó szurkolókhoz! Az MVSC és MMTE vezetősége tudatja a sportkedvelő közönséggel, hogy a soron következő NB II. bajnoki mérkőzéseket közösen rendezik meg. Helyárak: Tribün: tagoknak 8, nem tagoknak 10 Ft. Korzó: tagoknak 5, nem tagoknak 7 Ft. Álló: tagoknak 4, nem tagoknak 5 Ft. Tagjegyeit mindkét egyesület tagsága igénybeveheti, ha a tárgyhavi tagsági díja rendezve van. Felhívjuk a tagok figyelmét, hogy tagjegyeiket a Farkas Károly úti 3. számú pénztárnál válthatják meg. A többi pénztár tagjegyet nem ad ki! Felhívjuk a szurkolók figyelmét arra is, hogy a tribünülések számozva vannak és a megváltott jeggyel mindenki a számozásnak megfelelő helyet foglalhatja csak el. A rendezőség csak azokat az ingyenes pályabelépőket fogadja el, amelyek mindkét egyesület bélyegzőjével el vannak látva. Ezért kérjük a sporttársakat, hogy az illetékes sportköri irodákat az ingyenes pályabelépő érvényesítése végett keressék fel. Jegyek elővételben az MMTE irodájában. Miskolc, Széchenyi u. 26. sz. alatt, szombaton 13 óráig válthatók. MVSC és MMTE vezetősége. Kovács egyéni játékkal egyenlít. A gól után a szikszói csapat marad támadásban, s a félidő végefelé Bódi lövésével megszerzi a vezetést. Szünet után a bányász csaoat lép fel kezdeményezőleg, s mindjárt egyenlít is. A szikszóiak nem adják fel a küzdelmet, lelkesen játszanak, s végeredményben Kerekes góljával 3:2-re állítják be a végeredményt. A mérkőzés mindvégig jóiramú, izgalmas volt. Mindkét csapat dicséretet érdemel a sportszerű játékáért és magatartásáért. A játékvezetőhármas: Sugár, Dohány és Győr sporttársak jól vezették a mérkőzést. SPORTHÍREK A Sátoraljaújhelyi Postás labdarugó csapata vasárnap Harcsán mérkőzött a helyi csapattal. A mérkőzés 2:2 arányú eldöntetlen eredménnyel végződött. Az újhelyi fiúk vasárnap otthonukban a Göncruszkai „Rákóczi”-tsz csapatával játszanak délután 5 órakor bajnoki mérkőzést. Vasárnap, szeptember l-én este 8 órakor a miskolci öregfiúk labdarugó csapatának vezetősége a fiatalok részére szüreti bált rendez a népkerti vigadó összes termeiben. A szüreti bált cigánylány szépségversennyel kötik össze. Kettős labdarugómérkőzésre kerül sor vasárnap a miskolci népkerti pályán. Az MVSC az Egyetértés csapatát, míg az MMTE a Csepeli Autó labdarugó csapatát látja vendégül. A kettős mérkőzés iránt máris igen nagy érdeklődés nyilvánul meg. Az Északmagyarország szerkesztősége közli kedves olvasóival, hogy a vasárnapi lapban részletes tudósítást közöl az MTR —DVTK NB I-es labdarugó mérkőzésről. Szikszói ifi—Bánszállási Bányász ifi. 10:1 (4:1). A szikszói fiatalok ilyen arányban is megérdemelten győztek. íz Iszakmapsrorszán TOTG-íippje totozók tippjei 1. Komlói B.—Újpesti D. 2 x 2 2 2. Tatabányai SC—Ferencváros 12 x x 2 3. Dorogi B.—Bp. Honvéd 2 2 2 4. Saig. BTC—Szombathelyi H; 1 1 1 5. Csepel SC—Pécs-Baranya 1x2 1 x 1 6. Oroszlányi B.—Győri ETO 2 2 2 7. Pécsbányatelepi B.—Sztálinv. V.- x 2 2 2 8. Gyulai Hunyadi—Békéscsabai E, 2 2 2 9. Szegedi VSE—Kecskeméti D. 1 1x2 1 x 10. Nagybátonyi Bányász—Szállítók 1x2 1 x x 2 11. Perecesi B.—Debreceni VSC í 1 1x2 12. Egri SC—Bp. Szpartakusz 12 12 1x2 A pótmérkőzésekre tippjeink a következők: 13. Jászb. Vasas—Váci SE 1 I 15. Szombath. P.—Pécsi VSK x 2 14. Székesf. V,—Kaposvári MTE 1 | 16. Ózdi VTK—Nyiregyh. Ép. 1 Villanyszerelő szakmunkásokat felvesz a 31. számú Állami Építőipari Vállalat kazincbarcikai részlege jelentkezni lehet: Kazincbarcika, Ujváros, B. é|>iiiet Miskolcról minden reggel 5.40-kor ipari autóbusz járat indul a főpostától, mely díjtalanul szállítja a dolgozókat