Észak-Magyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-19 / 194. szám
ÜNNEPI FEJTÖRŐ BORSODI ROPS KÖSZÖNTŐ AUGUSZTUS 20.-ra Köszöntőm a megye népét, S téged, kedves olvasó. Olyan vagyok újságodban, Mint a kenyérben a só. Ha az új kenyér is sózott — Jobban ízlik a falat, Ezért köszöntlek most ismét a régi nevem alatt. BORSODI BORS AHOL BEVEZETTÉK AZ IDŐBÉRT (Nem általános, de példának jó, mert ilyen is előfordul.) REJTÉLY TANULSÁG DIÁKOKNAK így tölti a vakációt, aki évközben tanulás helyett »nyaralt-«. — Most nem tudom, hogy maga _____ gyenge, vagy a fekete olyan erős, j hogy már egy félórája nem képes kihozni. BÁNOMISÉN JÁNOS.., VI6Y47/Í A TETON DOLGOZNAK BEFŐZÉS IDEJÉN .-;;aki minden értekezleten pontosan megjelenik, de minden igyekezete ellenére soha nem jut szóhoz. ÜDÜLŐK LILLAFÜREDEN.« Illetékmentes igazság o k A bürokrácia akkor jó, ha nincs. A rossz hivatalnok soha nem felejti el az orrod alá dörgölni, hogy te a Nagy Hivatal szemében csak egy pi- * s; akik kihasználják az üdülés cinyke pont vagy, akivel nincs ide- utolsó perceit is. jük törődni; MARADI ÉRV — Igaz, hogy a másik sokkal csinosabb és jobb is, mint ez a töl- cséres, de a fene se tudja, engem a divat soha nem érdekelt; ■— Mi történt magával, Elemér? — Ezt kérdezze meg a kedves lányától! NYÁRI SÁRKÁNYERESZTÉS .; g TÚL AZ ÓPERENCIÁN..;, — Boldogok leszünk? — Nem valószínű, mert jó volt a termés. — Miért baj az, ha sok az ennivaló? — Te ökör, hát nem tudod, hogy fe élelmiszer nem megenni, hanem feftän! v*Só ?! ~ Pincér! ä— Parancsoljon; — Nekem ezer a dolgom és az idegeimmel is baj van, maga pedig tűri, hogy itt lopjam a drága időt.; * Mi ez a macskakaparás? Étlap? Olvashatatlan! — Ezer bocsánat! Ezen ne múljon. Parancsoljon egy másik étlapot; — Nekem ez se tetszik; — Bocsánatot kérek. Parancsoljon. Ez kitűnően olvasható. *— Miért gyűrött az abrosz? — Az ön előtti vendég gyűrte össze. Ne méltóztassék haragudni. Itt egy másik abrosz, tiszta, mint a frissen esett hó. — Miféle disznóság ez? Az én asztalomon nincsen mustár! Nem tudok enni mustár nélkül! — Ne aggódjék miatta, kedves vendégünk. Itt a mustár. Váljék egészségére! — Hozzon nekem levest májgombóccal, de ne kettővel, mint ahogy maguknál szokás, hanem hárommal! — Máris hozom; Ahogy parancsolja: hárommal! — Csak ne legyen olyan hebehurgya. Arra sem ad időt, hogy a menün gondolkozzam. — Igyekszünk kedves vendégünk. A főnökség erre oktat bennünket. — Hm ;;; Hát ez miféle hülye sótartó? Hozzon másikat, de siessen! — Egy másodperc?;; Parancsoljon;;. Itt a másik;:; No hallja, pincér elvtárs, magának kötélből vannak az idegei. Már tíz perce murizok, szeszélyes- kedek, maga pedig fel sem veszi. Olyan nyugodt, mint egy jéghegy. Az önök vendéglőjéről azt panaszolják, hogy a kiszolgálók gorombák, mint a pokróc. Ez nem volna igaz? — Ugyan kérem, hát mernénk mi önnel gorombáskodni, Nikoláj Polikárpovics? Milyen jó, hogy ön nem mint a tröszt igazgatója, hanem mint egyszerű étkező vendég győződött meg erről. Nagy dolog ám a — személyes ellenőrzés ÍA moszkvai »Krokodiléból*) VÍZSZINTES: 1. Kereskedelmi műszó. 3. Az idézet harmadik sora. 14. Személyes névmás. 15. Több mint félmillió lakosú szovjet város. 16. A pökhemd'iség. 17. Hiányos grammkeveredés. 19. Idős ember. 20. Hunor testvére, névelővel. 23. Arra a helyre. 26. Rangjelzés. 27. Égitest vajon? 20. Anna becézett, változata. 30. Lábbal továbbították. 33. Fontos élelmiszer. 34. Gyermekek játéka. 36. Jókora drágakő. 30. Héber László. 30. Na — jó keverve. 40. Szükebb formában megunta! 41. Az idézet negyedik sora. (3. kockába két betű.) 42. Tabrendetlenség! 44. Nemcsak fon. 46. Árubabocsát. 48. Ludolf-féle szám. 50. Egy vásári mutatványos, avagy olyan ember, aki átjátssza a másikat. 53. Az alkotmány jelzője is lehet, névelővel. 54. K, O. A. 56. Politikai irányzat. 57. Gésa betűi más sorrendben. 58. Vissza; kötőszó. 59. Maga és olasz folyó. 61. Stilusrövi- dítés. 63. Fafedél magánhangzói. 64. Európa legmagasabb tűzhányóhegye, névelővel. 66. Cukrászati anyag. 68. örege (2. kocka két betű.) 70. Centkeveredés. 72. Konyhakerti növény. 75. EÉ. 76. Most a belsején! FÜGGŐLEGES: 1. Alkotmányunkból idézünk. (Első vakkockába kettős betű.) (Folytatása a függ. 18, vízsz. 3 és 41. sorokban.) 2. A harang szava. 3. Kanyarodj bizonyos irányba. 4. Logarban van. 5. R. Y. A. 6. Lerakat, rakterűiét. 7. Hiányos trisó. 8. Tótkomlós határai! 9 Haza háromnegyede. 10. Nemcsak a szaga kellemes. 11. Sorrendben Janó. 12. Akadályt léptet át. 13. Első fele, 18. Az idézet második sora. 21. A mocsa^ps vidék; 22. G. 24. Névelővel sporteszköz; 25. Alkotmányunk törvénybeikíatá- sána<k napja. (Folyt, az 51. sz. sorban.) 28. Bírósági eljárás. 30. Nyelvtani fogalom. 31. Kettősbetű. 32. Ma- gasrangúak címe a török és a mongol népeknél. 35. Vonat páratlanjai; 36. Tagadják a papírra vetést (végén felesleges G). 37. Eresztés fentrőL 43. Agykéreg rövidebben. 45. Az a személy kertet művel. 47. Kapa alkatrésze! 49. Szigetcsoport neve. 51* A 25. sz. folytatása. 52. Önző belseje, 53. Ak. 55. Ilyen nyakú ing is van; 60. Védene. 62. Durran a fegyvere; 65. Nem lát. 66. Vízben élő állat; 67. s s : . horvát, megyénk községe; 69. Szóösszetételeknél a talajra vonatkozó fogalom; 71. Mássaihangzós ahogy kiejtjük. 73. Fordítva, üres térség. 74. Szűk ellentéte. Beküldendő a függőleges 1. és 25; számú sorok folytatólagos megfejtése. Beküldési határidő; augusztus 24, szombat, • A vasárnapi fejtörő helyes megoldása] Az'augusztus 11-i számban, megjelent rejtvény helyes megfejtése: A magyar hévízi tó, Bolíviában, Goa, Bastille, Földközi és Vörös tenger, Donyec-medence, Michigan-tó. Könyvjutalmat nyertek: Ifj. Kiss Imre tanuló, Miskolc, Pléh Sándor utca 17., Lukács Vince Szirmábese- nyő, Kiss István Miskolc, Széchenyi utca, Mátyus László Diósgyőr, Lányi Ernő utca, Adamkó Mártonné nyug; tanítónő Miskolc, Széchenyi utca. A jutalmakat postán küldjük el, MOZIK BÉKE. Aug. 18—21: Aida. Olasz opera. Kezdés: 18—19-én: 3, 5, 7, 9 óra. 20-án: 11, 3, 5, 7, 9 óra, 21-én: 4, G, 8 óra. Aug. 19-én matiné: Holnap már késő. KOSSUTH. Aug. 19, 20, 21-én: Hetet egy csapásra, Kezdés: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. TÁNCSICS. Aug. 19-20: Hetet egy csapásra. Német film. Kezdés: 5, 7, vasár- és ünnepnap: 3, 5, 7 óra. Kedden délelőtt matiné: Hyppolit a lakáj. FÁKLYA. Aug. 19—20: Reggel 9 órától este % 8-ig folytatólagos előadásokban kisfilmek kerülnek bemutatásra egységes 1.30 forintos helyárakkal. Bemutatásra kerül 19-én: Magyar híradó, 1957/3. Sporthiradó, őserdők mélyén, Böske, Cigánytánc. Este 8 órakor rendes helyárakkal: Gázolás, magyar film. Aug. 20-án: Magyar híradó, 1957/4. Sporthiradó, Bánk bán. Operettalbum, ördög és a cséplő. Este 8 órakor rendes hely árakkal: Idegen tollak. Német film, Aug. 21: Idegen toliak. Kezdés: háromnegyed 6 és háromne- negy 8 óra. ADY. Aug. 18—20: Kapitány és hőse. Nyugatnémet vígjáték. Kezdés: 18-án: 7 óra, 19-én 5, 7 óra, 20-án: 5, 7 óra. MÁV KULTURHÁZ. Aug. 18—19: Tiltott szerelem. KERTMOZI. Aug. 19—20: Aida. Olasz operafilm. Aug. 21: Hetet egy csapásra. Német mesefilm. Kezdés: 9 óra. TAPOLCA, Aug. 18—20: Vörös kocsma. Aug. 21—22: Fiam a tanár úr. Kezdés: fél 8, vasárnap: 5 és fél 8 óra. 20-án: Mágnás Miska. MŰVELŐDÉS HÁZA. Aug. 18—21: Karneváli éjszaka. Szovjet film. Kezdés: 18 és 19-én: 5, 7 óra, 20-án: délelőtt 10, délután: 4, 6 8 óra, 21-én: 6 és 8 órakor. HE-JŐCSARA. Augusztus 19—20: öten a Barska utcából. Lengyel film. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Aug. 19-20: Álruhában az ellenség mögött. Kínai film. Aug. 21—22: Borisz Gudonov. Szovjet film. Kezdés: 7, vasárnap: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Aug. 19: Párizs és tavasz. Kezdés: 3, 5, 7 óra. Aug. 20: Traviata. Kezdés: 3. 5, 7 óra. Aug. 21—22: Ne fordulj vissza fiam. Kezdés: 5, 7 óra. HÍRADÓ. Aug. 19-én 11—2 óráig, aug. 21-én? 12—3 óráig: Uj magyar híradó, Párizs lángjai, Az olló bosszút áll, Kirándulás a hegyekbe, Liszt II. rapszódia, Vígad az erdő. Aug. 20-án 10 és 12 órakor: Bakaruhában (magyar film). Aug. 21-én L0 órakor: Hetet egy csapásra. Színes német mesefilm, MŰSORA A MISKOLCI RÁDIÓ MAI MŰSORA: 18 órakor: A Hazafias Népfront ünne< pi köszöntője. 18.06: Alkotmányunk ünnepe. Irodalmi összeállítás. 18.20: Ünnepi muzsika. 18,45: Szív küldi szívnek szívesen, KEDDI MŰSORA: 18 órakor: Alkotmányunkat ünnepeljük; Összeállítás. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen; SZERDAI MŰSORA: 18 órakor: Szív küldi szívnek szívesem 18.13: Öt perc sport. 18.18: Hírek megyénkből. 18.25: Riportok, tudósítások, ünnepi színfoltok. 18.35: Orvosi szemmel. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 18.52: Fiatalok klubja. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Miskolc város tanácsa vb. építési és közlekedési osztálya pályázatot .hirdet egy műszaki főelőadói és egy tarifaellen, őri állásra. A műszaki főelőadói állásra pályázhatnak: 1. földmérőszakos okleveles mérnökök, 2. geodéziában jártas városgazdasági, út és vízszakos okleveles mérnökök. Alapfizetés havi 2000 forint, ha a pályázó az oklevél megszerzése után az egy évi gyakornoki időt már letöltötte, A pályázathoz csatolni kell: 1. a mérnöki oklevelet, vagy hiteles másolatát, 2. esetleges eddigi szolgálatot, illetve gyakorlatot igazoló bizonyítványt, 3. rövid önéletrajzot. A tarifaellenőri állásra pályázhatnak: bármely középiskola érettségi bizonyítványával rendelkező olyan dolgozók, akik a szállítmányozási szakban legalább 2 évi gyakorlatot igazolnak. Alapfizetés havi 1400 forint. A pályázathoz csatolni kell: 1. középiskolai végzettséget igazoló bizonyítványt, 2. eddigi szolgálatot, illetve gyakorlatot igazoló bizonyítványt, 3. rövid önéletrajzot. A pályázatokat 1957 augusztus hó 25-én déli 12 óráig a miskolci városi tanács vb. építési és közlekedési osztályára kell nyújtani, az állás pedig 1957. szeptember 1-évei lesz elfoglalandó;
