Észak-Magyarország, 1957. július (13. évfolyam, 152-177. szám)

1957-07-07 / 157. szám

8

ÉSZAKMAGYARORS2ÁG

Vasárnap, 195?. július ,

Szellemi dolgozó fiatal leány bútorozott •zobát leeres, lehetőleg fürdőszoba használattal, Címet a kiadóba, Széchenyi u. 23.

)u'-_______________________________________6794

Két háromszobás kertes családiházat yeszek. Széchenyi u. 56. Könyvesbolt. 1837 Idősebb, magános férfi különbejáratú üres szobát keres. Hejőcsaba, Rodostó u. Ok

________________________________ 6743

E

gylovas fiáker kocsi eladó. Ady Endre V. 10. SZ. 6734

Sajószentpéteren 1700 öl szőlő és 1800 öl gyümölcsös, és szántó, valamint pince présházzal együtt eladó. Vass Lajos Sáli ősz entpéter, Kossuth u. 72. 6731

Ezüst-tálca eladó. I. 9.

Hatvanötösök u. 1/a.

6798

Zenetanárnő leányával bútorozott vagy üres szobát keres. Lehet két egymásba- tnyiló is. Címeket a miskolci Nemzeti Színház portásához. 6763

Erőátvitelben hosszú gyakorlattal rendelkező villanyszerelő szakmunkásokat felveszünk. Étkezést biztosítunk, útiköltséget megtérítünk. Mályi Téglagyár. 6770

Találtam június 1-én egy 2 éves pirostarka borjút. Igazolt tulajdonosa átveheti Szabó Vilmos, Sajópálfalva Dózsa Gy. u. ■16. alatt.________________________________6784

2

00-as DKW motorkerékpár, motoros kertész szivattyú és 12 m hosszú, 8 m széles cseréptetős szín eladó. Kormos, Felsőzsoi- ca. 6788

Billiárd asztal karambol kifogástalan állapotban eladó. Ugyanott egy fajsuly- mérő. Szikszó, Horváth József. 1853

Autómotor-service létesítéséhez segédleveles társat keresek. Választ: Ózd, postafiók 40. alá kérek.____________________1863

2

50-es oldalkocsis alig használt Pannónia eladó. Olaszliszka, Vizis*árnyas telep.

Tel.: 13. _________________________1857

•„or* n-rksíri anyakoca július 20-án tfial, eladó. Miskolc, Körös u. 6. sz. Már- tintelep.__________________•______6817

A

blakredőny javítását, hozott faanyagból új redőny készítést vállal Demeter, Visinszkij u. 71. Telefon 16—311. 1842

Faipari szalagfűrészhez gépmunkásokat tfelveszünk. Üzletberendezést készítő Fa- és Fémipari Szövetkezeti Vállalat. Miskolc-Tapolca. __________ 6721

H

elybeli kubikos és segédmunkásokat tfelvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Széchenyi utca 19.________________1845

Lakások tervezését, kivitelezését, vasbeton gerendák, födémelemek készítését külön is vállalja Kupán, Bónis telep 36.

Cementgyárnál._________________________6357

E

ladó: Berkei mérleg, mákdaráló, tize- ídesmérleg (50 kg). Hunyadi u. 14. I. 6709

Budapesti félkomfortos lakásomat elcserélném hasonlóra Tapolcán, vagy Miskolcon. Felvilágosítás: Tapolca, Zó ja utca 13.

6702

Négyszer egyszoba-konyhás ház eladó. Érdeklődni: Miskolc, Csizmadia utca 7, ■Kovács RudoLfné. 1738

500 darab cserép eladó. Miskolc, Major (Utca 116. 6846

Utazási igazolványomat elvesztettem, (megtalálóját jutalmazom. Hriczó Béla, (Molnár utca 3. 6845

Avason romos pincét keresek megvétel- .re. Szatócs utca 6. 6844

Lucerna lábon, eladó, Erenyőben. Iványi, ^Herman Ottó utca 57. 6843

Két darab I60xl40-es ablak ginszkij utca 21.

______________

e

ladó. Vi- 6840

Egy szobát keresek költségtérítéssel. |Murányiné, Szendrei utca 7. 6839

Eladó női kerékpár. Balogh Ádám u. 1. Érdeklődni délután. 6838

Figyelem! Gumitalpú cipők javítása, cipő- és bőrfestés. Urbán, Széchenyi utca a9. szám. 6841

Pedikür lábápoló kezelőhelyiségemet Széchenyi utca 9. sz. alá helyeztem át.

■Stoics.___________________________________6g37

Uj, oldalszekrényes konyhabútor eladó. József Attila u. 31/,b. Zsigmond utcából. (Föveny essy. 6836

Kisipari sötét dióháló igényesnek eladó. Szamuely utca 11. 6835

Ablakok olcsón eladók. Tass utca 11.

Jokarban lévő hattonnás gumiráfos la- jposkocsi eladó. Attila utca 19. 6833

Egy- vagy kétszobás lakást keresek költségmegtérítéssel. Lehet összkomfortos Is. Rostás József, Csermely utca 8. 6707

Farkaskutya, fajtiszta, 3 éves, nőstény eladó. Ujgyőr, Fazola Henrik u. 27. 1854

Eladó: sötét hálószoba, konyhabútor; Ti- •eeshonvéd utca 5. bérház, fsz. 2. 1868

Ä P © INI \\U m H T E

Hirdetésfelvétel délután 4,

Elcserélném Szabó Lajos utca (volt Kun József u.) 26. szám, 1. ajtó alatti kertes, földszintes, négyszobás, összkomfortos lakásomat kettő, esetleg háromszobás hasonlóért. Érdeklődni ugyanott. 1875

Beköltözhető két szoba, konyha, mellékhelyiséges családi ház eladó. Toronyalja utca 55. Ugyanott két faágy és vaságy eladó. Érdeklődni 17—19 óráig. 1869

Elcserélném kétszobás lakásomat belvárosi hasonlóért. Széchenyi utca 27, 5. ajtó. Vasárnap délelőtt.

________________ 1867

1

25-ös Danuvia Hadirokkant u. 14,

motorkerékpár Kiss Ernő.

eladó.

1866

Gyümölcsös Sairmabesenyőn, Királyhegyen eladó. Érdeklődni ugyanott, Miléék- nél. 1851

Eladó Sajószentpéteren Szabadság-telepen, Hegyalja u. 28. sz. családi ház, 300 négyszögöl kerttel 35 000-ért.___________1846

E

ladó szép perzsalábbunda metre. Ilona utca 16.

középter1843

Betegtolókocsi, tricikli, kerékpár kapható STEFKÁNÁL, Budapest, Rökk Szilárd utca 23. ________1841

e

l- 1831

^Ráfizetéssel 2 szoba, összkomfortos lakást a belvárosban vennék. Kalapos u. 7.

Continental táskaírógép igényesnek adó. Molotov u. 9? kertilak.___________

K

iss.

1830

Szép szoba, konyha, speizes, fáskamra, pince helyiségből álló lakásomat elcserélném hétszobásra, komforttal, vagy anélkül, magas ráfizetéssel. Mátyás király u. 59. 3. ajtó. _____________________ 1829

1

40x160-as új, redőnytokos ablakok eladók. Ujdiósgyőr, Fadrusz utca 19. 6832

Keresek egy- vagy kétszobás lakást költségmegtérítéssel. Telefon: 16-689. Matyi László. _________________ 6831

2 szoba, konyhás lakás azonnali beköltözéssel eladó. Felsőzsolca, Szabadság u. 37. szám. ________________■_____8830

E

ladó sürgősen két darab másféléves csikó. Szentpéteö-kapu. Gubacska-tanya. Ugyanitt ablak is eladó._______________8829

G

itár, mandolin, mandola, bendzsó jó állapotban eladó. RŐVIKŐT, Széchenyi u. 90. szám. 8828

Régi típusú barna ruhaszekrény, ágy eladó. Balassa utca 23. Martintelep. 8826

Kereszthúros, páncélos, kitűnő zongora eladó. Örs utca 1. IA9- Glósz-kitérői bérház. __________ 8824

2

00-as Méray—Puch motorkerékpár adó. Felsőzsolca. Szabadság u. 57.

el6821

Eladó a népkert mellett 2 szoba, előszoba, konyha, speiz, verendás, kertes ház. Bodnár u. 9. Érdeklődni a délelőtti órákban. _____________8820

3

50-es oldalkocsis AJS motorkerékpár, gázsütő eladó. Arany János utca 104. sz., Sándor géplakatosnál.

Alig használt konyhabútor, asztaltűzhely, kétaknás kályha eladó. Szentpéteri- kapu 51. szám.___________ 8809

S

zoba, konyhás, speizes lakásért keresek cserébe két szoba, konyhásat, ráfizetéssel. Fazekas utca 11. ________8810

J

ó állapotban lévő „Ikarus” mély gyermekkocsi eladó. Ujdiósgyőr, Marx Károly utca 100. II/2. ____________ 8815

K

is családi ház eladó, cserével beköltözhető. Érdeklődni: Diósgyőr, Bölcs utca 1, 2. ajtó.________________ ______________ 8800

H

áromkerekű gyermekkerékpár és kulikocsi eladó. Deák, Martintelep, Alkotmány utca 37. ______________ 8799

B

MW 350-es eladó. Bársony János u.

6795

Eladó konyhakredenc, előszobafal, toa- lettükör, női kabátok. Megtekinthető az esti órákban. Sibrik Miklós utca 6. 6792

Nagyon szép, új konyhabútor Csontos István asztalosnál, Bőcs.

eladó.

6789

Azonnal beköltözhető kis családi eladó. Diósgyőr, Hegyalja utca 19,

ház

6785

Kitűnő állapotban lévő Pannónia motor- kerékpár eladó. Érdeklődni: Szemere u. 21. szám. Ducsai. 8783

Szoba-konyhás lakásomat elcserélném hasonlóra, vagy kétszobásra, ráfizetéssel.

Tass utca 14.____________ 8782

s

zék 6871

Orion rádió, négy kárpitozott új eladó. József utca 10.

Hatvanas, gyermektelen, vagyonos iparos férfi magános, molett nőt keres házasság céljából. „Remény’? jeligére a kiadóba, Széchenyi utca 23. 8780

A úák&aíaback

magját ne dobja szemétbe.

1 kg sárgabarackmag 1.44 Ft, tehát

kb. 3 kg. sárgabarack magért már kap egy MEH-sors]egyet

A MÉH sorsjegyekre 2 millió 500 ezer forint értékű jutalmat sorsolnak ki;

A sorsjegyek július 15-től kaphatók a MÉH-nél

i

N

G

Y

E

N

E

S

FÖLDMŰ VESSZÖVETKEZETEK! TEJSZÖVETKEZETEK!

TEJ

A legkorszerűbb

feldolgozó

tároló

begyűjtő

hűtő

ÜZEMEK

tervezését

technológiájának kidolgozását, építését,

berendezéseinek beszerzését, gyártását, felszerelését, iránytervek adaptálását

VÁLLALJA a

Földművesszövetkezeti Országos Építő-, Szerelő- és Tervező g Vállalat, Budapest, VII., Tanács krt L sz. Telefon: 423—954

A

D*

Á

S

Szeparátorok ! Hűtők!

G y ű fto csarnokok! Feldolgozógépek!

Pasztőrözök!

T

V P

U

S

T

E

R

V E K E T

A

D

V N K

szombaton délelőtt 10 óráig.

Hibátlan, szép, használt férfiöltönyök nagy választékban Simonnál. Tizeshonvéd utca 52. - 1873

Rádióját, egyéb villamoskészülékeit javíttassa Kormos László rádióműszerésznél. Kazinczy u. 10, udvarban. 1847

Piros Pannónia Vásártéri utca 3.

motorkerékpár

eladó.

6779

Házi vízvezetéket ellátó motorszivattyú- készlet eladó. Ujdiósgyőr, Gépész utca 11.

6777 ke- alSzoba-konyhát költségmegtérítéssel resek, ugyanott üres különbejáratú bérleti szobát keresek. Arany János u. 8. Gulyásné.

__________________________ 6776

F

éderes gyümölcsszállító kiskocsi ládákkal eladó. Nefelejcs utca 7. 6775

Beköltözhető kétszobás családi ház sürgősen eladó. Borbély u. 2, Vörösmartyból nyílik. 6772

125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Sajó- ecseg, Széchenyi utca 33 . 6769

Házhelyet, vagy arra alkalmas területet vennék Ujdiósgyőrben, vagy Görögszőlő és Diósgyőr között. Címet Ujdiósgyőr, Szabadság utca 48. sz. 'álá. 6768

Eladó Hennefeld jégszekrény, Eka rádió, férfiöltöny, női tavaszi kabát. Széchenyi utca 109. 1/4.

____________________________6767

K

ét szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló ház beköltözéssel eladó. Akác u. 12.

6765

Tangóharmonikákat, gombos harmonikákat minden nagyságban eladok, veszek, javítok, cserélek. Csabai-kapu 26._____6761

E

gy- vagy kétszobás lakást keresek költségmegtérítéssel. Elek, Bezerédi u. 4.

6760

Eladó sürgősen 900 négyszögöles szőlő, gyümölcsössel. László Jenő utca 38. szám. Érdeklődni vasárnap este 7-ig. 6759

125 kem-es Csepel motorkerékpár olcsón eladó. Csabai-kapu 27. 8758

Pannónia motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Miklós László, Ládpetri.

6755

Eladó 383 négyszögöl gyümölcsös, rajtalévő kisebb tégla vikendházzal — Szőlőhegy 3. sz. mellett. Érdeklődni: Széchenyi u. 48. sz. alatt, hátul az udvarban. Szabó.

6756

250-es Jáwa príma állapotban, igényesnek eladó. Ujdiósgyőr, Marx K. u. 94. 6/5. Molnár. _________8757

S

zoba-konyhás lakást megvételre keres Schulhoff. Széchenyi utca 68.________8750

1

25 kem-es Zetka motorkerékpár, kifogástalan állapotban eladó. Sátoraljaújhely, posta műszaki osztály. 8748

Flasencug 0.5 t. eladó. Akác u.

8. sz. 6749

Eladó villanyhűtőszekrény, garanciával. Széchenyi u. 67, emelet. Telefon: 36-948.

6744

800 négyszögöl szőlőmet elcserélném beköltözhető kis szoba-konyhás házért. Tamási János, Arany János utca 10. €738

Danuvia motorkerékpár Pannóniáért elcserélhető, vagy eladó. Pázsit u. 26. 6729

Elcserélném, vagy eladnám Pesttől 20 km-re lévő 300 négyszögöles termo gyümölcsösben álló 2 szobás, összkomfortos, beköltözhető, villaszerű családi hazam, miskolci hasonló fekvésű házért. Érdeklődni: 16-157 telefonon.

6705

FELHÍVÁS

A megyei tanács vb. pénzügyi osztálya felhívja a nem mező- gazdasági lakossághoz tartozó önálló foglalkozásúak (iparosok, kereskedők, önálló szellemi- és egyéb tevékenységet folytatók) figyelmét arra, hogy 1957. július hó 15. napjáig adóbevallást kötelesek adni. Az ehhez szükséges nyomtatványt, az adózó működése szerint illetékes községi (városi) tanács vb. pénzügyi csoportjánál lehet beszerezni és kitöltve oda kell benyújtani; Ugyanott adnak felvilágosítást, a bevallások kitöltésére is.

Megyei pénzügyi osztály.

Eladó 250-es Zündapp motorkerékpár és 44-2 nyújtottsávos rádió. Eperjesi u. 1. 6726 Férfi fodrászsegédet keresek. Érdeklődni lehet a reggeli órákban, Széchenyi u. 48, hátul az udvarban. Csányi. 6724

Termelőszövetkezetek és egyénileg gazdálkodó termelők! Csépiéihez, rostáláshoz, szárításhoz zsákot, ponyvát hatóságilag megállapított kölcsön- díjtérítés mellett a

TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT TELEPEITŐL

lehet Igényelni.

Zsákkölcsöndíj:

naponként és darabonként 50 fillér. Ponyvakölcsöndí j: naponként és m’-ként 50 fillér. Terményforgalmi V., Miskolc

A mezöcsátí községi tanács végrehajtóbizottsága egy dögkút építésére pályázatot hirdet. A részletes építési feltételekre a községi tanács végrehajtóbizottsága a helyszínen ad felvilágosítást.

Fertőzések

megelőzésére

&£fLtatnifi

Kiváló

fertőtlenítőszer

Kapható

mindenütt

Eladó: igényesnek könyvszekrény és komód, valamint keleti perzsa ebédlő- és összekötő szőnyegek. Beloiannisz utca 28.

_____________________________

________ 6853

U

j faredőnyök, kerítések és kapuk készítését vállalja Taktaharkányban, Fazekas János lakatos. Megrendelés levélben is történhet. 6870

Eladó Lillafüred-Hámor, Palota utca 26. számú beköltözhető ház — nagy szoba, nagy konyha, kamra, pince, fáskamra, ólak, 221 négyszögöl gyümölcsössel. 6703 Uj, német Stassfurt rádió eladó. Miskolc, Szeles utca 27. 6701

Gyönyörű nagy fikusz és filodendron eladó. Csermely utca 30. 6695

Albérleti üres szobát keres magányos, idősebb dolgozó nő. Címet a kiadóba kérek, Széchenyi utca 23. 6692

Zöld Pannónia utca 35.

eladó. Szikszó,

Rákóczi

6680

Javítóvizsgára előkészítek, franciát, németet tanítok. Kommün u. 1. i/ii.

___6614

V

ilágos ebédlőszekrény eladó, kárpitos utca 9. 6847

Befejezés előtti szoba, konyhás, fürdőszobás öröklakás, ikerablak, üvegezett ajtó, vaskapu, vashordók eladó. Egy férfinek — lakótársként — lakást adok. Megtekintés keddtől. Kazinczy u. 28. Novák.

Egyetemváros közelében gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Kazinczy u. 1. II. em.

6867

Háztartási alkalmazottat felveszünk.

Szirma, Dienes L. utca 2. 6866

9 hónapos sertés eladó. Csalogány u. 1.

Elcserélném belvárosi 1 szoba, komfortos lakásomat lillafüredi hasonlóra. Schmidtné, Déryné utca 20. 6864

Kisavas IV. sor

Borsvezér utca 40.

számú pince eladó.

6863

Eladó új,

utca 45.

kétszemélyes rekamié. Zöldfa

302 négyszögöl gyümölcsös, házhelynek kiválóan alkalmas, eladó. Kun J. 70. 6871

5x5-ös parkettás szobámat szoba-kony- hásért cserélném 3000 forint ráfizetéssel. Szirmay Dezső Vörösmarty u. 18. sz. 6842 Tanuló zongora 4200-ért és varázsszemes Orion rádió eladó. Martintelep, Kisfalud! u. 4. 6875

Elcserélném 2 szoba-konyha, előszoba, speiz, mellékhelyiséges lakásomat kis- sebbért is vasutkörnyékivel. Cím a kiadó- bán. Széchenyi u. 23. 6872

Eladó kétszer egyszoba, konyha, speiz, mellékhelyiségekből álló ház egyrész azonnal beköltözhető, másik cserével. Martintelep, Kisfaludi u. 4. 6874

Harmat u. 7. számú telek a Tiszainál eladó.- Érdeklődni Huba u. 15. alsó csengő. 6869

Telefunken 34-1-es világvevő rádió eladó. Bajcsy-Zsilinszky u. 2. dr. Horváth. 1884

Kovácsüllő eladó. Herman Ottó u. 9. sz.

6873

Villanymotor eladó, féllóerős, világítási áramos, jelenleg kovácstüzhelyet hajt.

Diósgyőr, Zenta u. 10._____________ 1878

Költségtérítéssel keresek sürgősen szoba-konyhás lakást, esetleg egy szobát, özv. Horváth Mihályné, Miskolc, Mali- novszkij u. 137. 1882

Nagyon szép keleti perzsa összekötő szőnyegek, kombináltszekrény, zsúrasztal, jégszekrény, gáztűzhely, zománcozott üst házzal és egyebek eladók. Zöldfa u. 3. 1/2.

Eladó 150 kem-es, keveset használt Zetka motorkerékpár. Vízvezetékszerelőnek tanulót felveszek. Bíró vízvezetékszerelő m., Palóczy utca 7. 6860

Főzni tudó bejárónőt azonnal felveszek. Déryné utca 14, földszint 1. ajtó.

_____6859

E

ladó világvevő új rádió, egybeépített lemezjátszóval. Ujdiósgyőr, Marx Károly u. 94. 6/7. 6858

Eladó Nagyavas, Alsósoron pince borházzal, jó állapotban. Érdeklődni: Somogyi Béla utca 50. 6357

Sport gyermekkocsi jutányosán, sürgősen eladó. Sporteszköz javító. Rácz Gy. utca 2/a. 6856

Röntgenkészülék, szabadvezetékes, teljesen felújított állapotban, eladó. Du- dinszky Gábor, Nyíregyháza, Makarenko utca 3. 6855

Eladó: kombináltszekrény, nagy ebédlő- asztal, festett kisasztal, konyhabútor, két fotel, pehelypaplan, kárpitozott székek, bakancsok. Megtekinthető: vasárnap délig és hétfő délig. Bodósor 34.

____________6854

E

gyedülálló, idősebb, jólelkű nőt családtagnak fogadnék. Cím: Diósgyőri strand, gondnok.________________________________6851

S

zőnyegek, gramofon-rádió, írógép, bútorok, perzsabunda, kabátok eladók. Szemere utca 6. 1/8.___________________ 6850

U

j konyhabútor eladó. János utca 23.

Miskolc, Arany

Háromajtós diófaszekrény eladó. János utca 5. 1/4.

Arany

6852

16 éven felüli diákokat nyári szünidőre fizikai munkára és helybeli gépkocsirakodókat felvesz a Miskolci Mélyépítő

Vállalat, Széchenyi u. 19.______________1881

C

saládiház nagy kerttel belvárosban, Petőfi u. 3. sz. alatt eladó. Érdeklődni Madarász u. 33. (volt Bizony Ákos) Lo- bermayernénál. 1880

Szép félemeleti szoba-konyhás, speizes házfelügyelői lakásom elcserélném hasonló főbérletivel, prima sertésól eladó. Ady Endre u. 16. _____________ 1874

M

iskolcon Kis-Avas legszebb helyén 2 helyiségből álló borospince és Putnokon kitűnő minőségű, 4800 négyszögöl szántóföld eladó. Felvilágosítás csak levélben! megkeresésre: dr. Nikléczy József Budapest, II. Pasaréti u. 33. 1876

Férfi fizikai dolgozókat állandó munkára felvesz a Nyersbőrgyüjtő Vállalat, Miskolc, Besenyei u. 2. szám. Munkásszállás és ebéd biztosítva. 1850

könnyen teljesül, ha a lakásából összegyűjtött hulladékért

SORSJEGYET kér a MÉH átvevőhelyen júl. 15-től.

A 36. sz. Autóközlekedési Vállalat értesíti - a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei vállalatokat, hogy

taxi~túra gfc. igényeiket minden alkalommal készségesen kielégíti

Felvilágosítást ad éjjel-nappal miskolci taxifőnökség, Szamuely Tibor utca I. Telefon: 15-646.

Bányászlakások építéséhez sürgősen felveszünk jó kereseti lehetőséggel

kőműves, burkoló, festő, asztalos, szegezőlakatos munkásokat

Munkásszállást, étkezést, munkaruhát biztosítunk. A vidéki dolgozóknak különélési díjat fizetünk és havi egyszeri hazautazási költséget megtérítünk. Jelentkezés: Bányászati Építő Vállalat sajószentpéteri és Miskolc, Szentpéteri-kapui építkezésnél.

MOZIK m sOKA

BÉKE. Július 8-ig: Pipó 7 éjszakája. Uj francia film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Timor és csapata. Szovjet film. Július 9: Bagdadi tolvaj.

KOSSUTH. Július 10-ig: Két színésznő egy szerep. Szovjet film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt fél likőr matiné: Emberek a havason. Magyar film.

TÁNCSICS. Július 6—7: Pipó 7 éjszakája. Francia film. Július 8—9: 306-os számú ügy. Szovjet film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Aranyantilop.

FÄKLYA. Július 7: A flotta hőse. Szovjet film. Július 8: Hajókkal a bástyák ellen. Szovjet film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8, vasárnap: háromnegyed 4, 6 és 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Élet jel. Magyar film.

JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. Július 7-én: Bakaruhában. Magyar film. Kezdés: 6, 8 óra. Július 8-án délután 6 órakor mikrobarázdás lemezes előadás. Haydn: Búcsú szimfónia. Mozart: Linzi szimfónia. Előadó: Róna Frigyes.

HEJŐCSABA. Július 6—7: Örök éjszaka titka. Szovjet film. Kezdés fél 6, fél 8, vasárnap fél 4, fél 6. fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Csók a stadionban. Csehszlovák film. Július 8—9: Sötét csillag. Német film.

DIÓSGYŐRI SAGVARI. Július 6—7-én: A kisdobos. Szovjet film. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap fél 4. fél 6, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt fé! 11 órakor matiné: Gábor diák. Július 8—9: Bátrak csapata. Olasz film.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 7—8: Ha a világon mindenki ilyen volna. Francia film. Kezdés: 7, vasárnap: 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Légből- kapott zenekar. Csehszlovák film.

MŰVELŐDÉS HAZA. Vasárnap délelőtt matiné: Hyppolit a lakáj. Este 6—8-ig: Emberek a havason,

4

U JDIÖSGY ŐRI SZINVAVÖLGYI. Július

7—9: Két színésznő egy szerep. Uj szovjet film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Beszterce ostroma.

MISKOLC-TAPOLCA. Július 6—8: Oké Néró. Kezdés: fél 8, vasárnap 5, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Balkezes újonc.

HÍRADÓ. Július 8—10: Uj magyar híradó, 57—7. világhiradó. Babavásár, Fa- nyüvő, Életmentő vér, Móricz Zsigmond. Július 10-én délelőtt 10 órakor: Két színésznő, egy szerep. Szovjet film.

a MISKOLCI NEMZED SZÍNHÁZ ELŐADÁSAI

a népkerti szabadtéri színpadon

Július 17: Antigoné. 8-án a hangverseny elmarad. 9—10: Nyári kaland. Kezdés: 9 óra.

Amennyiben valamelyik előadás rossz idő miatt elmarad, a megváltott jegyek bármelyik későbbi előadásra átcserélhe- tők a kamaraszínház jegypénztáránál. Az előadások után külön, autóbuszjáratok indulnak 1-es jelzéssel a személy- pályaudvarra, Diósgyőrvasgyárba és Lillafüredre, 2-es jelzéssel az Egyetemvárosba és Tapolcára. Ezenkívül villamos indul Hejőcsabára.

ÉSZ AKM AGY ARORSZ AG Az MSZMP Borsod megyei pártbizottságának lapja.

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telelőn: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213; Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók *£ja 24, szám.

Kiadóhivatal: Miskolc. Szecnertyi utca fS. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Mbj vezető: Szűcs Andor