Észak-Magyarország, 1957. július (13. évfolyam, 152-177. szám)

1957-07-10 / 159. szám

6 bszakmagyarorszag Szerda, 1957. július 10. BORSODI GYULA: NEM SZÍVESEN SZÓLT SZAVAK Degeszre tömték kulturnokok súlyos ezrekkel, — úgy hozómra. Autón járt ki a Rózsadombra, s külön szobában alkothatott. öntudattal szólt: Én és a párt! Csillogott az emberek között. A kiadó hozzá sírva jött, a sátraknál halkan dedikált. Megkoszorúzták, díjat kapott, „kiszállt vidékre”, új könyvet írt, Fölfalatták véle a papírt, / felőle száz más éhen hálhatott. S mikor kiállni kellett volna, nevetett s felült az autóra, (Hogy ott zengjen „Hálaéneket”) csapot és papot itthagyott! Te és én nyögjük, amit elvitt, akiknek élni s tenni kell itt, — hát ezzel, mondd, én egy vagyok.:. ? HÍREK f-r^rrr IdŐjátáS Várható időjárás szerdán estig: változó felhőzet, néhány helyen záporeső, zivatar. Élénk északnyugati, északi szél. A meleg tovább mérséklődik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 17—20, legmagasabb nappali hőmér­séklet szerdán: 28—31 fok között. Az árucsereegyezmény alapján e Német Demokratikus Köztársaság­ból újabb jelentős mennyiségű áru érkezik. Többek között konyha és há­lószobabútor, hangszer, bizsuáru, kü­lönféle sportfelszerelés, fényképező­gép, a fotózáshoz szükséges vegyszer és írószer; Ezenkívül kapunk még Wartburg márkájú személyautót és Moped segédmotoros kerékpárt. Az árucikkek értéke mintegy 150 millió forint; — A moszkvai VIT-en külön talál­kozókat rendeznek majd a bélyeg- gyűjtőknek, július 28-tól augusztus 11-ig nemzetközi bélyegkiállítást is tartanak. Ezen a Magyar Posta is részt vesz. A magyar kiállítás anya­gát, öt Ízléses, szépkivitelű nagy tab­lót, már elküldték a kiállítás színhe­lyére; — A Földművelésügyi Miniszté­rium növénytermelési igazgatósága megállapítja, hogy a szőlőket számot­tevő károsodás nem érte, s a növény- termelési munkák is jobbak, mint a múlt években voltak. Egyes késői fajták kivételével — mondja a jelen­tés — a szőlők- elvirágoztak. Az eddi­gi jégkár helyenként ugyan súlyos, de országosan nem számottevő. Or­szágos átlagban holdanként 16 má­zsára lehet számítani. — A DOHÁNYKUTATÓ Intézet munkatársai széleskörű kutatásokat végeznek, hogy jobb dohány előállí­tásával megszüntessék a cigaretta- fajták minősége elleni panaszokat. Az egyik ilyen kísérlet a dohány természetes szárítása. Közérdekű hír A Miskolci Ingatlankezelő és Köz- tisztasági Vállalat értesíti a Baross Gábor, Ba?csy-Zsilinszky, Széchenyi, Hunyadi, Tizeshonvéd, Szemere, Ka­zinczy, valamint a Felszabadítók út­ja lakóit és házfelügyelőit, hogy egyelőre július hó 10-től, szerdától a háziszemét elszállítása nem az esti, hanem reggel 5 órától kezdődik. Felhívjuk a felsorolt utcák lakóit és házmestereit, hogy a házi szemetet reggel 5 óráig helyezzék el a kapu alá, HIRDETMÉNY A Tiszai Révkapitányság tokaji kiren­deltsége 1957. évi július hó 14-én (vasár­nap) 8 órától 12 óráig Tapolcán, ugyan­azon a napon délután 14 órától 17 óráig Lillafüreden, azonkívül július hó 21-én, (vasárnap) délelőtt 9 órától délután 15 óráig Miskolcon a sajóparti vikkendtele- pen vizijártassági vizsgáztatást tart. A vizijártassági vizsgáztatásra csak 16 éven felüliek jelentkezhetnek, akik testi fo­gyatékosságban ném szenvednek. A vizs­gáztatás elméleti < ■ gyakorlati részét „A vizijártassági vizsga módosított anyaga” című füzet tárgyalja. A füzet az állami könyvesboltban beszerezhetők. A vizsgáz­ni kívánók a vizsgáztatás helyszínére kö­telesek magukkal hozni úszómester ál­tal kiállított 200 méteres úszási igazolást, egy darab 4x6 cm. igazolvány képet, 1 da­rab 5 forintos okmánybélyeget, személyi igazolványt és azt a vizijárművet, amivel vizsgázni kívánnak. Sikeres vizsga esetén az igazolványt a helyszínen kiadják. Városi Tanács vb. Építési és Közlekedési oszt. Városi tanácstagok fogadóórái Varga György július 10-én Selyem­rét 1. bérh. II. em. 24. 17—19 óráig, Szabó Béláné július 10-én ujdiósgyő­ri pártszervezet 17 órától, július 11-én Sajó Aladár Diósgyőr, Hegyalja u. 2., 17 órától, júl. 12-én Csonka József Jó­kai u. 41. sz. 19—20 óráig, július 13-án Keczer János Geró u. 13. sz. 17 órától tanácstagi fogadóórát tart,--------u-------­A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: A magyar állami népi együttes műsora. 18.12: Hírek megyénkből. 18.17: Uj házsorok a domboldalon. Pe- recesi riport. 18.23: Orvosi szemmel. 18.28: Szív küldi szívnek szívesen. 18.43: Az új pártoktatási év előtt. 18.47: öt perc sport. 18.52: Fiatalok klubja. MOZIK UÍJSOR4 BÉKE. Július 10: Oké Néró. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Július 10: Boszorkány. Jú­lius 11—17: Vörös kocsma. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. Július 11—12: Visszatért sze­relem. Színes szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Július 9—10: Ha a világon mindenki ilyen volna. Francia film. Kez­dés: háromnegyed 6, háromnegyed 8 óra. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON: (Petőfi u. 39.). Július 10—11: Express sze­relem. Vígjáték. Kezdés: 7 óra. HEJÖCSABA. Július 11—12: Berlini ro­mánc. Nyugatnémet film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Július 10-11: Ró­ma nyilt város. Kezdés: fél 8 óra. UJDIÓSGYÖRI SZÍNVAVÖLGYI: Július 11—12: Uj ember kovácsa. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 9-10: örök éjszaka titka. Szovjet film. Kezdés: 7 óra. DIÓSGYŐRI SAG VARI. Július 10-11: A zalameai bíró. Német film. Kezdés fél 6, fél 8 óra. HÍRADÓ. Július 8—10: Uj magyar hír­adó, 57—7. világhiradő. Babavásár, Fa- nyüvö, Életmentő vér, Móricz Zsigmond. Július 10-én délelőtt 10 órakor: Két szí­nésznő, egy szerep. Szovjet film. II MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ ELÖKDÁS1! a népkerti szabadtéri színpadon Július 9—10: Nyári kaland. 11: A baba­tündér, Boleró, Seherezáde. 12: János vi­téz. 13: Nyári kaland, 14: Parasztbecsület, Bajazzők. Kezdés: 9 óra. Amennyiben valamelyik előadás ross2 idő miatt elmarad, a megváltott jegyek bármelyik későbbi előadásra átcserélfce- tők a kamaraszínház jegypénztáránál. Az előadások után külön, autóbuszjára­tok Indulnak 1-es jelzéssel a személy- pályaudvarra, Diósgyőrvasgyárba és Lilla­füredre, 2-es jelzéssel az Egyetemvárosba és Tapolcára. Ezenkívül villamos indul Hejőcsabára. ÉSZAK1VIAGYARORSZAG Az MSZMP Borsod megyei pártbizott­ságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségj telelőn: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc, Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 23. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Mb. vezető: Szűcs Andor SlRK/nfíG VfífíORSZQG A Salgótarjáni Bányász 14 J$. I-es csapata Kazin charci kán A kazincbarcikai sportkör labdarugó­csapata, az Elektromos megkezdte az őszi idényre való felkészülést, hogy sikeresen megállliassa helyét az NB IlI-ban. A S. K. vezetősége több nagy csapattal folytat tárgyalást barátságos mérkőzések lejátszására. E tárgyalások kezdeti eredményeként f. hó 11-én, csütörtökön a Salgótarjáni Bá­ATLÉTIKA Fazekas, az MVSC versenyzője, a ma­gyar-lengyel atlétikai viadal keretében meghívásos 5000 méteres versenyen vett részt. A fiatal miskolci versenyző 14 perc 50 másodperces idővel jobb eredményt ért el, mint -a főversenyben induló és első helyen végző Kovács József. * Az országos serdülő atlétikai bajnok­ság során megyénket három versenyző képviselte. Versenyzőink jól megállták helyüket, mert a női távolugrásban Skul- téti az MVSC versenyzője ezúttal is meg­nyerte a bajnokságot 513 centiméterrel. Skultéti a 100 méteres női síkfutásban 12.7 másodperccel a második lett. A fiuk ma­gasugró versenyén 14 induló közül Jár- dánházi a DVTK versenyzője szerzett baj­nokságot 171 centiméterrel. * Ifjúsági atlétikai válogatottunk vasárnap Szófiában a bolgár és román versenyzők ellen méri össze erejét. A magyar válo­gatottban 3 borsodi versenyző is szerepel majd. A lányok közül Nagy Zsuzsa a DVTK versenyzője 500 méteren áll rajt­hoz, de ezenkívül tagja lesz a 3x500 mé­teres váltónak is, távolugrásban az MVSC versenyzője Skultéti képviseli megyénk színeit. A férfiak válogatottjában Berzi a DVTK versenyzője hármasugrásban szere­pel majd. RÖPLABDA A Miskolci VSC csapata utolsó bajnoki mérkőzését játszotta le az NB I-ben a Bp. Honvéd ellen. A találkozót a budapestiek nyerték meg 3:1 arányban és ezzel a győzelmükkel biztosították bennmaradá­sukat az NB I-ben. A miskolci csapat a vereség ellenére is az előkelő 3. helyen végzett a bajnokságban. BIRKÓZÁS Az o vidéki bajnokságot Szege­den ren. .ck meg. Borsod megye ver­senyzői jól szerepeltek, az egyes súlycso­portokban a következő eredményeket ér­ték el: lepkesuly: 2. Zsirka (Miskolci Zal­ka Máté), 3. Szabó (OVTK), légsuly: 1. Guttmann (DVTK), pehelysúly: 1. Zombor (DVTK). épsuly: 3. Budai (DVTK), félnehéz 2. Krajcsik (M. Z. Mi), ne­hézsúly: 3. Vödör (OVTK). A pontverseny­ben a Diósgyőri VTK a 3. helyet, a Mis­kolci Zalka Máté pedig a 6. helyet szerez­te meg. KÉZILABDA Székesfehérvárott rendezték meg a vas­utas kispályás kézilabda bajnokságot. A nők csoportjában az MVSC csapata ezút­tal már ötödik alkalommal szerezte meg a bajnoki címet. nyász NB I-es labdarugó csapata vendég­szerepei Kazincbarcikán, ahol nagy ér­deklődéssel várják a mérkőzést, annál is inkább, mivel NB-es csapat szereplése Ka­zincbarcikán ritka esemény, továbbá az Elektromos őszi csapatára is sokan ki­váncsiak. A S. K. vezetősége reméli, hogy a környező bányász helységekből is so­kan eljönnek a jó sporteseményt Ígérő mérkőzésre. ASZTALITENISZ A miskolci Petőfi Jérficsapata vasárnap Nyíregyháza csapata ellen Debrecenben mérkőzött. A sporthivatal által elrendelt újrajátszandó mérkőzésen — amelyet sem­leges városban keltett lebonyolítani, a miskolciak 11:5 arányban győztek. Győ­zelmeiket Oprável, Nagy, Kovács, (3—3) és Német (2) szerezték. A miskolci asztalite­niszezők ezzel a győzelmükkel megnyer­ték az Nb II. küzdelmeit és a hét végén Székesfehérvárott osztályozón vesznek részt. TENISZ A tenisz NB III. küzdelmei során a miskolci Petőfi a Goldberger csapata el­len 11:1 arányban győzött. A győzelmeket' Molnár, Szkupi, Katona, Darvas, dr. Kiss szerezte az egyéniben, a párosban Molnár —Pilcz, Katona—Szkupi, Darvas—dr. Kiss pár győzött ellenfele ellen. Az Igazságügyminisztérium csapata el­len nagy küzdelem után 6:6 arányú dön­tetlen alakult ki. Ezen a találkozón Mol­nár, Katona, Pilcz, Szkupi és a Molnár— Pilcz-pár győzött. Nagy hátránnyal indultak a miskolci teniszezők, ugyanis még ma sem rendel­keznek megfelelő versenylabdákkal, he­lyes lenne, ha a teniszszövetség mielőbb gondolna a vidéki teniszezőkre is. SAKK Befejeződtek az országos sakk elődön­tők. Ennek során Bakos az MMTE ver­senyzője végzett az első helyen 815 pont­tal. Második Fábián (MMTE), harmadik Bokor (MMTE) ugyancsak 8.5 ponttal. Bo­kor eredményével mesterjelölt lett. A to­vábbi eredmények a következők: 4. To­kaji-Nagy (DVTK) 6.5, 5. Dollár (DVTK), 6—7—8. Peller Özd, Bárczai MMTE, Cseh DVTK 5.5 ponttal. 9—10. Pethő, Balázs Salgótarján 4 ponttal, 11. Hódosi DVTK 3> ponttal, 12. Párái Gyöngyös 1.5 ponttal. A verseny első három helyezettje résztvesz az országos középdöntőben. SPORTHÍREK Ma, szerdán este 7 órakor a népkerti sporttelepen az Sb. Vegyiművek és MVSC öregcsapata mérkőzik. A mérkőzés iránt nagy az érdeklődés, a Vegyiművek csapa­tában több budapesti öregfiu is játszik. * Szerdán délután fél 6 órakor a borso­di ifjúsági válogatott edzőmérkőzést ját­szik a népkerti pályán a miskolci Kini­zsivel. * Értesítjük az MVSC Öregfiukat, hogy ma délután* 14 órakor a Szirma úti sport­telepen felszerelésük átvétele végett szí­veskedjenek megjelenni. Játékos keret: Győr, Gáspárfalvi, Szabó E., Simon M., Simonyi III., Simonyi IV., Menyhárt, Marton, Balajti, Kovács, Halász, Kassai, Serfőző. Nováki, Borsi. * Szombaton az MMTE és az MVSC öreg­fiai a népkerti sporttelepen visszavágó mérkőzést játszanak. Rádiók, rádiótechnikai készülékek szakszerű javítása garanciával, azonnal is, Lengyel rádiósnál, Széchenyi u. 76. sz. (Oroszlán gyógyszertár mellett.) __________- Jól képzett ökL gépészmérnök 5 éves jprakszissal elhelyezkedne Miskolcon vagy környékén. „Univerzális” jeligére kérem a címeket a kiadóba. Széchenyi u. 23. 6890 /A\ IP K© INI II IH O E T E Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. e i k extil-ruházati szakmában gyakorlott lót felvesz: Földművesszövetkezetek isi Központja, Miskolc, Vörösmarty u. fszt. jobbra. 6733 —45 éves nő, esetleg édesanyjával el- rezkedhet vidéki orvos háztartásában, zletes leveleket „Otthonra vágyó” géré a kiadóba, Széchenyi u. 23. 6880 Szakképzett vaskereskedő segédeket azonnalra felveszünk. Vas- és Műszaki Nagykereske­delmi Vállalat, Miskolc, Vágóhíd utca 6. sz. cserélném különudvaron álló szoba, /ha, speizos lakásomat felsővárosi mbbal. Kalló u. 64. sz. __________ 6877 i dó 2x1 szoba-konyhás, speizos ház, ével beköltözhető. 35.000-ért. Bercsényi , sz._________ ^33^ m yászati Épitő Váll. Szentpéteri kapu !S szakipari teljesítmény elszámolás­jártas akkordánst azonnalra. 6900 ef unken 3+1-es világvevő rádió eladó. aiz-Tigilinszkv u. 2. dr. Horváth 1884 tarban lévő szoba- és konyhabútor ' Rózsa u. 4. 6904 Figyelem! Gumitalpú cipők javítása, cipő- és bőrfestés. Urbán, Széchenyi utca 19. szám. 6841 125-ös Danuvia motorkerékpár Pázsit u. 26. eladó. Uj dió hálószobabútor eladó. Hejőcsaba, Csabavezér u. 4. ______ 6913 H úsz darab fejősbárány sürgősen eladó, Érdeklődni Csáthy István Kisgyőr. 6910 ötvennyolcas, magányos, egészséges iparos kÁes magányos jómódú asszonyt, vagy leányt 40—55-ig házasság céljából, vi­dékiek előnyben. „1200 nyugdíjam van” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. sz. 6905 36 éves komoly intelligens, diplomás dolgozó nő berendezett lakással és ház­résszel rendelkezik, házasság céljából megismerkedne komoly, intelligens férfi­vel 38 évtől. Leveleket „Egyedül” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. kéri. 1892 Hálószoba bútor, kombiijáltszekrény és hármas szekrény eladó. Bárdosné, Szend- rei u. 15. _______________6941 V ilágos fél hálószobabútor eladó. Rózsa utca 4. sz. ________________6927 B őrvarrógép és használt bútorok eladók. Bacsó Béla utca 17. 6929 Ipari varrógép kis hibával eladó, mere u. 27. 5-ik ajtó._____________ B útorozott szoba kiadó. Huszár u. Sze- 6918 ). sz. 6925 lafüred-Hámor, Palota ut 16. sz. alatt - szoba-konyhás ház 100 négyszögöles el eladó, felerész azonnal bekoltoz­Magas barna 25 éves műszaki szellemi dolgozó komoly gondolkozású fiatalem- bér, eddigi elfoglaltsága miatt ezúton keresi hozzáillő csinos, komoly leány is­meretségét házasság céljából. „Fehér ga­lamb” jeligére. Teljes diszkréció mellett fényképes részletes levelét a kiadóba vár­ja. Széchenyi utca 23. ■ 6939 30.000 FORINTOS v jr » >4 rj-7 ZQZZZOE T^3L 27.000 db. ÉRTÉKES. Ny E RÉM É N YT SORSOLNAK KI emut mn zz nimm XsSowjegy tnUidesi MBH crfve<H>4zeU/etv JÚLIUS 1S-TŐL Szellemi dolgozó fiatalember búto­rozott, vagy félig bútorozott szobát ke­res a Városháztér közelében. Címet a ki­adóba kér. Széchenyi u. 23. 6940 Eladó a Tetemvár 208/a. számú szép csa­ládiház azonnali beköltözéssel. Érdeklőd- ni ugyanott. 1909 Anna utca 17. számú ház eladó. Érdek­lődni ugyanott. CSECSEMÖMÉRLEG és GYER­MEKKOCSI KÖLCSÖNZÉS újból megindult, a Telegdy u. 4. sz. alatt! (Délután fél 3-tól fél 6 óráig). Belkereskedelmi Kölcsönző Váll. kirendeltsége. Kombináltszekrény, Itarikahajős nagy Singer varrógép, jóhangú kis cimbalom eladó. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23. Eladó jókarban hálóbútor, sodrony mat­raccal fél részben is. Vaskályha, (dí­vány olcsón) székek, varrógép, gyurótáb- la, sima kerítésdrót. Gubás u. 6. (Vörös- martyból nyílik.) 6937 Régi típusú ebédlőszekrény és üstház rézüsttel eladó. Acél u. 6. Ujdiósgyőr. 6936 Középen nyitható veranda-ablak eladó. Ujdiósgyőr, Endresz György u. 9. 6916 A Borsod megyei Vas- és Műsza­ki Nagykereskedelmi Vállalat vasosztálya július 25-től augusztus 3-ig leltározni fog, s ezidő alatt az árukiadás szüne­tel. Kérjük vevőinket, megrende­léseiket legkésőbb július 15-ig juttassák el hozzánk, hogy azt még a leltározás előtt kiszállít­hassuk! Fiatal mérnökházaispár üres vagy búto­rozott szobát keres. Cím: Hirdető Váll. Széchenyi u. 83. ___________ 1900 B eköltözhető kétszobás családiház sür­gősen eladó. Borbély, u. 2. (Vörösmartyból Defektszereléshez segédmunkásokat vesz nyílik).__________________________________6923 f el a 31. sz. Autóközlekedési Vállalat. Je- Gyermekágy matraccal komplett kis­ipari, eladó. Sarolta u. 6. este 7—8 között. 6922 31. sz. Autóközlekedési Vállalat. Je­lentkezés a munkaügyi csoportnál. 1891 Négyszer egyszoba-konyhás ház eladó. Érdeklődni: Miskolc, Csizmadia utca 7, Kovács Rudolfné. 1738 Családiház nagy kerttel belvárosban, Petőfi u. 3. sz. alatt eladó. Érdeklődni Madarász u. 33.-(volt Bizony Ákos) Lo- bermayernénál. 1880 Szoba-konyhás lakást keresek költség- rrfegtérítéssel sürgősen, ugyanott süldő malacok eladók. Jókai u. 24. 6935 Állami Fuvarozási és Kordélyozási Vál­lalat Diósgyőr, Bánát u. 1. sz. kovács szakmunkást azonnal felvesz. 6932 Farkaskutya, 9 hónapos, eladó. Cím: Magyar Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 1906 23 éves csinos barna elvált asszony élet­társat keres. Egy gyermek nem akadály. Leveleket „Szorgalmas dolgozó nő” jeli- gére a kiadóba kér, Széchenyi u. 23. 1902 Népszuper rádió olcsón marty u. 10. utolsó ajtó. eladó. Vörös­1897 Használt kétszárnyú bejárati ajtó felül­világítóval, 225x80 lapajtó eladó. Bizony Ákos u. 15. 6917 CSISZOLÓKAT, csiszoló segéd­munkásokat azonnal alkalmazunk. Miskolci Vasipari és Gyermekkocsi­gyártó Vállalat, József Attila utca 14. sz. Egy szamár kocsival felszerelve sürgő­sen eladó. József Attila u. 2. sz. 6928 Kisipari sötét, új dióháló igényesnek el­adó. Szamuelly u. 11. 2 csengetés. 6921 Gattermestert felveszünk Üzletberende­zést készítő Fa- és Fémipari Szövetke­zeti Vállalat, Miskolc-Tapolca, Brassói ut. 6915 Agy, íróasztal eladó. Vörösmarty utca 7. 6924 Bányászlakások építéséhez sürgősen felveszünk jó kereseti lehetőséggel kőműves, burkoló, festő, asztalos, szegezőlakatos munkásokat Munkásszállást, étkezést, munkaruhát biztosítunk. A vidéki dolgozóknak különélés! díjat fizetünk és havi egyszeri haza­utazási költséget megtérítünk. .Jelentkezés: Bányászati Építő Vállalat sajószentpéteri és Miskolc. Szentpéteri-kapui építke­zésnél. JL dátyaiobock magját ne dobja szemétbe. I kg sárgabarackmag 1.44 Ft, tehát kb. 3 kg. sárgabarack magért már kap egy MEH-sorsiegyet A MÉH sorsjegyekre 2 . millió 500 ezer forint értékű jutalmat sorsolnak ki. A sorsjegyek július 15-től kaphatók a MÉH-nM

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom