Észak-Magyarország, 1957. július (13. évfolyam, 152-177. szám)
1957-07-17 / 165. szám
Szerda, 1951. július 17. 5 :s zakmagyakorszac nyílt levél iiiiiiiiriiiiuiiiiiimiiiiftmcimiitiiiimiüiimiiiiniimiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiumiiiHiuui NYIRŐ SÁNDOR ELV1ÁRSHOZ, A HARMADIK KERÜLETI TANÁCS ELNÖKÉHEZ BOCSÁNATOT kérek, amiért elszántam magam e lévél megírására, de ez volt banyásztársaim kívánsága. Nem vágok a dolgok elé. bizonyára tetszik mar gondolni, hogy a Tömörkényi (volt Pálos) utca lakói ügyében nyúltam a tollhoz. Tessék megengedni, hogy röviden vázoljam a tényeket, amelyeket ön és az utca lakói, meg egynéhány minisztérium, vagy tröszt már nagyon jól ismer, vagy dühbegurul, ha szobákéról. Már pedig szóbakerült több mint egy éve majd mindennap. A TÜZÉP mártabányai szénkiadó telepe a Tömörkényi utcában van. Az utcát szükségszerűen éjjel-nappal végig állják a lovas szekerek. 50—60, néha 100 is. Ugyancsak szükségszerűen — mivel elég keskeny az utca — a lovak az új bányász lakóházak, mellesleg a Népbolt falai, ablakai alá trágyáznak. A kocsisok az est jótékony homályában szintén követik lovaik példáját. Ezenkívül — már kevésbé szükségszerűen — káromkodnak, a kátyus sár, vagy portenger borította úton lapáttal, kurjongatással biztatják lovaikat. Éjjel is. El tetszik képzelni milyen édesen alszik ilyenkor a bányász gyereke? A bányászról ne is beszéljünk, elfáradt míg kiadta azt a szenet, amitől idegbajt kap a gyereke. Vagy lehet, hogy ő sem alszik? Tessék már egyszer elsétálni arra éjféltájban. Gumicsizmában, mert esős időben máskép nem lehet ott közlekedni. Járda ...? Nem rabolom már sokáig drága idejét, csak megemlítem még, hogy a felsoroltakon kívül nem mellékes a fertőzés veszélye sem (különösen most). Hogy a kedves „kívülálló” olvasónak se legyen unalmas ez a levél, anélkül, hogy elmondanám menynyi' követelés hangzott el vagy íródott meg az utca képviselői útján vagy 60—70 lakó aláírásával ellátva és mennyi ígéret zendült-csendiilt ércesen a különböző ünnepeket, ezt a hetet, jövő hetet határidőül kitűzve az ön részéről, kedves tanácselnök elvtárs, elmondom, hogy jelen pillanatban mi a helyzet. 1957 március 7-én, mielőtt már bizottságok sorozata tárgyalta az ügyet, az eddigieknél szélesebbkörű bizottság ült össze. Röviden: megegyeztek, hogy az utat meg kell csináltatni, a szénkiadásnak új helyet kell találni. Közös megegyezéssel úgy döntöttek, hogy a LÁEV elszállítja a szenet Miskolcra, a fáskerti TÜZÉP-télepre, megszabadul az utca a kocsiktól, a tanács hozzákezdhet az út és csatorna építéséhez. PÉNZ, kapacitás természetesen a tanács rendelkezésére áll (sőt a Szénbányászati Tröszt még 150 ezer forintos hozzájárulást is adott). Ez a helyzet. Azóta hetenkint változnak a terminusok: hétfőn kezdjük, a jövő héten kezdjük. Mindig ugyanaz. Az ügyet sürgették miniszterek, tisztifőorvos és az elkeseredett lakó-küldöttségek, a munkások, akik tanácsszerveket, tanácselnököket választanak a maguk érdekében, saját boldogulásukra. A fizikai munka embereinek többek között az a jó tulajdonságuk van, hogy a tényeknek hisznek. Abban, hogy mit csinált, mennyi fizetést kapott. Ezenkívül jólelkű, s ha ígérnek neki, feltételesen hiszi — majd meglátjuk, ha megvalósul az ígéret. Ilyenkor bizalmat szavaz. Biztos, hogy Nyirő Sándor elvtárs évek munkája során ezerszer ígért, ezerszer meg is valósította ígéretét. így van rendjén. De most nem merném önt Nyirő elvtárs bizalmi szavazásra bocsátani a Tömörkényi utca bányász lakói elé. Félteném önt a vereségtől. Bányásztársaim és én nagyon várjuk az ön válaszát, ha tetszik levélben, de az igazat megvallva, jobban szeretnénk, ha űjabb határidő nélkül megjelennének a Tömörkényi utcában az űtém'tő munkások. Talán ez lenne a legmegnyugtatóbb válasz. MÉGEGYSZER bocsánatot kell kérnem a zavarásért. Várva szíves válaszát, maradok elvtársi üdvözlettel: ALEXA FERENC NÉGY ERZSIKÉ EGY ÜZEMBEN . ..................................................................................... O ly am szerencsi hírességek, mint a cukorgyár, a csokoládégyár és a célgazdaság árnyékában elvész a «‘külváros« egyetlen üzeme, a szerencsi tejüzem. A külvárost egyébként Bekecsnek nevezik a helybeliek. Nemrégiben még külön falucska volt Szerencs mellett. Aztán, ahogy nőtt a nagyfaiu, Szerencs — talán fázott a hideg télben — egyesült Bekecscsel. A bekecsiek láthatóan nem örülnek entnek. Jobb volna, ha leválnánk, — így beszélnek. Mégha a szerencsiek mondanák a kánikula után! Reggelente, alighogy előbukkan a dombok mögül a nap, megélénkül a »-külváros-«. Gépkocsik futnak szét a környező falvakba. Még alszanak a bekecsiek, a tejüzem is csendes. Az üzemben dolgozó lányok is otthon vannak. Legédesebb hajnali álmukból fordulnak a hajnali derengés felé. Mire visszajönnek a gépkocsik, talpon van a falu, // A frúcá úc 'áfnéitó&ág.át Ueces&fn" Karcsú, büszke tornyát zöld zsalugáler bontja, ablakszerűéit gondosan elrejtik az erdőbontotta hegyek. Az erdei úton kikanyarodva veszi észre a sétáló a hatalmas szál fenyők között megbúvó kastélyt. Űjhuta — egész Északmagyarország legszebb vidéke, az épület pedig báró Walden- bauch Kelemen vadászkastélyéiként ismert errefele. Csikorog a salak, zárién a kavics a kerl- úlon. — A báró úr Öméltóságát keresem. Az őszhajú gondnok, a környék rajongásig szeretett Pista bácsija egy pillanatra elkomo- rodik, majd értve a tréfát, belemegy a játékba. — A báró úr Öméltósága legnagyobb örömünkre Amerikába távozott, szerencsére a kastélyt nem vihette magával. De fáradjanak beljebb ... Beljebb fáradtunk. A folyosókon és kint az udvaron mindenütt nyurga kamaszfiúk, 15 —17 éves ipari tanulók. Két hetet töltenek itt ezen a csodálatos vidéken, aztán kipihenten, frissen látnak ismét munkához, a tanuláshoz. Aznap érkeztek, igy érthető kíváncsisággal érdeklődtek minden iránt. — Ügy aludj abban az ágyban, hogy itt valamikor lovagterem volt, az egyik szakállas ős terjedelmes képe függött az ágyad felett. A fiúk nevetnek, mert hol van már a lovagterem, és hol vannak a lovagok. ök csak mesékből ismerik. A szobában katonás rendben sorakoznak az ágyak és a bőröndök. Ózdról, Miskolcról és Kazincbarcikáról jöttek a fiúk. Azelőtt az ország legkitűnőbb sportolói tartották itt edzésüket, olimpiai bajnokok • tanították őket. Most nem sportolók számára is nyitva áll. A szép vidék azonban magábavéve kevés az üdülők boldogságához. A fiúk »erősen haspártiak«, már ahogy az tizenhétéves legényeknél természetes. Zoltán István, az üdülő gond* noha 7 éve dolgozik itt, több évtizedes gyakorlata alatt szerzett minden tudásával azon fáradozik, hogy a csontos, kamasz fiúk minél többet hízzanak. Ebben segédkeznek neki a konyhaművészet mesterei: a lányok. A konyhán csu* pa fiatal lány dolgozik* A szakácsnő a legidősebb. 21 esztendős. A többi 15—16 éves, f ürge-, kezű kislány. A báró úr Öméltósága helyett jókedvű, vidám munkásfiatalokat találtunk a volt vadászkastélyban. Jaj, hogy mi van Öméltóságával? Mint mondottam, valahol Amerikában ábrándozik szegényke, mert úgye rossz most neki. Nyolcvanszobás tolcsvai rezidenciájában alig-alig fért meg, ezért építette a 18 szobás vadászkastélyt, a 10.000 holdas erdőbirtok közepébe. S most, uram bocsa’, talán 10 szobás lakosztállyal is be kell érnie ott Amerikában... H igy je el, nem sajnáljuk! ... KECSKÉS RÓZSA GAGYVENDÉGI ! az üzem. A kocsik hátán csörömpölve köszöntik a reggelt a tejeskannák. Naponként 9—10 ezer liter tej gyűlik itt össze. Három járás fal- vaiból hordják be. Ebből a pasztőrözés után 4000-et tovább adnak a szerencsi Csokoládégyárnak. Ez lesz az egyik alapanyaga a kedvelt csokoládéféleségeknek. A felmaradt tejmennyiséget Miskolcra küldik a tejboltokba. Az üzem mindössze két terem, plusz egy laboratórium és egy iroda. Viszoczky János üzemvezető kalauzol bennünket. Mutatja a berendezéseket. Itt dolgoznak ök, a panaszosok — négyen. Hogy miért panaszkodnak? Majd később... Mindnégyüket Erzsikének hívják. Az első, Hegedűs Erzsébet az egyedüli, aki fekete munkaköpenyben jár-íkél az üzemiben, Az irodában dolgozik. Mondja, hogy ő a mindenes, olyan főfőadminisztrátor féle. Kondás Erzsikét a laboratóriumban találtuk. Üvegcsék, lombikok birodalmában dolgozik az üzem második Erzsikéje. Teijel bajlódik. A sav fokát állapítja meg. — Veszünk tíz köbcentiméter tejet, veszünk hozzá egy köbcenti fenolftaleint... Nagy komolyan magyarázza a kémiai eljárást. A két másik Erzsiké — nem mondták meg a vezetéknevüket — éppen takarították az üzemet. — Panaszunk van ám elvtárs — nevetgélnek. — Csak ki vele — mondom — bátran. — No ne bolondozz Erzsi — mondja az egyik Erzsi a másiknak. Mégis csak kiböki. — Nincsenek legények az üzemben. — Jaj, meg ne írja, — tiltakoznak’ a többiek. — Vidám lánykacagás a terem. Fehér üzem, ez a jelző illik rá legjobban. A lányok is fehérben. Fehér köpeny, sapka. És nevetnek. Még munkaközben is. NZ — EMBER legyen a talpán, aki ezt a megdőlt terményt egy* könnyen learatja! — mondogatták sokan, akik a gagyvendégi állami gazdaság búzatábláit látták. Igaz, ebben volt némi előrelátás, mert a termény a szeszélyes időjárás következtében nagyon megdőlt, összekuszáló* dott. Szinte minden szál külön-kiilön dőlt, egész dzsungel volt a búzatábla, mintha forgószél pörgött volna fölötte — tájékoztat bennünket Váczi Gábor olvasónk. Ámde azok, akik látták és jósolgattak, egyvalamit kihagytak a számításból és a jóslatból. A gagybátori és a büttösi arató-brigádot, akik megérkezés után nagy lendülettel láttak munkához, s míg a hét elején a búzatenger hullámzott, a hét végére már keresztekbe rakva pihentek a kévék. — Ember volt a talpán! — mondogatták most már a hitetlenkedők és azok, akik erre jártak. Most pedig bejelentették, hogy hamarosan megérkezik Lékről az aratógép is. Nemsokára pedig idős Tóth István kezdheti meg a bő termést ígérő kalászosok cséplését, mert a fehérhere cséplése már befejezés felé közeledik. Ügy vélik az állami gazdaság dolgozói, hogy jó termés lesz, magas átlageredményt várnak. Feltétlenül meg kell említeni az élenjárók közt á KlSZ-fiatalökat: Balovits Etel, Bodnár Mária, Vojtkó Mária, Cécer Anna, Köteles Anna, Mamruzs Mária és Kéki Mária fiatalokat, akik lendületes, lelkes munkájukkal magukkal ragadják a többi dolgozókat is. Ezek a fiatalok nemcsak a tánccsoportban (mert nagyon szeretne1$ táncolni) járnak élen, hanem az aratásban is. Ég a kezük alatt a munka — ahogy mondani szokás. Felkészültek az aratás utáni begyűjtésre fíz állami gazdaság többi dolgozói is... A fogatosok kijavított szekerekkel szállítják majd az idei termést a gazdaság szérűjére, a bognár- és kovács műhely dolgozói mindent kijavítottak, hogy a behordásnál egy perc fennakadás ne legyen. Ugyancsak kiveszik részüket a nagy munkából a traktorosok is. Varga József, ifjú Tóth István, Pácéi Endre, Zupcsán György traktorosok közvetlen az aratás után végzik a tarlóhántást, hogy előkészítsék a földet a jövőévi termésre. . GAGYVENDÉGIN a gazdaság vezetőinek szakszerű irányításával és az ott dolgozó gazdasági alkalmazottak jő munkájával így folyik a harc az idei kenyércsatában. A győzelem az övéké. Öntevékeny színjátszó mozgalom JMLiskolcon A városi tanács művelődési osz- tálya szem előtt tartva az öntevékeny művészeti munka fontosságát, felmérte a város területén működő öntevékeny színjátszó csoportok tevékenységét is. Nagy segítségét jelentett ebben Némethy Ferenc munkája, aki mint a színjátszók szakreferense, figyelemmel kiséri a csoportok munkáját és értékes szaktanácsaival hozzájárul a mozgalom kiszélesítéséhez, a színjátszás színvonalának emeléséhez, a helyes műsorpolitika kialakításához. Ezért Némethy Ferencet kérdeztük meg, mi a véleménye a miskolci színjátszómozgalomról, a csoportok munkájáról. — Évek óta foglalkozom *a színjátszó-mozgalommal. Több kulturális seregszemlén résztvettem, állandó kapcsolatot tartok a csoportokkal, de az öntevékeny színjátszás területén ilyen pangást még nem tapasztaltam. Az elmúlt évben megrendezett kulturális seregszemlén még majdnem húsz színjátszócsoport vett részt s javarészük — mintegy a fele ;— igen szépen dolgozott, s még a kevésbé jó csoportok is elérték az átlagos szintet. Ha figyelembe vesz- szük azt a körülményt, hogy a seregszemlén nem vett részt minden rendszeresen működő csoport, akkor a jelenlegi helyzet még lehangolóbb. — Ez valóban lehangoló. De kiváncsiak vagyunk, jelenleg hány öntevékeny színjátszó csoport működik? A tavalyi kb. harminc rendsze** résén dolgozó csoportból az iáén tavasszal mindössze öt jelentkezett, de az öt között is csak két régi csoport működik, a Lenin Kohászati Művek csoportja, mely inkább központi stúdió jellegű és a József Attila Művelődési Otthon pillanatnyilag szakmai vezető nélkül álló, megcsappant létszámú csoportja. Nem számítom ide a Bányász Szakszervezet perecest csoportját, mert ez az utóbbi években nem tartozott a városi csoportok közé. De hiányoznak az elmúlt évek nagyteljesítményű és szép múltra visszatekintő együttesei is, mint amilyen a Ruházati Bolt, a KPVDSZ, a Posta, a 31. sz. Autóközlekedési Vállalat és a lelkes fiatalokból álló Cementipari Vállalat csoportja, hogy csak egy néhányat ragadjak ki. — Miben látja Némethy elvtárs ennek a pangásnak az okát? Talán az októberi ellenforradalom? — Az is, de csak részben. Csak amennyiben befejezője volt egy folyamatnak, ami jóval korábban, talán 1953-ban, a Nagy Imre-féle kormányprogrammal kezdődött. Akkoriban hallhattuk egyre hangosabban fölvetni ezt a kérdést: szükség van-e egyáltalán színjátszó-mozgalomra ? Igaz, a kérdést nem így vetették fel, hanem az anyagi oldaláról ítélve, ilyenféle megfogalmazásban: „Hát nem kár azt a sok pénzt ilyen fölösleges szamárságra kidobni?” Azután a műkedvelő statisztikusok pillanatok alatt kiszámították, hogy a színjátszó csoportokra költött összeget mennyivel jobban lehetne felhasználni, ha azon évente három embert iidültetnénék, vagy sportszereket, hangszereket vásárolnának, ami persze nem „szamárság!” Tizeknek a támadásoknak a ha- tására a színjátszó csoportok nagyrésze természetesen azzal reagált, hogy be akarta bizonyítani lét- jogosultságát és ezzel többé-kevésbé azokat igazolta, akik a színjátszó mozgalmat feleslegesnek tartották. Az út ugyanis, amit a csoportok zöme választott, helytelen volt. Kabaré-tréfákat (és milyeneket!) nagyoperetteket, népszínműveket kezdtek játszani, egyszóval színházpótlók akartak lenni és utolérte őket a pótszerek végzete, feleslegessé váltak a valódi mellett. Volt olyan csoport is, mely népszínműveket hozott színre, neves fővárosi vendégművésszel a főszerepben. Ez csak egy kirívó eset, a többség beérte azzal, hogy elővette pl. a Gül Baba c, operettet és bejárta vele az egész megyét — részesedési alapon. A színjátszó csoportok egy része így félhivatásos együttessé, a színjátszók pedig félhivatásos színészekké váltak. Most már igazuk volt a bírálóknak, ilyen színjátszócsoportokra nincs szükség. Meg kell azonban mondani, hogy ezen az alapon még nem lehet elítélni, de még megítélni sem az egész mozgalmat. Teljes egészében egyetértünk Némethy Ferenc megállapításával, hiszen a színjátszó-mozgalom létjogosultsága a feladatában és céljában rejlik, amire viszont ismét a szakembertől kérünk választ. — A cél végső soron olyan darabok, egyfelvonásosok, jelenetek jó tolmácsolása, amelyek a közönség aktuális problémáira adnak választ, ami kulturális nevelő hatású célt szolgál. Van ezen kívül még egy közbenső feladat és ez legalább olyan fontos, mint a végső cél, az előadás: nevelni a csoport tagjait. Többet ér az olyan csoport, amely évente egy jelenetet mutat be, de megismerteti a színjátszókkal, mondjuk, Móricz, Csehov, vagy más haladó írók műveit, mint az, amely háromhavon- ként bemutat egy zenés vígjátékot, vagy összecsap egy operettet. Á/l agyarán: Többre becsülöm az Ifjúsági Stúdió kezdőinek azt a törekvését, hogy megismerjék Móricz Zsigmond írásait, mint a Bányász Szakszervezet perecest csoportjának „Szabin nők” bemutatóját. A cél tehát: szórakoztatásra nevelni, mégpedig elsősorban a színjátszókat. Nem a bemutatók gyors látszateredménye a fontos, hanem a műveltebb ember. Aki a képzőművészeti csoport munkájában részt vesz, nemcsak rajzolni tanul, hanem megismerkedik a nagy művészek műveivel, művészettörténeti ismeretet kap: — aki a pengetős zenekarban játszik, nemcsak gitározni tanul, hanem kottát olvasni és zenélni is. Igazságtalanság a színjátszóval szemben — aki szintén szabadidejét áldozza fel, ha nem adunk neki semmi mást, minthogy bedresszírozzuk néhány hangsúlyra, gesztusra. Keltsük fel bennük is a vágyat és igényt a szépre, az irodalom szeretetére és munkánk — még bemutató nélkül is — eredményes lesz. Némethy Ferenc tehát a műsorpolitikában látja a kulcskérdést. Valóban így is van! Mondd meg, mit játszol, megmondom ki vagy! De kérdés: mit tegyen az az együttes, amelyik türelmesen végigjárta a jelenetek, egyfelvonásosok hosszú iskoláját, amelyik már megismerkedett Sztanyiszlavszki) alkotó módszerének alapjával is, az sem lépheti át a törvényt, az sem játszhatik há- romfelvonásost, nem vághatja nagyobb fába fejszéjét? Dehogynem. De — és ez a fontos —■ itt sem mindr egy, hogy mi az a fa. A poígári társadalom műkedvelői és a mi színjátszó-mozgalmunk között lényeges különbség van, noha mindkettő közös vonása, hogy a részvevők társadalmi munkában tanulják be a darabokat. A műkedvelő azt játssza, ami a színházban »fut«, a színjátszó pedig azt játssza, ami kimarad a színházi repertoárból. A műkedvelő olcsó sikerre törekszik* a színjátszó tanulni akar. — Mit játsszon tehát a színjátszó csoport? — Klasszikus egyfelvonásosokat, pl. Kisfaludy, Móricz, Csehov, s ha már ezeket is kinőtte, játsszon há- romfelvonásost is. És még ezen is lépjen túl. Keressen kapcsolatot az üzemi írócsoporttal, vagy ha az nincs, a borsodi írókkal, ajánlja fel, hogy bémutatja müveiket. A tanulás köre így még jobban kiszélesedik. A színjátszó már nem* csak tanul, de tanítani is tud. — Cgy gondolom, hogy a Lenin Kohászati Művek jóképességű cső-, portjának is inkább ez lenne a fel* adata, mint Molnár Ferenc (átdolgozott) Doktor urának színrehozatala. Molnár Ferenc már úgysem fog taj nulni ettől a csoporttól semmit, de biztos vagyok benne, hogy akadna egy-két borsodi szerző, aki szívesen venné, ha színpadon láthatná egy- egy darabját. Legyet kell, hogy értsünk a szak« ember véleményével, minden* esetre fentiek után célunk az, hogy mindezeket meg is értessük a szín* játszó csoportokkal, hogy legkésőbb őszre újra sikerüljön életrehívnU feltámasztani a régi csoportoknak legalább felét, hogy a legközelebbi seregszemlén minél több csoport gyen részt. (BALOGH SÁNDOR)